先帝2創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂3.doc

20、出 師 表1 諸 葛 亮先帝2創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂3，今天下三分，益州4疲弊，此誠(chéng)危急存亡之秋5也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，蓋追6先帝之殊遇7，欲報(bào)之于陛下也。誠(chéng)宜開張圣8聽，以光9先帝遺德，恢弘志10士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義11，以塞忠諫之路也。宮中府中12，俱為一體；陟罰臧否13，不宜異同14。若有作奸犯科15及為忠善者，宜付有司16論其刑賞，以昭17陛下平明之理18，不宜偏私，使內(nèi)外異法19也。侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)依、董允20等，此皆良實(shí)21，志慮忠純22，是以先帝簡(jiǎn)拔23以遺24陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨25之，然后施行，必能裨補(bǔ)闕漏26，有所廣益。將軍向?qū)?，性行淑?7，曉暢軍事，試用于昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督28。愚以為營(yíng)中之事，悉以咨之，必能使行陣29和穆，優(yōu)劣得所30。親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆31也；親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以32傾頹33也。先帝在時(shí)，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨34于桓、靈35也。侍中、尚書、長(zhǎng)史、參軍36，此悉貞良死節(jié)37之臣，愿陛下親之信之，則漢室之隆，可計(jì)日而待也。臣本布衣38，躬耕39于南陽40，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)41于諸侯。先帝不以臣卑鄙42，猥43自枉屈44，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激45，遂許先帝以驅(qū)馳46。后值傾覆47，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來48二十有一年矣。先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事49也。受命以來，夙夜50憂慮，恐托付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘51，深入不毛52。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率53三軍，北定中原，庶竭駑鈍54，攘除55奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都56。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益57，進(jìn)盡忠言，則攸之、袆、允之任也。愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效，不效則治臣之罪，以告先帝之靈。若無興德之言，則責(zé)攸之、袆、允等之慢58，以彰其咎59。陛下亦宜自謀，以咨諏善道60，察納雅言61，深追先帝遺詔62。臣不勝受恩感激。今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零，不知所言。1選自二十五史三國(guó)志(上海古籍出版社、上海書店1986年版)。出師表是蜀漢建興五年（227）諸葛亮出師伐魏，臨行時(shí)上呈給劉禪的。表，古代奏議的一種，用于向君主陳說請(qǐng)求和愿望。 2先帝 指劉備。先，已死去的。3崩殂（c） 死。古時(shí)皇帝死亡叫“崩”。殂，死亡。 4益州 今四川一帶，這里指蜀漢。 5秋 這里是“時(shí)” 的意思。 6追 回溯往事。 7殊遇 特別厚待。 8開張圣聽 擴(kuò)大圣明的聽聞。意為要?jiǎng)⒍U廣泛聽取別人的意見。 9光 發(fā)揚(yáng)光大。 10恢弘 又作“恢宏”。這里是用作動(dòng)詞，意思是發(fā)揚(yáng)光大?；?，廣大。弘，擴(kuò)大。 11引喻失義 說話不恰當(dāng)。引喻，稱引、譬喻。義，合理的主張和思想。 12宮中府中 宮中，指皇宮中；府中，指在朝廷中。 13陟（zh）罰臧zn否p 獎(jiǎng)善懲惡。陟，提拔官吏。臧，善。否，惡。 14不宜異同 不應(yīng)該因在宮中或府中而有所不同。異同，偏義復(fù)詞。 15作奸犯科 做奸邪事情，犯科條法令?？?，法律條文。 16有司 專門管理某種事情的官員。 17昭 顯示，表明。 18平明之理 公正、明察的治理。平，公正。理，治。 19內(nèi)外異法 宮內(nèi)和朝廷刑賞之法不同。法，制度，標(biāo)準(zhǔn)。 20郭攸之、費(fèi)袆（y）、董允 郭攸之、費(fèi)祎是侍中，董允是侍朗。侍中、侍朗都是官名。 21良實(shí) 善良，誠(chéng)實(shí)。 22忠純 忠誠(chéng)純正。 23簡(jiǎn)拔 選拔。簡(jiǎn)，選拔，選擇。 24遺（wi） 給予。 25咨 詢問。 26裨(b)補(bǔ)闕漏 補(bǔ)救缺點(diǎn)和疏漏之處。裨，彌補(bǔ)，闕，欠缺，弊病。27性行（xn）淑均 性格品德，善良平正。淑，善。均，平。 28督 武職，向?qū)櫾鵀橹卸健?9行（hn）陣 這里指部隊(duì)。行，古代軍隊(duì)編制，25人為一行。 30優(yōu)劣得所 好的差的各得其所。得所，適當(dāng)?shù)奈恢谩?31興隆 興起發(fā)達(dá)。 32所以 的原因。 33傾頹 衰敗。傾，傾塌，覆滅。 頹，滅亡。 34痛恨 傷心遺憾。恨，遺憾，后悔。 35桓、靈 指東漢末年的桓帝劉志、靈帝劉宏。他們?cè)谖粫r(shí)，聽信宦官，用人不當(dāng)，政治腐敗，導(dǎo)致東漢王朝的衰敗和覆滅。 36尚書、長(zhǎng)（zhn）史、參軍 皆為官名。尚書指陳震，長(zhǎng)史指張裔，參軍指蔣琬。 37貞良死節(jié) 堅(jiān)貞可靠，以死報(bào)國(guó)。貞，堅(jiān)定而有操守。死節(jié)，即守節(jié)而死。 38布衣 平民。 39躬耕 親自耕作。躬，本指身體，引申為親自。 40南陽 郡名。諸葛亮隱居隆中（今湖北襄陽一帶）東漢時(shí)屬南陽郡。 41聞達(dá) 顯達(dá)，有名望。 42卑鄙 身份低微，見識(shí)淺陋。 43猥wi 辱。這里有降低身份的意思。 44枉屈 屈尊就卑。 45感激 感動(dòng)奮發(fā)。 46驅(qū)馳 奔走效勞。 47傾覆 這里指漢獻(xiàn)帝建安十三年（208）劉備被曹操戰(zhàn)敗的事。 48爾來 那時(shí)以來。 49大事 指劉備臨死時(shí)，把國(guó)家大事托付給諸葛亮，并且告誡劉禪：“汝與丞相從事，事之如父?！?50夙（s）夜 早晚。夙，早晨。 51瀘 瀘水，即金沙江。 52不毛 不長(zhǎng)莊稼的地方，意思是荒涼的地方。毛，（長(zhǎng)）苗。 53獎(jiǎng)率 勉勵(lì) 54庶竭駑鈍 希望竭盡有限的才智。庶，副詞，表示希望或可以。駑，劣馬。鈍，不鋒利的刀。駑鈍，比喻才能平庸。這是諸葛亮自謙之詞。 55攘（rn）除 排除，鏟除。 56舊都 指東漢國(guó)都洛陽。 57斟酌損益 處理事務(wù)斟情酌理，掌握分寸。斟酌，商討，考慮，以定取舍。損益，增減，這里有“興辦，革除”的意思。 58慢 怠慢，疏忽。 59彰其咎 揭示他們的過失。彰，表明，顯揚(yáng)。 60咨諏（zu）善道 詢問治國(guó)的好道理。諏，詢問。 61察納雅言 明察采納正確合理的意見。 62先帝遺詔 劉備臨終時(shí)給劉禪的詔命。詔中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人?！崩斫馓骄恳?朗讀并背誦課文。朗讀前用斜線對(duì)長(zhǎng)句進(jìn)行劃分，標(biāo)出句中停頓之處。二 諸葛亮就國(guó)內(nèi)政治問題向后主劉禪提出了哪幾條建議？他反復(fù)陳說的是哪一條？為什么反復(fù)陳說這一條？三 出師表的語言平實(shí)自然，飽含感情，下邊幾句話表達(dá)了怎樣的思想感情？試作簡(jiǎn)要分析。 1先帝在時(shí)，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。2此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之，則漢室之隆，可計(jì)日而待也。3后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來