文言閱讀：記承天寺夜游.doc

記承天寺夜游閱讀及答案元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。|庭下如積水空明，水中藻、荇（xng）交橫（hng），蓋竹柏影也。|何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。譯文元豐六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不譯），（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時，恰好看見月光透過窗戶灑入屋內(nèi)，（于是我）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有（可以與我）共同游樂的人，于是（我）前往承天寺尋找張懷民。張懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。庭院中充滿著月光，像積水充滿院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交橫錯雜，原來是竹子和柏樹的影子啊。哪一個夜晚沒有月光？（又有）哪個地方?jīng)]有松柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣（不汲汲于名利而又能從容流連光景）清閑的人罷了。文章結(jié)構(gòu)：第一部分：尋友賞月。（記敘）第二部分：運用比喻的方法描繪庭院月色。（描寫）第三部分：兩個反問句令人深思。作者抒發(fā)面對月光發(fā)生的感觸。 （議論、抒情）（一）解釋詞語解衣欲睡 欲：想要。月色入戶戶：一說指堂屋的門，又一說指窗戶，這里指門。欣然起行 欣然：高興、愉快的樣子。欣，高興，愉快。然，的樣子。行：散步。念無與為樂者：想到?jīng)]有可以共同游樂的人。念，考慮，想到。者：的人。遂至承天寺遂：于是，就。至：到。懷民亦未寢寢：睡，臥。相與步于中庭：一同走到庭院中，相與，共同，一同。步：散步。中庭，庭院里。庭下如積水空明：意思是月色灑滿庭院，如同積水充滿院落，清澈透明?？彰鳎盒稳菟某纬骸Ｔ谶@里形容月色如水般澄凈明亮的樣子。藻、荇（xng）交橫：均為水生植物，這里是水草。藻，水草的總稱。荇，一種多年生水草，葉子像心臟形，面綠背紫，夏季開黃花。交橫：交錯縱橫。蓋竹柏影也蓋：句首語氣詞，這里可以譯為“原來是”。也：表判斷，是。但少閑人：只是缺少清閑的人。但，只。閑：清閑。耳：語氣詞, 相當(dāng)于“而已”意思是“罷了”。 （三）一詞多義與：相與步于中庭。（跟，向。介詞） 念無與樂者。（和，連詞。）遂：遂至承天寺。（于是） 意將遂入以攻其后也。（打洞）狼蓋：蓋竹柏影也。（原來） 乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。（原來是）狼至：遂至承天寺。 （到） 寡助之至。 （極點） 得道多助失道寡助尋：尋張懷民。（尋找） 未果，尋病終。（不久）桃花源記欲：解衣欲睡。 （將要） 欲窮其林。 （想 桃花源記（四）古今異義但少閑人如吾兩人者耳。但：古義：只是；今義：但是，表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞耳：古義：助詞，表示限制語氣，相當(dāng)于“ 而已”“罷了”；今義：名詞，耳朵。閑人：古義： 不汲汲于名利而能從容留連于光景之人；今義 與事無關(guān)的人月色入戶 戶：古義：多指門；今義：窗戶、人家念無與為樂者念：古義：想到；今義：紀(jì)念，思念 ，讀蓋古義：原來是，表推測原因；今義：器物上有遮蓋作用的東西。（五）特殊句式詞類活用步：名詞作動詞，散步。例句：相與步于中庭。倒裝句相與步于中庭：一起在院子里散步。（狀語后置）但少閑人如吾兩人者耳：只是缺少像我們兩個一樣清閑的人罷了。（定語后置）省略句解衣欲睡：（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺。（省略主語）主旨句何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。表達出作者孤寂凄涼，無所歸依的心境以及仕途不得志的抑郁，以及他豁達的人生觀。閱讀1、按要求用原文填空。（1）表現(xiàn)作作者感嘆知音稀少的句子是：念無與為樂者（2）顯示與好心有靈犀的喜悅的句子是：懷民亦未寑（3）描寫月色的句子是：庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。（4）文章中最能表現(xiàn)作者自豪自慰又惆悵悲涼心境的句子是：（4）但少閑人如吾兩人者耳。2、“月色入戶”運用了擬人手法，寫得很有人情味，請說說這樣寫的好處。月光似乎懂得作者寂寥無聊的心境，悄悄地走進門來與他作伴。3、“月色入戶，欣然起行”八個字，寫出了作者怎樣的心情。高度地概括了作者在寂寞夜晚難得的喜悅與興奮4、“藻荇交橫”比喻的是什么？給人的感覺是什么？“藻荇交橫”比喻月光下?lián)u曳的竹柏影子，給人感覺是水草搖曳的動態(tài)之美。5、對于月色的描寫，含蓄地抒發(fā)了作者怎樣的心情？庭中上下一片皎潔，透明，正像作者光明磊落的胸懷。作者處在其中擺脫了被貶謫的沉重，忘記了人世的得失，進入了一個透明清澈的世界。6、文章結(jié)尾惋惜無人賞月，暗示了什么？時時有月，處處有竹柏，但是很少有人能有此閑適之情來欣賞，暗示世人熱衷于名利，為世俗所累。只有我們兩個清閑無事之人有此雅興，既有偷得閑情來消遣的竊喜，也透露出作者因貶職而有一絲淡淡的失落。7、作者說：“何夜無月，何處無竹柏，但少閑人如吾兩人者耳”。你如何理解句中“閑人”一詞的含義工？“閑人”本指閑情雅致的人。作者把自己列為“閑人”，表達了作者雖在政治上有遠(yuǎn)大抱負(fù)卻郁郁不得志的悲涼心境。因是閑人而可賞月，又表達了作者的自慰。8、文章結(jié)尾以 “何夜無月，何處無竹柏，但少閑人如吾兩人者耳”作結(jié)，表達了作者怎樣的感情？貶謫的悲涼、人生的感慨、賞月的欣喜、漫步的悠閑、悠閑的自慰等多種感情交織在一起。9、作者在本文中所流露出的胸襟，在他的詩詞中也有所表達，請你寫出能表達此意的詩句，并標(biāo)出處。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。水調(diào)歌頭明月幾時有10、作者出找張懷民，“懷民亦未寢”句中的“亦”可否去掉，說說你的看法。不可去掉。懷民與作者同被貶到黃州，“亦”表現(xiàn)了二人同樣的境遇。否則就不會有下文二人共同的感受與情趣。11、本文作者是（北宋）朝代的(蘇軾)。12、翻譯句子，注意加線詞。懷民亦未寢，相與步于中庭。懷民也沒有睡覺，我們便一起在院子里漫步13、下列理解不正確的一項是（B ）A第一句交待了夜游的時間地點和起因。 B第二句寫出了作者與張懷民的情趣相投。C第三句描寫承天寺庭院清幽空明之景。D第四句流露作者被貶后復(fù)雜的內(nèi)心感受。2003年廣東 記承天寺夜游 蘇 軾 元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺，尋張懷民。懷民亦未寢，相與 步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人耳。 3下面對加點詞解釋不正確的一項是( )。(2分) A念無與為樂者(思念) B遂至承天寺(于是，就) C懷民亦未寢(睡覺) D相與 步于中庭(共同，一起) 4用現(xiàn)代漢語翻譯“但少閑人如吾兩人耳”。(3分) 譯文： 5本文集中寫景的句子是第 句，其主要內(nèi)容可用4個字概括為：。(3分) 6這篇文章主要表現(xiàn)了作者 的心境。(2分) 參考答案： 3（2）A 4（3）只是缺少像