10篇英語閱讀-帶翻譯題目答案版.doc

OneYou must have been troubled by when to say I love you because it is one of the greatest puzzles in our life.What if you say it first and your partner doesn t love you back?orif they do say. it but you dont feel they mean it? Being the first to declare your love can be nerver racking(緊張）and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell. But is the person who says it first really in a position of weakness? Doesn t it pay to hold back, play it cool and wait until the other half has shown their hand fast?A really good relationship should be about being fair and being equal, says psychologist Sidney Crown. But love is seldom equal. All. relationships go through power struggles but, he says, if a love imbalance continues for years, the rot will set in. That feeling of I ve always loved you more may be subverted(顛覆，破壞) for a time, but it never goes away completely and it often emerges in squabbling(大聲爭吵). In love, at least, the silent, withholding type is not always the most powerful. The strongest one in a relationship is often the person who feels confident enough to talk about their feelings, says educational psychologist Ingrid Collins. Psychosexual therapist Paula Hall agrees. The one with the upper hand is often the person who takes the initiative. In fact, the person who says I love you first may also be the one who says I m bored with you first. Hall believes that much depends on how I love you is said and the motivation of the person saying it. Is it said when they re drunk? Is it said. before their partner files off on holiday, and what it really means is Please don t be unfaithful to me ? By saying I love you, they really saying Do you love me? If so, wouldnt it just be more honest to say mat.Collins agrees that intention is everything. Its not what is said, but how it s said. What it comes down to is the sincerity of the speaker.”51. What is the main idea of this passage? A The importance of I love you B The meaning of I love you C The time of saying I love you. D The place of saying. I love you52. In the first sentence the author means that A it is easy to say I love you B it is hard to say I love you C we have many troubles in our life D people usually do not know when to say I love you53. According to the expert, a good relationship should be A fair and equal B fair and kind C powerful and equal D confident and fair54. In the third paragraph, the phrase with the upper hand means A being low in spirit B having only one hand C being active D being passive55. What is the most important for you to consider when somebody say I love youto you? A The intention. B The place. C The time. D The determination. Text 2 參考譯文你一定曾經(jīng)為何時說“我愛你”而煩惱過，因為這是我們生活中的一大難題。如果你先說“我愛你”而對方卻不回應，或者對方也這么說但你覺得他或她并非當真，那該怎么辦?如你先說愛一個人，會讓人緊張，而且也很冒險，它會讓你覺得像沒了硬殼的海龜那樣容易受到傷害。但先說出口的人真的是處于劣勢嗎?隱而不宣，冷靜地等待，讓對方采取主動會更好嗎?“真正良好的兩性關系應該是合理平等的”，心理學家悉德尼克朗說，“但愛情很少是平等的?！彼械膬尚躁P系都會有權力的斗爭，但是，他說，如果愛情失去平衡，那么數(shù)年之后就會開始出現(xiàn)問題?！拔覍δ愕膼鄹嗟那闆r暫時不再繼續(xù)，但這種感覺卻不會消失，且常常會在爭吵中出現(xiàn)?！敝辽僭趷矍樯?，沉默含蓄的那種類型并不總是最強有力的?！皟尚躁P系中最強大的一方常常是感覺自信能說出自己的感受的人?！苯逃睦韺W家因格瑞柯林斯說。性心理治療學家波拉霍爾贊同說，“占上風的常常是采取主動的人。實際上，先說我愛你的人往往也是先說我討厭你的人?！被魻栒J為，很大程度上取決于說“我愛你”的方式和說話人的動機?！八麄兪窃诤茸頃r說的嗎?是在對方乘飛機渡假前說的嗎?而其真正的含義是請一定要對我忠誠?是不是表面上說：我愛你，而真正想說的卻是你愛我嗎?如果這樣，直截了當?shù)卣f不是更誠實嗎?”考林也認為你的動機決定一切?！爸匾牟辉谟谡f話內(nèi)容而在于說話的方式。歸根到底是說話人的真誠?！贝鸢讣敖馕?1C【解析】這篇文章主要講述的是說“我愛你”的時機，是采取主動還是處于被動，以及說話者的動機。52D【解析】“You must have been troubled by when to say I love you because it is oneof the greatest puzzles in our life”也就是說人們?yōu)楹螘r說“我愛你”而煩惱。53A【解析】見第三段的“A really good relationship should be about being fair and being equal”。54C【解析】此題是詞義解析，意思是“占了上風”。55A【解析】從第三段末考林的話語中可以分析出來是你的動機決定一切。“重要的不在于說話內(nèi)容而在于說話的方式。歸根到底是說話人的真誠?！盩woGoing shopping seems easy but actually it takes a lot of learning, especially in American. In the fact, many Americans who are not so well-off often shop at “sales” or at special stores that sell things at low prices, which you may find interesting. In American, the important rule of dressing is that one should change hisher clothes every day. For example, in an American college, neither professors nor students are seen in the same clothes two days in a row. So you may find it necessary to buy more clothes than China. While you are shopping in the States, you will discover that prices range considerablely from time to time. The purchase of used, second-hand clothing, furniture, or other household articles may be an excellent way of saving money. Most second-hand clothes are often pretty good quality. If you are going to settle down in the states and want some furniture, you may go to a “l(fā)oan closet”, where furniture rents at low costs, or you may also go to a “furniture exchange” place in the community.Sheets, blankets and other bedclothes go on sale in most communities twice a year. Advertisements for “white sales”, that is, sales on bed linen, towels, ets., often appear in January, as well as in May, June or July. Once or twice every season, there will be “garage sales”, where you can get almost anything, from a yacht to a pair of shoes, at low prices. Prices at “discount stores” and “thrift shops” are also as low as you can imagine.56. Shopping in the United States . A. seems easy for Americans. B. require some learning. C. is very easy for foreigners. D. is only for “well-off” people.57. Americans change their clothes daily, because . A. clothes are sold at low prices. B. people take it as a rule. C. they enjoy doing so.D. everyone is very “well-off”.58. People shopping in American will discover . A. American goods are excellent. B. most clothes come from China. C. prices vary much sometimes. D. used clothes are of poor quality. 59. A person who needs furniture can . A. exchange their goods for furniture. B. settle in a place that has furniture. C. get some free of charge. D. rent some at low cost.60. At a “white sale”, one can buy . A. almost anything. B. sheets, cooking, utensils, ect. C. bed linen, towels, ect. D. shoes at low prices.去購物似乎很容易，但實際上需要，特別是在美國的學習很多。事實上，許多美國人誰不那么富裕的時候店“銷售”，或在該低的價格出售，你可能會發(fā)現(xiàn)有趣的事情特別的店。在美國，修整重要的規(guī)則是，一要改變他/她的衣服每天。例如，在美國大學，無論是教授，也不是在連續(xù)兩天的同樣的衣服出現(xiàn)的學生。所以，你可能認為有必要購買更多的衣服比你在中國有。當你在美國購物，你會發(fā)現(xiàn)，價格范圍相當不時。所用的，二手衣物，家具或其他家庭用品可能是省錢的好辦法購買。大多數(shù)二手衣服是不錯的質(zhì)量。如果你要在美國定居下來，并希望一些家具，你可以到一個“貸款的衣櫥”，凡在低成本，家具租金或者您也可以到“家具交流”的社會地位。床單，毛毯，床上用品和其他走在大多數(shù)社區(qū)每年兩次出售。 “”的白色銷售廣告，即在床單，毛巾等，經(jīng)常出現(xiàn)在1月的銷售，以及在5月，6月或7月。每個賽季一次或兩次，將有“車庫銷售”，在那里你可以得到幾乎任何東西，從游艇到一雙鞋子在低價格。在“打折店”和價格“舊貨店”也能像你想像的低。ThreeLike most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasnt it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You dont know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”像大多數(shù)人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發(fā)現(xiàn)：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，并提出上述建議的倉庫保管員。一發(fā)現(xiàn)我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何在這個世界上，沒有得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當?shù)剜]局作了重要特別的遞送信件到我家里，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多后，我需要一個后Office中的一個新的業(yè)務，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當我正準備離開，郵政出現(xiàn)在門口。他聽到我們的交談。 “是不是你，我們該信中寫道：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家？ ”我說是的。 “嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什么樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。題目的答案：ACBCD，題目不祥。FourAs a kid, Kacey Long would dream of becoming a professional woman. While studying human resources management successfully at university. Long decide to change her look. So, at 19,she decided to get her breasts enlarged, “I was all about doing anything I could to improve myself,” she says.With that decision, Long joined thousands of young patients who are surgically altering their appearance each year. Teenagers even younger than Long are having breasts enlarged, noses and ears reshaped and skin changed.In 2003, almost 336,000 American teens 18 or younger had some kind of cosmetic (美容) surgery or procedure, a 50% increase over 2002.Patient-safety advisers believe that many of the teens having surgery are unnecessarily putting themselves at risk of injury or even death. Teens are at the greatest risk of making a decision they will regret as Long did. Long had her breasts enlarged to size D, felt sick and weak within months after the $4,500-cost plastic surgery, and had her breast fillings removed two years later. She is still suffering from the long, painful recoveries. “I wish I had never done it,” says Long. She is just one of those thousands who are actually risking their future beauty by going under the knife when they are still growing.30. Which of the following is true about Kacey Long? A) She had a successful breast surgeryB) She had a regretful breast surgeryC) She studied cosmetic surgery at university.D) She had become a professional woman.31. When Long decided to have her breasts enlarged, she_.A) knew what risking she was taking B) was actually risking her future beautyC) had tried several times to change her lookD) knew all about the effect of breast surgery32. The number of the American teens having cosmetic surgery_.A) had an increasing of 224,000 in the year 2003B) was about 224,000 in 2002 but doubled in 2003C) amounted to approximately 224,000 in 2002D) amounted to approximately 168.000 in 200233. When Long says “I wish I had never done it,” she expresses her _.A) regretfulness for her decision to have the breast surgeryB) regretfulness for having paid $4,500 for the surgeryC) satisfaction with the removal of the breast fillings D) satisfaction with her good shape after the surgery34. The author of the passage uses Longs case to _.A) stop the American teenagers from having painful surgeryB) call our attention to the American teenagers healthC) express sympathy towards the American teenagersD) inform the teenagers of the danger of the cosmetic surgeryB B C A DFiveThere was one thought that air pollution affected only the area immediately around large cities with factories and heavy automobile traffic. At present, we realize that although these are the areas with the worst air pollution, the problem is literally worldwide. On several occasions over the past decade, a heavy cloud of air pollution has covered the east of the United States and brought health warnings in rural areas away from any major concentration of manufacturing and automobile traffic. In fact, the very climate of the entire earth may be infected by air pollution. Some scientists consider that the increasing concentration of carbon dioxide in the air resulting from the burning of fossil fuels （coal and oil） is creating a “greenhouse effect” conserving heat reflected from the earth and raising the worlds average temperature. If this view is correct and the worlds temperature is raised only a few degrees, much of the polar ice cap will melt and cities such as New York, Boston, Miami, and New Orleans will be in water.Another view, less widely held, is that increasing particular matter in the atmosphere is blocking sunlight and lowering the earths temperature a result that would be equally disastrous. A drop of just a few degrees could create something close to a new ice age, and would mane agriculture difficult or impossible in many of our top farming areas. Today we do not know for sure that either of these conditions will happen （though one recent government report drafted by experts in the field concluded that the greenhouse effect is very possible） Perhaps, if we are lucky enough, the two tendencies will offset each other and the worlds temperature will stay about the same as it is now. Driven by economic profits, people neglect the damage on our environment caused by the “advanced civilization”. Maybe the air pollution is the price the human beings have to pay for their development. But is it really worthwhile?56. As pointed out at the beginning of the passage, people used to think that air pollution _. A cause widespread damage in the countryside B affected the entire eastern half of the United States C had damaged effect on health D existed merely in urban and industries areas57. As to the greenhouse effect, the author _. A share the same view with the scientist. B is uncertain of its occurrence C rejects it as being ungrounded D thinks that it will destroy the world soon58. The word “offset” in the second paragraph could be replaced by _. A slip into B make up for C set up D catch up with59. It can be concluded that _. A raising the worlds temperature only a few degrees would not do much harm to life on earth. B lowering the worlds temperature merely a few degrees would lead major farming areas to disaster.C almost no temperature variations have occurred over the past decade.D the worlds temperature will remain constant in the years to come.60. This passage is primarily about _.Athe greenhouse effect B the burning of fossil fuelsC the potential effect of air pollution. D the likelihood of a new ice age.56. D 由第一段第一句話可推知。57. B 第一段最后一句“If this view is correct ”表明作者只是引用這種現(xiàn)象并不確定其正確性。58. B offset補償, make up for彌補, set up建立, catch up with趕上59. B 根據(jù)第二段第二句話“A drop of just a few degrees ”可推知。60. C 文章是在討論大氣污染給人類帶來的潛在影響。SixEuropes Gypsies, Are They a NationThe striving of countries in Central Europe to enter the European Union may offer an unprecedented chance to the continents Gypsies (or Roman) to be recognized as a nation, albeit one without a defined territory. And if they were to achieve that they might even seek some kind of formal placeat least a total population outnumbers that of many of the Unions present and future countries. Some experts put the figure at 4m-plus; some proponents of Gypsy rights go as high as 15m.Unlike Jews, Gypsies have had no known ancestral land to hark back to. Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty. Romanian peasants held them to be born on the moon. Other Europeans (wrongly) thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy. Most probably they were itinerant metal workers and entertainers who drifted west from India in the 7th century.However, since communism in Central Europe collapsed a decade ago, the notion of Romanestan as a landless nation founded on Gypsy culture has gained ground. The International Romany Union, which says it stands for 10m Gypsies in more than 30 countries, is fostering the idea of “self-rallying”. It is trying to promote a standard and written form of the language; it waves a Gypsy flag (green with a wheel) when it lobbies in such places as the United Bations; and in July it held a congress in Prague, The Czech capital. Where President Vaclav Havel said that Gypsies in his own country and elsewhere should have a better deal.At the congress a Slovak-born lawyer, Emil Scuka, was elected president of the International Tomany Union. Later this month a group of elected Gypsy politicians, including members of parliament, mayors and local councilors from all over Europe (OSCE), to discuss how to persuade more Gypsies to get involved in politics.*以下部分老師未給出*The International Romany Union is probably the most representative of the outfits that speak for Gypsies, but that is not saying a lot. Of the several hundred delegates who gathered at its congress, few were democratically elected; oddly, none came from Hungary, whose Gypsies are perhaps the worlds best organized, with some 450 Gypsy bodies advising local councils there. The union did, however, announce its ambition to set up a parliament, but how it would actually be elected was left undecided.So far, the European Commission is wary of encouraging Gypsies to present themselves as a nation. The might, it is feared, open a Pandoras box already containing Basques, Corsicans and other awkward peoples. Besides, acknowledging Gypsies as a nation might backfire, just when several countries, particularly Hungary, Slovakia and the Czech Republic, are beginning to treat them better, in order to qualify for EU membership. “The EUs whole premise is to overcome differences, not to highlight them,” says a nervous Eurocrat.But the idea that the Gypsies should win some kind of special recognition as Europes largest continent wide minority, and one with a terrible history of persecution, is catching on . Gypsies have suffered many pogroms over the centuries. In Romania, the country that still has the largest num