泰安當(dāng)?shù)胤窖钥倕R.doc

泰安方言 詳細(xì)解析篇章奇遇王峰 著泰安方言傳統(tǒng)語句解析材料泰安方言語音教程泰安方言必學(xué)的110個(gè)單詞泰安方言語句50個(gè)例句 泰安市(泰山)八級(jí)考試題國家級(jí)考試試題泰安方言傳統(tǒng)語句解析材料從地圖上看，山東就是一個(gè)錘子形，半島是錘把，內(nèi)陸是錘頭。而泰安就處在內(nèi)陸部分的最中間，再加上它流傳獨(dú)特的泰山文化，和北臨泉城、南面孔府的特殊地理位置（在古代則是齊國與魯國的交界），使得能夠真正保留了古齊文化和古魯文化的大部精髓，也就是齊魯文化最典型的代表。表現(xiàn)在語言上說泰安話是最有代表性的山東話一點(diǎn)也不過分（當(dāng)然我的家鄉(xiāng)就是泰安，這有點(diǎn)老王的嫌疑）。山東話里的實(shí)在味兒和人情味兒，在泰安話里表露的可以說是淋漓盡致。下邊給大家介紹一下泰安話的六大特色之處。 一、詞的構(gòu)成。 從音節(jié)角度看，普通話的一部分雙音節(jié)詞在泰安方言中卻是單音節(jié)或多音節(jié)詞。 以親屬稱謂、身體器官為例：普通話中的叔叔、舅舅、哥哥、姐姐、牙齒、眼睛、屁股，泰安話叫叔、舅、哥、姐、牙、眼、頭、腚。以身體器官、動(dòng)物名稱為例：普通話中睫毛、鼻孔、齒齦、膝蓋、壁虎、蚯蚓、蜘蛛、泥鰍，泰安話叫眼眨毛、鼻孔眼子、牙花子、胳拉拜、蝎虎子、蛐溜串、阿郎蛛子、濘濘勾從詞綴角度看，普通話中不帶“子”后綴的，泰安話卻帶“子”后綴。如：普通話中的嘴巴、咽喉、蚜蟲、鼻涕，泰安話叫嘴頭子、合嗓眼子、蜜蟲子、鼻子。普通話有些兒化詞，泰安話不兒化，而帶“子”后綴。如：普通話說后腦兒、眼珠兒、嘴角兒、大嬸兒、兩口兒、蛋黃兒、串門兒、樹枝兒、板擦兒等，泰安話是說后腦勺子、眼珠子、嘴角兒、大嬸子、兩口子、雞蛋黃子、串門子、樹枝子、黑板擦子等。泰安方言中常用的動(dòng)詞后綴有“巴”、“達(dá)”、“由”、“查”“拉”等，構(gòu)成動(dòng)詞后習(xí)慣重疊起來使用，大致相當(dāng)于普通話單音詞重疊，中間加“一”或動(dòng)詞后加“一下”，如“洗巴洗巴”相當(dāng)于普通話的“洗一洗”、“洗一下”。下面再舉些例子可以使人更明白些。泰安話中常用的這些詞：搓巴一搓巴搓巴、剁巴一剁巴剁巴、甩達(dá)一甩達(dá)甩達(dá)、抽達(dá)一抽達(dá)抽達(dá)、蹦達(dá)一蹦達(dá)蹦達(dá)、轉(zhuǎn)由一轉(zhuǎn)由轉(zhuǎn)由、捻由一捻由捻由、刮查一刮查刮查、摳查一摳查摳查、攪?yán)粩嚴(yán)瓟嚴(yán)?、拌拉一拌拉拌拉。這些詞語，在日常生活中常說常用，非常生動(dòng)形象。 泰安方言中常用的后綴還有“頭兒”、“巴兒”、“古”、“活”、“乎”等，它們附著在名詞、動(dòng)詞或形容詞的后面，成了泰安方言詞很特色的一部分。如木頭兒、石頭兒、磚頭兒、蓋頭兒、苦頭兒、甜頭兒、奔頭兒、吃頭兒、喝頭兒；俊巴兒、老巴兒、惱巴兒、離巴兒、瘦巴兒、干巴兒；拐古、擰古、斜古；斂古、勻活、湊活；熱乎、濕乎、潮乎等。例如“離巴兒”：“你這人辦事忒離巴兒了！得叫人說得過去”。這里的“離巴兒”是說辦事離譜兒，不得人心，嚴(yán)重的是為了喪良心的事，遭到輿論的譴責(zé)?！肮展?、擰古、斜古”都是對(duì)某種人的貶義詞?！肮展拧笔切稳菽橙说筱@、愛沾便宜，善于投機(jī)取巧；“擰古”是說某人性格古怪，鉆牛角尖兒，一頭撞到南墻上，認(rèn)了自己的理兒就是不轉(zhuǎn)變，不回頭；“斜古”比“擰古”意義上輕一些，也是說某個(gè)人的性格特征的。這種人也好“形而上學(xué)”，他往往總是“斜古”來“斜古”去，自己碰壁。如能聽人勸解，善解人意，順乎情理，就不會(huì)再“斜古”了。從詞義角度看，泰安方言與普通話基本相同，僅在個(gè)別常用詞義上有些差別。主要是詞形相同，詞義范圍不同，泰安方言的含義比普通話要寬泛。例如：女婿，普通話是指女兒的丈夫，泰安話兼指丈夫；老爺，普通話是指外祖父，可新泰還兼指祖父；媳婦，是兒子的妻子，泰安話兼指妻子；揍，普通話是指打人的動(dòng)作，泰安話說打碎物品也叫“揍”；殺，使人或動(dòng)物或喪失生命叫殺，泰安人砍樹或砍其他植物，也叫“殺”。所謂特殊詞，是指泰安話中的部分與普通話說法不同的詞，也就是因造詞方式不同而形成的詞。 用描寫某種事物、現(xiàn)象的某一特征形成的詞，如泰安人說“熊”是“狗黑子”、“黑瞎子”把“灰喜鵲”叫“長尾(yi)巴郎子”；把“啄木鳥”叫“參達(dá)木子”；把“貓頭鷹”叫“夜貓子”；把“蛇”叫“長蟲”。用比喻的方法創(chuàng)造新詞。泰安話把“流星”叫“賊星”；把“彗星”叫“掃帚星”；“收音機(jī)”叫“戲匣子”；“牽?；ā苯小袄然ā?。受不同社會(huì)心理的支配而產(chǎn)生了一些特殊詞。如“花生”，泰安話叫“長生果、果子”；“拍馬屁”，泰安話叫“舔腚”。 二、語匯的特點(diǎn)1、形象化的詞語。 泰安人說話多用形象化的語句，給人以具體、生動(dòng)、鮮明的印象。形容一個(gè)人老坐不下來，忙個(gè)不停，到處走串，就說：“你這個(gè)狼竄個(gè)么？”或者說：“他這個(gè)象狼掉了羔子似的”。用“狼竄”、“狼掉了羔子”這一形容，就把這個(gè)人的特點(diǎn)說活了。要是形容一個(gè)嗓音高，喊人、說話好大聲吵嚷，讓人很心煩，泰安人要制止他，往這樣說：“你狼咋唬么！”“竄”、“掉了羔子”、“咋?！鼻邦^加上一個(gè)“狼”字，構(gòu)成陳述式合成詞或主謂短語，所表達(dá)的褒貶、感情色彩就更強(qiáng)烈了些。 在泰安方言中，形容詞是很豐富的。以三個(gè)音節(jié)、四個(gè)音節(jié)和五個(gè)音節(jié)的為多數(shù)。例如下面例句中的詞，都是泰安方言特有的。 我惜忽忽（差一點(diǎn)兒）把這件事給忘了。 你別上頭撲拉臉兒的胡索衣（拉扯，討人嫌的粘纏），我不理你這個(gè)碴兒！多穿點(diǎn)衣服吧，別哧哧哈哈的（穿得少，凍得難以忍受表現(xiàn)出的樣子）穿哆嗦啦！丁是丁，卯是卯，你別扯二摞簸箕地（說話多，又說不清楚，缺乏條理性，說不到點(diǎn)子上）囗羅 囗羅 起來沒個(gè)完！ 你索衣羅貝地（不利索、帶的東西多）帶些東西也無益。 別扎毛溜豆腐的（沒家教，辦起事兒來沒分寸，孩子氣濃，動(dòng)手動(dòng)腳的光玩兒），人都那么大了。 七八十拉個(gè)人，七愣撲騰（沒次序）地跳進(jìn)虎山水庫里了。 你看那葡萄，滴溜嘟嚕的（一大串，惹人喜歡）真好看！ 那個(gè)腰嘟嚕子粗（“嘟嚕子”是說“腰粗”的樣子）的人，割不少的（舍不得）拿他那張王牌，稀兩哈呼的（敷衍，搪塞的言語、行動(dòng)）光胡迂磨（浪費(fèi)時(shí)間）。類似上述的詞語還有很多。泰安人把“說話硬氣”叫“哏不唧的”；態(tài)度不好，說話又哏，叫“柴大胡的”或“柴不唧的”。這是單音形容詞加后綴構(gòu)成多音節(jié)形容詞。用“烏不唧的”、“藍(lán)不唧的”可以表示事物的色彩；用“邪不唧的、懈不唧的、橫不唧的、由不唧的”可以表示不同人物的不同性格。用“愣二呱唧、屁二呱唧”可以表示人物的情貌；用“緊么lir的、趕么lir的、快么lir的”，可以表示人的時(shí)間觀念。在泰安方言語匯中，還有在一個(gè)詞前加一個(gè)副詞“胡”字，構(gòu)成貶義形容詞，如胡索衣、胡折騰、胡拾包、胡搗咕、胡嘰咕、胡囗羅囗羅、胡膩外等。有的形容詞是以動(dòng)詞的重迭方式構(gòu)成的，如說一個(gè)人長得不高，身子又胖，走得又慢，象豆蟲一樣，就用“咕用咕用”來形容他?！斑?，他咕用咕用地來了”“要是描述一個(gè)累得喘粗氣，就用“奮fnr哧奮哧”、“哈得dr 哈得”來表現(xiàn)他的情態(tài)。2、多音節(jié)語素構(gòu)成。從古至今，漢語的語素一直是以單音節(jié)為主的，因?yàn)閱我艄?jié)語素在語素的總數(shù)中占絕對(duì)優(yōu)勢，單音節(jié)語素是漢語語素的基本形式。多音節(jié)語素中的成詞語素有聯(lián)綿字和外來詞，如“徘徊（來回走動(dòng)，猶疑不決）”、“香格里拉（世外桃園）”。但在泰安話詞匯中，三個(gè)、四個(gè)或五個(gè)音節(jié)的成詞語素是不乏其例的。泰安人叫“麻雀”為“小蟲子”，“知了(蟬)”叫“結(jié)蟟子”，“泥鰍”叫“濘赤勾子”，“蝌蚪”叫“哈蟆蝌胎子”，把“蝙蝠”叫做“眠眠蝴子”。岱岳區(qū)的魚池、道朗一帶，把閏女（妮子、姑娘）叫成“小客ki家子”。什么意思？姑娘早晚不是要出稼嗎？出嫁以后她的女婿不就是“客ki嗎？女孩子是“客”家里的人，叫“小客家子”。3、擬聲詞構(gòu)成。 泰安人說話好用擬聲詞兒，使語言更加形象化。例如：“你看渴的他，一瓢喝頭兒咕咚咕咚就喝下去了?！薄肮具斯具恕睌M聲，又表現(xiàn)出喝水人渴急的樣子。 如果開大會(huì)有人作報(bào)告，有個(gè)人好抽煙又好咳嗽，妨礙別人聽講，就聽有人說他：“喂，你咳兒(kr)嗆兒的干么！”這樣表示他的不滿。這時(shí)如果有人又小聲笑著小聲又說些什么，有人又干預(yù)了，“你呲兒喵兒的嘀咕么，還不好好聽講！”呲兒喵兒就活現(xiàn)了那個(gè)小聲笑、小聲說人的形象；“咳兒嗆兒”的擬聲，也把抽煙人的討人嫌樣子抨擊得只好收斂。修辭效果也真的不錯(cuò)。 到泰安附近的農(nóng)村去訪問，問到現(xiàn)在的生活怎么樣，有人概括說：“地里的莊稼口得dr口得地長，炒瓢里煎魚吱啦吱啦響，電視機(jī)里噢噢唱大戲，摩托車噗得edr兒噗得兒跑在大街上，現(xiàn)在是喝茶兒嗑瓜子兒，滿嘴兒里頭查。農(nóng)村逐漸富裕起來了，用那些擬聲詞表現(xiàn)，顯得格外新鮮。農(nóng)村形勢一天天好起來，用音響化的擬聲詞，表現(xiàn)得淋漓盡致。4、加副詞表示。 “很好“這個(gè)短語，泰安話是說“些好”。帶“些”字的有很多詞：些恣、些得di、些類、些俊、些酸、些優(yōu)；帶“喬”字的詞，有喬餓、喬冷、喬熱、喬目困、喬疼；帶“剛gang”字的詞語有：剛好、剛賽、剛麻煩、剛厲害、剛嚇人；帶“楞”字的詞語也不：楞青、楞紅、楞亮、楞有意思、楞長楞長的等等?！靶?、“喬”相當(dāng)于普通話中副詞“很”的意思；“剛”相當(dāng)于普通話中“非?！钡囊馑?；“楞”相當(dāng)于普通話中“挺”的意思。與“挺”的意思相近的還有“稀”“怪”，如稀香、怪辣等等。三、詞語有特定的含義。 在泰安，農(nóng)村的孩子冬于說凍得慌，大人就說：出去曬曬老爺爺去吧！“老爺爺兒”特指“太陽”?！霸履棠獭敝浮霸铝痢?。泰城周圍，人渴了說“喝喝”唄；到東平呢，“喝喝”的意思是小孩子吃奶；寧陽、泰山區(qū)、小孩子吃奶叫“吃吃”；泰城附近、岱岳區(qū)小孩子吃奶叫“吃口口”或叫“吃媽媽”，就是不說“吃奶”這個(gè)短語。看來，“吃吃喝喝”還真不是“小事”呢！ 在泰安或山東南部，小米和豆子按一定比例磨成糊優(yōu)質(zhì)的粥，都稱作“粥”。而小米水泡，撈出后晾半干，然后碾成粉，過籮而后鍋炒，用這種粉做也粥叫“茶湯”。 “浪”、“浪拉”、“浪聲咳氣”這樣的詞，在泰安也有特定的含義?！袄恕钡囊馑际恰傲骼锪鳉狻⒎攀幉涣b，作風(fēng)不正派”；“浪拉”，比浪更嚴(yán)重，一般是污辱女性的；“浪聲咳氣”是指一個(gè)人說話的腔調(diào)不嚴(yán)肅，有挑逗性，也有一咱不正派的味道。泰安話中，人們發(fā)出疑問，表示不懂，好問：“這是么兒？么個(gè)di ？“用”“么兒”“么個(gè)di”代物。而“買賣兒”這個(gè)詞兒幾乎成了一切物品的代稱。如：“你這個(gè)買賣兒（指實(shí)物）賣（或值）多少錢？”在泰安話中，還有“可不b”、“敢自是”這樣的詞?！翱刹弧北硎举澩?；“可不，就是這樣！”“敢自是”用在句子開頭。如“敢自是你去過濟(jì)南，我沒辦去過所以不知泉城廣場在哪里。”這里的“敢自是”表原因，相當(dāng)于介詞“由于”?！案易允恰边€可做副詞用，表示打心里佩服、贊美，如“你辦的這樁事兒，那敢自是好哎！”和北京話里的“敢情”和“敢自”意義差不多，也有“當(dāng)然”、“原來”的意思。在普通話中，對(duì)老大娘可以尊稱為“老媽媽”。在泰安話中，往往把“老媽媽”的“媽”兒化，變成了“老媽兒媽兒”?！澳氵@媽媽子剛摳（兇、厲害）了”，這位“老媽媽”便是被貶的對(duì)象。要說這“老媽兒媽兒”是“老女人”呢？那實(shí)在是大不敬，帶上了侮辱人的色彩。四、擴(kuò)詞現(xiàn)象特別突出。泰安方言語匯中，對(duì)實(shí)際運(yùn)用的詞，常常拆開，中間加一些別的成分，用來表示比原來那個(gè)詞更豐富一些的意義，比如一個(gè)人在某項(xiàng)競爭中名列前茅，泰安人就說：“他可第了一啦！”“他可叫了面兒了！”“第了一”、“叫了面兒”類似北京話中的“蓋了帽兒”?！暗诹艘弧钡摹暗凇痹谶@里不再是表次序的詞頭，而是“獲得”、“得到”的意思。再如，人們要買點(diǎn)禮物送親友，買過后征求你的意見，你怎么表示？泰安人有時(shí)這樣說：“可著以”，在“可以”中間加入“著”，合起來表示“還行”、“湊合”的意思，并不十分滿意。十分滿意的話就用“滿可以”、“剛強(qiáng)”、“稀好”、“楞賽”表示。還有些詞，象“服個(gè)務(wù)”、“結(jié)個(gè)婚”中間加了“個(gè)”字，比原來“服務(wù)”、“結(jié)婚”的詞義輕佻了些。而“倒血xi霉”、“搗驢蛋”中間加了個(gè)“血”和“驢”字，比原來的“倒霉”、“搗蛋”程度加深了一層，詞義更加深刻了。 泰安話這種擴(kuò)詞現(xiàn)象比比皆是，詞擴(kuò)展后，變得象短語：考什么試、學(xué)啥習(xí)、努什么力等。/五、動(dòng)詞的同義詞表情達(dá)意比較細(xì)致。 在泰安，“吃”的同義詞有十余個(gè)，在不同的場合，不同的關(guān)系中，表達(dá)不同的感情，就用“吃”這個(gè)詞不同的同義詞。 在鄭重場合請親朋吃飯，常說請“吃”、請“嘗”，彬彬有禮，情真意切，創(chuàng)造一種宴請的氣氛。 要是一般好友、同學(xué)、同事聚餐，互相讓菜，那可就隨便了：“這塊豆腐你佛了吧！”“這片肥肉你“克了吧！”“這條小魚你“逮了唄！”“你這個(gè)雞頭你咧進(jìn)去吧！”類似“佛、 逮、克、咧”等表“吃”這個(gè)意思的同義詞還用“抿、舔、填、擱、搗、吞”等詞，不拘一格，感情豪放。在特殊的場合，要是嫌某個(gè)人吃得多，吃得慢，泰安人往往說“還沒馕搡完嗎？”盡著“日馕”個(gè)什么勁兒！怎么就是腦(chuai)馕不完呢！話不中聽，討嫌的感情益于言表。 這些“吃”的同義詞，非泰安方言區(qū)的人，往往聽不懂。還有如“吸”的同義詞，有“抽”、“吧”、“吧嗒”、“吧唧”等。六、和其他方言區(qū)有許多相同的方言詞語。說一個(gè)人好亂傳話，泰安話、北京話都有這個(gè)好“拉舌頭”?！袄囝^”的人往往搞得人際關(guān)系緊張，使單位造成不團(tuán)結(jié)。說一個(gè)人的行為美，心靈也美，都用表示“不好”這個(gè)意思的“賴歹”加“不”字，“不賴歹”表示稱贊。泰安話，北京話都有“燒包兒”這個(gè)詞兒，都是形容有了錢不知姓什么了，有時(shí)候還胡作非為。在泰安這個(gè)意思有發(fā)展，形容有的人懂得多了些，有意賣弄，人家不服氣，便說他“燒包兒”，或說他的行為是“漲顛”。 泰安人喝茶愛喝花茶，特別愛喝有“殺口兒”的珠蘭茶。“殺口兒”是味道濃的意思，北京話亦如此。不過北京話特香甜，不能指酸、甜、苦、辣，泰安人喝濃茶，舌頭有苦澀感也叫有“殺口兒”。“口”還用來表季節(jié)：麥口、豆口、櫻桃口（收獲蘋果季節(jié)）等。泰安來往的人多，不僅吸收了北京方言詞語，如“少相”“滲人”、“數(shù)落”、“拾翻”、“涮人”、“過去了（死）”等。也吸收了山東各地方言詞語。泰城的餃子館特別多，你要去吃水餃，服務(wù)員問你“吃忌諱吧？“忌諱”在青島餃子館里常用，“醋”叫忌諱。忌諱說“吃醋，叫吃忌諱，好聽，有禮貌，泰安人也采用了。泰安方言語音教程一、聲母系統(tǒng)有7個(gè)方面的發(fā)音不合于普通話標(biāo)準(zhǔn)音。（1）pf、pf、f、vzh、ch、sh、r泰安的肥城、新泰、寧陽、岱岳區(qū)等地，把普通話zh、ch、sh、r與合口呼韻母相拼時(shí)的聲母，讀成了pf、pf、f、v，韻母中的單韻母u不變，ong變?yōu)閑ng，其余的都丟失韻頭u，變?yōu)殚_口呼韻母。其中run，寧陽、岱岳區(qū)、泰山區(qū)大多讀成零聲母yun。如：普通話的朱zhu、專zhuan、中zhong，泰安話讀成了朱pfu、專pfan、中pfeng；普能祖籍 的出chu、沖chong、書shu、刷shua、如ru、榮rong，泰安話讀成了出pfu、沖pfeng、書fu、刷fa、如vu、榮veng。其中,pf、pf是唇齒寒擦音， v是唇齒濁擦音，都是方言中特有的聲母，它們跟zh、ch、sh、r的區(qū)別在于發(fā)音部位不同，前者為唇齒音（上齒和下唇成阻），而后者為舌尖與硬腭前端成阻。（2）z、c、s、zzh、ch、sh、r寧陽人把普通話聲母zh、ch、sh、r的字大部分成舌尖前音z、c、s、z，如把炸zha、照zhao、纏chan、壽shou、人ren分別讀成炸za、照zao、纏can、壽sou、人zen。另一部分讀成 齒音pf、pf、f、v,如追、春un、雙fang、軟van。另外，東平、新泰、肥城的一些地方也存在這種讀法。（3）t、tf、-zh、ch、sh新泰的部分地區(qū)的人們把普通話讀 zh、ch、sh 的一部分音讀成了舌葉音t、tf、 。如把站zhan成cheng 尚shang 讀成了站 tan 、成teng 尚ang 。（4）-l-r新泰讀的字，如熱e肉ou要讀作熱re肉rou。肥城、新泰、岱岳區(qū)、泰山區(qū)方言在r與合口呼韻母組合的音節(jié)中，除了“閏”、“潤”讀成yun 外，其余的都把r 換成了1。這樣，方言中l(wèi)聲母音節(jié)有的是普通話1聲母音節(jié)，有的是普通話r 聲母音節(jié)。如魯l 、鹿l；而r 聲母音節(jié)的乳r如r，泰安話則讀作乳l、如l，聲調(diào)調(diào)值近似55和42。泰安話中往往把“榮、龍”都讀作lng ，調(diào)值42。（5）j、q、xz、c、s泰安的新泰、寧陽等地把普通話中的部分z、c、s 聲母讀成了舌面音聲母j 、q、x 。方言里把普通話里z、c、s 聲母讀成j、q、x 聲母的字只限于合口呼韻母音節(jié)。如租zu、作zuo、粗cu、崔cui、蘇su 、孫sun.分別讀作租ju作juo粗qu崔quei蘇xu孫xun。（6）t、t、z、c、s在新泰等地把走zu讀作走tu，把村cn讀作村tn,把松sng讀作ng。也就說，普通話z、c、s聲母，在新泰等地讀成了齒間音t、t、即把舌尖夾在上下齒之間而發(fā)出的音。（7）零聲母在泰安的大部分縣市，在讀零聲母的開口呼（即 e 和a、o、e開頭）的音節(jié)時(shí)，前面加舌根濁鼻輔音ng ，例如：把“愛”讀成ngai，把“安”讀成ngan,把“襖”讀成ngao,把“餓”讀成nge,把“歐”讀ngou,把“俺”讀民ngan。只有岱岳區(qū)、泰山區(qū)人讀“俺”為nan。 二、韻母系統(tǒng)有9個(gè)方面的發(fā)音不合于普通話標(biāo)準(zhǔn)音。（1）i普通話韻母i在與雙唇阻聲母b、p拼合的部分音節(jié)中，泰安話讀成ei.。如把筆bi讀成筆bei,彼bi讀成彼bei；把披pi讀成pei，丕pi讀成丕pei。（2）o、uo泰安話中沒有這兩上韻母。O被e取代，uo被ue取代。e 在泰安方言中實(shí)際發(fā)音是 ，不圓唇央元音。泰安人讀單韻母O時(shí)，往往加動(dòng)程，讀成ue。另外，普通話韻母o的有些音節(jié)如波bo、博bo、伯bo 泰安話則讀成了波be、博be、伯bei、坡po、迫po、泰安話讀成坡pe、迫pei、模mo、沫mo、墨mo、泰安話則讀成了模me、沫me、墨mei。（3）e普通話e是舌面后元音，發(fā)音時(shí)舌頭后縮。泰安人發(fā)這個(gè)音時(shí)舌頭大都處于自然狀態(tài)，發(fā)成央元音。普通話韻母e與聲母d、l或z、c、s、g、k組成的有些音節(jié)，泰安話往往把e換成ei，個(gè)別換成uo。例如，普通話音節(jié)德de、樂le、則ze、責(zé)ze、廁ce、策ce、色se、格ge、客ke等，泰安話讀成德dei、樂luo、則zei、責(zé)zhei、廁che、策chei、色shei、格gei、客kei再仔細(xì)看，責(zé)、廁、策、色它們的聲母也發(fā)生了變化。(4)ie、eie在泰安方言中大部分都錯(cuò)讀成I+e ，只有與j、q、x 相拼的音節(jié)的一小部分基本讀對(duì)了。如貼切tiqi、歇業(yè)xi、y 這樣的音節(jié)，能基本讀對(duì)。e在泰安方言中大都錯(cuò)讀為+e。我們應(yīng)當(dāng)記住ie、e 中的e表示的是 而不是e，為什么i、 寫成 ie、e 呢？因?yàn)槠胀ㄔ捓餂]有i+e、+e這兩個(gè)音，為書寫方便，于是把i、 簡化成ie、e 。如節(jié)約jiyu雪月xu、yu 。（5）ai、uai泰安人讀前響、中響復(fù)韻母的動(dòng)程小，往往把前響復(fù)韻母讀為單韻母。如 讀成ai讀成；把中響復(fù)韻母uai讀成后響復(fù)韻母u。普通話韻母ai的有些音節(jié)在泰安方言中有不少讀作ei，如把拆chai讀成chei，白讀成bai讀成bei，麥mai讀成mei，摘zhai讀成zhei等等。（6）an、ian、uan、an、en、in、un、n泰安人讀前鼻韻母往往讀成鼻化音，即自始至終口腔鼻腔同時(shí)散開出氣。（7）ang、iang、uang泰安人讀后鼻韻母也是讀成鼻化音。（8）ai、ia、ie、和iai普通話沒有iai這個(gè)韻母，泰安方言把普通話中的ai（挨）、ia(崖)、ie(街、械)韻母中的一部分讀成了iai。iai韻母是泰安方言中普遍存在，如為矮ai、崖、涯ia、解jie、鞋xie，泰安方言中讀作矮iai、崖、涯iai、解jiai、鞋xiai。(9)Ou和ao、u普通話里的pou、fou音節(jié)，泰安話讀成pao、fao;mou音節(jié)在泰安話里讀成mu。如剖pu、否fu、謀mu、某mu等。三、聲調(diào)辯正。泰安方言聲調(diào)與普通話有對(duì)應(yīng)規(guī)律，在常用字中，符合對(duì)應(yīng)規(guī)律的占90%左右，初學(xué)普通話只要掌握對(duì)應(yīng)規(guī)律就能讀對(duì)80%，90%的常用字聲調(diào)。還有10%的不合規(guī)律的音節(jié)，如普通話中“中華偉大”、“山明水秀”、“風(fēng)調(diào)雨順”、“兵強(qiáng)馬壯”，它們的調(diào)值是“55、35、214、51，在泰安話中，它們的調(diào)值都是24、42、55、312。 普通話的聲調(diào)是“一聲平，二聲揚(yáng)，三聲拐彎，四聲降“，泰安的聲調(diào)則是“一聲揚(yáng)，二聲降，三聲高平，四聲拐彎”。四、音變現(xiàn)象。泰安方言音變現(xiàn)象除輕聲、變調(diào)或回聲韻與普通話不同而讀音發(fā)生變化化，最突出一是一些鄉(xiāng)鎮(zhèn)村店名字與普通話讀法差異較大；二是兒化后的一些詞語，失去原來的讀音而變成了另一個(gè)讀音；三是一些特殊詞語讀音的變化。（1）泰山區(qū)、岱岳區(qū)一些鄉(xiāng)鎮(zhèn)村名字音變現(xiàn)象舉例。 粥店，泰安叫zhu dianr，應(yīng)讀zhu dian 下港，泰安叫xia jiang，應(yīng)讀xia gang 徂徠，泰安叫z lai，應(yīng)讀c lai 麻塔，泰安叫ma da，應(yīng)讀ma ta 大津口，泰安叫da jn ku，應(yīng)讀da jin ku其他各縣市區(qū)都有一部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)村名與普通話讀音有較大差異的情況。(2)泰山區(qū)、岱岳區(qū)、東平、肥城兒化后的一些詞失去原來的讀音變成了另外一個(gè)讀音。比如： 小井兒=小姐兒莊兒=爪兒樣兒=丫兒湯兒=塔兒種兒=桌兒繩兒=舌兒字兒=陣兒（東平）刺兒=翅兒（東平）絲兒=糝兒（東平） 以上例詞是兒化后影響到聲韻母變化的原故。（3）泰安方言詞中的特殊讀音舉例。 糝：這個(gè)字也是個(gè)詞，泰城及周邊都叫sa，是回民熬制的一種粥，里面有雞絲、麥仁，配上蔥姜末兒，放點(diǎn)醋、香油，當(dāng)然與攪和了的雞蛋熬在一起更好。這個(gè)“糝sa”字，普通話讀san，是說有的地方把米粒煮熟了叫“糝san ”。而一般應(yīng)讀“糝shn ”，是把谷類成小碴兒，如玉米糝兒、豆糝兒等。 碌碡：是一種用石頭做成的圓柱形石滾，用來軋脫谷粒或軋場院的農(nóng)具，泰安人叫l(wèi)、zhu，普通話讀li zhou 。 哈：泰安城附近的人說找不清是什么內(nèi)幕，就說：咱摸不著哈！“哈”讀ha，普通話讀ha，張口呼氣；讀ha 是姓；讀ha，有中國林蛙“哈什螞”。泰安這個(gè)“哈ha”是代事物，內(nèi)情、底子的意思。 畜驢：泰安人叫ch、l，禽獸。“他是個(gè)老畜驢，凈干見不得人的事兒！普通話中沒有這個(gè)詞。普通話泛指禽獸，罵人的話有“畜牲”的說話，“畜”和“肥、力、疫、性”搭配，沒見“畜和驢”搭配的。 驢唇：泰發(fā)人讀l chun ，指人身上被抽打的傷痕?！斑@伙人也太狠了，他身上被打得一道子一道子的驢唇”。說好泰安話必學(xué)的110個(gè)單詞:1 刺撓 2木亂 3拔腚 4熟米 5撈磨 6拉呱 7毛隔 8腚?yún)?9力巴10兒里 11力棱 12繡密 13揍試 14跌卸 15塞 16潮跋 17玩?zhèn)儍?18操龍 19枝外 20灑磨 21瞎包 22灣炎 23合撒 24隔硬 25撲拉 26長臉 27咕觸 28漲飽 29片拉 30膩歪 31狂言 32卟楞 33式威 34磨叨 35咕沾 36梭儀 37沒腚眼子 38腚沉 39拿捏 40舞扎 41古蹲 42坷哪點(diǎn)兒 43束拉 44抿化 45鼓搗 46得緊 47快岔 48難揍 49血虎簾子 50拉拉 51棱塞 52乎落落 53這戶的 54稀罕 55哥拉敗 56也拉蓋 57拐著了 58撥楞頸子 59窩囊 60馬路掘子 61剛隨來 62欲磨 63嘬 64念外 65蹦木哏 66王八羔子 67半掉 68半輕 69死孩子 70喜得上 71臨身家 72貴局 73河耶 74屎做 75急游 76絮叨 77鼻隔扎 78耳碎 79吃嗎戶 80餓們 81戶龍 82媽媽頭 83家雀子 84知不到 85象中 86木各張 87長蟲 88物扎子 89喜拉 90幾娘 91大蒲扇 92胳北 93條鋤 94氈布 95腳（jue )蹬子 96吃拉拉 97里拉 98布袋兒 99乖子 100難瓶 101隨泡 102淘換 103對(duì)或 104煉話 105是到 106噶（ga )肢窩 107論蕞（zui) 108逛游 109點(diǎn)話 110磨子經(jīng)典常用語句50個(gè)例句1.氣：去的意思。 例句：你今天還氣上晚自習(xí)吧？ 2.倆：了的意思。 例句：我不氣上課倆！ 3.拉呱：聊天，談心。 例句：昨天俺倆拉呱拉到2點(diǎn)，今天早晨跑操氣晚倆！ 4.木亂：搗亂，沒事找事。 例句：你別窮木亂，你再木亂我揍你！ 5.戳幾：和木亂意思差不多，也有沒事找事的意思。 例句：小林子就愛沒事戳幾女學(xué)生。 6.演道兒：做了什么卻裝做沒做。 例句：你演道兒么演道兒，趕緊把俺的書給俺！ 7.跌些：做了丟人的事，糗了。 例句：你看你個(gè)跌些樣兒，誰讓你考試前不好好看看書來！ 8.支歪：沒事亂嚷嚷。 例句：你窮支歪么啊，還讓別人睡覺吧？！ 9.次達(dá)：批評(píng)。 例句：昨天俺和小林子說了一句話，讓俺媽次達(dá)了俺一頓！ 10.糊弄：耍別人玩。 例句：你是怎么把她糊弄上床的？ 11.杠(念二聲)：意思是特別，非常！ 例句：不跑操杠好來！ 12.賽：一般形容人或事有意思，有趣兒。 例句：你說這孩子賽吧，居然和翟翟有一腿！ 13.楞(一聲)：非常，特別的意思！ 例句：俺班主任人楞好，只要請假都批準(zhǔn)！ 14.蹦木給兒：亂說，胡說！ 例句：小林子就會(huì)蹦木給兒，別聽他地！ 15.窮腚三千：形容人特別能說，能侃，也指胡說八道。 例句：別窮腚三千倆，明天還得跑操來！ 16.巧：形容詞，指有點(diǎn)，有一些。 例句：你手巧臟，別亂摸俺！ 17.窩門兒：臟話，相當(dāng)于*。 例句：窩們兒你倆有完沒完，都一邊站著氣！ 18.奶逼：臟話，跟窩門二類似。 例句：奶比的你小子別惹我，惹急了我你就大倆！ 19.遇磨：一般指人的行動(dòng)慢。 例句：你遇磨么啊，再不快點(diǎn)就氣晚倆！ 20.抹子：對(duì)小男孩的稱呼。 例句：抹子，你怎么沒跑操氣啊！第四課 21.卷：罵的意思，卷人就是罵人！ 例句：這孩子張嘴就卷人，可狂眼倆！ 22.蝎虎連子：壁虎。 例句：你看，墻上有一只蝎虎連子。 23.言別呼子：蝙蝠。 例句：言別呼子長的跟老鼠似的！ 24.半吊：罵人的話，指人神經(jīng)不正常！ 例句：你看這孩子半吊吧？！ 25.一霎兒：一會(huì)兒的意思。 例句；你等俺一霎兒，俺上上茅房！ 26.得(dei)為的：故意的。 例句：他就是得為的氣我！ 27.喪門：不吉利。 例句：你在這里喪門么?。?28.難揍兒：一般指人不容易滿足. 例句：你說你難揍兒吧，氣也不行，不氣也不行！ 29.半截兒不拉快兒：不完整的意思。 例句：把你的饅頭都吃了，別剩個(gè)半截兒不拉快兒。 30.母量：估計(jì)。 例句：你母量著這次誰能贏？ 31.點(diǎn)化兒：騙。 例句：他點(diǎn)化兒你來，你別上他當(dāng)！ 32.道兒化，一般和點(diǎn)化兒連用，指人神道兒！ 例句：這孩子正天點(diǎn)化兒道兒化的，沒正事！ 33.梭揖：頑皮，不聽話！ 例句：俺這孩子什么都好，就是太梭揖倆！ 34.趨拉：踢。 例句：你小了嘛你，一邊走還一邊趨拉石頭！ 35.緊子：本來就。 例句：我這里緊子就忙活，你還來木亂。 36.木哥張：指人木訥。 例句：他是個(gè)木哥張，不會(huì)說話。 37.羅羅兒：談?wù)撃呈拢穸ㄐ问绞恰昂_羅兒” 例句：別胡羅羅兒倆，該睡覺倆！ 38.航航(讀二聲)子：一般是指瑣事，沒意思的事。 例句：羅羅兒這航航子干么，趕緊說正事！ 39.將：剛剛地。 例句：我將來，你來多長時(shí)間倆？ 40.拼拼的：一般指人出汗多。 例句：今天天兒真窩門兒熱啊，你看我這汗，拼拼地！ 41.資(輕聲)：著的意思 例句：我看資看資書睡著倆。 42.拽(一聲)：扔的意思。 例句：你把俺那本書拽哪里倆？ 43.揍是：一般形容人清高。 例句：你揍是么??！ 44.橛：腳。 例句；晚上睡前要洗橛！ 45.月：藥。 例句：你病倆，為么不吃月啊？ 46.羅北：蘿卜。 例句：今天吃地羅北包子！ 47.瓷：踩。 例句：你要是夠不著就瓷資個(gè)凳子。 48.不楞：亂動(dòng)彈或撥弄?jiǎng)e的東西。 例句1：你在床上胡不楞么啊？ 例句2：小強(qiáng)哥在宿舍不楞他的吉他呢！ 49.不拉：撥弄某樣?xùn)|西。 例句：別亂不拉俺的琴！ 50.不垃圾地：后綴，一般跟在形容詞后，沒有實(shí)際意義。 例句：你看你手，臟不垃圾地，快洗手氣，要不別吃飯?zhí)┌彩?泰山)八級(jí)考試題國家級(jí)考試試題單項(xiàng)選擇題（2*10） 1.“小李你別刺撓我，我跟你急！”中的“刺撓”一詞指的是： A.撓癢癢 B.諷刺、說風(fēng)涼話 C.辱罵、漫罵 D.蒙騙、糊弄 2.“你乾么來，趕緊拔腚”中的“拔腚”一詞指的是： A.站起來 B.擦屁股 C.馬上離開 D.馬上蹲下 3.“他喝醉了就好立棱立棱的”中的“立棱”是說： A.打瞌睡 B.打嗝、嘔吐 C.站不穩(wěn)、晃蕩 D.發(fā)狠、不服氣 4.“我想和他拉拉，他過來就舞扎”中的“拉拉”和“舞扎”分別是指： A.拉手，跳舞 B.拉架，打斗 C.說話，打斗 D.說話，跳舞 5.“別在這里蹦木根兒了”中的“蹦木根兒”指的是： A.胡扯、扯淡 B