美國法律碩士和博士.doc

美國法律碩士LLM與法律博士JD的區(qū)別發(fā)布時間：2010-06-02LLM是一個一年制的法學(xué)進(jìn)階課程，相當(dāng)于碩士學(xué)位。全稱是Master of Law。美國本國非法學(xué)背景學(xué)生學(xué)生基本上以讀JD為主。 凡具有法學(xué)學(xué)士或以上學(xué)位者可以申請美國的LLM。但通常讀LLM的主要有兩類人。一是有工作經(jīng)驗(yàn)的律師。由于在外資所，沒有外國律師執(zhí)照，基本上不可能從法律助理升到associate。而英國執(zhí)照相對于美國執(zhí)照要困難很多，需要2年的internPCLL考試，所以很多律師都選擇去美國鍍金，用最快速、經(jīng)濟(jì)的方法獲得外國律師執(zhí)照。二是一些本科剛畢業(yè)的學(xué)生。 對于國際學(xué)生來說，LLM基本沒有獎學(xué)金，所以每一個申請人必須抱定自費(fèi)的打算。LLM的學(xué)費(fèi)一年在3萬54萬6美金不等，加上各地的生活費(fèi)不等（以NY和LA最貴）?？偣驳幕ㄙM(fèi)估計(jì)在50萬人民幣左右。LLM費(fèi)用每年都在增長，基本上每年的增長率為10%。 LLM分General program和specialized program兩種。大多數(shù)學(xué)校只提供general program，選擇general program的本科生可以任意選課；少數(shù)學(xué)校，比如NYU提供corporate llm，GTU提供Taxes program，international law等program，這類sepcialized program對選課有一定要求，比如一定要選滿相關(guān)課程多少分。我建議應(yīng)屆本科生選擇general program，因?yàn)楸究粕鷮韺W(xué)術(shù)方向還沒有明確定位，general program可以自由地選課。其次，general program的申請比較容易，許多specialized program都需要相關(guān)的工作背景，本科生申請這些program時沒有優(yōu)勢。 同樣是法學(xué)專業(yè)，LLM與JD相比較有不小的差別。最大的區(qū)別是申請JD需要LSAT成績，而LLM只要TOEFL。從就讀角度來說，JD簽證難，學(xué)校貴，因?yàn)橐话闶悄曛魄要剬W(xué)金不多，而LLM相對好些。但就從就業(yè)和學(xué)術(shù)角度來說，JD的含金量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于LLM。JD學(xué)位在美國很值錢（無論從學(xué)術(shù)角度還是職業(yè)角度），LLM現(xiàn)在越來越不值錢。對于中國申請人來說，如果你打算一輩子留在美國，那么讀JD是遲早的事；單純的LLM不可能長期留在美國。如果你打算回國，那么千萬不要讀JD，LLM更實(shí)惠，更經(jīng)濟(jì)，而且LLM學(xué)的知識在中國絕對夠用了。 一般來說，只有JD才可以考美國的bar，但有一些州，也允許ABA認(rèn)證的LLM考該州的Bar，主要有CA和NY。相對而言，NY Bar比CA Bar更吸引人一些，因?yàn)镹Y Bar只要考2天，而CA Bar要考3天，而且據(jù)說CA考Bar需要有外國律師執(zhí)照。LLM的出路主要有三條：第一，回中國作律師這個是大多數(shù)LLM的選擇。有工作經(jīng)驗(yàn)的律師通常還是會回國，因?yàn)樵趪鴥?nèi)有了一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)或家庭。而沒有工作經(jīng)驗(yàn)的LLM在美國更加找不到工作，所以還是要回來。 第二，在美國找到工作或一年的internship但根據(jù)以往LLM的說法是it is extremely difficult to find a job offer, especially those who will support your J-1 visa. LLM在美國找到工作是很難的，難到什么程度？根據(jù)U Penn career office的統(tǒng)計(jì)，在過去6年（05年之前）LLM的班級中，成功找到工作的人僅15，最差的一屆，只有3個人找到工作。雖然各校情況存在差異性，但基本上“找工作”很難，尤其是對沒有經(jīng)驗(yàn)、直接去讀LLM的人來說。即使在那些找到工作的人群里面，很大一部分是在國內(nèi)外所有工作經(jīng)驗(yàn)，和該外所的美國分所事先有協(xié)議，在那里工作或?qū)嵙?xí)一段時間。所以，如果你是一個本科生，基本上要做最壞的打算：找不到工作，可能考完Bar就要回來。同樣，intern也是很難很難的。 第三，LLM轉(zhuǎn)JD因此，很多本科生出去，在迫于無奈之下決定做更大的風(fēng)險投資，就是轉(zhuǎn)JD。一些學(xué)校，比如Columbia，Cornell，和U Penn都允許成績優(yōu)秀的LLM轉(zhuǎn)成JD。但一些學(xué)校，比如NYU，是不允許的。 綜上所述，LLM項(xiàng)目并非一路坦途，這個短期（一般9個月）項(xiàng)目非常適合于未來有志于從事國際交叉法律事務(wù)：如國際貿(mào)易、產(chǎn)權(quán)并購、知識產(chǎn)權(quán)等國際化中西交叉合作領(lǐng)域。作為一個中國人，法律方面的優(yōu)勢和根據(jù)地還是在國內(nèi)，“出去是為了更好的回來”，尤其對于法律這門學(xué)科而言更是如此。建議那些考JD、BAR執(zhí)迷不悟的同學(xué)務(wù)必慎重，回報和風(fēng)險未必總是成正比。另外，對于那些希望回來搞學(xué)術(shù)當(dāng)教授的人，最好的歸宿是讀完LLM項(xiàng)目，再修一個S.J.D,這似乎才是正途。關(guān)于南開法學(xué)院JESSUP杯中國區(qū)奪冠后的一點(diǎn)思考！作者:吳東發(fā) 2005年2月25日下午在廈門大學(xué)舉行的JESSUP杯國際法模擬法庭比賽中國區(qū)預(yù)選賽落下帷幕，并產(chǎn)生了冠亞軍代表隊(duì)，冠軍得主南開大學(xué)法學(xué)院代表隊(duì)，將代表中國前往美國參加該項(xiàng)比賽的決賽；亞軍得主，也是該次預(yù)賽決賽的東道主廈門大學(xué)法學(xué)院代表隊(duì)。 JESSUP杯國際法模擬法庭比賽是世界上規(guī)模最大、歷史最久的模擬法庭比賽，也是國際上最著名的大學(xué)法學(xué)院校學(xué)生之間的比賽，有著“國際法的世界錦標(biāo)賽”之美譽(yù)（有人將其比喻為國際法的奧林匹克比賽，本人認(rèn)為欠妥當(dāng)，不如世界錦標(biāo)賽比喻好。因?yàn)閵W林匹克比賽一般是指綜合賽事比賽，而世界錦標(biāo)賽才是專業(yè)賽事比賽。）。它創(chuàng)建于1959年，由國際法學(xué)生聯(lián)合會(ILSA)和美國國際法學(xué)會(ASIL)聯(lián)合舉辦，60年代起正式定名為JESSUP杯并沿用至今。已有超過90個國家的700多所大學(xué)的法學(xué)院參加了這項(xiàng)比賽。該項(xiàng)比賽分為預(yù)賽和決賽兩個階段。預(yù)賽為國家和地區(qū)比賽，預(yù)賽的優(yōu)勝隊(duì)代表該國家或地區(qū)參加在美國舉行的總決賽。今年是第46屆比賽，將于2005年3月27日至4月2日在美國首都華盛頓舉行。 中國大陸于2003年引進(jìn)并開始參加該項(xiàng)賽事，本次比賽為第三屆中國賽區(qū)選拔賽，2月25日在廈門大學(xué)舉行預(yù)賽決賽。共有來自北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南開大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國政法大學(xué)、北京外國語大學(xué)、浙江大學(xué)、中央民族大學(xué)、廣西師范大學(xué)、四川大學(xué)、山東大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)、中國青年政治學(xué)院、國際關(guān)系學(xué)院和廈門大學(xué)等15所高校組隊(duì)參賽c4 ，展示了各代表隊(duì)的法學(xué)教育水平和學(xué)生綜合素質(zhì)，尤其是法律專業(yè)英語的教學(xué)水平和學(xué)生掌握的國際法律知識的水平。 筆者雖然沒有親自參加該項(xiàng)比賽，但從所了解到的有關(guān)該項(xiàng)比賽的背景資料和多年來從事中美法律教育比較研究來看，卻能推斷出該項(xiàng)賽事之難易程度，尤其是對法律專業(yè)英語的要求之高，對參加比賽者的綜合素質(zhì)要求之勝卻是事實(shí)（完全可以與著名的國際大專辯論賽媲美）。所以，對參加的法律院校（系）來說，JESSUP杯國際法模擬法庭比賽多少能反映本校（系）的法律教學(xué)水平，尤其是國際法和法律專業(yè)英語的教學(xué)水平。對中國代表隊(duì)來說更是如此。記得前年復(fù)旦大學(xué)代表隊(duì)榮獲2003年度中國區(qū)冠軍并代表中國前往美國首都華盛頓參加總決賽，結(jié)果不知曉。但至少可以推斷出復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院涉及上述兩項(xiàng)教學(xué)活動的水平。對中國這支老牌名校勁旅，國人當(dāng)然不會陌生。著名的國際大專辯論賽每次幾乎都能看到該校參賽隊(duì)員的英姿和風(fēng)采。同樣地，代表中國大陸地區(qū)最高水平的國際法和法律英語教學(xué)，曾獲JESSUP杯國際法模擬法庭比賽中國區(qū)冠軍的復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院大概引起大家多么的好奇。但南開大學(xué)法學(xué)院此次能榮獲2005年度JESSUP杯國際法模擬法庭比賽中國區(qū)冠軍，卻不能不引起同行的刮目相看！到底是什么力量引導(dǎo)南開大學(xué)法學(xué)院在本次預(yù)選賽中勝出的呢？筆者滿懷極大的好奇心開始了探訪和思索。 南開大學(xué)乃國內(nèi)著名高等學(xué)府是不爭的事實(shí)，但南開大學(xué)法學(xué)院在國內(nèi)法律院校（系）的坐標(biāo)體系中卻很難找到與其名校相符的位置。該校法學(xué)院2004年才成立，之前其法律系與政治學(xué)系、社會學(xué)系等合稱為法政學(xué)院。從其歷史也不難發(fā)現(xiàn)該法學(xué)院的綜合實(shí)力或影響力不如其他影響較大的院系（如數(shù)學(xué)系、歷史系等）對該校的貢獻(xiàn)。但縱觀近兩年來的事實(shí)卻發(fā)生了極大的變化。這里僅列舉該法學(xué)院參加的兩大國際賽事預(yù)選賽所取得的成績就可見一斑。 維斯國際商事模擬仲裁辯論賽（Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot）中國“貿(mào)仲”杯選拔賽。2004年11月南開大學(xué)法學(xué)院首次進(jìn)入中國區(qū)預(yù)選賽前八強(qiáng)（取得第五名）。 JESSUP杯國際法模擬法庭比賽中國區(qū)預(yù)選賽。2003年2月南開大學(xué)法政學(xué)院首次組隊(duì)參賽并取得第三名的好成績。2004年度南開大學(xué)取得第五名。2005年2月25日南開大學(xué)摘冠并一舉奪得三項(xiàng)大獎（其他兩項(xiàng)大獎分別為最佳寫作獎和最佳辯手之一）。 南開大學(xué)法學(xué)院既是一所新成立的法學(xué)院，到底是什么原因?qū)е缕湓谏鲜鰞纱髧H賽事預(yù)選賽中脫穎而出呢？這可能與其學(xué)校和院系領(lǐng)導(dǎo)重視該兩項(xiàng)國際賽事有關(guān)。同時，也一定與該法學(xué)院教學(xué)水平（師資力量）和學(xué)生綜合素質(zhì)及訓(xùn)練有關(guān)。 筆者從南開大學(xué)網(wǎng)站上發(fā)現(xiàn)一條新聞:校領(lǐng)導(dǎo)致信祝賀法學(xué)院代表隊(duì)奪冠（南開新聞網(wǎng)訊2005-2-25）。當(dāng)晚，黨委書記到校長共同向教練和隊(duì)員發(fā)去電子郵件，代表學(xué)校表示祝賀。一場模擬法庭預(yù)選賽結(jié)果，能夠得到校級黨政領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)注和賀信。難道這能說是僅僅出于禮節(jié)性的祝賀么？如果是出于禮節(jié)性考慮，何必黨政一把手親自發(fā)送電子郵件，而不是由其他部門領(lǐng)導(dǎo)或是辦公室代表致電？且這樣的高規(guī)格“禮遇”，為什么與南開享有同等知名度的國內(nèi)其他高校沒有出現(xiàn)過？這當(dāng)然與參賽代表隊(duì)所在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的重視程度有關(guān)。從參賽的學(xué)校代表隊(duì)名單上可以看出，國內(nèi)有些知名度頗高的法律院校（系）甚至沒有參加此項(xiàng)比賽。即便參加，校級或院級領(lǐng)導(dǎo)也不一定重視。因?yàn)樗ㄋ﹤兛赡苷J(rèn)為這樣的國際賽事跟本校的法律教學(xué)沒有多大的關(guān)系（事實(shí)上果真沒有多大關(guān)系么？）。 南開大學(xué)校院（系）領(lǐng)導(dǎo)不僅重視JESSUP這類的國際賽事，而且早已經(jīng)開始實(shí)際行動了（設(shè)想一下，鑒于JESSUP或“貿(mào)仲”杯這類高難度的國際賽事預(yù)選賽，如果僅僅重視而不實(shí)際行動且不提前準(zhǔn)備的話，國內(nèi)勝出是否有把握？）。 筆者發(fā)現(xiàn)，其實(shí)南開大學(xué)組建法學(xué)院之前就已經(jīng)開始集中力量進(jìn)行各項(xiàng)準(zhǔn)備工作了。首先在引進(jìn)師資方面，早在2002年8月原法政學(xué)院引進(jìn)美國留學(xué)歸來的法律博士（JD）何主宇先生開始，南開法律教育就有意從法律英語教學(xué)上尋求突破口，為隨后參加的JESSUP比賽打下基礎(chǔ)，組建校級訓(xùn)練團(tuán)隊(duì)。凡教育者都知道，教師是學(xué)校教學(xué)的關(guān)鍵所在。南開校院領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)然明白，南開之法律教育當(dāng)為教師優(yōu)先。建設(shè)南開法學(xué)院，一流的法律教師是首位。因?yàn)槟祥_這塊園地，除了師資外，其他資源不算短缺。品牌、學(xué)生早已經(jīng)建立國內(nèi)知名度。但，法律這個專業(yè)在南開卻沒有形成傳統(tǒng)優(yōu)勢和知名度。這不能不引起校院級領(lǐng)導(dǎo)的高度重視。所以，學(xué)校開始引進(jìn)法律人才之際便把目光投向法律人才最多和最集中的美國。繼何主宇之后，2004年南開又引進(jìn)了留美歸來的謝宏濱博士。 師資的引進(jìn)，這是第一步，也是最關(guān)鍵的一步。接下來，當(dāng)然就是訓(xùn)練方法和恒心的問題了。優(yōu)秀的師資一定有過人的招數(shù)和訓(xùn)練方法。盡管筆者無法知曉南開的訓(xùn)練方法也不便探訪和深究他人的“核心技術(shù)”，但明白人應(yīng)該知道國際法律知識和法律專業(yè)英語是最基礎(chǔ)的原材料，二者缺一不可。否則，縱使再好的方法和能干的人，也無法制造出優(yōu)質(zhì)的“產(chǎn)品”。另一方面，南開在上述條件基礎(chǔ)上，還賦予了該項(xiàng)國際賽事的正確指導(dǎo)方針和態(tài)度。這里不能不提及南開校院級領(lǐng)導(dǎo)的遠(yuǎn)見和卓識（尤其是南開法學(xué)研究所所長張勇副教授）。殊不知，南開在2004年度首次榮獲“貿(mào)仲”杯國際商事模擬仲裁辯論賽中國賽區(qū)第五名之前，由于訓(xùn)練不足和缺少經(jīng)驗(yàn)，曾有過兩年兩次的失利（未能進(jìn)入半決賽）。但，南開并沒有因此而放棄繼續(xù)參加國際賽事預(yù)選賽的比賽訓(xùn)練。代之而行的是臥薪嘗膽，表現(xiàn)出了少有的耐心和勇氣，目標(biāo)定位不僅在國內(nèi)賽區(qū)取得好成績，而且一定爭取國內(nèi)出線參加國際決賽。經(jīng)過兩年多的努力，南開終于實(shí)現(xiàn)了這一愿望。但筆者的好奇心不僅在于解析南開此次JESSUP預(yù)選賽中國區(qū)奪冠的原因，而且愿意進(jìn)一步探討為什么國內(nèi)其他知名法律院校（系）卻沒有參賽或未能勝出的原因。清華大學(xué)、武漢大學(xué)、南京大學(xué)、外交學(xué)院等名校法律院校（系）未能出現(xiàn)參賽者名單，實(shí)在令人感到奇怪。北大、人大及中國政法大學(xué)未能勝出，不免令人失望。北大、中國政法大學(xué)兩所著名法律院校（系）有著深厚的國際法教學(xué)傳統(tǒng)和基礎(chǔ)，且學(xué)生素質(zhì)向來不弱（至少不會弱于南開吧）。為什么這兩所名校法律院校（系）近些年來在兩項(xiàng)國際賽事中國區(qū)預(yù)選賽中都未能勝出呢？難道僅僅不夠重視或忽視就能解釋的么？且不說國家引進(jìn)該兩項(xiàng)賽事旨在促進(jìn)或提高國內(nèi)相關(guān)法律知識領(lǐng)域的教學(xué)水平，南開尚且能夠臥薪嘗膽進(jìn)而奮起直追，難道北大和中國政法就能不屑一顧？南開僅僅引進(jìn)了一個JD學(xué)位獲得者何主宇，而中國政法大學(xué)幾乎同時引進(jìn)了兩個JD畢業(yè)生許傳璽教授（哈佛JD）和齊東祥副教授（耶魯JD）。為什么中國政法大學(xué)擁有更多的資源和優(yōu)勢卻未能重視兩項(xiàng)國際賽事呢？為什么中國政法不能邀請?jiān)S傳璽教授或齊東祥副教授親自組隊(duì)培訓(xùn)呢？北大法學(xué)院更有蘇力教授主持，且有著國際法教學(xué)的傳統(tǒng)優(yōu)勢，為什么不能同樣重視或勝出呢？難道其法律英語教學(xué)果真能不屑一顧這類國際賽事？如果答案是肯定的話，則令人欣喜?？涩F(xiàn)實(shí)卻一度讓人感到有些失望。筆者一直以來寄希望于北大和中國政法大學(xué)這兩所國內(nèi)著名法律院校，尤其是后者作為國內(nèi)法律教育的領(lǐng)頭羊且在兩年前開始組建的中美法學(xué)院，對中國法律教育的未來和發(fā)展將會產(chǎn)生引導(dǎo)作用。如果北大或中國政法連本文所述兩項(xiàng)國際賽事都不夠重視或不積極參與，或不能在國內(nèi)勝出且代表中國前往國際比賽的話，我們將如何知己知彼？我們將如何進(jìn)步？（完）美國精英的三個夢想職業(yè)之一:律師-法學(xué)博士JD 作者：不詳 閱讀1916次 更新時間：2009-8-21 在美國，律師是一個具有很大權(quán)力的群體，有人說律師是美國政治體制里行政、司法、議會三權(quán)之外的第四權(quán)。因?yàn)槁蓭煹拇嬖?，保證了美國法律得以實(shí)施，正是他們的工作，對美國政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、文化以及其他方面的發(fā)展起了重要保證和推動作用。在美國想當(dāng)律師就要上法學(xué)院，攻讀JD學(xué)位，JD是Juris Doctor的簡寫，翻譯出來就是法學(xué)博士。盡管理論上在法學(xué)院還有比JD更高的學(xué)位，如法學(xué)碩士LLM和法科學(xué)博士JSD，但是，那幾乎都是外國的法律本科畢業(yè)生去讀的，讀JSD的學(xué)生主要回本國從事教學(xué)研究。無論哪個法學(xué)院，招收法學(xué)博士JD的競爭都是最激烈的，必須參加難度很大的法學(xué)院入學(xué)考試LSAT，而外國學(xué)生讀LLM和JSD只需考托福。LLM學(xué)制只有一年，實(shí)際上是兩學(xué)期八九個月，這個學(xué)位在職業(yè)市場上沒有競爭力，所以有些外國學(xué)生拿到學(xué)位以后，再去讀一個JD。耶魯大學(xué)JD學(xué)生每年學(xué)雜費(fèi)約36 000美元，但是讀法科學(xué)博士JSD的，每年學(xué)費(fèi)只要12 000美元，而且還有獎學(xué)金。因?yàn)闆]有市場吸引力，學(xué)校要想法用超低的學(xué)費(fèi)吸引外國學(xué)生，哈佛法學(xué)院目前在學(xué)的33位法科學(xué)博士生100%是外國學(xué)生。很顯然，法學(xué)博士JD和法科學(xué)博士JSD基本上是美國學(xué)生和外國學(xué)生走的兩條路線。據(jù)美國律師協(xié)會公布的數(shù)據(jù)，2003年美國和加拿大所有法學(xué)院一共只授予59個JSD學(xué)位，僅相當(dāng)于一個大型研究型大學(xué)一年所授予的博士學(xué)位的1/10。近來國內(nèi)將JD譯為法律博士而不是法學(xué)博士。法學(xué)人士和律師行事嚴(yán)謹(jǐn)，行文措辭應(yīng)當(dāng)精確。在美國讀了JD學(xué)位的華人律師，無一不在名片上和種種公共場合自我介紹上注明法學(xué)博士。難道他們幾十年來都在造假、騙人？有人認(rèn)為，大學(xué)本科學(xué)的不是法律，僅僅只有三年的法律學(xué)習(xí)，就得了JD學(xué)位，既然有專門為培養(yǎng)法律教學(xué)和研究的法學(xué)碩士和做法學(xué)研究的法科學(xué)博士，獲得JD學(xué)位的絕大多數(shù)人都去當(dāng)律師而不去做研究和教學(xué)，JD只是訓(xùn)練學(xué)生操作法律實(shí)務(wù)的，學(xué)生沒有研究能力，也不能教學(xué)。實(shí)際上并非如此，大多數(shù)讀法學(xué)博士的人沒有從事學(xué)術(shù)研究與教學(xué)，并不是他們沒有能力，而是因?yàn)樗麄兏揪筒幌胱?實(shí)際上，美國法學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)刊物的絕大多數(shù)論文都是獲JD學(xué)位的人撰寫的。目前現(xiàn)任的耶魯、斯坦福、哈佛、哥倫比亞、紐約大學(xué)等五大法學(xué)院在內(nèi)的絕大多數(shù)教授都是JD。這五大法學(xué)院院長，也無一例外地都“只有”JD學(xué)位，他們當(dāng)教授教書、做學(xué)術(shù)研究、發(fā)論文、出專著，絲毫沒有影響他們作為美國法學(xué)界學(xué)術(shù)水平象征的地位。JD學(xué)位獲得者在美國法律界和法學(xué)界都占據(jù)統(tǒng)治地位。美國法學(xué)院法學(xué)博士學(xué)位的招收對象是具有學(xué)士學(xué)位以上的考生，本科專業(yè)不限，學(xué)制3年。法學(xué)院畢業(yè)生有了JD學(xué)位，才能參加美國各州的律師執(zhí)照考試。美國法學(xué)院也為大學(xué)本科學(xué)法律的外國學(xué)生開設(shè)碩士班，但是，外國考生擁有碩士學(xué)位LLM，只能參加少數(shù)州的執(zhí)照考試，其中包括加州和紐約州，實(shí)際上，對于大多數(shù)人，有這兩個州的執(zhí)照也就足夠了。法學(xué)院的入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)考試為LSAT。LSAT考試由美國和加拿大共199所法學(xué)院組成的法學(xué)院入學(xué)理事會（LSAC）主持，每年舉行4次，試題包括閱讀理解、邏輯推理、分析推理和寫作5個部分，共101道題。雖然從理論上說可以考多次，但是，一般好的法學(xué)院明言取考生數(shù)次考試平均成績?yōu)闇?zhǔn)，因?yàn)槌煽儾缓玫摹扒翱啤睍粝掠谰玫摹安涣技o(jì)錄”，所以，學(xué)生不宜“試考”。法學(xué)院在美國所有研究生院和專業(yè)學(xué)院的錄取中是最注重考分的，因此LSAT成績是錄取過程中至關(guān)重要的因素。這一點(diǎn)更體現(xiàn)在頂尖學(xué)校中，高分不保證能被錄取，但成績差則一定會被淘汰。LSAT考試在170分以上的高分段每題大約1分，常常一兩分之差就可能決定了一個人的命運(yùn)，有時就是這細(xì)微差別決定了該學(xué)生能上哪個學(xué)校，而不能上哪個學(xué)校，整個考試和錄取過程都顯得十分殘酷。與其他一般研究生院和商學(xué)院對GRE和GMAT成績較寬松，重視考生的研究、工作經(jīng)驗(yàn)相比，法學(xué)博士的錄取條件是相當(dāng)苛刻的，其競爭之慘烈也可見一斑。法學(xué)院的學(xué)習(xí)非常辛苦，學(xué)生每天上課和學(xué)習(xí)加起來的時間都在12小時以上，而且也不能像攻讀哲學(xué)博士PhD那樣，可以根據(jù)自己的情況調(diào)整學(xué)習(xí)計(jì)劃，延長時間，法學(xué)院都是3年，趕不上進(jìn)度的就自動出局。學(xué)生間流傳著這樣一句“名言”：“第一年嚇得要死?！币?yàn)橐婚_始就有看不完的書和讀不完的案例，有的學(xué)生在第一年或者第一學(xué)期的頭幾個星期就被嚇跑了。法學(xué)院的學(xué)費(fèi)很高，特別是頂尖私立法學(xué)院，每年學(xué)雜費(fèi)約4萬美元，這還不包括生活費(fèi)。多數(shù)頂尖法學(xué)院都沒有獎學(xué)金，不過外國學(xué)生和少數(shù)族裔的學(xué)生反而有可能拿到部分獎學(xué)金。名校法學(xué)院都會幫助學(xué)生很輕易地拿到很大數(shù)額的貸款。法學(xué)院的學(xué)生要是能在暑假期間找到機(jī)會到著名大律師事務(wù)所工作的話，報酬將會很高。大律師事務(wù)所發(fā)薪很規(guī)范，各所間薪水差距也不大。瓦爾特100所頂尖律師事務(wù)所指南就有每個律師事務(wù)所雇員起薪等詳細(xì)數(shù)據(jù)。頂尖律師事務(wù)所對暑假工作的學(xué)生是以周薪計(jì)酬，高的每周可達(dá)2 400美元，低的每周也有1 800美元。頂尖法學(xué)院的學(xué)生中實(shí)力強(qiáng)、運(yùn)氣好的學(xué)生，在第一年暑假就可以找到工作，一個暑假就能賺到兩三萬美元，可以彌補(bǔ)學(xué)雜費(fèi)負(fù)擔(dān)。法學(xué)院和律師業(yè)非常的典型兩極化。名?；蚍敲３錾淼?，畢業(yè)后在大律師事務(wù)所或小事務(wù)所的，為私營企業(yè)或?yàn)檎块T工作的，其收入的差別非常大，而且這種差別會隨著時間推移越來越大。名校畢業(yè)生的年起薪為十幾萬美元；非名校的可能會低到四五萬美元，或許找不到工作，生存艱難，更不用說在學(xué)習(xí)期間找暑期工作。中國已于多年前開辦LSAT考試，中國大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生可以通過考LSAT直接申請到美國讀JD。近幾年，到美國來學(xué)法律的中國學(xué)生越來越多，他們在美國考執(zhí)照，當(dāng)律師，日子過得很不錯。有的已回到中國，加入美國大律師所在中國的分部工作，為中美的經(jīng)濟(jì)文化作出貢獻(xiàn)。中國大學(xué)本科法律畢業(yè)的學(xué)生，有一定法律工作經(jīng)驗(yàn)的，可以先來美國讀法學(xué)碩士LLM，畢業(yè)后也可以在少數(shù)州考執(zhí)照。不過，LLM學(xué)位在美國律師市場上的競爭力較弱，因此很多外國學(xué)生拿到LLM之后，再去讀一個含金量高的JD。 主講人：李臺大壹、目標(biāo)設(shè)定：為什么要出國？留美能帶給我什么？ (1)回國實(shí)務(wù) JD Bar Exam LLM (2)留美實(shí)務(wù) SJD (3)學(xué)術(shù)研究教學(xué) 上面的圖標(biāo)，可以顯示出留美的大致流程與方向。臺灣人前往美國，基本上都從LLM(法學(xué)碩士)開始念起，只要9個月就可以拿到學(xué)位，但缺點(diǎn)是時間太短了，才正開始要了解美國法的時候就已經(jīng)畢業(yè)了。不過，盡管時間比較短，但是因?yàn)檫x擇美國留學(xué)的人通常不一定要作學(xué)術(shù)研究，蓋臺灣的法律人如果想要出國留學(xué)，還可以選擇德國與日本。但是如果想學(xué)實(shí)務(wù)上的東西以方便就業(yè)，美國顯然是比較好的選擇?；旧弦_(dá)成這個目的，當(dāng)務(wù)之急就是要先設(shè)定目標(biāo)，必須先清楚自己的目標(biāo)為何，所申請的學(xué)校也是跟著目標(biāo)前進(jìn)。當(dāng)然，LLM的學(xué)生基本上是不會被學(xué)校當(dāng)?shù)舻?，如果只是想要混張文憑好讓回國后比較多一點(diǎn)議價空間，也未嘗不可?？傊?，留美不外乎是兩個目的：一是實(shí)務(wù)，二是學(xué)術(shù)，當(dāng)然一心向?qū)W者會比較少，故以介紹實(shí)務(wù)發(fā)展為優(yōu)先： 一、從事實(shí)務(wù)： (一)回國工作(LLM or JD)： 1. 強(qiáng)化特定領(lǐng)域之專業(yè)法律知識：如果未來要回臺灣工作，建議無論如何有個執(zhí)照會比較穩(wěn)當(dāng)。最好的選擇是在國內(nèi)已拿到執(zhí)照，并且設(shè)定了未來的執(zhí)業(yè)方向后再出國，會比較懂得要念哪一個領(lǐng)域。至于美國的執(zhí)照在國內(nèi)有沒有用？這是無庸置疑的，只不過比較起來是程度上的差異而已，因?yàn)槿ッ绹?個月就回國的人程度參差不齊，而律師事務(wù)所老板都是行家，不可能單憑學(xué)位就斷定高下，所以一定會進(jìn)行面試，如果問幾句英*回答不出來，或者是請你去找與美國相關(guān)之法規(guī)與案例也沒辦法，可能會被認(rèn)定為沒有達(dá)到出國念書的基本功能。 不過若是要選擇要回國工作，有美國執(zhí)照與否在信賴程度上當(dāng)然會有差異，基本上老板會相信你的程度應(yīng)該是不至于太差，才可以在短時間內(nèi)考上美國律師。當(dāng)然，其實(shí)沒有美國律師執(zhí)照也沒有太決定性的影響。 如果最后選擇要回國工作，LLM也已經(jīng)是足夠的。如果能夠更進(jìn)一步讀完JD(法律博士)的學(xué)程的話，代表程度已經(jīng)受到了證明，因?yàn)镴D一般來說要3年才可以拿到，律師事務(wù)所的老板一般會比較愛用JD畢業(yè)的，因?yàn)樗麄兪艿氖敲绹烧y(tǒng)的訓(xùn)練。因此LLM與JD學(xué)生，簡單來說就是一個只待了9個月修了20個學(xué)分左右，而另一個則是念了3年并受了正統(tǒng)訓(xùn)練的人，相信老板的選擇已經(jīng)呼之欲出了。不過，JD的學(xué)位雖然可以增加議價空間，但是花費(fèi)在上面的成本很高，日后不一定可以賺得回來。這其中因?yàn)闀r間較長的關(guān)系，可能要花費(fèi)巨額的金錢，沒有經(jīng)濟(jì)后盾的人是無法承受這種經(jīng)濟(jì)壓力的。 附帶一提的是，如果打算要回國從事實(shí)務(wù)工作，則SJD(法學(xué)博士)學(xué)位可能沒有太大的幫助，除非念的是很商業(yè)化的領(lǐng)域。而精此一部分又對找事務(wù)所上面有所幫助，相反的，如果念的是比較冷門的領(lǐng)域(如：法理學(xué))，則對于實(shí)務(wù)工作上的加分效果可以想見是很小的。 所以，如果想回國工作，建議要找一個專門的領(lǐng)域，并利用在美短短時間內(nèi)把這個領(lǐng)域的東西念得很徹底，至少要和在臺灣法律系中念到的英美法要不一樣，最好不要去念侵權(quán)、契約法，因?yàn)橄鄬碚f那是沒有用的。如果可以專精在某一個領(lǐng)域亦未嘗不可，如：證券交易、智能財(cái)產(chǎn)權(quán)等，都是實(shí)務(wù)工作上熱門的領(lǐng)域，歸國工作的人當(dāng)中，不乏可以得到不錯薪水的人，只是嚴(yán)格說來，這樣的人才在臺灣還是嚴(yán)重缺乏。 當(dāng)然以上是理想的步驟，在臺灣如果沒有先設(shè)定目標(biāo)，就無法按部就班地朝市場發(fā)展的方向前進(jìn)。只是在設(shè)定目標(biāo)之前，一定要了解回國工作后，臺灣受美國影響比較大的絕對不是傳統(tǒng)民刑法、行政法，而是商務(wù)方面領(lǐng)域的法律。 2. 強(qiáng)化英文：留學(xué)美國后再回國工作，英文當(dāng)然會比較好。而英文好則當(dāng)然業(yè)務(wù)范圍會比較擴(kuò)張，至少可以在事務(wù)所接涉外案件。而如果沒有留過學(xué)，就算有律師執(zhí)照，那些專辦涉外案件的大律師事務(wù)所是不大容易進(jìn)去的，即使進(jìn)去了人家也不會把此類案件交付給你。 3. 熟悉美國法的一般知識(特別是如何搜尋研究相關(guān)資料)：第三個目標(biāo)，是要可以熟悉美國法一般性的知識。不過在時間上既然只有短短幾個月，并不建議去深入了解美國一般性的知識，因?yàn)楦冻龅慕疱X及時間成本太高，對回國工作也沒有什么實(shí)質(zhì)上的幫助，除非是已經(jīng)對德、日的法律很熟悉，想去美國了解一下不同的法系內(nèi)涵；否則的話，即使把每個基本科目都修一遍，但是回來工作以后，事務(wù)所會覺得你學(xué)的只是法制史而已，蓋美國最強(qiáng)的是它的經(jīng)貿(mào)實(shí)力，因此與我們有關(guān)的不可能是傳統(tǒng)的法領(lǐng)域。所以綜觀來說，不要希冀在短時間內(nèi)對英美法可以有相當(dāng)?shù)牧私?，只不過工具性的知識卻一定要掌握，也就是說，要懂得學(xué)習(xí)如何找到所需要用的資料。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)那么發(fā)達(dá)，如果在臺灣可以找得到美國的所有法學(xué)資料，這對回國以后會非常有用。很多人留美9個月，這些最基本的東西卻還是不會。像是臺灣如果被美國告301條款，那么，該如何去找這些在網(wǎng)絡(luò)上都找的到最新判例與資料的東西呢？事實(shí)上，這些資料在我們的國家圖書館絕對都可以找的到，只是要看是否知道方法而已。這個重點(diǎn)千萬不可以小看它，因?yàn)槊绹▽W(xué)資料的查詢并不是那么地簡單，美國有50個州，加上聯(lián)邦共有51套法律，所以它的制度非常復(fù)雜，而且因?yàn)閷蛹壧?，會讓我們大陸法系的人槁不清楚，相關(guān)的解釋、判例也是一大堆，念LLM最大的收獲可以說就在于此。所以雖然念短短幾個月沒有辦法掌握好美國法的精髓，但是只要懂得碰到碰到未見過的難題，知道如何去找到答案，就算是有收獲了。 (二)留美執(zhí)業(yè)(LLM or JD 但以JD為優(yōu)) 1. 辦理移民業(yè)務(wù)：占大宗，為外國人，特別是亞洲人留美執(zhí)業(yè)的主要業(yè)務(wù)，如果要留在美國，即使只愿意以辦移民案件為主，有的是機(jī)會，因?yàn)闃I(yè)務(wù)量還蠻多的。 2. 移民外之業(yè)務(wù)：如：國際或美國國內(nèi)非訟業(yè)務(wù)。但很困難，身為外國人，要辦移民以外的業(yè)務(wù)難度很高，因?yàn)榉墒呛艿胤叫缘膶W(xué)問，外國人最難進(jìn)入的就是很地方性的案件。很多留學(xué)的學(xué)子夢想到大公司作國際性業(yè)務(wù)，可是這種夢很容易破滅。即使是英文以及人種較接近美國的歐洲人，他們的夢想也是留在美國賺錢，但即使是留下來，如果不是JD的學(xué)生是很難接到案子的，即使是JD還得成績是班上的前25，或者曾經(jīng)有過什么豐功偉業(yè)(如：擔(dān)任法學(xué)雜志編輯、參加仿真法庭)，大事務(wù)所才會給予面試的機(jī)會。但移民案例是可以賺錢的，只是做久了也沒辦法擴(kuò)張，因?yàn)橐嶅X雖然很簡單，但是業(yè)務(wù)卻是固定的。所以如果要留在美國長久執(zhí)業(yè)的話，最好是拿到JD的學(xué)位，如果只是LLM，大部分只能一直作移民業(yè)務(wù)。 二、回國研究教學(xué)：SJD or JSD可說是唯一選擇如果要選擇回國教書，一定要拿SJD或JSD的學(xué)位，這相當(dāng)于PhD的學(xué)位，因?yàn)槟壳敖逃恳蟛┦坎拍芙虝遣┦恳胁┦空撐?，這個學(xué)位與JD(同樣譯作法學(xué)博士)不同之處在于，這個學(xué)位主要是給外國人念的，所以即使是美國人本身也很少是SJD的，通常都是JD，所以美國人在進(jìn)入學(xué)術(shù)圈前可能一篇論*沒寫過，是進(jìn)入學(xué)術(shù)圈以后才開始寫論文。由于這個學(xué)位基本上是給外國人念的，要留在美國教書也是有一點(diǎn)困難。至于要回國教書的話，除了本身實(shí)力要夠以外，人脈也是很重要的考量，并不是念了SJD以后就一定有學(xué)?？梢越?。 貳、美國法律學(xué)制 一、法學(xué)碩士(LLM or MCL)： (一)申請要件：已在國內(nèi)或國外取得一個Law Degree(如法學(xué)士)、TOFEL成績：美國人的正統(tǒng)法律訓(xùn)練是三年的JD，念完JD以后才可能念LLM，這是因?yàn)樵诿绹玫揭粋€學(xué)位以后才可以念LLM的關(guān)系。但是外國人通常都是直接念LLM，因?yàn)楹苌儆腥顺鰢顣安痪哂腥魏蔚姆蓪W(xué)位。臺灣人留學(xué)美國也都是攻讀LLM比較多，因?yàn)楸旧矶加幸粋€學(xué)位(碩士或?qū)W士)。有些學(xué)校把LLM叫做MCL，在我國教育部都承認(rèn)為法學(xué)碩士，一般言之沒有差別。申請LLM的要件為托福成績，這已經(jīng)比其它學(xué)科的人要好得多，不需要考GRE之類的專業(yè)英文。而托福本身是典型的留學(xué)考試，所以不用背一堆較專業(yè)及冷門的單字，只要托?？嫉貌诲e，在臺灣有念過法律學(xué)位就可以申請學(xué)校。 (二)學(xué)位取得要件：修習(xí)2030學(xué)分之課程，多半無須撰寫論文取得LLM學(xué)位通常要修習(xí)20個左右的學(xué)分，通常不會超過30個學(xué)分，并且利用9個月把學(xué)分修完。LLM多半都不需要寫論文，所以頂多要寫個報告，其它純粹就是修課，原則上是9個月修完。但是如果準(zhǔn)備要申請SJD的話可能就需要寫論文，此時畢業(yè)速度就端視寫論文的速度如何。LLM上課是和美國的JD學(xué)生一起，考試也一起考，通常學(xué)校對于LLM的學(xué)生會提供一、兩門課特別要求他們?nèi)バ?，這些課堂上通常就都是外國學(xué)生了。美國的考試很特別，基本上是匿名，期末考前要去學(xué)校領(lǐng)一組號碼，在考卷上不會出現(xiàn)名字只會出現(xiàn)號碼，所以老師評分時并不知道誰是誰。理論上LMM和JD一樣是一起評分，不過也有例外：有些學(xué)校LLM的分?jǐn)?shù)計(jì)算和JD不一樣，例如JD的成績有A、B、C、D等級，但LLM只有Fail和Pass兩種，如果是這種計(jì)算方式的話，對LLM學(xué)生其實(shí)有利，因?yàn)槔蠋熗ǔ２粫?dāng)LLM的學(xué)生，所以結(jié)果一定是Pass。不過多半學(xué)校不會如此，LLM與JD學(xué)生都用相同的分?jǐn)?shù)層級。但是，即使老師評分時不知道你是誰，但學(xué)校仍給予最后機(jī)會，讓老師送出分?jǐn)?shù)前確定是不是國際學(xué)生，這是因?yàn)椋阂粊砝蠋煵豢赡芡耆勒諏W(xué)生的答題來打分；二來學(xué)校也不能禁止老師依照學(xué)生的上課表現(xiàn)來評分，有些老師干脆直接幫LLM學(xué)生的加分。但是對JD來說，把他們和評分基準(zhǔn)和向來比較寬松的LLM相比并不公平，所以JD學(xué)生要求必須分開計(jì)分。像NYU的LLM有400個之多，甚至比JD學(xué)生還多。而且一般來說JD比LLM學(xué)生的法律程度要好，LLM學(xué)生多是因?yàn)檫^去有工作經(jīng)驗(yàn)所以某領(lǐng)域的專業(yè)知識會比JD學(xué)生要高。當(dāng)然分開計(jì)分對JD學(xué)生公平外，對LLM學(xué)生也有個好處，那就是不容易被當(dāng)。美國學(xué)校通常把LLM學(xué)生當(dāng)作是搖錢樹，所以最近LLM的學(xué)生愈收愈多。此外，外國學(xué)生收得多并不影響師生比，成績也不會影響學(xué)校排名。除了師生比以外，畢業(yè)學(xué)生之平均薪水也是排名標(biāo)準(zhǔn)之一，但JD和LLM也是分開計(jì)算，這方面也不會影響到學(xué)校的排名。 (三)學(xué)位取得時間：通?？捎?個月左右畢業(yè)(8月到次年5月)。(四)好處： 1.9個月取得美國法學(xué)碩士學(xué)位，氣死花三、四年苦讀寫論文的土碩士：LLM的成績計(jì)算方式基本上和JD相同，但是9個月就可以拿到學(xué)位，時間很短，比起臺灣動不動就3、4年還要寫碩士論文來說，時間成本上是節(jié)省許多，況且還是洋碩士，找工作上比較吃香一點(diǎn)。基本上如果不是想從事學(xué)術(shù)工作，只是想拿到文憑的話，那么到美國是很合算的。 2.取得在美國紐約州與加州考律師執(zhí)照之資格：LLM的另一個好處是可以取得拿美國律師執(zhí)照的資格，但注意不是每一州都可以，允許臺灣LLM學(xué)生考律師的只有加州、紐約州，不過臺灣留學(xué)生如果要考美國律師的話多半選擇紐約，這是因?yàn)樵诩又菀悸蓭熯€要有許多要件，如：要畢業(yè)幾年、修過幾門課等。因?yàn)橥鈬鴮W(xué)生比較多，所以近幾年來紐約州的律師錄取率有降低的趨勢，紐約州考律師的資格十分寬松，甚至還沒拿到碩士學(xué)位之前，若是有些科目被當(dāng)了，只要能夠證明將會取得學(xué)位，仍然可以去考，而考上后即使完全沒有執(zhí)過業(yè)，還是可以在名片上寫上美國紐約州執(zhí)業(yè)律師，但只有行家才知道實(shí)情。不過，對美國當(dāng)?shù)芈蓭焷碚f，沒有執(zhí)過業(yè)就代表沒有用處，就算成績再好還是會被分派到作一些雜事。 3.英文進(jìn)步。 4.增強(qiáng)法律知識與思考方式(以目標(biāo)明確又有底子者為佳)：若想要在9個月內(nèi)學(xué)到一些知識，必須在臺灣就有一點(diǎn)底子，例如不能到美國才學(xué)智能財(cái)產(chǎn)權(quán)，至少在臺灣對這個領(lǐng)域就要有些了解。雖然美國的律師很好考，但是專利律師是很難作的，因?yàn)檫€要去修有關(guān)科學(xué)學(xué)科的課，所以臺灣人通常念智能財(cái)產(chǎn)權(quán)的不會去美國考專利律師，因?yàn)闆]有這個知識基礎(chǔ)。像是BU也很有名，它的LLM專攻Banking(銀行法或財(cái)務(wù))，進(jìn)去里面不會碰到什么傳統(tǒng)法學(xué)。 在美國念書，免不了對上課方式感到震撼，因?yàn)樯险n方式是所謂蘇格拉底式(即問與答)，因?yàn)槊绹姆捎?xùn)練是一種學(xué)生當(dāng)律師的專業(yè)訓(xùn)練，美國人很少能當(dāng)法官，大部分人是去當(dāng)律師，律師要服務(wù)的是客戶，想要滿足客戶的需求，基本的訓(xùn)練就得從正、反兩方加以學(xué)習(xí)，如何進(jìn)行不同方向的攻擊防御。德國的訓(xùn)練方式雖然也是案例法，不過和美國就有很大的差異，因?yàn)榈聡念愃仆鯘设b老師所謂的案例解析，假設(shè)一個案子下來后再一一以法學(xué)方法論討論它的請求權(quán)基礎(chǔ)。但美國上課后一開始就問法院為何如此判？接著是：如果你是原告，你會怎么主張？、如果你是被告，你會怎么主張？，再來無論站在原告或被告立場，回答了之后，老師都會繼續(xù)(像對造律師一樣)窮追猛打，最后也不見得公布答案。也就是用律師的思考模式把案例拆開，它不是要你懂案例的規(guī)則而已，而是要訓(xùn)練思考方式，這種沒有標(biāo)準(zhǔn)答案，但是逼你找論證方式的上課方法，對于大陸法系出身，習(xí)慣聽老師講課的國內(nèi)法律系學(xué)生，無疑是很大的挑戰(zhàn)。 不過，這種訓(xùn)練方式對于實(shí)務(wù)工作會很有幫助，因?yàn)槁蓭煹乃伎寄Ｊ酵ǔＪ窍扔薪Y(jié)論(客戶要的是什么？)，再從結(jié)論上去作正、反辯證，不像學(xué)術(shù)的學(xué)習(xí)是以大前提、小前提的逐步推論，最后才導(dǎo)出一個結(jié)論來。 但是不要因此而以為美國法學(xué)院沒有學(xué)術(shù)，只有技術(shù)上的職業(yè)訓(xùn)練，其實(shí)美國學(xué)術(shù)研究的風(fēng)氣很盛，法學(xué)院除了那些必修課之外，有非常多很有趣、深入的課程。我上過一門課叫法律與教育，但上課時幾乎都沒談到法律，卻從神學(xué)、教育學(xué)、社會學(xué)、多元文化主義、女性主義等不同領(lǐng)域出發(fā)，最后才回到法律來。那種訓(xùn)練是要把所有社會科學(xué)的東西翻譯成法律的語言，一方面能懂得純法條以外的東西，但是同時又能把它們變成法律上可用的武器。所以有些課也是在培養(yǎng)法律人的創(chuàng)造力，從不同的領(lǐng)域之觀點(diǎn)來出發(fā)。為什么要如此，有位老師曾經(jīng)語重心長地說：你們這些律師以后就是社會價值的仲裁者，所以你們應(yīng)該比其它人更理解價值，所以思考的角度要受更深入的訓(xùn)練，但基本上大陸法系的國家就比較重視注釋法學(xué)，此與美國法是很不一樣的。至于他們的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域那就更五花八門、多采多姿，光是各大學(xué)法學(xué)院所出版的學(xué)術(shù)期刊就超過300種，而且跟政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、文化研究等領(lǐng)域的交流、對話非常頻繁，非常值得我們學(xué)習(xí)。 (五)難處： 1.極短時間內(nèi)必須適應(yīng)、進(jìn)入狀況，并學(xué)到足夠之法律知識(還不知道自己的方向，就已經(jīng)畢業(yè)了)，第一個困難在于LLM的修習(xí)時間非常短，短到還不知道自己未來的方向就必須要開始做出選擇了。如果之前在臺灣沒有收集到足夠信息，去了美國恐怕會像無頭蒼蠅般不知道在忙些什么。另外還有排課的問題，如果只修一年的課，就可能會遇見這樣的問題。例如要修證券交易法，通常要先修過公司法再修證交法會比較理想，但是證券交易法開在上學(xué)期，公司法開在下學(xué)期，這對JD學(xué)生來說沒有問題，可以第一年下學(xué)期修完公司法的課后，第二年上學(xué)期再修證券交易法的課。不過對LLM學(xué)生來說，修業(yè)期限只有一年，所以通常沒有辦法修證券交易法的課，等修完下學(xué)期的公司法，就準(zhǔn)備要回國了，除非愿意多花一個學(xué)期。所以出去之前必須要先查清楚課程的安排，不然很有可能修不到想要修的課。當(dāng)然如果底子好，也可以跳過這部分，可以向?qū)W校要求先修證券交易法，只要程度夠好，可以去和學(xué)校商量看看，告訴他們某部分的實(shí)力很好，如果接受他們的認(rèn)可，也可以容許跳過基礎(chǔ)的課程，因?yàn)槊绹藢τ趯W(xué)習(xí)的彈性是很大的。 2.英文聽說讀寫(蘇格拉底式問答教學(xué)、每周數(shù)百頁的預(yù)習(xí)作業(yè)、寫作業(yè)、期末考試數(shù)頁至數(shù)十頁的題目)。 另外法學(xué)院還有很重的壓力，雖然LLM沒有像JD學(xué)生課程與競爭壓力那么大，但對外國人來說已經(jīng)很可怕了，如果讀的是JD，那更不得了。此外對于外國人來說，法學(xué)院的學(xué)生英文壓力也都很重，因?yàn)樯险n用的是案例教本(Casebook)，一本動輒上千頁。老師每次指定要看的案例范圍很大很廣，這方面就可以讓大部分的學(xué)生焚膏繼晷；而老師說話有快有慢，上課又需要經(jīng)常和老師當(dāng)面問答，即使英文實(shí)力再好，和美國人還是有差異，例如：同樣都是80頁的案例沒看，美國學(xué)生可以利用中午時間大致翻完，就像我們準(zhǔn)備考試臨時抱佛腳一樣，上課只要回答得出來就好了，但是臺灣學(xué)生就沒辦法看大概，一定得逐字逐句來讀，可能我們很努力也只能看完10頁，剩下沒看的部分就沒有辦法了?；旧?個月內(nèi)要把英文讀到上課完全沒有阻礙，依據(jù)各人的狀況還是有不同程度的困難。 3.學(xué)費(fèi)昂貴：像是猶他州的LLM一年學(xué)費(fèi)8千多美元，算是非常便宜的，但已經(jīng)比臺灣或是歐陸昂貴得多了。不過便宜的地方通常比較鄉(xiāng)下，風(fēng)景秀麗、沒有擁擠的人潮、也沒有大百貨公司，住慣都會區(qū)的人不大習(xí)慣，當(dāng)然也有人當(dāng)作是去風(fēng)景區(qū)渡假一年，也是挺好的。至于最貴的要到3萬多元，還得再加上生活費(fèi)，經(jīng)濟(jì)壓力不可謂不大。城鄉(xiāng)差距很大，仍然有很多選擇的空間(不過即使是鄉(xiāng)，它的基本公共設(shè)施與基礎(chǔ)建設(shè)，也比臺北好得多！)。在美國執(zhí)業(yè)也是如此，離比較大的城市較近的薪水比較高，但是在鄉(xiāng)下地方薪水雖然較低，卻可以享受家庭生活。 4.速成，對于美國法律體系與文化其實(shí)理解有限：老實(shí)說，9個月實(shí)在不可能了解美國法的輪廓，當(dāng)想要一步步了解美國法的精華，但是卻不知要念什么，美國老師通常會建議念兩個東西：早期他們會建議去了解契約法，因?yàn)槠跫s法是最傳統(tǒng)的普通法；現(xiàn)在則是建議憲法，但是美國憲法的難度相當(dāng)高，如果沒有興趣與毅力的話，不建議以此入門，蓋修契約還是法律人很熟悉的領(lǐng)域，但美國憲法基本上都是政策與價值的判斷，充滿了許多美國自身的價值觀與文化觀，外國人要深入了解相當(dāng)困難。但換個角度，如果想往公法領(lǐng)域發(fā)展，或想好好理解美國政治社會結(jié)構(gòu)，美國憲法則非常、非常值得一讀。 二、法律博士(JD)： (一)申請要件：LSAT(Law School Admission Test) and TOFEL(外國學(xué)生絕大多數(shù)是先讀LLM才去念JD，但不是要件)JD是美國正統(tǒng)的法律訓(xùn)練，進(jìn)入前要考LSAT，但是大部分國際學(xué)生通常會先去念LLM，等到英文好一點(diǎn)再申請JD，因?yàn)長SAT很難考，甚至比GRE還難。不過即使念完LLM要再念JD也很難，因?yàn)橐M(jìn)JD在1月份就要開始申請，LSAT成績此時要出來，但LLM的學(xué)生那時候正在修課，沒有多余的心力再去準(zhǔn)備LSAT的考試。所以大多數(shù)人如果要念JD的話會遲一點(diǎn)，念完LLM以后隔年再去申請。通常來說，申請的JD學(xué)校和LLM是同一個，LSAT只要符合學(xué)校的最低標(biāo)準(zhǔn)，還有可能會收，不過成績也不可以太差，因?yàn)橐坏┳兂蒍D學(xué)生以后，成績就和學(xué)校排名有關(guān)，學(xué)校多少會在乎。 (二)學(xué)位取得要件：修習(xí)80以上之學(xué)分因?yàn)槊绹蓭焻f(xié)會(ABA)要求要一定學(xué)分以上才要承認(rèn)這個學(xué)位，而如果學(xué)位不被ABA承認(rèn)的話是很嚴(yán)重的，就沒有辦法報考律師了，通常至少要80個學(xué)分。 (三)修業(yè)年限：3年，無須撰寫論文通常最累是第一年，因?yàn)榛菊n程通常都在第一年，而且?guī)缀醵家荚?。JD學(xué)生在第二、三年是念和以后工作相關(guān)的科目，他們不像我國學(xué)生在畢業(yè)最后一、兩年就會去準(zhǔn)備律師考試，而是在考試前2個月才開始準(zhǔn)備。JD的學(xué)生在第一年修完以后決定自己的方向，在第二年以后的修課就會隨方向有所調(diào)整，至于三年級下學(xué)期開始工作面試，等到畢業(yè)考上律師以后就開始執(zhí)業(yè)。這些一切都要銜接得很好，所以美國學(xué)生一般來說戰(zhàn)斗力比較強(qiáng)，是因?yàn)樗麄儾粫〞r間在考試上。畢業(yè)以后成績最好的學(xué)生通常是到大公司當(dāng)法務(wù)(in-house)，薪水分紅才會多，或是到大型事務(wù)所從基層開始做起。自己開事務(wù)所的人通常不會是成績最好的人，能夠到大機(jī)構(gòu)(大公司或大事務(wù)所)的人是不會自己開業(yè)的，這點(diǎn)就跟臺灣的生態(tài)差距頗大。還有，成績最優(yōu)秀的人，在進(jìn)入商業(yè)體系前，很可能會擔(dān)任一至二年的法官助理。在美國法官地位遠(yuǎn)比臺灣崇高，即使只是當(dāng)個法官助理，對未來的前途都有極大的幫助(法學(xué)院的教授們多半都曾經(jīng)在某某法官處擔(dān)任助理)。另外，也有一些成績很優(yōu)秀的熱血青年，不喜歡商業(yè)體系，可能去非營利部門(包括政府機(jī)關(guān))擔(dān)任民權(quán)律師。這是非常有趣的領(lǐng)域，不過對大部分外國學(xué)生來說不大實(shí)際，在此就不多介紹了。 (四)好處： 1. 正統(tǒng)美國法律訓(xùn)練，對美國法有比較全盤的了解。 2. 想留在美國執(zhí)業(yè)，又想辦移民以外業(yè)務(wù)的唯一機(jī)會：之前已經(jīng)提及，留在美國執(zhí)業(yè)是相當(dāng)困難的選擇，即使是JD學(xué)生，對于地方性強(qiáng)的訴訟案件還是沒辦法做，因?yàn)樵V訟，特別是典型的民、刑事訴訟，語言的要求實(shí)在太高了，不可能像臺灣一樣靠書狀就能打官司，必須口才流利、反應(yīng)迅速，加上競爭激烈(美國律師拉業(yè)務(wù)有時比拉保險還辛苦)這些對外國人來說是一道高墻。第二個問題是：國際*務(wù)所很難進(jìn)去，美國人即使要去香港、大陸、臺灣等說中文的地方，可能還是會派自己的法務(wù)或律師前往，但基本上他們寧可找ABC，因?yàn)樗麄兪敲绹耍⑽谋容^好，而且又是自己人，所以要選擇這條路是真的很難，除非真的很優(yōu)秀，但是因?yàn)樾迾I(yè)三年又不需要寫論文，對于不擅長寫論文的人是一大福音，回國以后JD也可能比較好找工作。 3. 可在美國任何一州報考律師考試，不像LLM限制較多。 (五)難處： 1. 課業(yè)壓力極重極辛苦，遠(yuǎn)高于LLM：第一個缺點(diǎn)在于課業(yè)壓力很重，一個學(xué)期可能要考好幾科，而每一科可能有6、700頁的書要看，而每一學(xué)期可能要修30個學(xué)分。不要忘記老師對JD學(xué)生可不會手下留情，不像LLM，老師比較不會刁難(甚至有些老師知道你是國際學(xué)生的話，就不會點(diǎn)你問問題)。另外一點(diǎn)是，LLM的修課成績不能抵JD的相同課程，因?yàn)槔蠋煹脑u分標(biāo)準(zhǔn)不見得相