福州市社會用字規(guī)范要點.doc

福州市社會用字規(guī)范要點一、社會用字涉及的主要種類社會用字是指：書寫、印刷、刻制、澆鑄、電子顯示的面向社會公眾的告示性、標識性、裝飾性文字及其他公共場合用字。社會用字管理工作的范圍大致包括計算機用字、出版印刷用字、影視屏幕用字和城鎮(zhèn)街頭用字四個方面。主要包含公共服務、新聞出版與網(wǎng)絡信息、機關企事業(yè)單位、教育教學四大領域用字。其主要的具體種類如下：1.單位名稱牌、店牌、招牌、商標、柜臺、價目表、商品或服務說明；2.廣告牌、交通指示牌、路街牌、站點牌、巷牌、門牌；3.公共場館、公共設施標志牌、樓房建筑物名稱、景點介紹；4.標語、宣傳欄、櫥窗、公告、公文、公章；5.電腦、信息產(chǎn)品、影視屏幕、公共熒屏；6.出版物、印刷品、宣傳品、便用箋、獎杯匾額、提示牌；7.工作佩卡、證件、工作名片、病歷等。 二、規(guī)范社會用字的有關規(guī)定（一）規(guī)范漢字與不規(guī)范漢字各廣告、刻字、印刷企業(yè)及有關單位應依法編輯、制作社會用字產(chǎn)品，用字應當規(guī)范合法，特殊情況報審批或監(jiān)管部門依法辦理。1.應當使用規(guī)范漢字（主要指簡化字總表中推行的簡化字）；2.除古跡文物、書法作品外，不得使用繁體字、異體字、二簡字及錯別字；3.不得使用國家已廢止的印刷字形；4.不得含有不良文化內(nèi)容；5.店牌、店招名稱含義應完整、明確、規(guī)范，便于公眾識記；（二）規(guī)范漢字與手書的不規(guī)范字6.名稱牌、招牌的手書字中有繁體字、異體字、二簡字的，應另配放規(guī)范字副牌；（三）規(guī)范漢字的楷體與美術體7.美術字、變體字不得隨意增減筆畫或改換部件，以免引起歧義；（四）已注冊商標與未注冊商標8.在有效期內(nèi)使用注冊商標必須備有商標注冊證（分店應備有復印件），商標邊角應標出“”或“”記號；9.在有效期內(nèi)已注冊的商標，使用時要保持商標原形完整性，不得拆開其中的某個部件單獨使用；10.未注冊的商標使用時應符合語言文字規(guī)范及商標法的相關要求；（五）規(guī)范漢字與外國文字11.外商投資企業(yè)、單位名稱可以使用出資的外國企業(yè)字號，但應當同時譯成規(guī)范漢字；12.除注冊商標外，不得單獨標注外文，如特殊需要使用外文時應以規(guī)范漢字為主、外文為輔；已單獨使用外文的，應補上中文；規(guī)范漢字的字體應當大于外文；13.同一詞句中的漢字與外文不得夾雜使用；（六）規(guī)范漢字與漢語拼音14.同一詞句中的漢字與拼音不得夾雜使用；15.不得單獨使用漢語拼音，如需使用漢語拼音時，應以漢字為主，并按漢語拼音正詞法基本規(guī)則拼寫；規(guī)范漢字的字體應當大于漢語拼音；（七）行款格式與標點符號16.應當正確使用標點符號；17.內(nèi)容健康的自造廣告詞語，須在諧音字上加引號（“ ”）；18.漢字橫排書寫按照從左到右格式排列；豎寫時，則從右到左排列；（八）外文翻譯與拼寫19.外文翻譯或書寫應規(guī)范，要正確翻譯外文，做到符合原意，并按外文語法規(guī)范拼寫，尤其要注意符合大小寫的規(guī)格要求；20.中文姓名和地名譯成外文時，應采用標準漢語拼音。三、違規(guī)用字的處理廣告、招牌用字違反規(guī)定的，按照福建省實施國家通用語言文字法辦法規(guī)定由縣級以上工商行政管理部門對相關責任人給予警告，責令限期改正；拒不改正的，責令限期拆除版面內(nèi)容，并處以一千元以上一萬元以下的罰款。四、上述規(guī)范要點主要依據(jù)中華人民共和國國家通用語言文字法、福建省實施中華人民共和國國家通用語言文字法辦法、中華人民共和國商標法、中華人民共和國廣告法、中央文明辦、國家工商總局、國家語委合編的商標 企業(yè)名稱 廣告語言文字應用規(guī)范指要、中華人民共和國廣播電視管理條例、企業(yè)名稱登記管理規(guī)定、企業(yè)名稱登記管理實施辦法、廣告語言文字管理暫行規(guī)定、一類城市語言文字工作評估操作辦法、關于地名用字的若干規(guī)定、關于廣播、電影、電視正確使用語言文字的若干規(guī)定、出版物漢字使用管理規(guī)定、關于在各種體育活動中正確使用漢字和漢語拼音的規(guī)定