六年級上冊古詩.doc

己亥雜詩（其五）龔自珍 清浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花。翻譯：浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸, 離開北京，馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。解析：這首詩是己亥雜詩的第五首，寫詩人離京的感受。雖然載著“浩蕩離愁”，卻表示仍然要為國為民盡自己最后一份心力。注釋：1.選自龔自珍全集浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。2.浩蕩：無限。3.吟鞭：人的馬鞭。4.東指：東方故里。5.天涯：指離京都遙遠。6.落紅：落花?；ǘ湟约t色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。7.花：比喻國家。8.即：到。新雷張維屏 清造物無言卻有情，每於寒盡覺春生；千紅萬紫安排著，只待新雷第一聲。翻譯：大自然雖然默默無言，但卻有情，寒盡而帶來春天，悄悄地安排好萬紫千紅的百花含苞待放大自然早已安排好了萬紫千紅，只等春雷一響，百花就將競相開放。注釋：1新雷：春天的第一個雷聲，象征春天的蒞臨。古人認(rèn)為雷是動生萬物的。2造物：指天。古人認(rèn)為天是創(chuàng)造萬物的.3每于：常常在。月夜 / 夜月劉方平 唐更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。翻譯：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來了解析：唐詩中，以春和月為題的不少?；蛟伌壕岸袘?，或望明月而生情思。此詩寫春，不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆，反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來，寫月，也不細描其光影，不感嘆其圓缺；而只是在夜色中調(diào)進半片月色，這樣，夜色不至太濃，月色也不至太明，造成一種蒙朧而和諧的旋律。注釋：更深：古時計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗里。北斗：在北方天空排列成斗形的七顆亮星。闌（ln）干：這里指橫斜的樣子。南斗：有星六顆。在北斗星以南，形似斗，故稱“南斗”。偏知：才知，表示出乎意料。新：初。新透：第一次透過。春夜洛城聞笛李白 唐誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。翻譯：是誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚的笛聲？隨著春風(fēng)飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中，聽到故鄉(xiāng)的折楊柳，哪個人的思鄉(xiāng)之情不會因此而油然而生呢？賞析：這首詩寫鄉(xiāng)思，題作春夜洛城聞笛，明示詩因聞笛聲而感發(fā)。注釋：(1)洛城：今河南洛陽。(2)玉笛：精美的笛子。玉：指玉石。(3) 暗飛聲：聲音不知從何處傳來。聲：聲音。(4)春風(fēng)：指春天的風(fēng)，比喻恩澤，融和的氣氛等引申涵義。(5)聞：聽；聽見。(6)折柳：即折楊柳笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調(diào)名，內(nèi)容多寫離情別緒。(7)故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。襄邑道中陳與義 宋飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風(fēng)。臥看滿天云不動，不知云與我俱東。翻譯：兩岸原野落花繽紛，隨風(fēng)飛舞,連船帆也仿佛也染上了淡淡的紅色，船帆趁順風(fēng)，一路輕揚，沿著長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了離京城百里以外的地方。躺在船上望著天上的云 ，它們好像都紋絲不動，卻不知道云和我都在向東行前進。注釋：襄邑：今河南省?。╯u）縣，在開封（北宋京城）東南150里，惠濟河從境內(nèi)通過。榆堤：栽滿榆樹的河堤。不知：不知道。俱東： 俱： 一起 指一起向東。菊花元稹 唐秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。翻譯：一叢一叢的秋菊環(huán)繞著房屋，看起來好似人陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經(jīng)快落山了。不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之后便不能夠看到更好的花了。注釋：秋叢：指叢叢秋菊。舍（sh）：居住的房子。陶家：陶淵明的家。陶，指東晉詩人陶淵明。遍繞：環(huán)繞一遍?；h（l）：籬笆。日漸斜（xi）：太陽漸漸落山。斜，傾斜。因古詩需與上一句押韻，所以應(yīng)讀xi。盡：完。更（gng）：再。詩經(jīng) 采薇（節(jié)選）昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。注釋：1.昔：從前。2.矣：語氣助詞。3.依依：形容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺的樣子。4.思：語氣助詞。5.霏霏：雪花飛舞的樣子。春夜喜雨唐 杜甫好雨知時節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生.隨風(fēng)潛入夜,潤物細無聲.野徑云俱黑,江船火獨明.曉看紅濕處,花重錦官城.注釋：1.乃：就。2.發(fā)生：催發(fā)植物生長。3.潛：暗暗地,悄悄地。4.潤物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。5.野徑：鄉(xiāng)間小路。6.花重：花因沾著雨水,顯得飽滿沉重的樣子。 7.錦官城：成都的別稱。西江月夜行黃沙道中辛棄疾 宋明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉(zhuǎn)溪橋忽見。翻譯：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣里，人們談?wù)撝S收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉(zhuǎn)，曾經(jīng)那記憶深刻的溪流小橋呈現(xiàn)在他的眼前。注釋：西江月：詞牌名。黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。鳴蟬：蟬叫聲。舊時：往日。茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。見：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。天凈沙秋 白樸 元孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。翻譯：太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多么的孤寂，拖出那長長的影子。霧淡淡飄起，幾只烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一只大雁飛掠而下，劃過