漢語語調(diào)的基本模式.ppt

漢語語調(diào)的基本模式 王萍石鋒南開大學文學院語音實驗室 一 引言 語調(diào)結(jié)構(gòu)的基本模式 是指非強調(diào) unemphatic 的陳述句 也就是自然焦點的陳述句的語調(diào)模式 basicpattern 疑問 祈使 感嘆等不同的功能句型 以及焦點句和情感句等都是以基本模式為基礎(chǔ) 通過參數(shù)的變化調(diào)整進而得到的變式 國內(nèi)外的多位學者都曾對語調(diào)的結(jié)構(gòu)模式進行過深入探討 趙元任 1929 1933 1935 將漢語語調(diào)分為 單字聲調(diào) 中性語調(diào)和口氣語調(diào) 中性語調(diào)的規(guī)則是一城一鄉(xiāng)一個樣子的 口氣語調(diào)是幾乎全國一個樣 甚至于跟外國語言也有好些相同的地方 耳朵所聽見的總 resultant 語調(diào)是那一處地方特別的中性語調(diào)加上比較普通一點的口氣語調(diào)的代數(shù)和 吳宗濟 1984 1988 1996 2002 提出 變調(diào)塊 的思想和 移調(diào)規(guī)則 他把普通話聲調(diào)的連讀變調(diào)作為語調(diào)單元 認為它們是句調(diào)的基礎(chǔ) 語句中的短語基調(diào)是因語氣的不同而變動的 對一個合成的平敘句子 只移動其短語的基調(diào) 就能 生成 不同語氣的語調(diào) 沈炯 1985 1994 1995 采用 聲調(diào)音域 和 語調(diào)構(gòu)造 概念 闡述了聲學界面和全句語調(diào)問題 認為聲調(diào)和語調(diào)分別落在不同層級 不同規(guī)模的音段母體上 在語言的功能系統(tǒng)中它們各不相干 聲調(diào)和輕聲使用低階調(diào)節(jié) 直接用音區(qū)特征或曲拱特征 而語調(diào)類型則是對聲調(diào)音域高低音線做的另一次調(diào)節(jié) 即高階調(diào)節(jié) Bolinger 1978 將語調(diào)分為詞匯層級和句調(diào)層級 以Palmer 1922 Halliday 1967 Crystal 1969 Cruttenden 1997 等學者為代表提出的 調(diào)型理論 將英語語調(diào)分為調(diào)冠 調(diào)頭 調(diào)核 調(diào)尾四個部分 而每部分都是由更小的音高運動特征 如升 降 平調(diào) 構(gòu)成 語調(diào)模式可以說是聽者對音高滑動感知的結(jié)果 以美國結(jié)構(gòu)主義為基礎(chǔ)的調(diào)階理論把語調(diào)看作是 音高音位 pitchphoneme 語調(diào)是由具有區(qū)別性特征的音高調(diào)階構(gòu)成 賀陽 勁松 1992 通過語音實驗證明 北京話語調(diào)的音高特征是通過改變聲調(diào)調(diào)域的高低來表現(xiàn)的 具體來說 陳述語調(diào) 命令語調(diào) 感嘆語調(diào)和一般祈使語調(diào)屬于中語調(diào) 求證語調(diào)屬于低語調(diào) 質(zhì)疑語調(diào)屬于高語調(diào) 曹劍芬 2002 的研究表明 漢語里不同語氣的語調(diào)輪廓 即總體音階走勢 跟英語或其他語言中的相仿 這與趙元任先生關(guān)于口氣語調(diào)的觀點不謀而合 Pierrehumbert 1980 開創(chuàng)了一種全新的語調(diào)研究的理論框架 即 自主音段 節(jié)律 理論 autosegmentalmetricaltheory 簡稱AM理論 前人的研究使我們對于語調(diào)的結(jié)構(gòu)模式有了一定的認識 為我們的后續(xù)研究奠定了堅實的基礎(chǔ) 基于此 目前 我們采用實驗的方法對漢語語調(diào)進行細致的考察 具體來說 分別對陳述句和疑問句的語調(diào)模式 石鋒等2009 王萍等2010 焦點調(diào)和邊界調(diào) 石鋒等待刊 下傾調(diào)和降階調(diào) 王萍等2011 的作用域和量化表征 陳述句中句調(diào)域內(nèi)部不同位置的詞調(diào)域 詞調(diào)域內(nèi)部不同位置的字調(diào)域的同構(gòu)性 王萍等2011 等問題進行深入探討 下面我們將分章介紹上述研究 通過這些課題的探討 我們對于漢語語調(diào)的認識逐漸清晰化 條理化 進而能夠逐步系統(tǒng)地歸納出漢語語調(diào)的基本結(jié)構(gòu)模式 二 陳述句和疑問句語調(diào)模式的對比分析 表1四位發(fā)音人疑問句與陳述句語句調(diào)域?qū)Ρ?半音值 表2四位發(fā)音人陳述句詞調(diào)域 石鋒等2009 表3四位發(fā)音人疑問句詞調(diào)域 王萍等2010 圖1疑問句 陳述句語調(diào)音高格局對比圖 為把疑問句和陳述句的表現(xiàn)放在同一水平上比較分析 我們分別將每位發(fā)音人疑問句和陳述句的半音值數(shù)據(jù)放在一起 選擇其中的最高點 最低點作為調(diào)域兩極 計算它們的百分比和起伏度 對比陳述句 疑問句的中線的分布 圖1 疑問句的各詞調(diào)域的中線都在50 以上 陳述句的句中和句末詞調(diào)域中線都小于50 句首中線在50 上下 這可以看做中線在區(qū)別兩種功能語氣時所起的標識作用 疑問句的語調(diào)音高趨勢為調(diào)域擴展 陳述句的語調(diào)音高趨勢則為音高下傾 和陳述句相比 疑問句的語句調(diào)域整體提高 同時句末詞調(diào)域的后字調(diào)域大幅度加寬 使句末詞調(diào)域覆蓋全部語句調(diào)域 成為疑問句語調(diào)音高表現(xiàn)的重要特征 句中詞調(diào)域在句首 句末詞調(diào)域之間的過渡效應(yīng) 對于表達語氣有一定的輔助作用 疑問句的句中詞調(diào)域收斂提高 為句末詞調(diào)域最大的提升擴展做好準備 陳述句的句中詞調(diào)域適當下降 為句末詞調(diào)域下降到最低點預(yù)備條件 三 焦點調(diào)和邊界調(diào) 邊界調(diào)的表現(xiàn)可以通過音高 音長 音強來表現(xiàn) 邊界調(diào)的音高表現(xiàn)同樣是調(diào)域問題 邊界調(diào)在韻律和語調(diào)研究中是一個重要的內(nèi)容 起伏度 石鋒等2009 停延率 石鋒等2010 和音量比 梁磊等2010 都是對邊界調(diào)進行實驗分析的重要工具和量化參數(shù) 焦點調(diào)表現(xiàn)為焦點詞調(diào)域上線的提高和下線的降低 以上線提高為主 邊界調(diào)的表現(xiàn)則是重在下線的降低 這跟沈炯 1999 關(guān)于 低音線受到節(jié)奏結(jié)構(gòu)需要的調(diào)節(jié) 高音線受到句重音和語調(diào)結(jié)構(gòu)的調(diào)節(jié) 的觀察是一致的 強調(diào)焦點的詞調(diào)域擴展 焦點后的詞調(diào)域上線大幅下降 造成詞調(diào)域的顯著壓縮 這使得焦點更為突顯 然而 不論焦點位置在哪里 不論焦點詞調(diào)域擴展的程度大小 也不論焦點后詞調(diào)域是如何縮小 在句邊界和詞邊界位置上都保持了邊界調(diào)的表現(xiàn) 這表明邊界調(diào)和焦點調(diào)各有不同 可以共現(xiàn) 邊界調(diào)的韻律表現(xiàn)存在于話語中所有韻律詞以上的單位 把音流中一個個單位劃分出來 邊界調(diào)劃分的韻律單位跟語法單位并不完全一樣 但是總體上是對應(yīng)的 焦點調(diào)是在保留邊界調(diào)基礎(chǔ)上的增量 焦點位置的調(diào)域最大化擴展 時長顯著延長 如果把自然焦點句的邊界現(xiàn)象作為邊界調(diào)的表現(xiàn) 在強調(diào)焦點下增加的那一部分 就是焦點調(diào)的表現(xiàn) 焦點調(diào)和邊界調(diào)不同 邊界調(diào)在每個邊界都有 是全局的 焦點調(diào)只在特定的位置 是局部的 在寬焦點的條件下 焦點調(diào)的表現(xiàn)會擴大范圍 降低程度 二者之間既有區(qū)別又有聯(lián)系 四 下傾調(diào)和降階調(diào) 音高下傾 declination 指同一韻律單元內(nèi)部各個成分的音高絕對值逐次降低的現(xiàn)象 降階 downstep 是指一個韻律單元內(nèi)部高音成分的絕對調(diào)值在低音成分之后逐次降低的現(xiàn)象 Stewart1983 Laniran2003 下傾和降階屬于人說話時普遍的自然現(xiàn)象 都與人的發(fā)音生理密切相關(guān) 只是二者形成的生理機制有所不同 前者是由說話時整體的氣流機制決定的 是全局性的 后者是由于低音成分的介入而導(dǎo)致的聲帶振動頻率降低 是局部的 下傾和降階也同時并存于漢語中 而且它們在整體的語調(diào)結(jié)構(gòu)中所處的層次 作用方式和程度均存在差異 音高下傾包含兩個層次 全句的音高下傾 石鋒等2009 和句子內(nèi)部詞調(diào)域的音高下傾 王萍等2011 降階只在詞調(diào)域這一層次上發(fā)揮作用 所以在詞調(diào)域這一韻律層級上 降階和音高下傾的作用是疊合在一起的 句調(diào)域 詞調(diào)域的音高下傾 圖4普通話陳述句句調(diào)域的音高下傾圖圖5普通話陳述句詞調(diào)域的音高下傾圖 王萍等2011 王萍等2011 句調(diào)域的音高下傾 以詞調(diào)域為基礎(chǔ) 分層次 階梯式下降 詞調(diào)域的音高下傾 以字調(diào)域為基礎(chǔ) 漸次下降 詞調(diào)域的音高下傾是句調(diào)域音高下傾的基礎(chǔ)表現(xiàn)和組成部分 詞調(diào)域內(nèi)部的降階 不同位置的詞調(diào)域內(nèi)部既有音高下傾的作用 又有降階的作用 而且它們對于音高的影響常常疊加在一起 本文通過 降階度 的計算 將二者的疊加作用進行分離 即將 下傾 的作用剝離出去 進而單獨考察不同位置詞調(diào)域內(nèi)部的降階作用的量化表現(xiàn) 表6詞調(diào)域內(nèi)部的降階度 王萍等2011 注 1 和 3 分別代表陰平和上聲 詞調(diào)域內(nèi)部 降階對于音高的降低作用表現(xiàn)穩(wěn)定 且降幅普遍大于下傾作用 句首詞調(diào)域內(nèi)部 末字的降階度顯著大于中字的降階度 降階對于后接高調(diào) 陰平調(diào) 的作用要顯著大于對于后接低調(diào) 上聲調(diào) 的作用 因為上聲調(diào)本身已經(jīng)處于調(diào)域的下線 其下降的空間已經(jīng)很小 如果音高繼續(xù)降低 聲帶會非常緊張和費力 相反 陰平則處于調(diào)域的上線 其下降的空間很充裕 音高降低時 聲帶會比較放松和省力 句首和句末詞調(diào)域內(nèi)部的降階度相差不大 而且最高點和最低點的降階度存在互補性 五 普通話陳述句中句調(diào)域 詞調(diào)域的同構(gòu)性 石鋒等 2009 從節(jié)奏和停延的角度 將漢語的語調(diào)結(jié)構(gòu)劃分為 句調(diào)域 詞調(diào)域和字調(diào)域三個層級 其中句調(diào)域內(nèi)部的詞調(diào)域 詞調(diào)域內(nèi)部的字調(diào)域 尤其是句末詞調(diào)域內(nèi)部的字調(diào)域 它們的音高表現(xiàn)具有很強的同構(gòu)性 這種同構(gòu)性主要表現(xiàn)在 音高跨度 音高起伏度 調(diào)域中線三個方面 表7句調(diào)域 詞調(diào)域音高跨度及分布區(qū)間 St 王萍等2011 表8句首 句中和句末詞調(diào)域內(nèi)部字調(diào)域的音高跨度 St 王萍等2011 音高起伏度的同構(gòu)性 圖6句調(diào)域音高起伏格局圖 王萍等2011 圖7句首詞調(diào)域音高起伏格局圖圖8句中詞調(diào)域音高起伏格局圖圖9句末詞調(diào)域音高起伏格局圖 王萍等2011 王萍等2011 王萍等2011 中線對陳述語氣的表達也起到了重要的標志性作用 句首詞調(diào)域和句中詞調(diào)域的中線均在50 以上 句末詞調(diào)域的中線均在50 以下或接近50 字調(diào)域 尤其是句末詞調(diào)域內(nèi)部 首字 中字和次中字的調(diào)域中線均在50 以上 末字的調(diào)域中線均在50 以下或等于50 句調(diào)域內(nèi)部的不同位置的詞調(diào)域 句末詞調(diào)域內(nèi)部各字調(diào)域與句調(diào)域內(nèi)部的各詞調(diào)域的同構(gòu)性最強 這主要是因為句末群調(diào)域負載著三個語調(diào)層級的邊界 即字調(diào)域邊界 詞調(diào)域邊界和句調(diào)域邊界 所以在語調(diào)層級的歸屬上 它應(yīng)該既高于句首 句中詞調(diào)域 又低于整個句調(diào)域 是二者之間的一個過渡層級 那么 相對于句首和句中詞調(diào)域 句末詞調(diào)域在語調(diào)層級上與句調(diào)域更接近 相應(yīng)地 它們的音高表現(xiàn)的相似性也就更強 遞歸 recursion recursiveness 是一個數(shù)學術(shù)語 在語言學上用來指通過重復(fù)手段來延長句子的機制 何偉2002 這一研究結(jié)果證明 遞歸性原則并不是句法結(jié)構(gòu)的專利 語音中也同樣存在遞歸性 語調(diào)結(jié)構(gòu)中不同層級的同構(gòu)性就是遞歸性在語音中的投射 六 漢語語調(diào)的基本模式 句子是語言的使用單位 關(guān)鍵的語言基本層級 以及進入交際的成品 一般說來 單音節(jié)和單音節(jié)以上的單位都可以成句 成句的關(guān)鍵條件是有語調(diào) 語調(diào)所涵蓋的內(nèi)容豐富且廣泛 包括 句法結(jié)構(gòu) 語義信息 語氣功能 語用 情感等諸多方面 基本模式 和 變化模式 是在語調(diào)中所作的劃分 基本模式 BasicPattern 是指非強調(diào) unemphatic 的陳述句 也就是自然焦點陳述句的語調(diào)模式 簡稱為 基式 變化模式 VariablePattern 是指基本模式之外的各種非基本式 簡稱為 變式 基本模式 是語調(diào)構(gòu)建的基礎(chǔ) 語調(diào)研究的起點 語調(diào)單元在語句中出現(xiàn)下傾調(diào) 降階調(diào) 邊界調(diào) 這是在進入句子的同時就被它們各自的位次所決定的 字調(diào)域 詞調(diào)域和句調(diào)域是語調(diào)基本模式中的不同層級單位 男性女性 總體圖10漢語語調(diào)基本模式 圖表顯示 一個句調(diào)域中包含三個詞調(diào)域 它們分別是句首詞調(diào)域 句中詞調(diào)域 以及句末詞調(diào)域 其中句首詞調(diào)域和句末詞調(diào)域最重要 因為它們決定著整個句調(diào)域的分布位置和調(diào)域跨度 中間的詞調(diào)域是動態(tài)的 可選的 optional 即可增可減 每個位置的詞調(diào)域中 包含著不同位次的字調(diào)域 決定詞調(diào)域的分布位置和調(diào)域跨度的是首字 末字 這說明詞調(diào)域和句調(diào)域具有同構(gòu)性 王萍等2010 這就是語調(diào)的基本模式 除漢語外 我們所做的日語 韓語 粵語 英語的語調(diào)基本模式和漢語是一致的 它可以作為我們研究語調(diào)的平臺 每個調(diào)類對于調(diào)域的貢獻 即 調(diào)域負擔量 石林2011 是不同的 普通話陰平 去聲主要負擔其所在詞調(diào)域的上線 上聲負擔其所在詞調(diào)域的下線 陽平主要位于調(diào)域的內(nèi)部 對于調(diào)域的負擔功能稍差 它的浮動性較強 有時距離調(diào)域的上線較近 有時距離調(diào)域的下線較近 有時距離上線和下線的距離相對平衡 根據(jù) 調(diào)域負擔量 有可能解決調(diào)域的問題 通過大樣本的統(tǒng)計數(shù)據(jù) 得到各個位置的詞調(diào)域內(nèi)部 不同調(diào)類的首字和末字分別距離上線和下線的百分比值 目前 我們通過對6位北京話母語者的陳述句語料進行細致的統(tǒng)計分析 已經(jīng)在這方面取得了一些階段性的成果 七 結(jié)語 語調(diào)結(jié)構(gòu)的基本模式在語調(diào)研究中的作用非常重要 基式是一個樞紐 一個關(guān)鍵的平臺 在基式的基礎(chǔ)上 我們還可以繼續(xù)研究 變式 焦點 語氣