基于MBD的三維工藝.doc_第1頁
基于MBD的三維工藝.doc_第2頁
基于MBD的三維工藝.doc_第3頁
基于MBD的三維工藝.doc_第4頁
基于MBD的三維工藝.doc_第5頁
已閱讀5頁,還剩5頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

基于MBD三維工藝設計系統(tǒng)的開發(fā)與應用作者:中航工業(yè)惠陽螺旋槳有限責任公司 鄭雷來源:航空制造技術隨著數(shù)字化技術的發(fā)展,飛機產(chǎn)品設計已實現(xiàn)基于全三維數(shù)字化定義,特別是基于模型定義(Model Based Definition,MBD)技術的實施,使三維模型取代二維圖紙成為可能,促使新一代機型甚至無紙化制造需求的提出。隨著MBD技術的深入應用,必然會對工藝規(guī)劃設計、車間生產(chǎn)應用等產(chǎn)生重大影響,引起數(shù)字化制造技術的重大變革,真正開啟三維數(shù)字化制造時代。近10余年,隨著飛機制造技術的發(fā)展,以波音、洛馬和空客公司為代表的飛機制造業(yè)在數(shù)字化技術應用領域取得了巨大的成功。波音公司在以波音787為代表的新型客機研制過程中,全面采用了MBD技術,將三維產(chǎn)品制造信息(Product Manufacturing Information,PMI)與三維設計信息共同定義到產(chǎn)品的三維數(shù)模中,摒棄二維圖樣,直接使用三維標注模型作為制造依據(jù),使工程技術人員從百年來的二維文化中解放出來,實現(xiàn)了產(chǎn)品設計(含工藝設計)、工裝設計、零件加工、部件裝配、零部件檢測檢驗的高度集成、協(xié)同和融合,建立了三維數(shù)字化設計制造一體化集成應用體系,開創(chuàng)了飛機數(shù)字化設計制造的嶄新模式,確保了波音787客機的研制周期和質(zhì)量。三維工藝設計作為支撐基于MBD的三維數(shù)字化設計、制造一體化研制模式的關鍵環(huán)節(jié),負責確定產(chǎn)品制造過程以及制造所需的制造資源、制造時間等,是連接產(chǎn)品設計與制造的橋梁。它一方面通過解析上游設計數(shù)模中的相關信息來開展工藝設計,另一方面為下游生產(chǎn)制造提供現(xiàn)場的指導和依據(jù),因此,工藝設計對縮短產(chǎn)品研制周期、提高產(chǎn)品質(zhì)量和降低制造成本具有重要影響,屬于飛機研制的關鍵基礎技術之一。國內(nèi)航空基于MBD技術現(xiàn)狀及存在問題當前,我國航空制造業(yè)的數(shù)字化技術應用發(fā)展迅速,MBD技術的引入和工程實踐雖處于起步階段但也已開展多年,建立了MBD 應用規(guī)范及相關標準,并且目前航空工業(yè)主要廠所已經(jīng)開始,甚至深入三維數(shù)字化設計制造的應用,建立適應我國航空制造企業(yè)的MBD技術應用推廣路線和技術體系,使得MBD數(shù)字化模型貫穿于整個產(chǎn)品生命周期的數(shù)字化制造過程中,建立基于MBD模型的數(shù)字化設計制造一體化集成應用體系,達到無圖紙、無紙質(zhì)工作指令的三維數(shù)字化集成制造,是縮短產(chǎn)品研制周期,提高產(chǎn)品質(zhì)量,保證產(chǎn)品研制節(jié)點的迫切需求。在建設MBD的整個環(huán)節(jié)過程中,隨著基于MBD三維設計規(guī)范的制定和完善,為三維工藝的建設和實施奠定了基礎,三維工藝逐漸成為MBD建設的重點和關鍵,也代表著企業(yè)生產(chǎn)和制造的最高水平。但大部分國內(nèi)航空制造企業(yè)的現(xiàn)狀是,由于三維工藝建設過程復雜,技術難度高,特別是以機加工藝為代表,因此企業(yè)還是停留在設計采用三維,而工藝還沿用原有的二維CAPP。但二維工藝存在以下缺點和不足:(1)二維工藝系統(tǒng)的工藝卡片主要以二維簡圖和描述信息表達為主,對于稍微復雜的工藝,這種表達方式很難進行清晰直觀有效的表達,增大生產(chǎn)制造環(huán)節(jié)出錯的概率,影響產(chǎn)品的質(zhì)量。(2)對于特征標注較多的產(chǎn)品,二維圖紙難以全面地表達設計信息,經(jīng)常出現(xiàn)標注遺漏的情況,增加工藝規(guī)劃的難度和出錯幾率,并缺少進行工藝驗證的手段,經(jīng)常在制造階段才發(fā)現(xiàn)工藝設計存在缺陷,拖延了產(chǎn)品交付進度。(3)二維圖紙無法有效地利用現(xiàn)代的電子樣機技術對產(chǎn)品進行虛擬仿真,更無法清晰流暢地進行各種性能分析,無法在工藝規(guī)劃階段消除問題,導致問題出現(xiàn)后續(xù)的生產(chǎn)制造環(huán)節(jié),造成設計更改周期和成本的提高?;贛BD三維工藝設計系統(tǒng)開發(fā)的必要性傳統(tǒng)的二維工藝設計系統(tǒng)(Computer Aided Process Planning,CAPP)存在與數(shù)字化產(chǎn)品設計不銜接的弊端,不能充分利用上游三維CAD設計數(shù)據(jù),不能完全消除工藝設計轉(zhuǎn)換造成與產(chǎn)品設計數(shù)據(jù)的不一致性,難以實現(xiàn)工藝設計的繼承性、規(guī)范性、標準化和最優(yōu)化。且二維的工藝設計指導現(xiàn)場的可操作性不強,易產(chǎn)生操作者解讀困難,產(chǎn)生二義性等諸多弊端。開發(fā)基于MBD三維工藝設計系統(tǒng)成為實現(xiàn)基于MBD協(xié)同平臺(即:三維設計、工藝和制造)必不可少、承上啟下的階段性任務,而現(xiàn)有通用成熟的大型設計軟件沒有三維CAPP系統(tǒng),因此必須構建基于MBD三維工藝設計系統(tǒng)(圖1),通過對三維CAD設計數(shù)據(jù)的充分利用,高效地完成工藝的設計和管理,并實現(xiàn)與PDM和其他信息化系統(tǒng)的集成,充分發(fā)揮數(shù)據(jù)流、信息流集成優(yōu)勢,可以提高效率、保證型號工程的質(zhì)量和工藝的標準化規(guī)范化,可以縮短工藝準備和生產(chǎn)技術準備周期,并最終達到縮短產(chǎn)品研制周期、生產(chǎn)周期和提高產(chǎn)品質(zhì)量的目的。作為工藝設計系統(tǒng)也必須由傳統(tǒng)的支持二維的工藝設計轉(zhuǎn)變?yōu)橹С秩S實體模型進行工藝設計,同時工藝設計系統(tǒng)的應用也必須從基于二維CAD的集成向基于三維CAD的集成發(fā)展,即基于三維CAD的三維工藝設計系統(tǒng)。三維工藝設計系統(tǒng)采用基于三維CAD模型的設計技術,增加了產(chǎn)品的可讀性和一致性,減少了理解圖紙的時間,進一步提高了工藝設計方式、工藝資源及制造數(shù)據(jù)管理模式等的合理性與科學性,實現(xiàn)設計、工藝、制造數(shù)據(jù)源的唯一性。基于MBD三維工藝設計系統(tǒng)的主要意義如下:(1)面向飛機制造過程中完整的工藝設計,支持頂層工藝設計及詳細工藝設計,可實現(xiàn)指令性工藝文件、管理性工藝文件以及生產(chǎn)性工藝文件的制定、管理和發(fā)放,以及工藝文件的審批流程控制與管理;(2)對工藝設計過程進行管理,對于特征標注較多產(chǎn)品的工藝設計可以減少出錯幾率,提高工藝設計效率和準確度,同時對工作任務進行分派與跟蹤,支持各類工藝設計業(yè)務相關的工藝設計流程;(3)工藝設計系統(tǒng)可支持上游的基于MBD技術設計的三維設計數(shù)據(jù),能夠最大限度傳遞和繼承設計的信息,有效減少工藝和設計理解上的偏差,降低出錯概率,能將三維設計成果融入到對應的工藝設計過程中,支持三維工藝需求;(4)滿足裝配(部裝、總裝)和零件制造實際業(yè)務需求,通過三維仿真驗證手段,可以對產(chǎn)品裝配、機加過程進行全程仿真驗證,最大限度地將問題暴露在設計工藝規(guī)劃環(huán)節(jié),降低后端更改的成本和時間,滿足工藝設計與工藝管理需要;(5)通過車間現(xiàn)場可視化系統(tǒng)與制造執(zhí)行系統(tǒng)(MES)的集成,實現(xiàn)三維工藝指令向車間現(xiàn)場的數(shù)據(jù)發(fā)放,采用直觀的三維工藝表達方式,增強了工藝信息的可讀性,提高生產(chǎn)制造階段的效率?;贛BD三維工藝設計系統(tǒng)的設計開發(fā)1 系統(tǒng)總體框架設計三維工藝設計系統(tǒng)包含9個業(yè)務功能模塊,包括:工藝設計門戶、PPR數(shù)據(jù)管理模塊、項目管理模塊、工藝文件管理模塊、頂層工藝設計模塊、結構化工藝設計模塊、三維工藝設計模塊、工藝基礎庫和基礎配置管理模塊(圖2)。(1)工藝設計門戶。用于解決型號工藝設計工作中的項目管理、流程管理、設計過程中的任務制定、下達、跟蹤以及監(jiān)控等問題。(2)PPR數(shù)據(jù)管理模塊。工藝設計過程是對產(chǎn)品(Product)、工藝過程(Process)和資源(Resource)數(shù)據(jù)進行組織、重構和再造的過程。實現(xiàn)以PPR數(shù)據(jù)為核心,3類數(shù)據(jù)之間進行組織與關聯(lián),構建一個能夠統(tǒng)一展示3類數(shù)據(jù)的功能模塊。(3)項目管理模塊。實現(xiàn)工藝項目工作包分解、工作流驅(qū)動、后臺任務推送和工作進度反饋、統(tǒng)計及展示。(4)工藝文檔管理模塊。此模塊是對工藝相關的所有文檔類對象進行統(tǒng)一的管理,在此模塊可創(chuàng)建并維護文檔對象,管理文檔對象的屬性、類型和某類文檔對象所對應的文檔模板等信息。(5)頂層工藝設計模塊。主管工藝人員需要編制大量的指導性工藝文件,需提供一個在線文檔編制模塊,模塊采取B/S架構,工藝人員可在網(wǎng)頁環(huán)境中基于完成上述頂層工藝方案的設計工作。(6)結構化工藝設計模塊。需要定義大量的工藝文檔,如工裝申請單、工裝返修單、工藝處理單、工藝更改單、超差單、代料單等。實現(xiàn)文檔結構化管理和較細顆粒度的信息統(tǒng)一管理、檢索、統(tǒng)計和分析。(7)三維工藝設計模塊。實現(xiàn)模型輕量化轉(zhuǎn)換、MBD模型數(shù)據(jù)提取、基于MBD模型的裝配工藝設計、基于MBD模型的零件工藝設計、三維工藝設計結果發(fā)布以及查看二維工藝設計結果發(fā)布與查看等。(8)基礎數(shù)據(jù)管理模塊。此模塊是對整個系統(tǒng)的基礎數(shù)據(jù)進行統(tǒng)一配置、管理的,重點面向系統(tǒng)管理員。2 系統(tǒng)技術架構及開發(fā)環(huán)境三維工藝設計系統(tǒng)是基于J2EE平臺、采用面向構件技術實現(xiàn)企業(yè)級應用開發(fā)、運行、管理、監(jiān)控、維護的基礎平臺,系統(tǒng)開發(fā)設計環(huán)境如表1所示。這是應用軟件層次上一個新的層次,一方面承接底層的 J2EE 技術,一方面以更業(yè)務化的形式面向最終應用。業(yè)務基礎平臺將J2EE體系規(guī)范、構件技術、XML 技術和可視化開發(fā)技術完美結合起來,為基于J2EE 平臺之上的應用提供了面向構件的應用架構,通過圖形化的構件單元作為應用系統(tǒng)的基本組成元素,使應用系統(tǒng)可以快速高質(zhì)量地搭建,建成的應用系統(tǒng)具有較強的可管理、可維護能力,同時擁有最強的需求變化響應能力,并通過構件積累來持續(xù)積累軟件知識財富。業(yè)務基礎平臺從體系結構上可分為3層,從下往上分別為系統(tǒng)平臺層、技術架構層及業(yè)務架構層。(1)系統(tǒng)平臺層。系統(tǒng)框架層主要指基礎軟件,如操作系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫及 J2EE 應用服務器。業(yè)務基礎平臺支持多種操作系統(tǒng)(Solaris、Linux、Windows 等),可運行于符合 J2EE 規(guī)范的多種應用服務器(Tomcat、JBoss、IBM WebSphere、Oracle WebLogic等),數(shù)據(jù)庫支持Oracle和Sqlserver。(2)技術架構層。技術架構層是在系統(tǒng)平臺層(操作系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫及應用服務器)和業(yè)務架構層之間建立的一層技術封裝層和系統(tǒng)資源監(jiān)控和管理層。技術架構層屏蔽不同具體技術實現(xiàn)的細節(jié),減少直接使用系統(tǒng)資源帶來的復雜性、異構性、不安全性及不穩(wěn)定性;技術架構層監(jiān)控和管理系統(tǒng)資源,保證系統(tǒng)資源的可用性及其合理使用;技術框架層提供最佳編程模式,加快在不同技術平臺上開發(fā)和部署應用的速度,保證應用的健壯性。技術架構層所屏蔽技術實現(xiàn)細節(jié)包括界面風格、多數(shù)據(jù)庫適配、事務處理、并發(fā)處理、緩存處理、安全管理等。(3)業(yè)務架構層。應用框架層是基于企業(yè)建模理論的、以業(yè)務導向和驅(qū)動的、可快速構建應用軟件的軟件平臺。將應用軟件的業(yè)務邏輯和開發(fā)技術相對分開,使得應用軟件的開發(fā)者可以只需關注應用的業(yè)務邏輯,而不必關注其繁瑣的技術實現(xiàn)。應用框架層基于業(yè)務和管理層面,以業(yè)務建模(組織、流程、功能、資源、信息)為基本手段,從而構造、開發(fā)和維護業(yè)務應用系統(tǒng)。3 主要功能模塊功能及實現(xiàn)基于MBD三維工藝設計系統(tǒng)以三維工藝設計管理模塊為核心,下面以三維工藝設計模塊為例,對其功能及實現(xiàn)進行描述。(1)基于MBD模型的零件工藝設計模塊分為機加工藝設計及鈑金工藝設計。機加工藝包括使用傳統(tǒng)人工操作的車、銑、刨、磨工藝設備及數(shù)控設備進行零件制造;鈑金工藝種類繁多,在航空制造企業(yè)中主要用到的鈑金工藝有閘壓、滾壓、液壓成形等。無論零件采用何種加工設備和加工方式,其工藝設計信息的載體和工藝設計的過程是類似的?;贛BD模型的零件工藝在傳統(tǒng)二維工藝的基礎上,更注重的是對輕量化模型和MBD數(shù)據(jù)集利用,并在零件三維模型基礎上實現(xiàn)相關零件工藝仿真分析軟件結合,將結構化工藝過程信息與是三維模型、視圖、動畫等信息緊密結合,形成三維零件工藝指令的電子數(shù)據(jù)包,以提高零件工藝設計效率和水平。(2)基于MBD模型的裝配工藝設計是指以輕量化的三維模型為基礎,有效地利用MBD數(shù)據(jù)集信息,以三維化、數(shù)字化、結構化的手段定義并展示整個工藝過程,實現(xiàn)高效、合理的裝配工藝設計。基于MBD模型的裝配工藝設計主要過程首先是進行產(chǎn)品裝配規(guī)劃,定于其裝配次序,形成裝配工藝模型,再建立與結構化裝配工藝信息的互聯(lián),構建三維化的裝配指令數(shù)據(jù)包等。在基于MBD模型的零件工藝設計和基于MBD模型的裝配工藝設計的工藝指令中,操作步驟都與三維視圖相關聯(lián),以三維視圖及三維動畫為主,結構化的文字信息為輔的方式描述工藝過程,三維條件下的工藝指令也不再是傳統(tǒng)的電子表格或紙質(zhì)文檔,結構化工藝過程信息以XML的標準結構化格式來存儲,三維模型、視圖、動畫等三維相關信息以SMG文件格式儲存,兩者緊密結合,形成三維裝配工藝指令的電子數(shù)據(jù)包。(3)模型輕量化轉(zhuǎn)換模塊:在產(chǎn)品設計過程中所采用的三維CAD文件存在著數(shù)據(jù)龐大、瀏覽速度慢,在工藝設計、產(chǎn)品制造、檢驗階段中產(chǎn)品建模過程信息冗余等問題,為實現(xiàn)基于MBD的三維工藝設計及車間現(xiàn)場的無紙化做業(yè),需要提供一種三維實體模型輕量化優(yōu)化手段,縮減產(chǎn)品數(shù)據(jù)體積,釋放系統(tǒng)資源,以提供工藝設計效率,并滿足車間現(xiàn)場能夠以三維工藝數(shù)據(jù)作為工作指導依據(jù)的需求。本模塊采用達索公司3DVIA-Composer第三方控件進行嵌入方式,針對三維工藝設計的需求,在系統(tǒng)后臺實現(xiàn)對CATIA模型的自動輕量化轉(zhuǎn)換,其轉(zhuǎn)換過程中的精度可控,保證模型幾何失真降到最小,即轉(zhuǎn)換后得到模型精度要能滿足后續(xù)裝配、零件工藝設計要求;同時,模型轉(zhuǎn)換的信息可按需配置,設定CATIA模型中的點、曲線、自由面、坐標系、慣性軸、三維標注(PMI)等數(shù)據(jù)是否保留至輕量化模型中,在避免數(shù)據(jù)冗余的前提下,實現(xiàn)CATIA模型中定義產(chǎn)品的尺度、表面粗糙度、行為公差、定位基準、標準件、連接件等信息獲得有效繼承,滿足MBD設計信息在產(chǎn)品制造過程中的使用、加工和嚴拓的需要。3DVIAPlayerActiveX控件接口常用方法見表2。(4)MBD模型數(shù)據(jù)提取模塊。要實現(xiàn)數(shù)據(jù)集信息有效地向設計下游傳遞、重用,首先解決的是MBD模型數(shù)據(jù)捕獲及提取問題。CATIA模型中能以幾何圖形集的方式定義在模型中,同時基于MBD模型中還包含其他數(shù)字化定義集,主要包括:產(chǎn)品數(shù)據(jù)集、工藝數(shù)據(jù)集、工裝數(shù)據(jù)集、制造數(shù)據(jù)集合和檢測數(shù)據(jù)集,它們?nèi)看鎯υ贑ATIA后臺ENOVIA VPM系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫中,也是后續(xù)工作所需單一產(chǎn)品數(shù)據(jù)源的基礎和源頭。MBD模型數(shù)據(jù)提取模塊核心功能是進入CATIA模型數(shù)據(jù)集的后臺ENOVIA VPM系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫中,再進行有效處理,并提取這部分定義在幾何圖形集中的非幾何信息,捕獲后進行有效管理,將這些信息組織量構,在三維工藝設計模塊中,以結構化的樹狀結構進行信息展示和調(diào)用,實現(xiàn)基于MBD的裝配及零件工藝設計技術落地(圖3)。(5)三維工藝設計結果發(fā)布與查看。三維工藝指令是以工藝活動為中心,將三維產(chǎn)品工藝數(shù)據(jù)、三維工裝資源數(shù)據(jù)、操作過程工藝圖解和操作動畫組織起來的工藝信息數(shù)據(jù)包,以三維化語言描述整個工藝過程,結構化工藝過程信息以XML的標準結構化格式存儲,三維模型、視圖、動畫等三維相關信息以SMG文件格式儲存。在系統(tǒng)中除了提供三維工藝的設計環(huán)境,還需要提供一種有效的、基于網(wǎng)頁瀏覽器的三維工藝發(fā)布、查看環(huán)境。系統(tǒng)中通過定義HTML模板,實現(xiàn)了三維工藝指令的在線查看。以此為基礎,通過將三維工藝設計系統(tǒng)與PDM系統(tǒng)及MES系統(tǒng)有效集成,可依托PDM系統(tǒng)實現(xiàn)對三維裝配指令電子審簽過程,在數(shù)據(jù)定版后向下游MES系統(tǒng)發(fā)布,在車間現(xiàn)場通過MES 系統(tǒng)進行瀏覽和使用,可以在生產(chǎn)現(xiàn)場指導工人對飛機進行裝配或加工制造,幫助工人直觀了解工藝全過程,實現(xiàn)可視化裝配或加工制造(圖4)。(6)二維工藝設計結果發(fā)布與查看。為了滿足傳統(tǒng)二維工藝指令打印的需求,需要系統(tǒng)提供三維工藝指令轉(zhuǎn)換為二維指令,并提供打印功能。通過以三維視圖替代原有工藝簡圖,每一道工序有系統(tǒng)自動提供對應的工藝視圖輔以說明。同時,為滿足用戶個性化需求,可提供相應的報表定制及輸出功能。以此為基礎,通過將三維工藝設計系統(tǒng)與PDM系統(tǒng)及MES系統(tǒng)有效集成,可依托PDM系統(tǒng)實現(xiàn)對三維裝配指令電子審簽過程,在數(shù)據(jù)定版后向下游MES系統(tǒng)發(fā)布,在車間現(xiàn)場通過MES 系統(tǒng)進行瀏覽和使用。此過程與三維工藝設計結果的發(fā)布類似,數(shù)據(jù)仍以結構化管理,但工藝設計成果的展現(xiàn)形式由三維變?yōu)榱硕S。展望工藝數(shù)字化系統(tǒng)是企業(yè)管理信息系統(tǒng)的重要組成部分,工藝信息模型是工藝數(shù)字化系統(tǒng)的基礎,是實現(xiàn)產(chǎn)品信息集成與管理的關鍵。一個產(chǎn)品從需求調(diào)研、設計成功到設計工藝、工裝,從加工制造到售后服務,其間要涉及很多工藝設計與管理方面的工作。以現(xiàn)有基于MBD三維工藝設計系統(tǒng)為基礎與達索DELMIA的虛擬制造與仿真平臺進行集成,可以構建基于MBD三維數(shù)字化工藝設計與仿真系統(tǒng),并不僅僅局限于工藝文件的編制,還要實現(xiàn)工藝設計全過程的管理、數(shù)據(jù)分析和工藝流程的驗證,更重要的是還可以實現(xiàn)基于三維數(shù)據(jù)信息的3D工藝規(guī)劃,可以進行零件的加工3D工藝及仿真、驗證;裝配件的裝配3D工藝及仿真、驗證;加工或裝配工位3D工藝規(guī)劃及仿真、驗證;裝配線或生產(chǎn)線3D工藝規(guī)劃及仿真

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論