2017翻譯碩士考研備考詳解：盤點各主流院校MTI專業(yè)參考書目(2).doc

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！2017翻譯碩士考研備考詳解：盤點各主流院校MTI專業(yè)參考書目(2)吉林大學(xué)1-高級英語(修訂本)第1、2冊，張漢熙，外語教學(xué)與研究出版社，1995年版;2-現(xiàn)代大學(xué)英語基礎(chǔ)寫作(上、下)，徐克榮，外語教學(xué)與研究出版社，2004年版3-實用翻譯教程(修訂版)，劉季春，中山大學(xué)出版社，2007年版4-中國文化讀本，葉朗，外語教學(xué)與研究出版社，2008年版5-實用文體寫作教程，羅時代，科學(xué)出版社，2009年版濟南大學(xué)1-現(xiàn)代大學(xué)英語(精讀)(1-4冊)，楊立民總主編，外語教學(xué)與研究出版社2-大學(xué)英漢翻譯教程(第三版)，王治奎主編，山東大學(xué)出版社3-大學(xué)漢英翻譯教程(第四版)，王治奎主編，山東大學(xué)出版社4-大學(xué)寫作夏秀等主編，中國海洋大學(xué)出版社5-中國文化概要陶嘉煒編著，北京大學(xué)出版社遼寧大學(xué)1-英漢翻譯教程(修訂本)張培基，上海外語教育出版社，2009年2-新編漢英翻譯教程陳宏薇等，上海外語教育出版社，2004年4月3-中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南林青松，東南大學(xué)出版社，2005年版4-公文寫作白延慶，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2004年4月5-西方文化史莊錫昌，高等教育出版社，2006年7月寧夏大學(xué)1-高級英語(修訂本1、2冊)外語教學(xué)與研究出版社(1995)，張漢熙主編2-英漢互譯教程寧夏人民出版社(2007年版)，周玉忠主編3-文體與翻譯中國對外翻譯出版公司(1998年版)，劉宓慶主編4-實用漢語語法與修辭西南師范大學(xué)出版社(1999年版)，楊月蓉主編5-中國文化讀本外語教學(xué)與研究出版社(2008年版)，葉郞主編6-自然科學(xué)史十二講中國輕工業(yè)出版社(2007年版)，盧曉江主編上海大學(xué)1-實用翻譯教程(第3版)馮慶華編著 上海外語教育出版社 2010年2月2-英譯中國現(xiàn)代散文選(1-3冊) 張培基譯注 上海外語教育出版社 2007年11月3-非文學(xué)翻譯理論與實踐李長栓 中國對外翻譯出版公司 2005年6月蘇州大學(xué)1- ENGLISH BOOK 5 黃源深、朱鐘毅(主編)。上海外語教育出版社2-ENGLISH BOOK 6 黃源深、朱鐘毅(主編)。上海外語教育出版社3-楊曉榮，漢英翻譯簡明教程。北京：解放軍出版社，20074-呂俊，侯向群，英漢翻譯教程。上海：上海外語教育出版社，20015-方夢之，毛忠明主編，英漢-漢英應(yīng)用翻譯教程。上海：上海外語教育出版社，20046-劉宓慶，文體與翻譯。北京：中國對外翻譯出版公司，19987-方華文，20世紀中國翻譯史。西安：西北大學(xué)出版社，20058-王希杰， 漢語修辭學(xué)(修訂版)。北京：商務(wù)印書館，20049-王錫渭、李華珍.新編大學(xué)寫作教程。北京大學(xué)出版社，20080-胡家?guī)n，簡明英漢百科辭典。安徽教育出版社，2002云南民族大學(xué)1-實用文體漢譯英方夢之，青島：青島出版社，20032-文體與翻譯劉宓慶，北京：中國對外翻譯出版公司，19983-漢英時文翻譯賈文波，北京：中國對外翻譯出版公司，20004-英語口譯教程(上、下)仲偉合，北京：高等教育出版社，20065-新編大學(xué)寫作教程王錫渭，李華珍，北京：北京大學(xué)出版社，20086-中國文化讀本葉郎，北京：外語教學(xué)與研究出版社，20087-中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南林青松，南京：東南大學(xué)出版社，2005年重慶大學(xué)1-實用翻譯教程(第3版)，馮慶華編著，上海外語教育出版社，2010年2月2-英譯中國現(xiàn)代散文選(1-3冊)，張培基譯注，上海外語教育出版社，2007年11月3-當(dāng)代英國翻譯理論廖七一等編著，湖北教育出版社，2001年3月4-西方翻譯理論精選申雨平編，外語教學(xué)與研究出版社，2002年4月5-非文學(xué)翻譯理論與實踐李長栓，中國對外翻譯出版公司，2005年6月6-文學(xué)語言學(xué)李榮啟，人民出版社，2005年7-中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南，林青松，東南大學(xué)出版社，2005年版對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)1-英美散文選讀(一)、(二)對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，蔣顯璟，2008年2-新編漢英翻譯教程上海外語教育出版社，2004年4月，陳宏薇3-大學(xué)英漢翻譯教程(第三版)對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2009年8月，王恩冕4-中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南東南大學(xué)出版社，2005年版，林青松5-公文寫作 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2004年4月，白延慶6-西方文化史 高等教育出版社，莊錫昌北京航空航天大學(xué)1-Dictionary of Translation Studies上海外語教育出版社(2004年)，Mark Shuttleworth & Moira Cowie2-翻譯研究詞典外語教學(xué)與研究出版社(2005年)，譚載喜主大連海事大學(xué)1-新視野大學(xué)英語讀寫教程 鄭樹棠總主編 外語教學(xué)與研究出版社 2008年(46冊)2-全新版大學(xué)英語綜合教程李蔭華總主編 上海外語教育出版社 2003年(46冊)3-英漢互譯實用教程(第四版) 郭著章等 武漢大學(xué)出版社 2010年9月電子科技大學(xué)1-實用英漢翻譯教程，申雨平，外語教學(xué)與研究出版社(2002年)2-非文學(xué)翻譯理論與實踐，第二版，李長拴，中國對外翻譯出版公司(2012年)3-漢英時文翻譯，賈文波，中國對外翻譯出版公司(2000年)4-高級英語一、二冊，張漢熙，外語教學(xué)與研究出版社(1995年)5-實用文本漢譯英，方夢之，青島出版社(2003年)哈爾濱理工大學(xué)1-英漢筆譯全譯實踐教程主編黃忠廉，余承法，國防工業(yè)出版社，2012年8月2-應(yīng)用文體翻譯理論與實踐，伍鋒，何慶機主編，浙江大學(xué)出版社，2008年3-，英語口譯教程，仲偉合主編，高等教育出版社，2007年4-科技英語翻譯，趙萱，鄭仰成主編，外語教學(xué)與研究出版社，2006年5-商務(wù)英語翻譯，張新紅主編，高等教育出版社，2003年華北電力大學(xué)(保定)1-Poole: Introduction to linguistics;新編英語語法教程章振邦，上海外語教育出版社2-綜合英語教程第5-6冊，鄒為誠編，北京、高等教育出版社(2002.7-2003.1)3-談?wù)Z言：寫作讀本About Language: A Reader for Writers (5thedition) William H.Roberts& Gregoire Turgeon，外語教學(xué)與研究出版社，湯姆森學(xué)習(xí)出版社(2000.8)4-簡明英漢翻譯教程章培基等，上海外語教育出版社5-新實用漢英翻譯教程陳宏薇，湖北教育出版社6-英漢、漢英翻譯教程(第一版)張春柏主編，高等教育出版社(2003)青島科技大學(xué)1-高級英語閱讀吳潛龍編，外語教學(xué)與研究出版社，20072-英語寫作手冊丁往道等編著，外語教學(xué)與研究出版社，20093-英漢翻譯教程連淑能編著，高等教育出版社，20064-高級漢英翻譯陳宏薇編著，外語教學(xué)與研究出版社，20095-現(xiàn)代實用寫作訓(xùn)練教程董小玉編著，高等教育出版社，2006上海對外貿(mào)易學(xué)院1-高級英漢翻譯，孫致禮，上海外語教育出版社，2009.72-高級漢英翻譯，陳宏薇，上海外語教育出版社，2009.73-翻譯概論，許鈞，外語教學(xué)與研究出版社，2009.34-中國文化讀本，葉朗，外語教學(xué)與研究出版社，20085-現(xiàn)代漢語語法研究教程，陸儉明，北京大學(xué)出版社，20036-漢語寫作實用修辭，李紹林 語文出版社，2006凱程教育：凱程考研成立于2005年，國內(nèi)首家全日制集訓(xùn)機構(gòu)考研，一直從事高端全日制輔導(dǎo)，由李海洋教授、張鑫教授、盧營教授、王洋教授、楊武金教授、張釋然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高級考研教研隊伍組成，為學(xué)員全程高質(zhì)量授課、答疑、測試、督導(dǎo)、報考指導(dǎo)、方法指導(dǎo)、聯(lián)系導(dǎo)師、復(fù)試等全方位的考研服務(wù)。凱程考研的宗旨：讓學(xué)習(xí)成為一種習(xí)慣；凱程考研的價值觀口號：凱旋歸來，前程萬里；信念：讓每個學(xué)員都有好最好的歸宿；使命：完善全新的教育模式，做中國最專業(yè)的考研輔導(dǎo)機構(gòu)；激情：永不言棄，樂觀向上；敬業(yè)：以專業(yè)的態(tài)度做非凡的事業(yè)；服務(wù)：以學(xué)員的前途為已任，為學(xué)員提供高效、專業(yè)的服務(wù)，團隊合作，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)員引路。如何選擇考研輔導(dǎo)班：在考研準備的過程中，會遇到不少困難，尤其對于跨專業(yè)考生的專業(yè)課來說，通過報輔導(dǎo)班來彌補自己復(fù)習(xí)的不足，可以大大提高復(fù)習(xí)效率，節(jié)省復(fù)習(xí)時間，大家可以通過以下幾個方面來考察輔導(dǎo)班，或許能幫你找到適合你的輔導(dǎo)班。 師資力量：師資力量是考察輔導(dǎo)班的首要因素，考生可以針對輔導(dǎo)名師的輔導(dǎo)年限、輔導(dǎo)經(jīng)驗、歷年輔導(dǎo)效果、學(xué)員評價等因素進行綜合評價，詢問往屆學(xué)長然后選擇。判斷師資力量關(guān)鍵在于綜合實力，因為任何一門課程，都不是由一、兩個教師包到底的，是一批教師配合的結(jié)果。還要深入了解教師的學(xué)術(shù)背景、資料著述成就、輔導(dǎo)成就等。凱程考研名師云集，李海洋、張鑫教授、方浩教授、盧營教授、孫浩教授等一大批名師在凱程授課。而有的機構(gòu)只是很普通的老師授課，對知識點把握和命題方向，欠缺火候。對該專業(yè)有輔導(dǎo)歷史：必須對該專業(yè)深刻理解，才能深入輔導(dǎo)學(xué)員考取該校。在考研輔導(dǎo)班中，從來見過如此輝煌的成績：凱程教育拿下2015五道口金融學(xué)院狀元，考取五道口15人，清華經(jīng)管金融碩士10人，人大金融碩士15個，中財和貿(mào)大金融碩士合計20人，北師大教育學(xué)7人，會計碩士保錄班考取30人，翻譯碩士接近20人，中傳狀元王園璐、鄭家威都是來自凱程，法學(xué)方面，凱程在人大、北大、貿(mào)大、政法、武漢大學(xué)、公安大學(xué)等院校斬獲多個法學(xué)和法碩狀元，更多專業(yè)成績請查看凱程網(wǎng)站。在凱程官方網(wǎng)站的光榮榜，成功學(xué)員經(jīng)驗談視頻特別多，都是凱程戰(zhàn)績的最好證明。對于如此高的成績，凱程集訓(xùn)營班主任邢老師說，凱程如此優(yōu)異的成績，是與我們凱程嚴格的管理，全方位的輔導(dǎo)是分不開的，很多學(xué)生本科都不是名校，某些學(xué)生來自二本三本甚至不知名的院校，還有很多是工作了多年才回來考的，大多數(shù)是跨專業(yè)考研，他們的難度大，競爭激烈，沒有嚴格的訓(xùn)練和同學(xué)們的刻苦學(xué)習(xí)，是很難達到優(yōu)異的成績。最好的辦法是直接和凱程老師詳細溝通一下就清楚了。建校歷史：機構(gòu)成立的歷史也是一個參考因素，歷史越久，積累的人脈資