外文翻譯--利用相位多普勒粒子風(fēng)速儀研究漩渦號(hào)碼對(duì)強(qiáng)旋湍流氣固兩相流的影響 中文版.doc

0外文資料名稱：Studiesontheeffectofswirlnumbersonstronglyswirlingturbulentgas-particleflowsusingaphase-Dopplerparticleanemometer外文資料出處：PowderTechnology112(2000)79-86附件：1.外文資料翻譯譯文2.外文原文指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)：簽名：年月日利用相位多普勒粒子風(fēng)速儀1研究漩渦號(hào)碼對(duì)強(qiáng)旋湍流氣固兩相流的影響周柳旭李毅陳濤徐陽(yáng)譯者袁萬景【摘要】影響流動(dòng)行為的強(qiáng)旋湍流氣固兩相流的漩渦號(hào)碼s=0.47，1.0，1.5，和2.1在突擴(kuò)和氣旋研究用二維和三維相位多普勒粒子anemometersPDPA.。氣體波動(dòng)速度和顆粒相和顆粒濃度的測(cè)量都采用軸向和切向均和均方根有效值。結(jié)果表明，對(duì)旋流數(shù)有明顯影響的是軸向速度剖面，旋渦結(jié)構(gòu)的朗肯的切向速度剖面，湍流強(qiáng)度和各向異性的湍流兩相速度之間的關(guān)系。【關(guān)鍵詞】氣固兩相流強(qiáng)旋流動(dòng)PDPA測(cè)量一、導(dǎo)言旋流氣固兩相流動(dòng)中遇到的旋風(fēng)分離器，旋風(fēng)燃燒室，旋流和旋流burnerrcombustors韓元，1,2然而，大多數(shù)目前的研究?jī)H限于一個(gè)單一的氣相流場(chǎng)W3號(hào)-5倍。3研究氣體流場(chǎng)的旋風(fēng)分離器使用探針和熱線系統(tǒng)，結(jié)果表明在場(chǎng)的粒子減少了氣體軸向和切向速度，探測(cè)器測(cè)量的席爾瓦和內(nèi)布拉w4x提供了類似的結(jié)果。小川等人的這些研究w5x表明，塵封氣體流量和純氣流在旋風(fēng)廳不存在明顯的差異。顯然，探針測(cè)量不能給氣粒兩相流場(chǎng)。采用傳統(tǒng)的研究和修改激光多普勒速度locimeter激光多普勒。W2號(hào)，6倍顯示出類似的行為的氣體和粒子流場(chǎng)和滑移速度之間的氣體和粒子階段旋轉(zhuǎn)流動(dòng)。然而，即使修改后的LDV測(cè)量也不能提供可靠的結(jié)果，因?yàn)樗菬o法識(shí)別的粒徑和粒徑的影響已被列入顆粒湍流波動(dòng)。相位多普勒粒子風(fēng)速儀（PDPA）測(cè)量允許獲取詳細(xì)資料，粒子速度，大小和濃度。該P(yáng)DPA首先用于研究突擴(kuò)旋轉(zhuǎn)氣體粒子流與旋轉(zhuǎn)數(shù)s=0.47。其結(jié)果表明，大小不同的粒子在旋轉(zhuǎn)流動(dòng)具有不同的行為，然而，沒有PDPA測(cè)量強(qiáng)旋氣粒流動(dòng)的報(bào)告。在本文中，PDPA系統(tǒng)是用來研究強(qiáng)旋氣粒流動(dòng)的突然擴(kuò)大和氣旋與切向進(jìn)氣口。渦流人數(shù)從1.0到1.5和2.1。結(jié)果進(jìn)行了比較，其中的情況下s=0.47和分析。本研究的目的是搞清漩渦號(hào)碼行為的旋轉(zhuǎn)氣固兩相流的效果。二、實(shí)驗(yàn)裝置和測(cè)量方法該實(shí)驗(yàn)裝置圖所示。1a和1b它是一個(gè)測(cè)試科，給料系統(tǒng)和PDPA系統(tǒng)。試驗(yàn)段2是一個(gè)有機(jī)玻璃腔圖b一個(gè)軸向進(jìn)f60毫米。圖表1a.1：數(shù)據(jù)處理器；2：信號(hào)處理器；3：轉(zhuǎn)換器；4：變壓器；5：電源；6：凈水器；7：激光；8：激光控制器；9：分裂集團(tuán)；10：發(fā)射裝置11：接收機(jī)；12：檢驗(yàn)科；13：流量穩(wěn)定；14：旋風(fēng)分離器；15：粉末直屬；16：流量計(jì)；17：閥；18和19：壓縮機(jī)。加上兩個(gè)對(duì)稱的矩形進(jìn)氣口。該腔是一個(gè)管812毫米長(zhǎng)，內(nèi)徑120毫米。一方面，一個(gè)插槽開放和一塊光學(xué)玻璃安裝。出口管是一個(gè)圓柱體長(zhǎng)1500毫米直徑96毫米，其中較大的突然膨脹室連接保護(hù)試驗(yàn)段的干擾下游流動(dòng)。旋風(fēng)分離器是用來收集粒子。兩個(gè)風(fēng)機(jī)變流率供應(yīng)軸向和切向流動(dòng)通過閥門，其中流量可能會(huì)調(diào)整。流通率分別為三個(gè)不同的衡量流量計(jì)。球形玻璃珠的大小范圍從0至150毫米。10毫米以下的粒子被作為氣體示蹤劑，粒度分布圖如圖2這避免了不匹配的折射率播種和分散相粒子，并消除粒子之間的干擾。廣泛粒度分布允許獲取不同行為不同大小的粒子。粒子引進(jìn)軸向進(jìn)氣口采用螺旋給料機(jī)。三維PDPA，提出當(dāng)泰科公司和二維PDPA作出計(jì)量，被用來衡量突擴(kuò)氣粒流動(dòng)。至于測(cè)量技術(shù)，三維PDPA與落后的散射安排中顯示圖。3。這是一個(gè)眾所周知的和廣泛使用的技術(shù)。粒子速度的基礎(chǔ)上測(cè)量多普勒頻移。顆粒的大小和濃度測(cè)量的基礎(chǔ)上所引起的相位差Mie散射和一些粒子通過測(cè)量量在一定的時(shí)間間隔。參數(shù)的光學(xué)系統(tǒng)顯示在表1和表2。測(cè)量分別在5個(gè)斷面，每個(gè)部分沿直徑大約有325-35測(cè)量位置。在單相流測(cè)量，在各測(cè)量位置有超過1000個(gè)樣本，而2000-5000樣本送往兩相流測(cè)量。圖表2圖表3PDPA儀表：1，激光；2，分配器；3和4，鏡頭；5，測(cè)量體積；6，接收機(jī)；7，過濾器；8，探測(cè)器。進(jìn)流條件給出了表3-5。渦流數(shù)量的定義是：其中D3是入口直徑，D4是分庭徑。在實(shí)驗(yàn)中，切向進(jìn)氣口血流速度是常數(shù)，軸向進(jìn)水口流速由0上升到12米每秒，相反，旋流數(shù)從2.1降到1.0。表1轉(zhuǎn)遞光學(xué)UxUyUz激光的波長(zhǎng)514488476頻