德國商標法中文版

1、【德國商標法】中文版全文第一條保護的要件（一）任何人欲在其營業(yè)中使用一種商標，以區(qū)別其商品與他人的商品，可以申請將該商標在商標注冊簿中注冊。（二）在商品和服務相近似的范圍內(nèi)，關于商標和商品外部標志方面的規(guī)定適用于服務商標和服務標志。第二條申請的要求（一）商標注冊簿由專利局管理。申請商標注冊以書面向?qū)＠痔岢觥Ｉ暾垥r，應附具使用商標的企業(yè)名稱、標記、使用此種商標的商品清單、此種商標的清晰的復制件；必要時，并附上對商標的說明。（二）聯(lián)邦司法部長可就申請的其他要求頒布法令規(guī)定，也可以頒布法令將此權授予專利局局長。（三）每申請注冊一種商標，應繳納申請費；對于所附分類表中請求保護的商品和服務的每類或每小

2、類，應依收費表繳納分類費。如未繳費，專利局即通知申請人，如不在收到通知后一個月內(nèi)繳清，其注冊申請視為撤回。（四）申請經(jīng)撤回或注冊申請被駁回時，退回收費表所定的款額。（五）聯(lián)邦司法部長得以法令修改商品和服務的分類表。第三條商標注冊簿（一）商標注冊簿應記載下列諸項：（）申請注冊的日期；（）依第二條第（一）款，申請時應附的文件；（）商標所有人的姓名和住址，如有代理人時其代理人的姓名和住址（第三十五條第（二）款）；以及所有人或代理人的身份、姓名和住址的變更；（）保護期的續(xù)展；（）商標注冊的日期。（二）任何人均能查閱商標注冊簿。任何人如能釋明他對商標有合法利益，專利局可以依其申請準許其查閱有關文件。（三

3、）每件商標的注冊和注銷由專利局在其定期出版的表冊內(nèi)予以公布（商標公報）。第四條禁止使用的標記（一）普通名稱不能作為商標注冊。（二）以下各種標記不能注冊：（）缺乏識別力的標記，或者完全由數(shù)目、字母組成的，或者只是由關于商品的種類、產(chǎn)期和產(chǎn)地、性質(zhì)、用途、價目、數(shù)量或重量的詞語組成的標記；（）包含有任何國家的紋章、國旗和其他標志，或地區(qū)性紋章、在本國內(nèi)的地方自治團體的聯(lián)合組織的紋章，或其他地方自治實體的聯(lián)合組織的紋章的標記；（）包含有官方的檢驗用和證明用的標志，這些標志已由聯(lián)邦公報公布，只在本國或外國用于一定商品之上的；（甲）包含有國際上政府間組織的紋章、旗幟或其他徽章、印章或記號的標記，已由聯(lián)邦

4、公報公布不得注冊為商標的；（）包含有使人感到丑惡的描述，或其內(nèi)容顯然與事實不符而有欺騙公眾危險的；（）已經(jīng)被他人作為商標使用在同種的或類似的商品上，為國內(nèi)有關貿(mào)易界所周知的；（）與一種早已被人提出申請并已登記在聯(lián)邦植物品種局的植物品種保護登記簿或植物品種名冊中的植物品種的名稱相同的標記。（三）上述第（二）款第（）項所列的商標，如果是在貿(mào)易中已經(jīng)成為區(qū)別申請人產(chǎn)品的標志，可以予以注冊。（四）若申請人得到允許，能在其商標中繪上國徽、檢驗或證明標志以及其他此類記號，即使在貿(mào)易中，這種商標能與其他國家或國際上政府間組織的記號相混同，第（二）款第（）、第（）和第（甲）項的規(guī)定仍可不適用。此外，如提出申請

5、商標注冊的商品與采用該項檢驗用標志和證明標志的商品既不相同又不相似時，不適用第（二）款第（）項的規(guī)定。如申請商標注冊的商品既不是與名稱已經(jīng)注冊的植物品種在植物學上同屬一種的植物品種，也不是屬于鄰近種類的植物品種，不適用第（二）款第（）項的規(guī)定。（五）如申請人經(jīng)第三者同意其申請商標注冊，不適用第（二）款第（）項的規(guī)定。第五條申請的公告、異議（一）若注冊申請符合法律要求（本法第一條和第二條），并且沒有第四條所指的登記障礙，專利局應即命令公布申請。（二）公布申請時，在商標公報內(nèi)，將申請注冊的商標、提出申請的日期、申請人的姓名和住址，如有代理人時，代理人的姓名和住址（第三十五條第（二）款），第二條第（

6、一）款規(guī)定的申請的附件，以及申請編號，在商標公報中刊載一次。（三）若審查員發(fā)覺申請注冊的商標與先前對同種的或類似的商品所申請注冊的商標相同，應即提請先前的商標所有人注意公布內(nèi)容。（四）無論是誰，如果他以前已經(jīng)對相同的或類似的商品，申請過商標注冊，其商標與現(xiàn)在申請注冊的商標相同（第三十一條），可以在公告發(fā)布以后的三個月內(nèi)，根據(jù)先前的申請對新申請的商標注冊提出異議。任何人在外國根據(jù)原先的申請或使用，已經(jīng)取得在相同的或類似的商品上使用與現(xiàn)在申請注冊的商標相同的商標的權利，如能證明申請人根據(jù)與他的雇傭合同或其他合同關系，應該保護異議人在營業(yè)中的利益，而申請人未經(jīng)異議人同意在合同關系存續(xù)期間申請商標注冊

7、時，即得提出異議。如在提出異議期間未提出時，不能申請回復原狀。（五）在異議期間，應按收費表繳納一定的費用。若不繳納費用時，視為未提出異議。（六）提出異議后，專利局應裁決商標是否相同。專利法第三十五條第（四）款于此準用之。但專利局可以決定，當事人間在異議程序中發(fā)生的其他費用，依公平衡量，如果是合理地保護請求權和權利所必要的，即應全部或一部分由當事人一方償還。（七）如果在申請注冊商標公布時，據(jù)以提出異議的商標在商標注冊簿中注冊已滿五年，而申請人又反對使用該商標，那么，提起異議的人應釋明，他在申請注冊的商標公布前最近五年內(nèi)就已使用該種商標。第三者經(jīng)異議人同意使用此種商標，與異議人自己使用該商標相同。

8、在裁決商標是否相同時，專利局只須調(diào)查異議人用以釋明其使用的商品。如果據(jù)以提出異議的商標是依第六條之一注冊的，而異議所反對的就是此項商標的注冊，第一句到第三句的規(guī)定僅在異議程序終結(jié)滿五年后才能適用。（八）如未提出異議，商標即予注冊。（九）聯(lián)邦司法部長有權以法令規(guī)定提出異議的方式，特別是專用書式。司法部長可以以法令將此權限授予專利局局長。第六條對注冊的裁決（一）若專利局確認商標并不相同，新申請注冊的商標應予注冊。（二）若專利局確認商標是相同的，應即拒絕注冊。如果申請人主張，雖有此裁決，他仍有注冊的權利，應以異議人為被告，提起訴訟，請求確認其權利。訴訟須在確認商標是相同的裁決確定之日起的一年內(nèi)提起。

9、申請人勝訴后的注冊，自最初申請注冊之日生效。（三）專利局確認申請注冊的商標與據(jù)以提出異議的一種或數(shù)種商標相同時，在關于申請注冊的商標應否注冊的判決確定前，可停止審查其他異議。（四）申請公布（第五條第（二）款）后，撤回申請或拒絕注冊，均應予以公布。第六條之一提前注冊（一）申請人釋明其有合法利益必須提前注冊商標時，專利局依申請人的請求，應不依第五條第（一）款命令公布申請，如已命令公布申請，應不依第五條第（二）款公布申請，而將該商標注冊。（二）上述請求，至遲應于收到公布命令后兩周內(nèi)以書面向?qū)＠痔岢觥Ｔ诖似陂g內(nèi)應按收費表繳納費用；不繳納時，請求視為未提出。（三）商標注冊后應依第五條第（二）款公布。對

10、商標注冊可以提出異議。第五條第（三）款至第（七）款和第（九）款準用于異議程序。（四）專利局確認商標并不相同，應將異議駁回。如確認商標相同，依第（一）款注冊的商標應予注銷。商標注銷后，視為從未注冊過。以上規(guī)定并不影響到第六條第（二）款第二至第四句的規(guī)定。第六條第（三）款于此準用之。第七條廢除第八條權利的移轉(zhuǎn)（一）由商標的注冊申請或商標注冊而生的權利，可由繼承人繼承，也可以轉(zhuǎn)讓給第三者。此項權利轉(zhuǎn)讓與他人時，要同時將與商標有關的企業(yè)或企業(yè)之一部分轉(zhuǎn)讓。任何以他種形式轉(zhuǎn)讓的約定無效。權利承繼人向?qū)＠肿C明其承繼后，專利局應依承繼人的請求將轉(zhuǎn)讓登記在商標注冊簿上。請求時應按收費表繳納費用；不繳納時，請

11、求視為未提出。（二）轉(zhuǎn)讓未在商標注冊簿上登記，權利承繼人不得主張由商標注冊所生的權利。（三）專利局應送達給商標所有人的命令和決定應送給在注冊簿內(nèi)注冊為所有人的人。如注冊簿上注冊所有人已死亡，專利局可以自行決定，或者視為已送達生效，或者調(diào)查繼承人以便送達。第九條保護期（一）對注冊商標的保護期，自提出申請之次日起，為十年。（二）保護期可以續(xù)展，每次為十年。自提出申請之日起滿九年后，或者對于保護期已經(jīng)續(xù)展的商標，自最后一次續(xù)展?jié)M九年后，按收費表規(guī)定繳納續(xù)展費，并對要求繼續(xù)保護的每類或每小類繳納分類費后，續(xù)展才發(fā)生效力。如此項費用在保護期滿后兩個月內(nèi)尚未繳付時，應按收費表繳付遲納金。兩個月的寬限期期滿

12、后，專利局應即通知商標所有人，如上述費用與遲納金在保護期屆滿之日起的六個月內(nèi)仍不繳納，或者在通知書送達后一個月內(nèi)（如此期間較保護期滿后六個月為遲時）仍不繳納，該商標即予以注銷。（三）商標所有人如證明其經(jīng)濟困難，暫時無力繳納續(xù)展費時，專利局可依其請求延期發(fā)出通知。專利局可規(guī)定在一定期限內(nèi)分期繳納，然后準許延期發(fā)出通知。如分期繳納的費用有一次不按時繳納時，專利局應即通知商標所有人，在通知送達后一個月內(nèi)，如不繳清余款，即將商標予以注銷。（四）商標所有人并未請求暫緩發(fā)出通知，而能證明其經(jīng)濟困難暫時不能繳費時，如能在通知送達后十四天內(nèi)提出請求，并且其原先未能繳費確有理由，即使在通知送達后，仍可推遲其繳納

13、費用和遲納金的日期。也可在繳納部分費用后準許推遲。推遲繳納的費用如未按時繳納，專利局可以重發(fā)催付全部欠款的通知。第二次通知送達后，不得再行推遲。（五）根據(jù)請求延期發(fā)出的通知第（三）款或已經(jīng)推遲后重發(fā)的通知第（四）款，至遲應在付款到期后兩年內(nèi)發(fā)出。若商標是因未付欠費而注銷，已付之費用不再退還。第十條依商標所有人的請求或依職權注銷商標（一）根據(jù)商標所有人的請求，隨時可以把商標從注冊簿上注銷。（二）有下列情況之一時，專利局依職權注銷商標：（）保護期屆滿后，沒有進行保護期的續(xù)展（第九條）；（）商標注冊應予駁回。第三者因此項原因而提請注銷商標，須按收費表規(guī)定繳費；若注銷申請是合法的，可退回這筆費用或由商

14、標所有人償付；如不繳費，注銷申請視為未提出。（三）商標按上述第（二）款第（）項應予注銷時，專利局應預先通知所有人。通知送達后一個月內(nèi)，所有人不提出異議，商標即予以注銷。所有人提出異議時，專利局裁決是否予以注銷。第三者要求注銷商標時，關于聽取陳述或調(diào)查證據(jù)而生的費用，準用專利法第三十五條之四的規(guī)定。第十一條依第三者的請求注銷商標（一）有下列情形之一時，第三者可以申請注銷商標：（）商標由該第三者根據(jù)原先的申請，用于相同的或類似的商品，已在注冊簿上注冊；（甲）第三者在外國根據(jù)原先的申請或使用，已經(jīng)取得在相同的或類似的商品上的商標權利，如能證明注冊為所有人的人根據(jù)與他的雇傭合同或其他合同關系，應該保護

15、第三者在營業(yè)中的利益，而在合同關系存續(xù)期間未經(jīng)第三者同意申請商標注冊；（）商標所有人停止經(jīng)營與該商標有關的營業(yè)；（）發(fā)生某種情形，使商標的內(nèi)容與事實明顯不相符合，并有欺騙公眾的危險；（）商標在商標注冊簿上已至少注冊了五年，并且所有人在申請注銷前五年內(nèi)沒有使用過該商標，但由于特殊情況，在此期間不能使用該商標時除外。第五條第（七）款第二句至第四句于此準用之。（二）請求注銷應以訴訟方式提出；以在注冊簿上登記的所有人或其權利承繼人為被告。（三）在起訴前或起訴后將商標轉(zhuǎn)讓給他人時，關于本案的判決對權利承繼人有效并可執(zhí)行。關于權利承繼人參加訴訟的權利，準用民事訴訟法第六十六條至第六十九條和第七十六條的規(guī)定

16、。（四）在第（一）款第（）和第（）項的情況，請求注銷可以先向?qū)＠痔岢?。專利局將注銷請求通知注冊的商標所有人。通知送達后一個月內(nèi)所有人不提出異議，商標即予注銷。所有人提出異議時，提出請求的人應自行決定是否起訴請求注銷商標。（五）商標在注冊后五年內(nèi)沒有使用過，或者在第六條之一規(guī)定的情形，在異議程序終止后五年內(nèi)沒有使用過，商標所有人在下列情形下不得再使用該商標以對抗根據(jù)第（一）款第（）項提出的注銷請求：（）商標只在受到一次注銷請求的威脅之后才開始使用；（）一種以后申請的用于相同或類似的商品上的相同的商標第五條第（二）款、第六條之一第（三）款公布之后才開始使用，并且該商標的申請人或其權利承繼人在公布

17、后六個月內(nèi)提出申請注銷該商標。（六）對注銷請求提出異議的人的商標公布時第五條第（二）款和第六條之一條（三）款，請求注銷的人依第（一）款第（）項的注銷商標的條件已具備時，第（一）款第（）項不予適用。第十二條程序（一）除本法另有規(guī)定外，商標注冊的申請、移轉(zhuǎn)登記的請求、對注銷商標的異議、對恢復原狀的請求等程序均按專利法的規(guī)定由專利局辦理。專利法第四十三條第（四）款不適用于商標。（二）在專利局內(nèi)設立：（）審查科負責審查商標注冊申請，并依第五條第（一）款、第（六）款和第（八）款以及第六條、第六條之一的規(guī)定作出裁決；（）商標處負責處理本法未規(guī)定由其他部門辦理的事項，如：移轉(zhuǎn)登記、注冊簿里商標注銷；每個商標

18、處在其權限范圍內(nèi)，并負有諮詢?nèi)蝿眨ǖ谑臈l）。（三）審查科的工作由一名通曉法律和技術的官員（審查官）或一名中級文官負責。但中級文官不能命令宣誓、接受宣誓，也不能按專利法第四十六條第（二）款的規(guī)定，向?qū)＠ㄔ禾岢鲈V訟。（四）商標處作出裁決時，至少應有三人參加。商標處的主席可以獨自處理商標處所有的事務，但在第十條第（三）款第三句的情況對注銷商標作出裁決時除外，或者可以指派商標處的一名成員來承擔這些工作。（五）聯(lián)邦司法部長通過法令行使下列職權：（）將屬于商標處的一些在法律上并不困難的工作委任給中級文官，但第十條第（三）款第三句規(guī)定的裁決注銷商標和諮詢工作（第十四條）以及拒絕諮詢的裁決除外。（）將屬于

19、審查科或商標處的一些在法律上并不困難的工作委任給普通文官處理，但對注冊申請、異議和其他請求的裁決除外。聯(lián)邦司法部長可通過法令將上述授權行為轉(zhuǎn)交給專利局局長。（六）關于審查官和商標處成員的回避準用民事訴訟法第四十一至第四十四條、第四十五條第（二）款第二句以及第四十七條至第四十九條關于法院人員回避的規(guī)定。關于中級文官與普通文官的回避，在其負責審查科或商標處的工作時，也準用上述規(guī)定。此時并準用專利法第十八條第（六）款第三句的規(guī)定。第十二條之一異議（一）對于審查科和商標處中級文官所作的裁決，可以提出異議。異議可在自裁決送達后一個月內(nèi)以書面向?qū)＠痔岢?。專利法第二十八條之五第（二）款于此準用之。（二）對

20、于異議，由通曉法律和技術的官員作出裁決。專利法第三十六條之十二第（四）款第一句和第（五）款于此準用之。第十三條抗告（一）若對審查科或商標處的裁決不提出異議第十二條之一第（一）款，可向?qū)＠ㄔ禾岢隹垢?。（二）若向以下裁決提出抗告：（）商標注冊申請、異議或注銷請求；或者（）對上述第（）項的裁決的異議，在抗告期內(nèi)應按收費表繳納費用，不繳納時，抗告視為未提出。（三）在其他方面，準用專利法中關于向?qū)＠ㄔ禾岢隹垢娴某绦蛞?guī)定。（四）專利法院的抗告庭由三名法律人員組成，對向?qū)彶榭坪蜕虡颂幍牟脹Q提出的抗告作出裁判。如注冊申請已經(jīng)公布，對于審查科裁決的抗告的言詞辯論應予公開。法院組織法第一百七十二至第一百七十五

21、條的規(guī)定于此準用之，但以下兩種情況除外：（）如果公開影響到請求人的應予保護的合法利益，依當事人一方的請求，可以不予公開；（）在注冊申請公布之前，裁判確定前可以不予公開。對商標處裁決提出抗告的言詞辯論，準用專利法第三十六條之七第（二）款的規(guī)定。（五）對抗告庭的裁決，如抗告庭在裁決中準許提起再抗告時，可以向聯(lián)邦法院提出再抗告。此時適用專利法第四十一條之十六第（二）、第（三）款和第四十一條之十七至第四十一條之二十五的規(guī)定。第十四條鑒定（一）在審理期間，如數(shù)鑒定人對商標注冊的有關問題作出不同的鑒定，專利局可以根據(jù)法院或檢察院的請求作出鑒定。（二）在其他方面，除法律規(guī)定的權限之外，專利局沒有權利裁決或者

22、不經(jīng)聯(lián)邦司法部的同意而作出鑒定。第十五條商標注冊的效力（一）商標注冊后具有以下效力：只有商標所有人有在申請種類的商品上、或其包裝或包皮上使用商標的權利，將附有商標的商品投入市場的權利，以及在廣告、價目表、營業(yè)函件、說明書、發(fā)貨單或其他類似文件中使用商標的權利。（二）商標經(jīng)注銷后，從注銷的法律原因發(fā)生之日起，不得再主張由注冊而發(fā)生的一切權利。第十六條有限制的商標效力商標注冊并不妨礙任何人在商品或其包裝、包皮上，標記其姓名、商號、住所以及關于商品種類、產(chǎn)期或產(chǎn)地的記載，關于商品的性質(zhì)、用途、價格、商品的數(shù)量或重量的記載，以及用縮寫方式的記載，也不妨礙在貿(mào)易中使用相似的標記但不得將此類標記作為商標使

23、用。第十七條集體商標（一）具有法人資格的工商業(yè)團體，雖不從事制造或銷售商品的營業(yè)，可以申請將其成員的營業(yè)中用以標志商品的商標（集體商標），進行注冊。（二）公法法人與上述團體有同樣的權利。（三）除本法第十七條至第二十三條另有規(guī)定外，關于商標的規(guī)定適用于集體商標。第十八條集體商標的申請注冊申請注冊集體商標，應附上關于使用商標的規(guī)則，其中標明該團體的名稱、所在地、目的和代表，有權使用商標的人員的范圍，使用的條件，并說明在商標權利受到侵害時有關人員的權利和義務。這些事項以后發(fā)生變更，應通知專利局。任何人可以隨時查閱此種規(guī)則。第十九條集體商標注冊簿關于建立集體商標注冊簿，由專利局局長規(guī)定之。第二十條權利

24、不得移轉(zhuǎn)因申請注冊或注冊集體商標而發(fā)生的權利，不能作為集體商標而移轉(zhuǎn)于他人。第二十一條注銷集體商標的請求（一）除第十一條第（一）款第（）項、第（）項甲、第（）項和第（）項的規(guī)定外，有下列情形之一時，第三者可以請求注銷集體商標：（）以其名義注冊集體商標的團體不復存在；（）該團體允許在違背其宗旨和使用規(guī)則的情況下使用商標，允許他人使用商標導致欺騙公眾時，視為非法使用商標。（二）在第（一）款第（）項的情況，適用第十一條第（四）款的規(guī)定。（三）在第五條第（七）款和第十一條第（一）款第（）項和第（五）款的情況，至少有該團體中兩名成員的使用才視為使用集體商標。第二十二條集體商標的損害集體商標被非法使用時（

25、第二十四條），該團體的損害賠償請求也包括團體成員所受的損害。第二十三條外國的集體商標根據(jù)聯(lián)邦公報的公告，在有互惠保證時，關于集體商標的規(guī)定也適用于外國的集體商標。第二十四條非法使用他人姓名、商號或商標（一）任何人在營業(yè)中，非法地將他人的姓名、商號或者受本法保護的商標使用于商品、商品的包裝或包皮上，或者使用在廣告、價目表、營業(yè)函件、說明書、發(fā)貨單或其他類似文件中，或者把帶有這類非法標志的商品投入市場或出售時，受害人可以請求其停止這種行為。（二）因故意或過失有以上行為的人，應負責賠償受害人因此而受到的損失。（三）故意為以上行為的人，處以六個月以下的有期徒刑或一百八十天以下的日數(shù)罰金。第二十五條非法

26、使用商品的外部標志（一）任何人在營業(yè)中，把在一般交易中作為區(qū)別與他人相同的或類似的商品的商品外部標志非法使用于商品、商品的包裝或包皮、廣告、價目表、營業(yè)函件、說明書、發(fā)貨單或其他類似文件之中，或者把帶有這類非法標志的商品投入市場或出售時，受害人可以請求其停止這種行為。（二）故意或過失為以上行為的人，應負責賠償受害人因此而受到的損失。（三）故意為以上行為的人，處以六個月以下的有期徒刑或一百八十天以下的日數(shù)罰金。第二十六條對商品的虛假說明任何人在營業(yè)中，在商品、商品的包裝或包皮上，對商品的原產(chǎn)地、質(zhì)量師或價格因故意或過失為不實的說明，足以使人發(fā)生錯誤，或者故意將有這種欺騙性說明的商品投入市場或?qū)⒅?/p>

27、出售，或者把這種使人發(fā)生錯誤的說明使用于廣告、營業(yè)函件或其他類似文件之中，處以六個月以下的有期徒刑或一百八十天以下的日數(shù)罰金，但如依其他規(guī)定應處以更重的刑罰時除外。（二）包含有地理名稱或從地理名稱派生而來的標志，如果用在商品上已經(jīng)失去其原有的意義，或者在商業(yè)上只用作該商品名稱或只用來說明該商品性質(zhì)的標志，都不能認為是前款中所說的對產(chǎn)地的不實的說明。第二十七條對國徽等的濫用（一）任何人未經(jīng)許可使用第四條第（二）款第（）項、第（）項和第（）項甲里的紋章、旗幟、國徽、官文檢驗標志和證明標志或其他標志作為商品的標志，都是違法行為。（二）對前款違法行為，應處以罰款。第二十八條外國商品的扣押和沒收（一）外

28、國商品上如果非法地貼有德國商號名稱、德國地名或受本法保護的商標，為輸入或過境的目的而進入本法施行地區(qū)時，經(jīng)受害當事人請求并提供保證金后，可以對其予以扣押，以除去其非法標志。（二）扣押由海關執(zhí)行；海關可以下令采取必要的措施以除去非法標志。如果海關的命令未能執(zhí)行或不能除去時，海關可以下令沒收其商品。（三）對于扣押和沒收，可以依違警罰法里關于科處罰款的程序中對扣押和沒收提起上訴的規(guī)定，提起上訴。在上訴審理中，應訊問上訴人。對于初級法院就扣押所作出的裁判，可以提起即時抗告；抗告由高級州法院裁判之。第二十九條廢除第三十條除去非法標志、公告（一）在按第二十四條至第二十六條為有罪判決時，法院應下令除去被處罰

29、者所占有的商品上所有的非法標志；不能除去時，法院應宣布不得使用其商品。（二）根據(jù)第二十四條和第二十五條判處刑罰時，如受害人提出請求公布判決，并說明這種做法對他有合法利益時，判決可予以公布。公布的范圍和方式在判決中予以確定。第三十一條混淆的危險適用本法中的規(guī)定，并不因商標在形式上的差異（文字商標或圖形商標），也不因商標在其他方面有所改變，而受到影響。商標、紋章、姓名、商號，與商品上的其他標志，不論以何種方式改變，只要足以在交易中引起混淆，均不影響本法的適用。第三十一條之一訴訟價額的降低（一）當事人一方在民事訴訟中，通過訴訟，主張由本法規(guī)定的法律關系而產(chǎn)生的請求權時，如能釋明，按全部訴訟價額而定的

30、訴訟費用將顯然影響他的經(jīng)濟情況，法院根據(jù)請求可以命令該當事人繳納裁判費的義務，可以按他的經(jīng)濟情況，按降低了的訴訟價額予以調(diào)整。有此命令后，勝訴的一方也可以按降低了的訴訟價額支付律師酬金。如訴訟費用判令勝訴方負擔或勝訴方承擔訴訟費用時，他應該償付對方所支付的裁判費和其律師酬金，只是按降低了的訴訟價額計算。在法院外費用由對方當事人負擔和由對方當事人承擔時，勝訴方的律師可以要求對方當事人付出律師應有的酬金，但應按對對方有效的訴訟價額計算。（二）第（一）款規(guī)定的請求可以在法院書記官前陳述，作成記錄。這種請求應在本案言詞辯論前提出。只有在上述假定的或確定的數(shù)額以后能由法院增加時，這種要求才得準許。法院對這種要求作出裁決前，應訊問對方當事人。第三十二條商標案件的管轄法院（一）州政府有權以法令在數(shù)個州法院管轄區(qū)內(nèi)指定其中的一個為商標法院。這個法院在劃給它的各州法院之外，對所有根據(jù)本法規(guī)定的法律關系提起的訴訟案件，有管轄權。州政府可以將此權授于州司法部。（二）根據(jù)被告的請求，系屬于其他州法院的案件，可以移送到商標法院。這種請求，必須在被告進行本案的言詞辯論前，才能準許。這種請求，也可以由準許在商標法院執(zhí)行業(yè)務的律師提出。法院的判決是最終判決，對法院有拘束力。（三）當事人在商標法院可以由經(jīng)其他州法院許可的律師代理。此點也同樣適用于在上訴法院中的代理。（四）當