古詩詞鑒賞ppt課件_第1頁
古詩詞鑒賞ppt課件_第2頁
古詩詞鑒賞ppt課件_第3頁
古詩詞鑒賞ppt課件_第4頁
古詩詞鑒賞ppt課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩23頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、古詩詞鑒賞,古代詩歌按內(nèi)容分類】 1、懷人思鄉(xiāng)詩2、贈友送別詩 3、邊塞征戰(zhàn)詩 4、田園山水詩5、詠史懷古詩 6、托物言志詩 7、憂國傷時詩8、建功報國詩 9、人生際遇詩 10、閑適隱逸詩11、生活雜感詩 12、即景抒情詩,1【“懷人思鄉(xiāng)詩”的特點(diǎn)與鑒賞,懷人思鄉(xiāng)詩”一般與三類人相關(guān):飄泊在外的游子、長年征戰(zhàn)的將士、獨(dú)守閨中的離婦。 “懷人思鄉(xiāng)詩”特有的一些意象:大雁、望月、客居、佳節(jié)、羌笛、關(guān)山等 “懷人思鄉(xiāng)詩”抒寫的主要情感包括:思念、離愁、哀怨、厭惡戰(zhàn)爭、渴望團(tuán)聚。 “懷人思鄉(xiāng)詩”抒寫情感的方式:借景抒情、渲染烘托、虛實(shí)結(jié)合等,鑒賞示例1,夜雨寄北李商隱 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。

2、何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。 1.“秋”字在詩中起到什么作用?(2分) _ 2.文中兩次寫“巴山夜雨”,它們的內(nèi)涵有什么不同?(2分) _,鑒賞示例2,天凈沙 秋思 馬致遠(yuǎn)枯藤老樹昏鴉小橋流水人家。古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。(1)小令中“枯藤”“老樹”“昏鴉”“夕陽”等詞語描繪了一幅怎樣的景象?(1分) 答: (1)深秋晚景圖(1分(2)這首小令表達(dá)了作者怎樣的思想感情?(2 分) (2)游子(天涯淪落人)孤寂愁苦,思念家鄉(xiāng)的情感。(2分)(意近 即可,3)作者為什么要用“古道西風(fēng)瘦馬”,而不用“古道清風(fēng)瘦馬”呢? ( 2 分) 【詞寫的是秋季景色,應(yīng)為西風(fēng)。西風(fēng)較寒,使人的心

3、情極度傷感,用這種景物能很好地襯托出作者此時的心情;清風(fēng)給人的感覺是一種舒適的感覺,和作者此時的心情明顯不相吻合。(一點(diǎn) 1 分,兩點(diǎn)滿分。意對即可。 2 分)】(4) “小橋流水人家”一句描寫溫馨恬靜的景象,聯(lián)系全詩,談?wù)勛髡哌@樣寫的作用。 ( 2 分)【 以樂景寫哀情;反襯詩人孤苦寂寞思念家鄉(xiāng)之情。 與淪落異鄉(xiāng)的游子相映,使“斷腸人”更添悲愁。(意對即可。 2 分,2【“贈友送別詩”的特點(diǎn)與鑒賞,贈友送別詩是古詩詞中的一個大類。古人由于道路崎嶇難行,交通工具落后,一別動輒數(shù)年,再會難期,因而古人尤重離別。士大夫們送別,不光是備酒餞行,折柳相送,還常常寫詩互贈,以表達(dá)離愁別緒。這類詩歌大多纏

4、綿凄切,充滿感傷情調(diào)。在藝術(shù)手法上大多是采用寓情于景,情景交融的抒情方式,也借助于想象、聯(lián)想塑造形象。關(guān)于送別詩的作法,詩法家數(shù)曾作過如下歸納:“第一聯(lián)敘題意趣;第二聯(lián)說人事,或敘別,或議論;第三聯(lián)說情景,或帶思慕之情;第四聯(lián)說何時再會,或囑托,或期望?!?贈友送別詩的特征: 文字特征:一般會出現(xiàn)“送”、“別”、“贈”等字樣。 意象特征:一般會出現(xiàn)與送別相關(guān)的“楊柳”、“行舟”、“勞歌”等詞語; 情感特征:表達(dá)的是離別時的不舍和傷感,別后的孤寂和思念以及對友人的勸勉和安慰。 表達(dá)技巧:或直抒胸臆,或借景抒情;或是以物喻人,或是心理刻畫,鑒賞示例1,謝亭送別許渾 勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。

5、日暮酒醒人已遠(yuǎn),滿天風(fēng)雨下西樓。 1、這首詩的前兩句與后兩句描寫的是否同一時間的事?作者這樣處理,表達(dá)了什么感情? 2、詩中兩處描寫自然景物,其作用有什么不同? 【參考答案】 答1:不是同一時間,中間有一段較長的時間間隔。作者這樣處理是為了強(qiáng)化送別的感傷,酒醒以后,才意識到朋友已經(jīng)離得很遠(yuǎn),倍感凄涼孤寂。 答2:前者描寫紅葉青山的美景是樂景襯哀情,反面襯托對朋友的留戀之情,后者描寫滿天風(fēng)雨是正面襯托黯然神傷的離別之情,鑒賞示例2,送魏萬之京李頎 朝聞游子唱離歌,昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁里聽,云山?jīng)r是客中過。 關(guān)城樹色催寒近,御衣砧聲向晚多。莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。 注:離歌:離別之歌

6、。關(guān)城:潼關(guān)、函谷關(guān)。御苑:皇家宮苑。砧衣:搗制寒衣的聲音。 首聯(lián)、頷聯(lián)哪幾個詞表達(dá)了季節(jié)的怎樣的特征(離別的環(huán)境)?從中又表達(dá)出詩人送別的什么情緒? 尾聯(lián)用什么藝術(shù)手法表達(dá)出怎樣的思想內(nèi)容? 【參考答案】 答:“微霜”“鴻雁”點(diǎn)出了送別時深秋時節(jié)蕭瑟的氣氛,從中表達(dá)出詩人送別的悲愁難抑、黯然神傷的情緒。 答:尾聯(lián)直抒胸臆,以長者的口吻表達(dá)了對魏萬的勸勉:莫把長安當(dāng)作行樂之地而虛度大好時光。這是一般送別詩最常見的做法,3【“邊塞征戰(zhàn)詩”的特點(diǎn)與鑒賞,邊塞征戰(zhàn)詩的特征: 意象特征:一般會出現(xiàn)與送別相關(guān)的“塞下”、“邊城”、“烽火”、“羌笛”、“關(guān)山”、“月”、“大漠”等詞語; 情感特征:表達(dá)的是

7、出征遠(yuǎn)戍的英勇豪邁,或報國無門的憤懣和哀痛,或是長年征戰(zhàn)的艱辛和對家人思念、對戰(zhàn)爭的厭惡和對統(tǒng)治者的抨擊。 表達(dá)技巧:或直抒胸臆,或借景抒情;或是樂景哀情,或是對比襯托,或動靜結(jié)合、虛實(shí)相生,涼州詞(其一)張籍,邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。無數(shù)鈴聲遙過磧,應(yīng)馱白練到安西。 注:磧(q)沙漠。練,白絹,絲織品的一種。 (1)“無數(shù)鈴聲遙過磧”句表現(xiàn)了怎樣的邊塞景象? (2)本詩運(yùn)用襯托對比和虛實(shí)相生的藝術(shù)手法,請簡要分析。 【參考答案】 (1)答案提示:長長的駝隊行進(jìn)在廣袤的沙漠上。 (2)答案提示:遠(yuǎn)與近、高與低、動與靜、抑與揚(yáng)的襯托對比。前三句寫實(shí),后一句是想象,4【“田園山水詩”的特點(diǎn)

8、與鑒賞,古代詩人們以山水田園為審美對象,把細(xì)膩的筆觸投向靜謐的山林,悠閑的田野,創(chuàng)造出一種田園牧歌式的生活,借以表達(dá)對現(xiàn)實(shí)的不滿,對寧靜平和生活的向往。 “田園山水詩”的一些基本特征: 意象特征:山水草木、鳥語花香、田園風(fēng)光、農(nóng)家生活 情感特征:或表達(dá)對現(xiàn)實(shí)的不滿,或表達(dá)對寧靜平和生活的向往、或表達(dá)自己從容閑適的生活態(tài)度 技巧特征:或融情于景,或比喻,或擬人,或夸張,或白描,或渲染,或動靜結(jié)合,或遠(yuǎn)近結(jié)合,或視聽結(jié)合,鑒賞示例1,雙調(diào)壽陽曲山市晴嵐馬致遠(yuǎn) 花村外,草店西,晚霞明雨收天霽。四圍山一竿殘照里,錦屏風(fēng)又添鋪翠。 這首曲子可謂“曲中有畫”,視野開闊。除重點(diǎn)寫“晴嵐”外還寫了哪些景色?這

9、些景色在曲中有何作用?體現(xiàn)了作者什么樣的情懷? 【參考答案】 提示:除重點(diǎn)寫“晴嵐”外還寫了花村、草店、晚霞、山色等景色;這些景色的作用是共同構(gòu)成了一幅色彩絢麗、景色優(yōu)美、恬靜清新的“山市晴嵐”(山間暮景)圖。這幅畫面體現(xiàn)了作者恬淡平和、向往寧靜的生活心態(tài),鑒賞示例2,山居即事王維 寂寞掩柴扉,蒼茫對落暉。鶴巢松樹遍,人訪蓽門稀。 綠竹含新粉,紅蓮落故衣。渡頭煙火起,處處采菱歸。 (1)簡析“遍”字在頷聯(lián)中的表達(dá)效果。 (2)詩的后四句寫出了怎樣的景與情? 【參考答案】 (1)答:“遍”字表現(xiàn)松茂鶴多,“稀”字表現(xiàn)來訪者少,兩者對照寫出山居環(huán)境的幽靜。 (2)答:寫出了夕陽西下,炊煙升起,嫩竹

10、荷花清新可愛,人們采菱而歸的景象。表現(xiàn)出作者悠然閑適的心情,鑒賞示例3,新晴野望王維 新晴原野曠,極目無氛垢。郭門臨渡頭,村樹連溪口。 白水明田外,碧峰出山后。農(nóng)月無閑人,傾家事南畝。 注:塵垢:塵埃。 (1)第三聯(lián)上下兩句中最精煉傳神的分別是哪一個字?請簡要分析。 (2)尾聯(lián)描寫了一幅什么樣的圖景?這樣寫有什么好處? 【參考答案】 (1)答:分別是“明”和“出”,充分顯示出雨后的“新晴”,詩人極目“野望”所見的景色:田野外河水上漲,在陽光照射下“白水”波光鄰鄰,比平時更加明亮奪目;雨水沖洗后的群山,在太陽照耀下“碧峰”秀出,更加富有層次。 (2)答:尾聯(lián)寫了農(nóng)忙時節(jié),農(nóng)人全家在農(nóng)田里忙于耕作

11、的景象。這樣寫的好處是:再一次突出表現(xiàn)“新晴”這一詩題,因為“新晴”人才能看到農(nóng)人們“傾家事南畝”的景象。給前面所繪的一幅表態(tài)畫面平添無限生機(jī),使整修畫面活了起來,5【“詠史懷古詩”的特點(diǎn)與鑒賞,后代作家臨古跡、思古人、嘆古事,因現(xiàn)實(shí)的原因或借古諷今、或因古抒懷、或感慨今昔。 詩人懷古詠古,大致有這樣幾種情況:或是對歷史作冷靜的理性思考,或是把史實(shí)和現(xiàn)實(shí)扭和在一起,或是感慨個人遭遇,或是抨擊統(tǒng)治昏庸和社會時弊,或是只抓住歷史的影子,故意借題發(fā)揮。 在技法上通常是或借古諷今、或因古抒懷;有以景襯情的,有古今對比的,有側(cè)面烘托的,有用典的,赤壁 杜牧,折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便

12、,銅雀春深鎖二喬。 1、初中三年中,我們學(xué)習(xí)了許多唐詩:有的詠史,有的詠物;有的描寫清新美麗的山水田園,有的刻劃奇特壯美的塞外風(fēng)光。上面這首詩屬于哪一類?這類詩最突出的特點(diǎn)是什么?答: 詠史詩。特點(diǎn)是詠史抒懷或借史實(shí)抒發(fā)作者情感。2、試說說東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬的深刻含義。答:這兩句詩表達(dá)了作者對歷史興亡的慨嘆,他認(rèn)為歷史上英雄的成功都有某種機(jī)遇或只要有機(jī)遇,相信自己總會有作為,反映出作者抑郁不平的心境。 3前兩句詩在全詩中的作用是什么?答: 詩的前兩句借一件古物來興起對前朝人物和事件的慨嘆。4若將“銅雀春深鎖二喬”換成“國破家亡在此朝”好不好?為什么?答:不好。以二喬的命運(yùn)形象代表東

13、吳的命運(yùn),更能體現(xiàn)詩句的形象性,能以小見大,感情表達(dá)更含蓄。5、這是一首與三國的故事有關(guān)的詩,“東風(fēng)”指火燒赤壁事(或周瑜火攻赤壁大敗曹操的事);詩中的“周郎”是指三國演義中的哪位英雄人物?周瑜 。詩人杜牧和 李商隱合稱“小李杜。6、“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”是千古傳頌的名句,它的意思是:假如東風(fēng)不給周瑜以方便,結(jié)局恐怕是曹操取勝,二喬將被關(guān)進(jìn)銅雀臺中了,6【“托物言志詩”的特點(diǎn)與鑒賞,詠物言志詩是通過對獨(dú)特事物的描繪或贊賞,來表達(dá)自己的精神品質(zhì)或理想追求。 既然是詠物詩,當(dāng)然要寫所詠之物的形態(tài)、色澤、特征,不但形似,而且神似。與作者所需表達(dá)的精神品質(zhì)或理想追求之間有一定得相似性。如陶

14、淵明詠菊,抒寫自己悠閑適、不慕富貴的心境;陸游詠梅,表明自己不媚于俗、堅守正義的氣節(jié)。 詠物詩的寫作技巧整體上說是托物言志,局部或擬人,或比喻,或正面描寫,或側(cè)面烘托等,鑒賞示例1,南國十三首(其一)李賀 花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮??蓱z日暮嫣香落,嫁與春風(fēng)不用媒。 注:這是李賀辭官回鄉(xiāng)居住在昌谷家中所作,時年25歲。 1、有人說這是一首作者自傷自悼之詞,試簡要分析。 2、這首詩運(yùn)用怎樣的手法表達(dá)自己的情感的? 【參考答案】 1、“可憐”乃惜花傷春之情,也是詩人自傷自悼之詞。末句則用擬人手法寫落花身不由己、 “嫁與東風(fēng)”?;ㄊ㈤_時未嫁,而花凋零時始嫁,則倍增惆悵。聯(lián)系詩人當(dāng)時的境況,詩人才

15、不過二十多歲,正當(dāng)風(fēng)華正茂,卻不被當(dāng)局所用,懷才不遇,自生自滅,不勝悲凄。 2、這首詩通篇把花人格化并托物言情。花開時像越女那雙水靈靈的眼神和那副白里透紅的漂亮的臉蛋,美不勝收??墒呛镁安婚L,一到日暮(暮春)百花凋零,落紅滿徑,末句則用擬人手法寫落花身不由己、 “嫁與東風(fēng),鑒賞示例2,小孤山宋謝枋得 人言此是海門關(guān),海眼無涯駭眾觀。天地偶然留砥柱,江山有此障狂瀾。 堅如猛士敵場立,危似孤臣末世難。明日登峰須造極,渺觀宇宙我心寬。 注小孤山:位于安徽宿松縣城南65公里的長江之中,四無依傍,地勢險要,是南宋軍事要地。謝枋得:宋弋陽(今屬江西)人,以忠義自任,曾率軍抗元。兵敗后隱居福建一帶,后被元人

16、脅迫至燕京,絕食而死。海眼:急流遇阻所形成的大漩渦。 (1)詩中小孤山的形象寄托了作者怎樣的思想感情? (2)簡析“危似孤臣末世難”中“孤”字的妙處。 【參考答案】 答(1):此詩托小孤山以言志,表達(dá)了詩人盡管身為孤臣,時處末世,也要勇敢堅毅、殺敵報國的壯烈情懷,以及自己能夠力挽狂瀾、取得抗元勝利的堅定信念。 答(2):小孤山的“孤”與孤臣的“孤”,字面相應(yīng),聯(lián)想自然。小孤山砥柱中流的地理特征與詩人砥柱中流的壯士情懷相應(yīng),托物而言志。偶然存留的孤山與末世僅存的孤臣相應(yīng),暗指南宋末年抗元將帥嚴(yán)重匱乏,比喻貼切,7【“憂國傷時詩”的特點(diǎn)與鑒賞,鑒賞示例】 柳梢青春感劉辰翁 鐵馬蒙氈,銀花灑淚,春入

17、愁城。笛里番腔,街頭戲鼓,不是歌聲。那堪獨(dú)坐青燈,想故國、高臺月明。輦下風(fēng)光,山中歲月,海上心情。 【注】這首詞是南宋淪亡之后,作者隱居山林所作。 這是一首亡國的悲歌。作者是如何表達(dá)自己的“春感”的? 【參考答案】 提示:1、以虛寫實(shí):上片寫對故都凄涼情景的想象,下片回顧故國情景。2、今昔對照:上下片的情景對比;3、化用與用典。“春感”:對南宋故國表達(dá)深沉的懷念,對元統(tǒng)治者表示切齒的痛恨,抒發(fā)了亡國的深哀巨痛,8【“建功報國詩”的特點(diǎn)與鑒賞,建功報國詩” 的特征: 意象特征:一般會出現(xiàn)緬懷古代明君圣主、英雄豪杰的豐功偉業(yè);也會出現(xiàn)國難當(dāng)頭、奸臣當(dāng)?shù)?、昏君無能的社會現(xiàn)實(shí);還有戰(zhàn)亂、民生、北伐等相

18、關(guān)字詞; 情感特征:表達(dá)的是建功立業(yè)、安邦定國的雄心壯志,或抒寫報國無門、壯志未酬的憤懣和哀痛。 表達(dá)技巧:或直抒胸臆,或借景抒情;或是樂景哀情,或是對比襯托,或動靜結(jié)合、虛實(shí)相生,鑒賞示例1,南園十三首(其五)李賀 男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。請君暫上凌煙閣*,若個書生萬戶侯? *凌煙閣:在長安,唐太宗貞觀十七年在閣上畫開國功臣二十四人。 *若個:哪一個 表達(dá)主旨:投筆從戎、矢志報國的決心和懷才不遇、報國無門的憤慨。 表達(dá)技巧:反襯,直抒胸臆,鑒賞示例2,訴衷情陸游 當(dāng)年萬里覓封侯,匹馬戍梁州。關(guān)河夢斷何處?塵暗舊貂裘。胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲。 表達(dá)主旨:這

19、是一支英雄遲暮、壯志未酬的悲歌,詞中洋溢的是詩人熾熱的愛國情懷及其表現(xiàn)的人格崇高之美。 表達(dá)技巧:對比,過去與現(xiàn)在的對比,夢境與現(xiàn)實(shí)的對比,理想與現(xiàn)實(shí)的對比,9【“人生際遇詩”的特點(diǎn)與鑒賞,人生際遇詩” 主要是指那些遭遇仕途坎坷挫折的文人墨客對人生多艱、命途多舛、懷才不遇的感慨詩作。 意象特征:“風(fēng)雨”、“陰晴”、“夕陽”、“落花”、“流水”、“閑居”、“衰鬢”等; 情感特征:表達(dá)的或是人生多艱、命途多舛的悲嘆,或懷才不遇、壯志未酬的傷感,或是豁達(dá)大度、從容開闊的胸襟。 表達(dá)技巧:或直抒胸臆,或借景抒情;或是虛實(shí)結(jié)合,或是對比襯托,鑒賞示例1】戲答元珍歐陽修,春風(fēng)疑不到天涯,二月山城不見花。殘

20、雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。 夜聞歸雁生鄉(xiāng)思,病入新年感物華。曾是洛陽花下客,野芳雖晚不須嗟。 【注】元珍:歐陽修的朋友丁寶臣,字元珍。當(dāng)時任峽州軍事判官。這首詩是作者被貶為峽州夷陵縣令時所作。 (1)分別概括這首詩頷聯(lián)和頸聯(lián)的內(nèi)容,并說說頷聯(lián)寄寓了詩人什么樣的情懷。(4分) (2)“野芳雖晚不須嗟”一句用了何種修辭手法?尾聯(lián)表達(dá)了詩人什么樣的思想感情? 【參考答案】 提示(1):頷聯(lián)描寫了早春山城充滿盎然生機(jī)之景(或:料峭春寒中現(xiàn)出的盎然春意),頸聯(lián)敘寫了詩人遠(yuǎn)謫山城的鄉(xiāng)思和寂寞苦悶之情。橘的不懼雪壓,筍的聞雷抽芽,象征著詩人在逆境中的操守與氣節(jié)(或:詩人以雪中之橘和土下之筍自喻,體現(xiàn)了遭

21、貶而不屈的錚錚鐵骨);也暗示出正義的力量不但無法被摧垮,而且必將重新煥發(fā)出蓬勃生機(jī)的堅定信念和頑強(qiáng)精神。 提示(2):“野芳雖晚不須嗟”一句使用了比喻(或:暗喻、雙關(guān))的修辭手法。表面是勸慰“曾是洛陽花下客”的我不必為野花遲開而嗟嘆,實(shí)際上是勸慰自己不必為皇恩遲到而傷懷。尾聯(lián)表面上詩人自為寬解,直抒慣見世態(tài)炎涼,不為遠(yuǎn)離京都而憾,甘與野芳獨(dú)伴,不為人生失意而屈服的樂觀、豁達(dá)之情;實(shí)際上灑脫的外表下是更深沉的痛苦,“不須嗟”實(shí)際上是大可嗟,充滿著一種無罪遭貶、展才無期的無奈和凄涼,東坡蘇軾,雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。莫嫌葷確坡頭路,自愛鏗然曳杖聲。 此詩為蘇軾官黃州時所作。東坡,是蘇軾在黃州居住之所。葷確:山多大石貌。 1、第一句在全詩中有何作用?請簡要賞。(3分) 2、請結(jié)合全詩賞析“鏗然”一詞的妙用。(5分) 【參考答案】 1、答:第

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論