下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、英語專八考試漢譯英考前練習(xí)講解(13) The secret of being a saint (revised by Uncle Yeti) 從前,在一個國家里,有一位做了無數(shù)善事的善心者。國王非常欣賞他的善舉,便封他為圣者。 有一天,圣者過八十大壽,國王前來慶賀,特別帶來一位畫家,想通過畫家的筆,將這位圣者慈祥的容貌畫下來,作為世人的典范。 用完晚餐之后,眾多的嘉賓前來觀賞這幅慈愛的畫。肖像畫家將這幅畫像拿出來的時候,所有人大吃一驚。因?yàn)楫嬂锏娜烁緵]有慈善的面貌,反而充滿暴戾,粗野,邪惡的氣息。國王一看,生氣地要人把畫家拖出去鞭打。 這時,圣者聽到驚呼聲,跑了過來,他看到這幅畫后,跪倒在
2、地:“國王,這畫里的人,才是真實(shí)的我啊。”國王驚詫地問:“ _?”圣者道:“這就是我一生掙扎著,不想去做的那個人啊?!?在這世上,沒有天生的圣者,惟有能時時刻刻自我反省,自我檢視的人,才能成為圣者。 On _ upon a time there lived in a country a do-gooder. The king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree. On the saints eightieth birthday, the king was invi
3、ted to his birthday _lerbration. He brought with him a painter so as to do a picture of the kindly saint as a paragon for his countrymen. When the feast is over all the guests were asked to have a look at the picture. To their great surprise, when the picture was shown, what they saw was not a kind
4、but a ruthless and cruel look. The king was very angry at seeing this and ordered his men to beat the painter. Upon hearing the noise, the saint rushed to the s _ne to have a look at the picture. After viewing it, the saint knelt down and said, your _jesty, the person in the picture is none other than me. Why? said the king, dumbfounded. This has been the very person whom I have never wanted to be. In this world, there are no naturally born saints; only those w
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 西藏那曲地區(qū)(2024年-2025年小學(xué)四年級語文)統(tǒng)編版開學(xué)考試((上下)學(xué)期)試卷及答案
- 年九年級語文上冊 第六單元 23《三顧茅廬》教案 新人教版五四制
- 2023年4月高等教育自考試全國統(tǒng)一命題考試憲法學(xué)試卷含解析
- 2022年春季《憲法學(xué)》全國自考考題含解析
- 九上英語課件教學(xué)課件
- 2021年秋季《憲法學(xué)》全國自考考題含解析
- 掌握地理之旅-地理課教學(xué)設(shè)計(jì)
- 學(xué)生成績管理系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫
- 2025屆高考地理一輪復(fù)習(xí)專練:從宇宙看地球(含答案解析)
- 聲學(xué)(測試)-2024年中考物理二輪復(fù)習(xí)【原卷版】
- 《武松打虎》動畫版的武松打虎
- 導(dǎo)線點(diǎn)復(fù)測記錄自動公式表
- DB44T 1510-2014生物質(zhì)成型燃料工業(yè)鍋爐技術(shù)條件
- 2023版思想道德與法治專題4課件第2講 做新時代的忠誠愛國者PPT
- 第三講學(xué)前兒童常見行為問題
- 小學(xué)生一二年級消防安全教育
- JJG 425-2003水準(zhǔn)儀
- 抱抱“暴暴”應(yīng)對負(fù)面情緒 課件 高中心理健康
- 社會工作實(shí)務(wù)(初級)課件
- 光刻工藝光刻膠課件
- 中班科學(xué)《找相反》課件
評論
0/150
提交評論