上傳人：m***

認(rèn)證信息

認(rèn)證類型：個人認(rèn)證

認(rèn)證主體：余**（實(shí)名認(rèn)證）

IP屬地：貴州

IP屬地：貴州 上傳時間：2021-04-15 格式：DOC 頁數(shù)：6 大?。?6KB 積分：20 舉報(bào) 版權(quán)申訴

1、素 芭【印】泰戈?duì)栔苏撌?0世紀(jì)初的印度是英國殖民地，政治上遭受壓迫，經(jīng)濟(jì)上受到剝削，使古老的文明之邦陷入貧窮、愚昧之中。為了喚醒這個沉睡的巨人，兩位偉人應(yīng)運(yùn)而生-一位是民族解放運(yùn)動的領(lǐng)袖“圣雄”甘地，一位是印度近代最偉大的文化巨匠羅賓德拉特泰戈?duì)?。泰戈?duì)?，印度著名詩人、作家、藝術(shù)家。共有五十多部詩集，被稱為“詩圣”；寫了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，二十多部劇本，無數(shù)支歌曲。詩集吉檀迦利新月集；小說棄絕素芭沉船戈拉；散文中國的談話等。1913年，“由于他那至為敏銳、清新的詩篇；這些詩不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表達(dá)出來，便使他那充滿詩意的思想成為西方文學(xué)的一部分?！碧└?duì)?/p>

2、被瑞典文學(xué)院授予該年度諾貝爾文學(xué)獎這一最高榮譽(yù)，成為第一個獲得這項(xiàng)殊榮的亞洲作家。整體感知，概括小說的主要情節(jié)?？焖匍喿x小說，簡要連貫地概述小說的主要情節(jié)?！久鞔_】素芭是個啞巴，她不會說話，但她卻有一雙美麗動人的大眼睛。素芭生活在一個美麗的村子，素芭沒有朋友，只有兩頭牛、一頭山羊和一只小貓陪伴她。古賽家的小兒子是唯一一個愿意理睬素芭的人。隨著年齡的增大，素芭越來越了解自己的窘境。父母在村人的逼迫下，將素芭嫁給了加爾各達(dá)城的一份人家。小說寫了一個啞女的生活狀態(tài)和遭遇，揭示其悲劇的命運(yùn)。把小說每章的主要內(nèi)容濃縮成一句話，請據(jù)此制作一張情節(jié)脈絡(luò)表?！久鞔_】章節(jié)情 節(jié)1素芭身世不幸的缺陷，美麗的雙眸2

3、生活環(huán)境優(yōu)美的村莊，孤寂的素芭3動物朋友特殊的朋友，深厚的友情4人類朋友（帕斯達(dá)帕）唯一的玩伴，奇異的夢想5離鄉(xiāng)遠(yuǎn)嫁覺醒的自我，月夜的傾訴6婚前婚后悲傷的眼淚，無言的結(jié)局第一章：不幸的缺陷，美麗的雙眸指名學(xué)生朗讀，思考：素芭有一個缺陷，就是天生不會說話。對這樣一個不幸的女孩，素芭的父母和她村里的人們是怎樣對待的呢？（1）素芭的父母“小女兒素芭猶如一塊碩大的無言石頭，重重壓在父母的心田上”“尤其是她母親把她視為自身的一個殘疾”“把她視為自己胚胎的污點(diǎn)，因而她始終沮喪不堪”。對于這樣一個不幸的孩子，素芭的父母有沒有給予更多的憐愛？【明確】沒有?！靶∨畠核匕弄q如一塊碩大的無言石頭，重重壓在父母的心田

4、上”這個比喻形象地寫出了父母對她的歸宿的擔(dān)心，但從母親的表現(xiàn)來看，他們沒有給予她更多的關(guān)愛，而是把她看成是自己的負(fù)擔(dān)。問：那么，村人們呢？他們是怎樣對待素芭的？【明確】（2）村里的人們“人們在素芭面前，毫無顧忌地對素芭的前途，發(fā)表了各色各樣令人擔(dān)憂的議論”，對于這么一個可憐的孩子人們沒有過多的同情，根本沒有考慮她的感受，只是把她當(dāng)作一個茶余飯后的談資。問：那么，父母的擔(dān)憂、人們的議論紛紛，不會說話的素芭能感覺得到嗎？她的心里是怎樣一種感覺？【明確】素芭雖然不會說話，卻有一顆聰穎、敏感的心靈，這一切都讓她感到非常痛苦。賞析文中的人物肖像描寫（1）問：從第一章中的文字開看，你覺得素芭長得美嗎？學(xué)生

5、可能出現(xiàn)的答案：“素芭不會說話，卻有一雙長長睫毛掩藏著的大黑眼睛；她的兩片嘴唇，只要獲得心靈情緒的少許暗示，就會像兩片嬌嫩的新葉，顫抖不已?！边@句話給人的印感覺是這是一個驚人的美麗的女孩子，她配得上所有沒有的東西。（2）問：眼睛是心靈的窗戶，魯迅在我怎么做起小說來這篇文章里說道：“要極省儉的畫出一個人的特點(diǎn)，最好是畫他的眼睛倘若畫了全副的頭發(fā)，即使細(xì)得逼真，也毫無意思?！彼?，魯迅在他的小說創(chuàng)作中十分注重對人物眼睛的刻畫，大家能不能舉一個例子？如祝福中描寫祥林嫂的眼睛：她模樣還周正，手腳都壯大，又只是順著眼，不開一句口，很像一個安分耐勞的人。 她全不理會那些事，只是直著眼睛，和大家講她自己日夜

6、不忘的故事?？偸堑芍劬?，不說一句話，后來連頭也不回了。 她單是一瞥他們，并不回答一句話。 只有那眼珠間或一輪，還可以表示她是一個活物。 從祥林嫂眼神的變化中，我們可以看出生活帶給她的不幸，封建禮教對她的摧殘。（3）問：對于啞女素芭來說，畫眼睛是介紹她的一條捷徑。泰戈?duì)柺窃鯓用鑼懰匕诺难劬Φ哪兀魁R讀第一章最后一個段落，思考作者運(yùn)用哪些修辭手法，刻畫素芭的眼睛的？【明確】運(yùn)用排比和比喻，細(xì)致而生動地刻畫出素芭美麗而迷人的眼睛。第二章：優(yōu)美的村莊，孤寂的素芭【點(diǎn)撥】人物描寫的方法包括正面描寫和側(cè)面描寫。正面描寫的方法有這樣幾種：概括介紹、肖像描寫、語言描寫、行動描寫、細(xì)節(jié)描寫、心理描寫。而側(cè)面描寫

7、則包括側(cè)面烘托、環(huán)境描寫、景物描寫。在刻畫素芭這個人物形象的時候，泰戈?duì)柍苏娴男は衩鑼懼猓€用了景物描寫和環(huán)境描寫進(jìn)行了側(cè)面烘托。下面我們來欣賞文中的一段環(huán)境描寫，一起來看看素芭生活的那個村子。讀第二章，思考素芭生活的村子具有怎樣的特點(diǎn)。【明確】作者寫素芭生活的環(huán)境，為我們展示了一幅絕妙的風(fēng)景畫：這遠(yuǎn)離塵囂的小村莊、小溪、小鳥、樹葉、蟋蟀，仿佛是世外桃源。問：描寫素芭生活的這么一個美麗的小村莊，對刻畫素芭這個人物形象有什么作用呢？【明確】自然之美，烘托了素芭美的形象；另一方面，在那樣一個熱鬧的忙忙碌碌的世界里，素芭顯得那樣的孤寂，又反襯出素芭的孤獨(dú)?！军c(diǎn)撥】通過前兩章的賞析，我們發(fā)現(xiàn)素芭

8、雖然不會說話，但她卻是一個美麗、聰穎、敏感、孤獨(dú)的女孩。那么，這么一個讀來令人同情不已的女孩，她的命運(yùn)如何呢？【點(diǎn)撥】看起來這個地方似乎是一個和諧社會，下面我們再走進(jìn)這個小小的社會仔細(xì)觀察，看看它是否真的那么純凈美好?？纯催@個村里的人們是怎樣對待可憐的啞女素芭吧。（1）父母“小女兒素芭猶如一塊碩大的無言石頭，重重壓在父母的心田上”“尤其是她母親把她視為自身的一個殘疾”“把她視為自己胚胎的污點(diǎn)，因而她始終沮喪不堪”。把這個殘疾的女兒看作自己的負(fù)擔(dān)?！鞍炎约旱膯∨懈督o人之后，父母踏上了回村的歸途，他們躊躇滿志，因?yàn)樗麄兘K于保住了他們的種姓和美好的來世?！苯K于可以扔下這個包袱了！可以看出父母對素芭

9、是多么的冷漠，對女兒的內(nèi)心對女兒今后的生活根本沒有絲毫的擔(dān)心。在這里，我們看不到人性的美好，看不到親情的可貴，只有欺騙和交易，僅僅因?yàn)樗匕攀莻€啞女?。?）村民“人們在素芭面前，毫無顧忌地對素芭的前途，發(fā)表了各色各樣令人擔(dān)憂的議論”，對于這么一個可憐的孩子人們沒有過多的同情，根本沒有考慮她的感受，只是把她當(dāng)作一個茶余飯后的談資?！艾F(xiàn)在，父母為操辦她的婚姻大事而焦急不安，村人也到處譴責(zé)他們，甚至要把他們逐出種姓的流言飛語，到處擴(kuò)散著?！薄鞍炎约旱膯∨懈督o人之后，父母踏上了回村的歸途，他們躊躇滿志，因?yàn)樗麄兘K于保住了他們的種姓和美好的來世?！比藗兯坪跻舶堰@個啞巴女孩看作是村子的一個恥辱，是一個不祥

10、之物。問：素芭的父母、村里的人們是這樣對待她的，再看她唯一的人類朋友、唯一的玩伴，古賽家的小兒子帕勒達(dá)帕，他能理解素芭嗎？他真的關(guān)心素芭？（3）朋友：帕勒達(dá)帕“在高等動物里，素芭還有一個同伴，但人們很難描述素芭與他關(guān)系的深淺程度，因?yàn)樗麜f話，而素芭是位啞女，他們的話語不會毫無差別?！边@句話暗示了素芭的可悲命運(yùn)，她的唯一的朋友并不真正理解她。“其實(shí)，世上沒有不可能的事。然而，素卻沒有誕生在設(shè)有臣民的水晶宮的王朝里，而降生在巴尼康托一位庶民家里，所以她今朝無法施展魔術(shù)，讓古賽家的孩子帕勒達(dá)帕感到驚奇。”素芭千方百計(jì)想獲取朋友的關(guān)注卻不能。“這期間，一天下午時分，在河岸邊， 帕勒達(dá)帕一邊專心致志地

11、釣魚，一邊面帶笑容問素芭：喂，素，我聽說，你有了未婚夫，你準(zhǔn)備赴加爾各答結(jié)婚？可別把我們忘得一干二凈！”朋友的話顯得漫不經(jīng)心，沒有絲毫的分別的惆悵，只是輕描淡寫，并帶有一種調(diào)侃的味道。素芭沒能從她的鄉(xiāng)親，甚至是她的父母、朋友那里得到理解和關(guān)愛。素芭生活的這個地方的確是一個美麗如畫的地方，同時那也是一個人情冷漠的地方。沒法從那些會說話的人那里得到理解和關(guān)愛，素芭只能到哪里去尋求安慰？（1） 動物【明確】素芭有幾個知心朋友，它們是兩頭牛、一頭山羊和一只小貓。讀小說第三章，感受素芭與動物之間深厚的感情?！军c(diǎn)撥】在這里，作者為我們描繪的這幅畫面，讓人感覺十分溫馨；素芭與這些動物朋友彼此依戀、彼此關(guān)懷、

12、彼此理解。這一切讓我們暫時忘卻了素芭的不幸。問：那么，作者為什么要將素芭與動物之間的友誼描寫地如此細(xì)致、這么溫馨呢？【明確】正是因?yàn)樗匕艧o法從人類那里得到關(guān)心和理解，所以她只能從那些動物那里尋找安慰。這個溫馨的畫面從側(cè)面寫出了素芭的不幸和孤獨(dú)。不會說話的素芭卻從動物們那里得到溫暖，也從側(cè)面反映出了人情的冷漠。除了可以從動物朋友那里得到些許的安慰之外，素芭傾訴的對象還有誰？（2） 大自然如第五章中素芭的月夜傾訴。朗讀第58頁“那天又是月圓之夜別趕走我！”素芭的那個會說話的母親無法理解女兒心中的無奈與無助，可憐的素芭只好撲倒在人類的無言的大地母親的懷里哭訴。合作探討小說的結(jié)尾小說的結(jié)尾素芭被逼遠(yuǎn)嫁

13、他鄉(xiāng)，哭得像個淚人兒似的素芭反而順利地通過了“考官們”的檢驗(yàn)。但是沒過多久，婆家就發(fā)現(xiàn)她是個啞巴。此后，素芭的命運(yùn)會是怎樣的呢？你是怎樣理解小說的結(jié)尾的？學(xué)生以小組為單位進(jìn)行討論，代表發(fā)言。【點(diǎn)撥】對小說結(jié)尾的理解存在兩種觀點(diǎn)，一是素芭被她的丈夫理解接納，從此過上了幸福生活，是一大團(tuán)圓的結(jié)局；二是寫她的丈夫拋棄了她，另娶新娘，輕松的筆調(diào)背后是深深的悲劇意味。到底哪種理解更準(zhǔn)確呢？要解決這個問題，我們得先問問泰戈?duì)?，他的?chuàng)作意圖是什么？時代背景介紹：在印度，有94%的人口信奉印度教與回教，而這兩種宗教都歧視女性。根據(jù)印度教的教義，一個人死前必需由兒子施以臨終儀式，靈魂才能得救，而且兒子繼承家產(chǎn)，

14、有扶養(yǎng)父母的義務(wù)，於是父母千方百計(jì)的想生男孩，女孩先天就受歧視。不僅如此，大約西元前750年寫成的印度教經(jīng)典中規(guī)定，女子在世間唯一的神就是她們的丈夫，她們唯一的工作就是順服丈夫，討丈夫歡心，不論他有任何缺陷。這種思想，深入民間，女性從小就被灌輸將來做個賢妻良母。 在印度，婚姻是許多女子的隱痛，因?yàn)橛《仁⑿屑迠y，女子出嫁，如果沒有體面的妝奩，易受夫家凌虐。而且嫁妝不是結(jié)婚時一次付清，夫家在婚后多年還會不斷需索，腳踏車，機(jī)車，電視或者洗衣機(jī)，妻子因?yàn)楦改笩o力負(fù)擔(dān)，而被夫家澆上汽油活活燒死的新聞，屢見不鮮。父母為了女兒的幸福，不得不勉力營治，女兒於是成為家庭的包袱。 事實(shí)上，印度人的婚姻多半由父母安

15、排。而相親是女性一生之中極為羞辱的一刻，男方和他的家長應(yīng)邀到女方家中。女方盛裝以待，用豐盛的食物款待男方，女方的家長免不了要夸耀女兒的手藝，例如強(qiáng)調(diào)菜肴都是女兒親手做的，然后才把女兒帶出來讓對方打量。 倘若對方滿意，雙方的父母就開始討論嫁妝。如果男方的條件好，比方是公務(wù)員，嫁妝就要多一些。反之，如果女方的條件好，譬如受過高中教育，嫁妝就可以少一些。如果談不攏，整個相親的過程就得重來一次。對女子而言，不論因?yàn)樗饷财接梗蚴撬母赣H籌不出男方要求的嫁資而遭到拒絕，都是極大的創(chuàng)痛。泰戈?duì)栐谒亩唐≌f中一直關(guān)注女性的悲劇命運(yùn)。仔細(xì)研究這篇小說我們可以發(fā)現(xiàn)泰戈?duì)栍么罅抗P墨細(xì)膩描寫素芭極為深刻、極為美

16、好、極為豐富的內(nèi)心世界，而這樣一個女孩卻沒有得到她應(yīng)有的關(guān)愛，而且小說的第六章也清楚地告訴我們：“把自己的啞女托付給人之后，父母踏上回村的歸途，他們躊躇滿志，因?yàn)樗麄兘K于保住了他們的種姓和美好的來世?！痹谶@里，看不到人性的美好，看不到親情的可貴，這里只有欺騙和交易。女兒因?yàn)闅埣捕兂闪擞H人的負(fù)擔(dān)，而不是得到親人更多的愛護(hù)?！艾F(xiàn)在，在這位姑娘永恒沉默的心靈里，響起一種無限的無法言說的哭泣聲，除了心靈探索者，誰也不會去傾聽那種無聲的哭泣?！边@不僅是素芭無法言說的悲哀，也是泰戈?duì)枌θ藗冞@種漠視的態(tài)度感到悲哀，因而使悲劇具有震撼人心的力量。冰心在翻譯素芭的結(jié)尾時是這樣翻譯的：“她的主人耳目并用，又做了

17、一次仔細(xì)的考察。這一次他不只用眼睛，而且用耳朵來仔細(xì)地考察，他又娶了一個會說話的妻子?！碧└?duì)栄芯繉＜叶殉婪g的泰戈?duì)柖唐≌f選中素芭的結(jié)尾是這樣翻譯的：“這一次，她丈夫眼耳并用又相了親，娶來了一個會說話的姑娘?！薄久鞔_】通過不同譯作的比較閱讀、分析，我們很清楚地知道，素芭的丈夫是另娶了一個會說話的姑娘，而不是把素芭當(dāng)成是會說話的姑娘。分析人物形象讀到這里，我相信素芭這個人物形象在我們的心里有很清晰了，請你在下面這個句子填上一個詞語，并從文本中找出理由：素芭是一個_的姑娘。例如：舉例：素芭是一個美麗的姑娘：第一部分眼睛的描寫素芭是一個感情豐富的姑娘：心理描寫素芭是一個善良的姑娘：與動物、與自然素芭是一個命運(yùn)悲慘的姑娘：是親人的負(fù)擔(dān)、讓朋友冷漠、被丈夫拋棄小說的主旨通過塑造這么一個美麗善良卻命運(yùn)悲慘的啞女素芭的形象，要表達(dá)怎樣的主題呢？主題歸納：素芭是一個美麗聰慧、心地善良的啞女，他“有一雙長長睫毛掩藏這的大黑眼睛”，有著純真清澈的心靈，但由于自身的缺陷和世俗的偏見，卻只能獨(dú)享孤獨(dú)和寂寞，最后被父母騙