合同種類名稱

1、精選文檔合同的種類及英文名稱規(guī)范翻譯一、我國合同法第9 章到第 23 章就合同種類做了概況：買賣合同 sale contract電、水、氣、熱力供應合同contracts for supply of power, water, gas orheat贈與合同 gify conrract借款合同 contract for loan of money租賃合同 leasiing contract融資租賃合同 financial leasing contract承攬合同 work-for-hire contract建設工程合同 contract for construction projects運輸合同

2、 carriage contract技術合同 technology contract保管合同 safe-keeping contract倉儲合同 warehousing contract委托代理合同 agency appointment contract委托合同 trading trust contract可編輯精選文檔行紀合同和居間合同brokerage contract二、但是在實際合同工作中，我們見到的合同、協(xié)議遠不止這些，還有：勞動合同 labour contract保密協(xié)議 confidentiality agreement竟業(yè)禁止協(xié)議 non-compete agreement人事

3、代理協(xié)議 human agency agreement遺贈撫養(yǎng)協(xié)議 legacy-support agreement離婚協(xié)議 divorce agreement收養(yǎng)協(xié)議 adoption agreement商品房買賣合同contract of sale for commodity house土地使用權(quán)出讓、出租、轉(zhuǎn)讓合同contract for assignment, lease andtransferof the right to the use of land抵押合同 mortgage contract貸款合同 loan contract物業(yè)管理合同 property management

4、 contract建筑工程建設安裝承包合同constrction engineering and installationcontract可編輯精選文檔采購合同 purchase contract運輸合同 carriage/transportation/forwarding contract進出口合同 import and export contract補償貿(mào)易合同 contract for compensation trade供應合同 supply agreement技術服務合同 technical service contract技術咨詢協(xié)議 technical consulting ag

5、reement技術開發(fā)協(xié)議 technical development agreement技術轉(zhuǎn)讓協(xié)議 technical transfer agreement許可協(xié)議 licensing agreement保險合同 insurance contract提存協(xié)議 secrow/deposit agreement服務合同 service agreement風險投資管理協(xié)議venture capital mangement agreement合伙協(xié)議 partnership agreement股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議 share transfer agreementAgreement on assignmen

6、t of equity interests可編輯精選文檔和解協(xié)議 composition agreement法律顧問協(xié)議 employment contract for legal consultant合資企業(yè)合同 joint venture contract公司設立備忘錄memorandum of incorporation備忘錄（合作備忘錄）memorandum公司設立協(xié)議 aricles fo incorporation公司設立章程 articles of association意向書 letter of intent意向性協(xié)議，框架性協(xié)議heads of agreement初步協(xié)議 p

7、reliminary agreement三、按照行業(yè)性質(zhì)分，還有：勞動人事方面 包括：勞動合同（ labor contract ）、保密協(xié)議（ confiden tiality agreement ）、競業(yè)禁止協(xié)議（non-compete agreement ）、人事代理協(xié)議（ human agency agree ment ）；不動產(chǎn)方面 包括：商品房買賣合同（contact of sale of commodity houses ）、租賃協(xié)議（ tenancy agreement）、土地使用權(quán)出讓、出租、轉(zhuǎn)讓合同（ contract for assignment，lease and tra

8、nsfer of the right to the useof land ）、抵押合同（ mortgagecontract）、貸款合同（ loancontract）、物業(yè)管理合同（ property management contract）、建設工程承包、安裝合同（ contract for construction engineering and installation of project）；可編輯精選文檔服務類 包括：技術服務（ technical service agreement）、咨詢 (technical consultant agreement)、開發(fā)（ technical

9、development agreement）、轉(zhuǎn)讓（ technical transfer agreement）、許可協(xié)議（ licensing agreement ）、代理協(xié)議（ agency agreement ）、保險合同（ insurance contract ）、融資協(xié)議（ financing agreement）、風險投資管理協(xié)議（ventrure capital management agreement）、法律顧問協(xié)議（ employment contract for legal consultant）；公司方面 包括：合資企業(yè)（ joint venture contract）、章程（ articles ofassociation, corporate bylaw）、合伙協(xié)議（ partnership agreement）、股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（ agreement on assignment of equity interests）、和解協(xié)議（ composition agreement）；物流方面 包括：買賣合同（ sales contact ）、采購合同（ purchase contact ）、運輸合同（ carriage contact ）、進出口合同（ import and export con