工程機械變量異常時的故障分析

1、工程機械變量異常時的故障分析 工程機械液壓傳動系統(tǒng)故障分一般可分為 3 種： Un syst eme dentra ?iement hydraulique de machines de construction en g en eral peut etre divis een trois types: (1) 壓力異常。一般情況下，在設(shè)計液壓系 統(tǒng)管路時都會使壓力測點將處于一個過剩狀態(tài)， 當(dāng)發(fā)生壓力異?，F(xiàn)象時，通過利用這些測點采出 壓力數(shù)據(jù)與經(jīng)常值進行對比來分析確定問題液壓 元件。 (1) une pression anormale.Dans la plupart des cas, lors

2、de la conception de syst eme de conduite hydraulique dun point de mesure de la pression en exc e s, lorsque lanomalie de pression se produit, grace d lutilisation de ces points de mesure de pression et de recuperation de donn ees est souvent compar ee d la valeur de d e termination analytique de l e

3、 l e ment hydraulique. (2) 速度異常。通過順序調(diào)節(jié)節(jié)流閥、調(diào)速閥 及變量泵變量件，來改變所測試的元件出的介質(zhì) 流速，確定其速度范圍并將其與原始設(shè)計值相比 較分析異常情況所在。 (2) a une vitesse anormale.Par Iinterm e diaire dun ordre de r egulation de la soupape d e tranglement, une soupape de regulation de la vitesse et de la variable de la pompe variable, pour la modific

4、ation de la vitesse d ecoulement de lelement de support de la tester, de de terminer la port e e de sa vitesse et sa conception initiale et par la comparaison de la valeur de lanalyse de situation anormale. (3) 動作異常。利用機械體上所含的換向閥， 通過順序切換操作，觀察相關(guān)聯(lián)的工作元件的動 作狀態(tài)，確定出異常的換向閥，然后通過動作順 序和控制行程來鎖定異常部位。 (3) les mou

5、vements anormaux.Lutilisation de la soupape dinversion m ecanique sur le corps de contenant, par lintermediaire de la se quence de commutation de fonctionnement, de l etat de fonctionnement de l呂 ement de travail associ e ala soupape dinversion, de d eterminer des anomalies, puis par la sequence dac

6、tions et de commande de course pour verrouiller la partie anormale. 施工單位應(yīng)該在液壓傳動系統(tǒng)發(fā)生故障時， 及時準確地找出“病灶”以及“病因”并科學(xué)合理的排 除，使系統(tǒng)能夠處于一個平穩(wěn)的運行狀態(tài)。液壓 技術(shù)的成熟應(yīng)用為我國工程機械行業(yè)注入了新活 力，使相關(guān)行業(yè)迅猛發(fā)展。與傳統(tǒng)的機械傳動和 電氣傳動相比，液壓傳動發(fā)生故障的概率更低， 使用壽命更長，這也是其廣泛應(yīng)用的一個原因。 Lunit e de construction devrait lorsquune panne se produit dans un syst e me

7、de transmission hydraulique de maniere pr ecise et en temps opportun de trouver Focuset cause et raisonnable dexclure, ce qui permet au syst e me d e tre dans un e tat de fonctionnement stable.Lapplication de la technologie mature hydraulique pour engins de construction,Industrie a insuffl e une nou

8、velle dynamique, de sorte que le d eveloppement rapide de lindustrie concernee.Et la tradition de transmission m e canique et e lectrique par rapport ala transmission, afaible probabilit ede d efaillance de transmission hydraulique, une dur ee de vie plus longue, qui est lune des raisons pour son ap

9、plication. 2.工程機械液壓傳動系統(tǒng)的故障分析判斷方 法 2. Faute de transmission hydraulique de machines de construction de systeme danalyse de proc edede jugement (1) 觀察判斷 (1) L evaluation 當(dāng)液壓傳動系統(tǒng)出現(xiàn)異常情況后，操作 人員可以將觀察、試操縱與短路、斷路等方法結(jié) 合使用，并通過比較分來確定“病灶”和“病因”，然 Lorsque le syst e me de transmission hydrauliqueestanormal,1ope rat

10、eurpeut observer, de manipulation et de court - circuit, ainsi quedesproc e de sutilisantune combinaison de disjoncteur, et par comparaison de points pour d eterminer de Focus et cause, puis de prendre rapidement des mesures efficaces correspondants. (2) 儀器診斷 (2) un instrument de diagnostic 在工程機械故障排

11、除中， PFM (萬能液 壓檢測儀 )被廣泛的使用，它能夠迅速的判斷出發(fā) 生的故障的部位和實際性質(zhì)。它可以在系統(tǒng)的任 一位置安裝，而且可以同時有效監(jiān)控液壓系統(tǒng)溫 度，流量和轉(zhuǎn)速。在測定時，只需要滿足流體順 序從進口“進入”，從出口“泄出”這一條件。 Dans la construction de machines de de pannage, PFM (hydraulique universelle de instrument de dSection) sont largement utilises, il peut rapidement d cterminer Iemplacement et

12、 la nature r Selle de la pannel peut etre dans Iune ou lautre position de montage du systeme, mais peut egalement efficace de surveillance de la temp erature dun syst eme hydraulique, du d e bit et de la vitesse de rotation.Lors de la de termination, nous devons r e pondre s e quentiellement apartir

13、 de lentr ee de fluide entr ee, a partir de la sortie de fuite de cette condition. (3) 元件對換 (3) un element de permutation 利用備用元件來替換疑似發(fā)生故障部 件，在 電子汽車衡 重新運轉(zhuǎn)后，觀察液壓系統(tǒng)是 否運行中正常，故障是否排除來確定故障發(fā)生的 位置和原因，再采取相應(yīng)的措施排除。 L e l e ment de secours pour remplacer apparition suspect e e de d e faillance de composant a red

14、 emarrer, et a observer si le syst eme hydraulique en fonctionnement normal, si le d e faut est exclue pour d e terminer lemplacement et la cause de la defaillance se produit, et de prendre des mesures dexclusion. (4) 定期檢查 (4) La v erification p eriodique de 定期檢查是一種科學(xué)的故障診斷方法， 它能夠防范于未然，定期指派專業(yè)檢查人員嚴格 按照工程機械檢查內(nèi)容的規(guī)定并結(jié)合自身實際工 作經(jīng)驗，檢查 礦車 機械的運行以及技術(shù)狀況，第 一時間發(fā)現(xiàn)隱患，并迅速排除。 Proc e d e de diagnostic de panne de contr?le periodique est un scientifique, qui peut emp echer, r eguli erement nommer du personnel professionnel dinspection en stricte conformit e avec les dispositions d