國外購銷合同樣本

1、購銷合同SalesContract編號No. : 08INT-008簽約地點Signed at：日期Date賣方Seller:地址Address:電話Tel:傳真Fax：電子郵箱E-mail :買方Buyer:地址Address電話Tel:傳真Fax：買賣雙方經協(xié)商同意按下列條款成交：The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below:Descriptionof goods

2、貨物描述Quantity UNIT數(shù)量Unit PriceFOB tianjin USDFOB天津單價Total PriceFOB tianjin USDFOB天津總價USDUSDAmount合計USDUS dollarsONLY2.嘜頭：買方指定。MarkSTcbeeffectegheBuyer.3. 包裝：裸裝。PackinNaked4. 支付方式：買方須于合同簽內100貨值通過電匯的方式給賣0%兌勺 不可撤消的即期付款信用證開到賣方，該信用證的有效期天在在至裝包期到期， 信用證內容須嚴格符合本售貨合則同的改信用證的費用由賣方并承擔負因修改信 用證而延誤裝運的責任。coverihgZSho

3、iMnstricionfornmtyhheermanconditifneBaieSontrNcfcasefTernmtfpaymeflthdouyeinustemthe100%fgoodfialufeDselleriaT/Torconfirmed, lrrevocafc0%/CaisighlftheotafOBmount(fmniionineundreddftyninehousand fouhundreddollaONlQtareadhesellewithionwee&ftethedateftheDontraarido remaviliornegotiatrafiiBotoihiriunt3G

4、tiaysftetheTimofShipmelfhl:eonteDtShe anyariatitinerenecessitamendmethtL/CTh估uyshoubeah 弱xpenSeeffecting th6amendmTheselleshourl：ObeeldesponsfbrossitolelayfshipmeeSultirrom awaitittgamendrofihtk/C.5. 匯率：該合同的計價貨幣為人民幣；支付貨幣為美元。鎖定匯率為合同簽訂日Is(200年3月290中國銀行外匯基準元7.01人7民幣)付款時，該匯率如有變動，則按比 例調整合同價格，除非另有協(xié)議。ngExc

5、hahate：hdehe)Ohtrahfeurrerusefi0rpricealculatiisRrMBh 倒urrerfoy settlemeldSDThexedreigxchanafctheatefcohtraCgdate3ahMChirsverage ratenMa29,2008USD7.0137MB),thxchangteccurriedctuatorthe)aylay, botpartiesoimobdifhontraartcaccordothexcharrg tfoalancelessereanother agreement.內交貨運至天賣方齬買方的指出裝運不可撤消的、保兌的天即期

6、信用證后，wasupplibyihe)uyedelivetoTianjpiDrthinapartisihipmenallowedTimefDeliverWithi2i5dayaftethellecei(pllIrrevocadnldonfirmiedhtsigh/Which7. 裝運口岸：天津港。PoefloadinTianjPerChina.8. 合同有效期：自合同簽訂之內起若延期執(zhí)行，雙方應付任何一方金款PerkelvaliditymontiiSethatefcontraThbotpartieSourdfur5%efthe3Oods valuasompenstebe)ar1whictluf

7、ferescausbylhelelaefthe)ontract.9. 索賠：買方對合同項下裝運貨物的任何索賠必須于0天物提1目的港提供經賣方同意的檢驗機構出具的檢驗報告供賣方審核。在任何情況下賣方對間接損失不承擔賠償責 任，屬于保險公司、船公司、運輸機構和/或郵局責任范圍內的索賠賣方不予受理。Claim : Any claim by the Buyer concerning the goods shipped here un der shall be filed with in 30 days after the arrival of the goods at the port of dest

8、ination and supported by a survey report issued by a survey or approved by the Seller for the Seller s exam in ati on. In no eve nt shall the Seller be liable for in direct or con seque ntial damages. Claims in respect of matters with in the scope of resp on sibility of the in sura nee company, ship

9、ping company, transportation organization and/or post office will not be entertained by the Seller.10 不可抗力：由于發(fā)生人力不可抗拒的原因，致使本合約不能履行，部分或全部商品延誤交貨， 賣方概不負責，但應立即通知買方。本合同所指的不可抗拒力系指不可干預、不能避免且不能克服 的客觀情況。Force Majeure : The Seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire lo

10、t or a porti on of the goods u nder this SalesC on tract in con seque nceof any Force Majeure in cide nts which might occur, an d the Seller shall no tify the Buyer as so on as possible. Force Majeure as referred to in this con tract meansun foreseeable, un avoidable and in surm oun table objective

11、con diti ons.11 仲裁：凡因本合同引起的或本合同有關的任何爭議，如果協(xié)商不能解決，應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會內蒙分會。按照申請仲裁時該會當時實施的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終 局的，對雙方具有約束力。Arbitrati on : Any dispute aris ing from or in connection with the Sales Con tract shall be settled through friendly negotiation. In case no settlement can be reached, the dispute shall the

12、n be submitted to China Intern atio nal Econo mic and Trade Arbitratio n Commissi on (CIETAC), Inner Mon golia Commissi on for arbitration in accordanee with its rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.12 其它條款：本合同為中英文兩種文本，兩種文本具有同等效力。本合同一式貳 份。自雙方簽字(蓋章)之日起生效。Special Con diti ons : This Con tract is executed in two coun terparts eac