涉外科技咨詢和設計合同協(xié)議書范本模板

1、編號： _涉外科技咨詢和設計合同甲方： _乙方： _簽訂日期： _年_月_日第1頁共5頁甲方（中方）：乙方（外方) ：上述各方經(jīng)平等自愿協(xié)商，簽訂本合同以共同遵守。第 1 條 甲方請乙方就工程提供技術咨詢服務，乙方愿意提供這樣的服務。第 2 條 乙方向甲方提供的技術咨詢服務范圍如下：。第 3 條 乙方的義務3.1乙方應于年月份內派遣名身體健康、能夠勝任工程咨詢工作的專家來中國進行為期天的技術咨詢服務，派出技術咨詢專家的名單應事先征得甲方同意。3.2乙方的專家應到現(xiàn)場考察，并正確、全面地解答甲方人員提出的咨詢問題，在離開中國前，向甲方提交咨詢報告初稿，并在離開中國后一個月內提交正式咨詢報告，一式

2、五份， 報告的內容應包括附件中所列內容，并用英文書寫。3.3乙方的專家在中國進行技術咨詢服務的時間為個日歷日 ( 包括個旅途日和個周末日 ) ，每周工作天，每天工作小時。3.4專家在中國工作期間應遵守中國的法律和所在工作地區(qū)的有關規(guī)定。3.5乙方將正式的技術咨詢報告給甲方寄出后，應以電傳通知甲方如下內容：報告寄出日期、郵單號。3.6技術咨詢報告如在郵寄途中丟失，乙方接到甲方的通知后應立即免費補寄。第2頁共5頁第 4 條 甲方的義務4.1考慮到本協(xié)議第2、 3 條所規(guī)定的乙方所提供的咨詢服務，甲方支付給乙方一筆總費用，其金額為美元(大寫美元整 )4.2為乙方專家提供在中國境內的食宿及工作需要的交

3、通。4.3提供工作必須的技術資料、圖紙和技術文件。4.4提供在中國工作所需的翻譯人員。4.5協(xié)助辦理專家出入中國的簽證和在中國居留、旅行手續(xù)并提供方便。第 5條 費用的支付5.1 本協(xié)議書的費用以美元支付。5.2本協(xié)議書所規(guī)定的總金額的%計美元，在乙方所派專家到達后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后 3天內通過中國銀行和國商業(yè)銀行向乙方支付：5.2.1商業(yè)發(fā)票正本一份；5.2.2商業(yè)發(fā)票復印本五份。5.2.3本協(xié)議總金額的%，計美元在乙方完成技術咨詢服務并提交正式的技術咨詢報告后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后不遲于天通過中國銀行和國商業(yè)銀行向乙方支付：（ 1）商業(yè)發(fā)票正本一式六份；（

4、2）即期匯票一式兩份；（ 3）郵寄正式技術咨詢報告的郵單或空運單一式兩份。第 6 條 凡在中國以外所發(fā)生的一切銀行費用由乙方承擔。在中國發(fā)生的一切銀行費用由甲方承擔。第 7 條 雙方應對互相提供的一切資料給予保密，未經(jīng)過對方書面同意不得向第三者透露。第8條稅費第3頁共5頁8.1中國政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對甲方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費，由甲方支付。8.2中國政府根據(jù)現(xiàn)行中華人民共和國個人所科稅法對乙方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費由乙方支付。8.3在中國境外課征有關執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的一切稅費由乙方支付。第9條仲裁9.1執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商仍不能達

5、成協(xié)議時，則應提交仲裁解決。9.2仲裁在被訴方所在國進行。 在中國， 由中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會按該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁；在國，由 ( 被訴方所在國的仲裁機構的名稱) 根據(jù)其仲裁程序規(guī)則進行仲裁。9.3仲裁裁決是終局性的，對雙方均有約束力。仲裁費用由敗訴方負擔。9.4除了在仲裁過程中進行仲裁的部分外，協(xié)議應繼續(xù)執(zhí)行。第 10 條 不可抗力10.1不可抗力定義：指在本協(xié)議簽署后發(fā)生的、本協(xié)議簽署時不能預見的、其發(fā)生與后果是無法避免或克服的、妨礙任何一方全部或部分履約的所有事件。上述事件包括地震、臺風、水災、火災、戰(zhàn)爭、國際或國內運輸中斷、流行病、罷工，以及根據(jù)中國法律或一般國際商業(yè)慣例認作不

6、可抗力的其他事件。一方缺少資金非為不可抗力事件。10.2不可抗力的后果：10.2.1如果發(fā)生不可抗力事件，影響一方履行其在本協(xié)議項下的義務，則在不可抗力造成的延誤期內中止履行，而不視為違約。10.2.2宣稱發(fā)生不可抗力的一方應迅速書面通知其他各方，并在其后的天內提供證明不可抗力發(fā)生及其持續(xù)時間的足夠證據(jù)。10.2.3如果發(fā)生不可抗力事件，各方應立即互相協(xié)商，以找到公平的解決辦法，并且應盡一切合理努力將不可抗力的影響減少到最低限度。10.2.4金錢債務的遲延責任不得因不可抗力而免除。10.2.5遲延履行期間發(fā)生的不可抗力不具有免責效力。第4頁共5頁第 11 條 執(zhí)行本協(xié)議的一切文件與資料應以中英文書寫，并采用公制單位。第 12 條 本協(xié)議書經(jīng)雙方簽字后