汽車日語詞匯

1、汽車日語詞匯 ? 點(diǎn)火線圈 ignition coil ? 火花塞 spark plug ? 穩(wěn)壓器 voltage regulator 交流發(fā)電機(jī) alternator ? 起動(dòng)電動(dòng)機(jī) starter moter ? 汽油箱 fuel tank 水箱式散熱器 radiator 電器配線 harness 前大燈 head lamp 前組合燈 front combination lamp 轉(zhuǎn)向燈 side flasher lamp 后組合燈 rear combination lamp 停車燈 parking lamp 剎車燈 stop lamp ? 倒車燈 back up lamp ? 牌照燈

2、licence lamp 室內(nèi)燈 room lamp 保險(xiǎn)杠 bumper ? 氣缸蓋 cylinder head ? 氣缸壁 cylinder wall ? 氣缸體 cylinder block ? 氣缸套 sylinder liner ? 離合器壓盤 clutch cover ? 離合器片 clutch disc ? 傳動(dòng)軸 propeller shaft 差速器 differential 前橋 front ale 前懸掛 front suspension ? 減震器 shock absorber 拉桿 tension rod 翼子板 fender 螺絲釘 vis 進(jìn)氣歧管 intak m

3、onifold 排氣歧管 exhaust monifold 消音器 muffler 前擋板（護(hù)板） front apron 助力轉(zhuǎn)向泵皮帶 power steering belt 壓縮機(jī)皮帶 compressor belt ? 機(jī)油濾清器 oil filter ? 墊片大修包 gasket kit ? 化油器大修包 carbuertor ? 燃油濾清器 fuel filter ? 過濾器（柴油） sedimenter ? 空氣濾清器芯 element air cleaner 噴嘴（柴油） nozzle ? 噴嘴墊片 gasket nozzle 恒溫器 thermostat 預(yù)熱塞 glow p

4、lug 白金 contact point 電容器 condenser 喇叭 horn ? 喇叭繼電器 relay horn 前大燈總成 head lamp unit 大燈燈泡 bulb head lamp ? 膨脹閥 vale expansion 干燥瓶 tank lignid 保險(xiǎn)絲 fuse 前雨刮器刮片總成 blade assy-wiper 前擋風(fēng)玻璃 FR. Windshield ? ? 壓板 - 離合器 clutch pressure plate ? 活塞修理包 piston kit 離合器分泵 clutch operating cylinder 皮碗修理包 cup kit 軸承 b

5、earing ? 油封- 變速箱殼 seal-oil;transmission case ? 前減震器 absorber-shock,front ? 后減震器 absorber-shock,rear 后軸 Rear axle shaft ? ? 前制動(dòng)蹄修理包 shoe brake front ? 后制動(dòng)蹄修理包 shoe set-rear brake ? 前摩擦襯片修理包 pad kit-front brake ? 后摩擦襯片修理包 pad kit-rear brake 手制動(dòng)蹄片 shoe brake hand ? 前制動(dòng)分泵 brake wheel cylinder,front ? 后制

6、動(dòng)分泵 brake wheel cylinder,rear ? ? 制動(dòng)總泵 brake master cylinder 軟管，前制動(dòng) hose-brake,front 軟管，后制動(dòng) hose-brake,rear ? 裝飾件 decoration ornament 門拉手 door handle 車頂灑水翻邊 roof drip moulding 造型 moulding 輪緣造型 fillet moulding 車門下框 kicking plate 裝飾物 garnish 包裹擱板 parcelshelf 防風(fēng)雨用密封條 weather strip 臂座 armrest 車門襯里 finis

7、her 坐墊 seat 安全帶 seat belt 工具 tool 油漆，涂料 paint 離合器軸承 clutch-bearing 手剎車 parking brake 制動(dòng)器 brake 剎車片 brake pad 剎車分泵總成 operating cylinder 活塞 piston 剎車蹄 brake shoe 剎車總泵 brake master cylinder 剎車分泵 brake wheel cylinder 真空助力器 master back ? 轉(zhuǎn)向裝置 steering gear ? 轉(zhuǎn)向助力器 power steering gear ? 轉(zhuǎn)向助力泵 power steeri

8、ng pump ? 轉(zhuǎn)向柱管 steering column ? 轉(zhuǎn)向拉桿 steering linkage ? 方向盤 steering wheel 6park 上一篇 下一篇 中文 日語 膠印機(jī) 印刷機(jī) 推土機(jī) bulldozer 】 吊車 挖土機(jī) 掘削機(jī) 沖擊轉(zhuǎn) 塑封 【 laminate 】 精沖模 精密金型 精密型腔模 模具標(biāo)準(zhǔn)件 鈑金衝壓件 SMT 代 的電路板組裝技術(shù)， 雲(yún)石機(jī) “電動(dòng)丸 角向磨光機(jī) ”（電動(dòng)研磨機(jī)） 無歯鋸 緩沖連桿 爐臺(tái)置式溫度控制盤 聚對(duì)苯二甲酸丁酯 （ PBT） 膠紙板、層圧紙板 工裝 擬球黒鉛鋳鉄 輸出目的地表 調(diào)集説明書 試運(yùn)転料 O型密封圈 精密金型

9、 金型共通（汎用）化 板金加工 表面貼裝技術(shù)：一種現(xiàn) 電動(dòng)” “”、“ 切斷機(jī) 動(dòng)力控制裝置 工控 鋳鉄 仕向地表 調(diào)達(dá)説明書 試運(yùn)転材 （材） O 差速傘歯車組 差速器前蓋 差速器後蓋 筒型刀夾 基本原盤 卡盤 讀取座標(biāo) 座標(biāo)読取 移印機(jī) 機(jī)） 印刷機(jī)（印刷 注塑機(jī) 成形機(jī) 彫刻機(jī) 彫刻機(jī) 日本語 中國(guó)語 英語 Japanese 漢語 English 切削 切削 cut, machine 加工 加工 machining ? （ 上向 削 ） 逆銑 up cut, conventinal cut 穴 孔 hole diameter, bore diameter 穴徑 孔徑 hole, bore

10、 穴 公差 孔的公差 tolerance on hole/bore 穴 精度 內(nèi)孔光潔度 accuracy on hole/bore 穴 深 孔深 depth of hole/bore 穴 *堂削 boring 粗 粗*造度 roughness 加工面 粗 加工面粗 * 造 度 surface roughness 応力 応力 strain, stress 切削応力 切削応力 cutting stress 送 進(jìn)給量 feed 送速度 進(jìn)給速度 feed speed 傾斜 送 傾斜進(jìn)給 slant feed 高 送 高 大 進(jìn)給 high feed 高送 高 大 進(jìn)給 刀 high feed c

11、utter 一刃當(dāng)送 毎歯進(jìn)給量 feed rate ? （ 送 ） 周期進(jìn)給量 roughing 加工 溫度 加工溫度 machining temperature 金型 加工 模具加工 die-sinking 仕上 加工 精加工 finishing 精密 加工 精加工 precision machining 加工 精度 加工精度 （高） machining quality, accuracy 加工 能率 加工効率 （高） machining efficiency 加工 面 加工面 machined surface 加工 面 加工面光滑 smooth machined surface 加工面

12、出來 可達(dá)高級(jí)光 滑面 get very smooth machined surface 傾斜 加工 斜面加工、 傾 斜加工 slant milling 加工 直角加工、 臺(tái) 肩加工 shoulder milling 隅 加工 臺(tái)肩加工、 臺(tái) 階加工 side milling, end milling 側(cè)面 加工 側(cè)面加工 side milling 加工 錐面加工 taper milling 溝 加工 槽加工 slotting 螺旋 加工、 加工 螺旋加工 spiral milling 輪郭 加工 輪郭（面）加 工 profiling, contoring 回転數(shù) 旋転數(shù) revolution

13、 主軸回転數(shù) 主軸転數(shù)、 主 軸（ 回）転速 （度） spindle revolution, revolution speed 切屑 切屑 chip 切屑 厚 切屑厚度 thickness of chip 切屑 処理 切屑処理 （好） chip control 切屑 制御 切屑控制 chip control 切屑 排出性 排屑性能 chip-flow 切屑 排出良好 排屑流暢 / 順 利 / 順暢 smooth chip-flow 切込 切深 depth of cut 、軸方向 切込 軸向切深 axial depth 切込 角 主偏角 cutting edge angle 切込 幅 切削寛度

14、width of cut 切込 深 切削深度 depth of cut 軽 切込 小切深 light cut 軽切込高送 小切深大 高 進(jìn)給 （ 切 削） light-cut high-feed (machining/milling) 最大 切込 最大切深量 maximun depth of cut 、 （半） 徑方向 切込 徑向切深 radial depth 切刃 刃口 cutting edge 切刃 強(qiáng)度 切刃強(qiáng)度 （高） rigidity of cutting edge 鋭 切刃 刃口鋒利、 鋒 利的 sharp cutting edge 付、 付 帯有分屑槽 nicked ? 冷卻液

15、冷卻液 coolant 研削 磨削 grinding 工作物 工件 work piece 工作材料 工件材料 work material （高） 剛性 （高） 剛性 (high) rigidity 振動(dòng) 振動(dòng) （ 少/ 大） vibration 切削 切削 cutting 切削 條件 切削條件 cutting condition 切削條件合 切削條件不 適合 not suitable cutting condition 條件下 條件降低 reduse cutting conditions 切削 速度 切削速度 cutting speed 切削速度 上 提高切削速 度 increase cutt

16、ing speed 切削速度 下 降低切削速 度、減少切削 速度 decrease cutting speed 切削 抵抗 切削阻力 （?。?cutting resistance 斷続 切削 間歇性切削 interrupted cutting 切削 熱 切削熱 cutting heat 切削 油 切削油 cutting oil 切削 力 切削力 （ 低） cutting force 壽命 壽命（長(zhǎng)） life 旋削 車削 turning 剪斷加工域 剪切區(qū) shearing zone 損傷 工具的損傷、 刀具破損 wear & breakage 欠、欠損 欠損、 大崩刃 breakage 構(gòu)成刃先 積屑瘤 built-up edge 脫落 剝落 小崩刃 chipping 熱亀裂 熱亀裂 heat crack 磨耗 磨損 wear 境界 磨耗 辺界磨損 boundary frank