EN1113花灑軟管測(cè)試要求分析

1、德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)1997年三月EN 1113衛(wèi)生設(shè)備配件中的淋浴軟管的PN10ICS 23.040.70;91.140.70描述語(yǔ)：衛(wèi)生設(shè)備配件，閥門(mén)，淋浴軟管Brauseschluche fur (PN 10) SanitSrarmaturen歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN1113 1997在DIN標(biāo)準(zhǔn)中有重要地位以逗號(hào)作為十進(jìn)制標(biāo)記國(guó)家前言本標(biāo)準(zhǔn)是由 CEN/TC 164負(fù)責(zé)擬制。負(fù)責(zé)參與編寫(xiě)的德國(guó)機(jī)構(gòu)是 Norme nausschuss ARMATUREN閥門(mén)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì))，Sani t?rarmature n 技術(shù)委員會(huì)DIN iso228-1 對(duì)應(yīng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)iso228-1標(biāo)準(zhǔn)中提到的本文 第2條款本文件包含16

2、頁(yè)?未經(jīng)DIN德國(guó)國(guó)家標(biāo)淮 Deutsches Institut fu r Normung e. V., Berlin的事先許可，不得復(fù)制本標(biāo)準(zhǔn)的任何部分。Beuth Verlag GmbH,10772柏林，德國(guó)對(duì)德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)(DIN-Normen)擁有獨(dú)家銷(xiāo)售權(quán)。標(biāo)準(zhǔn)號(hào) DIN EN1113:1997-03英文價(jià)格組別07銷(xiāo)售編碼110710.97P1歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN11131997年一月ISC 23.040.70描述語(yǔ)：衛(wèi)生設(shè)備配件，閥門(mén)，淋浴軟管簡(jiǎn)體中文版衛(wèi)生設(shè)備配件中的淋浴軟管的PN10Brauseschlauche fur (PN 10SanitararmaturenFlexibles de

3、 douches pour robinetterie sanitaire (PN 10)本歐洲標(biāo)準(zhǔn)于1996年12月25日由歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì) CENB準(zhǔn)通過(guò)。歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)/歐洲電工標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)（CEN/CENELEC內(nèi)部法規(guī)規(guī)定了本歐洲標(biāo)準(zhǔn)不作 任何更改而獲得國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)地位的條件，CEN成員必須遵守該內(nèi)部法規(guī)。有關(guān)這些國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的最新列表和參考文獻(xiàn)，可向CEN管理中心或任何 CEN成員索取。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)提供三種官方版本（英文，法文和德文）。由CEN成員負(fù)責(zé)安排翻譯并通知 CEN管理中心的其它任何語(yǔ)言版本，具有與官方版本同樣的地位。CEN成員包括以下國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)：奧地利、比利時(shí)、丹麥、芬蘭、

4、法國(guó)、德國(guó)、希臘、 冰島、愛(ài)爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)管理中心：rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels? 1997 CEN，在全球范圍內(nèi)，CENH家成員保留以任何形式和方式加以利用的所有權(quán)禾薦標(biāo)準(zhǔn)號(hào) EN1113:1997EP2EN 1113:1997目錄頁(yè)碼前言30介紹41范圍42標(biāo)準(zhǔn)參考43定義54稱(chēng)號(hào)55標(biāo)記56材料56.1化學(xué)和衛(wèi)生要求56.2暴露的表面狀況和涂層質(zhì)量 67尺寸特性67.1連接尺寸67.2特殊案例78液壓特性78.1概述78.2測(cè)試方法89機(jī)械密封的特點(diǎn)99.1概述99.2抗拉強(qiáng)度

5、99.3高溫耐壓性109.4彎曲耐久性試驗(yàn)129.5熱沖擊試驗(yàn)1310旋轉(zhuǎn)連接1510.1 概述1510.2測(cè)試方法15P3EN 1113:1997、尸、刖言此歐洲標(biāo)準(zhǔn)是由CEN/TC164供水“技術(shù)委員會(huì)（其秘書(shū)處由AFNOR管轄）負(fù)責(zé)擬制。 本歐洲標(biāo)準(zhǔn)最遲于1997年7月本或通過(guò)批署被賦予國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位，任何與之沖突的國(guó)家標(biāo) 準(zhǔn)最遲于1997年7月撤銷(xiāo)。根據(jù)CEN/CENELE內(nèi)部法規(guī)，以下國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)組織必須執(zhí)行本歐洲標(biāo)準(zhǔn)：奧地利、比利 時(shí)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛(ài)爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄 牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。P4EN 1113 : 19970 介

6、紹就本標(biāo)準(zhǔn)包含的產(chǎn)品對(duì)人類(lèi)飲用水品質(zhì)造成潛在不利影響而言：1）本標(biāo)準(zhǔn)不提供相關(guān)信息：關(guān)于該產(chǎn)品在歐盟或歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟內(nèi)任何成員國(guó)使用時(shí)是否不 受任何限制。/或特性相關(guān)的現(xiàn)2）應(yīng)該注意的是，在等待采納和核實(shí)的歐洲標(biāo)準(zhǔn)期間，這些產(chǎn)品的使用和 有國(guó)家法規(guī)仍然有效。1 范圍歐洲標(biāo)準(zhǔn)的宗旨是指定：-淋浴軟管必須遵守尺寸、密封、機(jī)械和液壓的特性要求-實(shí)驗(yàn)這些特性的程序它適用于淋浴目的的，用于連接淋浴設(shè)備至衛(wèi)生設(shè)備配件和浴缸之間任何材料制成的軟管。 他們只能連接閥門(mén)下面的閉孔。表1:使用條件使用范圍正確操作所建議的限度動(dòng)壓0.05Mpa-0.5Mpa(0.5bar-5bar )0.1Mpa w P 0.3

7、Mpa(1bar w P 3bar)溫度W 70CW 42C作為完整的衛(wèi)生設(shè)備配件組成分的軟管（如：水槽攪拌機(jī)）或旨在用于水的供應(yīng)連接起來(lái)的 軟管不在此標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)。2標(biāo)準(zhǔn)參考本歐洲標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合了由其他出版物的一些有日期或無(wú)日期的參考規(guī)定。這些參考標(biāo)準(zhǔn)在文件中引用的都是合理的地方，出版物在其下列出。對(duì)于明確日期的參考，提供給此歐洲標(biāo)準(zhǔn)的一 些后續(xù)修改或修訂的出版物只有當(dāng)其修改或修訂了才能結(jié)合。對(duì)于未注明日期的參考，參考 文件的最新版本（包括任何修訂案）適用。EN 248，衛(wèi)生龍頭 -電解鎳鉻鍍層的通用技術(shù)規(guī)格EN 1112,衛(wèi)生龍頭 -用于第一、二類(lèi)供水系統(tǒng)的衛(wèi)生龍頭花灑排水裝置-通用技術(shù)規(guī)格P5EN

8、1113 : 1997EN ISO 228-1 : 1994 壓力管螺紋-氣密接頭不在螺紋上第1部分：稱(chēng)號(hào)、尺寸和公差3 定義對(duì)于本標(biāo)準(zhǔn)的目的，以下定義適用：淋浴軟管是一個(gè)連接衛(wèi)生設(shè)備配件中的淋浴出口和淋浴手柄的靈活的供應(yīng)管道。4 稱(chēng)號(hào)軟管遵守這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，是被稱(chēng)為：X G 3/4 ;-連接螺紋尺寸 G 1/2 X G 1/2 or G 1/2=長(zhǎng)度-外部保護(hù)套的材料（塑料、金屬）-螺母的類(lèi)型-參考這個(gè)標(biāo)準(zhǔn) EN 1113稱(chēng)號(hào)的例子淋浴軟管G 1/2 X G 3/4;長(zhǎng)度1.5m ;金屬護(hù)套；錐型螺母 EN 11135 標(biāo)記符合本標(biāo)準(zhǔn)的軟管應(yīng)該永久、清晰的標(biāo)記著供應(yīng)商或制造商的商標(biāo)。6材料6.1化

9、學(xué)和衛(wèi)生要求所有進(jìn)入與水接觸用于人類(lèi)消費(fèi)的材料不應(yīng)在溫度高達(dá)90 C時(shí)對(duì)人類(lèi)健康產(chǎn)生任何威脅。質(zhì)量、外觀、氣味或味道的條件下，它們不得對(duì)人類(lèi)食用的水造成任何惡化。在正確操作（見(jiàn)表 1）的建議限值內(nèi)，不可對(duì)材料導(dǎo)致任何改變，而削弱軟管性能。承受壓 力的部分應(yīng)能承受表 1中給出的壓力。沒(méi)有足夠的抗腐蝕材料防銹保護(hù)。P6EN 1113 : 19976.2暴露的表面狀況和涂層質(zhì)量可見(jiàn)鍍絡(luò)表面和鎳鉻涂層必須符合EN 248標(biāo)準(zhǔn)的要求。7 尺寸特性設(shè)計(jì)的一般說(shuō)明：沒(méi)有規(guī)定尺寸的組件的設(shè)計(jì)和施工，允許制造商自行采用的各種設(shè)計(jì)解決方案 允許不按照尺寸的情況參考表7.27.1連接尺寸表2規(guī)定了淋浴軟管的連接尺寸

10、表2:連接尺寸連接尺寸值：mm注釋AG 1/2 or G 3/4連接螺紋（龍頭端）ISO 228-1 :BG 1/2連接螺紋（花灑端）ISO 228-1C、 23+ 0.5/-0.1圓錐直徑（如果提供）G8.5 0/-1密封深度尺寸I1.5+0.5/0螺紋倒切K30mi n.錐型螺母的總長(zhǎng)a(3 0/1) 圓錐角度（如果提供）L1250mi n.軟管的總長(zhǎng)P7EN 1113 1997圖1 :錐形螺母圖2:圓柱螺母圖3:軟管7.2特殊案例用于特殊用途的淋浴軟管如當(dāng)不要求尺寸互換性要求時(shí)，可結(jié)合以下提供的尺寸偏差：-保證安裝的連接-螺紋連接符合iso標(biāo)準(zhǔn)-所有此標(biāo)準(zhǔn)的要求都被滿(mǎn)足-制造商的文獻(xiàn)，包

11、括與花灑頭一起提供的安裝說(shuō)明書(shū)，它要清楚地反映了最后這個(gè)花灑軟 管是個(gè)特例。8 液壓特性8.1概述所描述的試驗(yàn)是一種例行試驗(yàn)（實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)），而不是制造期間執(zhí)行的質(zhì)量控制試驗(yàn)。P8EN 1113:19978.2測(cè)試方法8.2.1原則該原理由一個(gè)使用（ 30 C ）冷水測(cè)量通過(guò)淋浴軟管的流量的方法體現(xiàn)。822設(shè)備該試驗(yàn)裝置包括供應(yīng)電路和測(cè)試電路，如圖4所示:圖4:流量測(cè)試設(shè)備Supply circuit:供應(yīng)循環(huán)test circuit:測(cè)試循環(huán)free outlet自流出口圖4試驗(yàn)裝置的組成如下：a）一個(gè)供應(yīng)循環(huán)-1裝置用于供應(yīng)和保持一個(gè)在（0.3 0.02）皿卩或（3 0.2）bar的壓力。-

12、2 一根管子-3測(cè)試流量的設(shè)備其測(cè)量值的精確度土0.2%b）一個(gè)測(cè)試循環(huán)-4 一個(gè)關(guān)閉閥-5 一個(gè)壓力表，其測(cè)量值的精確度為土1%-6 一個(gè)軟管連接器-7保持軟管在伸直或水平下的支撐P9EN1113:1997823 過(guò)程將軟管連接到供給和測(cè)試電路的水平位置上。在測(cè)試期間可以用一根管或其他工具來(lái)支撐軟管。(參考圖4)-施加一個(gè)(0.3 0.02)皿卩玄或(3 0.2)bar的壓力。-穩(wěn)定后測(cè)量流量8.2.4要求在(0.3 0.02)MP( 3 0.2)bar的壓力下，流量最小應(yīng)達(dá)到0.42 升/秒9 機(jī)械密封的特點(diǎn)9.1 概要所描述的測(cè)試是類(lèi)型測(cè)試(實(shí)驗(yàn)室測(cè)試)，而不是在制造過(guò)程中進(jìn)行的質(zhì)量控制

13、測(cè)試。9.2 抗拉強(qiáng)度這個(gè)分條款描述了一種測(cè)試軟管拉伸強(qiáng)度的一種方法。9.2.1 測(cè)試方法9.2.1.1 原理這個(gè)測(cè)試的原理是在特定的時(shí)間給軟管施加張力。9.2.1.2 設(shè)備此設(shè)備能對(duì)軟管施加 500N的縱向拉伸力。圖5:縱向拉伸力設(shè)備P10EN 1113 : 19979.2.1.3 程序-此測(cè)試要在環(huán)境溫度下進(jìn)行-被測(cè)試軟管的條件：最少要在室溫下放置3小時(shí)-用它的螺母把軟管的一端連接一如圖5所示的固定單元上并在另一端施以500N的力5min測(cè)試時(shí)間至少維持 5分鐘土 10秒。921.4 要求影響軟管的功能要求不破裂和永久的不變形。為了驗(yàn)證密封性被保持，軟管應(yīng)在靜態(tài)(0.3 0.02)MPs(

14、 3 0.2)bar的壓力下接受2分鐘土 10秒的(w 30C)冷水的水密性試驗(yàn)。9.3 高溫耐壓性此分條款描述一種在表1所示的使用上限情況上測(cè)試軟管抗壓和抗溫性能的方法。9.3.1 測(cè)試方法9.3.1.1 原理使軟管在特定時(shí)間內(nèi)在高于表1所示的建議使用極限的一個(gè)壓力和溫度下進(jìn)行測(cè)試。9.3.2.2 設(shè)備設(shè)備細(xì)節(jié)如圖6所示:P11EN 1113:1997Free outletSupply circuitTest circuitRestricted outletw圖6:高溫耐壓設(shè)備Supply circuit:供應(yīng)循環(huán)test circuit:測(cè)試循環(huán)free outlet:自流出口a)-1一個(gè)

15、供應(yīng)循環(huán)裝置用于供應(yīng)和保持一個(gè)在（0.5 0.02 ）皿卩玄或（5 0.2 ） bar的壓力和70 2C的水溫-2一根管子-3測(cè)試流量的設(shè)備其測(cè)量值的精確度土0.2%一個(gè)測(cè)試循環(huán)-4一個(gè)截止閥-5一個(gè)壓力表，其測(cè)量值精確度為土1%-6一個(gè)溫度測(cè)量設(shè)備-7一個(gè)軟管連接器-8一個(gè)用于支撐軟管的剛性管-9個(gè)三通閥9.3.1.3程序如圖6連接軟管。為了加熱軟管至70 2C的測(cè)試溫度，讓水在測(cè)試溫度下以0.1 l/s 的速度流過(guò)軟管5分鐘。然后調(diào)節(jié)三通閥使流量保持測(cè)試溫度。給軟管施加一個(gè)在(0.5 0.02 )皿卩玄或(5 0.2 ) bar的壓力并在70 2 C的水溫下保持 5 分鐘土 10秒.P12

16、EN 1113:19979.3.1.4 要求-應(yīng)該沒(méi)有可見(jiàn)的泄露-應(yīng)該不可產(chǎn)生影響軟管功能的永久性變形。9.4彎曲耐久性試驗(yàn)這個(gè)測(cè)試是確定在特定情況下對(duì)連接螺母附近的部位進(jìn)行撓曲的耐久性9.4.1 原理測(cè)試螺母與軟管連接附近部位受到彎曲時(shí)的耐久性。9.4.2 設(shè)備設(shè)備細(xì)節(jié)如圖7所示:尺寸：毫米圖7:彎曲耐久性測(cè)試設(shè)備圖7實(shí)驗(yàn)裝置的組成如下:a）一個(gè)水平軸桿-能旋轉(zhuǎn)180。，從位置1開(kāi)始逆時(shí)針轉(zhuǎn)到位置2并能順時(shí)針轉(zhuǎn)回到位置一。-直徑有（50 5）毫米-軸桿外有一個(gè)用于安裝測(cè)試樣品的G 1/2或G 3/4的突出部分。b）通過(guò)軸施加和保持試驗(yàn)樣品中的空氣壓力的裝置c）壓力測(cè)量裝置d）對(duì)軟管自由端實(shí)施

17、 5N的設(shè)備9.4.3 程序-如圖7所示連接軟管-提供測(cè)試樣品一個(gè)（0.1 0.02）皿卩玄或（1 0.2）bar的空氣壓-以每分鐘約20次來(lái)回的速度旋轉(zhuǎn)軸桿5000次-一次循環(huán)指的是從位置 1至位置2再?gòu)奈恢?至位置1-在室溫下進(jìn)行測(cè)試-完成這個(gè)測(cè)試后，要在2分鐘土 10秒內(nèi)用（W 30 C）的冷水下施加的靜態(tài)（0.3 0.02 ） MPa或（3 0.2 ） bar的壓力9.4.4 要求應(yīng)該沒(méi)有可見(jiàn)的泄露9.5熱沖擊實(shí)驗(yàn)9.5.1 原理這個(gè)測(cè)試的原理是在交替溫度下軟管的密圭寸性能。9.5.2 設(shè)備設(shè)備細(xì)節(jié)如圖8所示：P14EN 1113:1997圖8所示的實(shí)驗(yàn)裝置組成如下:a）一個(gè)供應(yīng)循環(huán)-

18、1意味著要在測(cè)試期間供應(yīng)和保持熱水的溫度和壓力 -2意味著要在測(cè)試期間供應(yīng)和保持冷水的溫度和壓力-3意味著可以進(jìn)行冷熱水交替，反之亦然b）一個(gè)測(cè)試循環(huán)-4 一個(gè)壓力表，其測(cè)量值精確度為土1%-5 一個(gè)溫度測(cè)量設(shè)備-6 一個(gè)軟管連接器-7測(cè)試樣品這個(gè)測(cè)試循環(huán)應(yīng)該在（0.3 0.02 ）皿卩玄或（30.2 ） bar的壓力下既能提供 70 2C的熱水 又能提供20 2 C的冷水，流量維持在0.1升/每秒的速度這個(gè)設(shè)備應(yīng)該在兩分鐘內(nèi)從熱水切換成冷水，反之亦然。9.5.3程序?qū)④浌苓B接到供水處，要在（0.3 0.02 ）皿卩玄或（3 0.2 ） bar的動(dòng)壓下先進(jìn)行冷水循環(huán)兩分鐘再進(jìn)行熱水循環(huán)兩分鐘，這樣重復(fù)300次。P15EN 1113:19979.5.4 要求應(yīng)該沒(méi)有可見(jiàn)的泄露在多層軟管的情況下，內(nèi)外層軟管應(yīng)該沒(méi)有可見(jiàn)的泄露10旋轉(zhuǎn)連接10.1 概述所描述的試驗(yàn)是一種例行試驗(yàn)（實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)），而不是制造期間執(zhí)行的質(zhì)量控制試驗(yàn)。如果軟管能夠旋轉(zhuǎn)連接，并能相對(duì)于花灑出水口自由旋轉(zhuǎn)，則該連接將能夠正常運(yùn)作，并應(yīng) 防止軟管扭曲。10.2測(cè)試方式10.2