2021年寄售協(xié)議（范本）1

1、dont let yourself feel very comfortable, because you dont feel tired only when you go downstairs, and you dont need to step on the accelerator when you go downhill.勤學(xué)樂(lè)觀天天向上（word文檔/a4打印/可編輯/頁(yè)眉可刪）寄售協(xié)議（范本） 寄售協(xié)議a公司，注冊(cè)地在中國(guó)_(以下稱寄售人)，與b公司，注冊(cè)地在_(以下稱代售人)，按下列條款簽訂本協(xié)議：thisagreementisenteredintobetween_co.(herei

2、nafterreferredtoastheconsignor),havingitsregisteredofficeat_,chinaand_co.(hereinafterreferredtoastheconsignee),havingitsregisteredofficeat_,onthefollowingtermsandconditions:1.寄售人將不斷地把_(貨物)運(yùn)交給代售人代售。貨物價(jià)格為cif市價(jià)，約隔90天運(yùn)交一次。theconsignorshallfromtimetotimeship_(commodity)totheconsigneeonconsignmentbasisatt

3、heprevailinginternationalmarketpricesoncifterms.theintervalbetweeneachshipmentshallbeappro_imatelyninetydays.2.代售人在征得寄售人對(duì)價(jià)格、條款等的同意之后，必須盡力以最好價(jià)格出售寄售商品。theconsigneemusttrytoselltheconsignmentsatthebestpossiblepricesafterobtainingtheapprovaloftheconsignorastoprice,terms,etc.3.開始階段，每次船運(yùn)貨物的價(jià)格不得超過(guò)_美元，代售人未償

4、付的貨款不能超過(guò)_美元。eachshipmentbyshipattheinitialstagewillnote_ceedu.s.d_andtheoutstandingliabilitiesontheconsigneeshallbeinthevicinityofnotmorethanu.s.d._only.4.寄售人對(duì)賒銷造成的壞賬不負(fù)任何責(zé)任，代售人在任何時(shí)候均負(fù)有支付寄售人貨款的義務(wù)。theconsignorshallatnotimeberesponsibleforanybaddebtsarisingoutofcreditsalestoany_buyers.makingpaymentstot

5、heconsignorshallatalltimesbethesoleresponsibilityoftheconsignee.5.代售人將接受寄售人開立的以代售人為付款人的90天遠(yuǎn)期匯票，年利_%。theconsigneeshallacceptthebillsofe_changedrawnbytheconsignoronhimat90dayssightwithinterestpayableat_%perannum.6.代售人以簽字信托收據(jù)從寄售人銀行換取包括提單在內(nèi)的裝運(yùn)單據(jù)。theconsigneeshallcollecttheshippingdocumentsincludingb/lfr

6、omtheconsignorsbankagainsttrustreceiptdulysignedbytheconsignee.7.寄售人負(fù)擔(dān)貨物售出之前的保險(xiǎn)費(fèi)和倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)。theconsignorshallabsorbinsurancepremiumandwarehousingchargesuptothedateofdeliverytocustomers.8.仲裁:arbitration:凡因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議應(yīng)協(xié)商解決。若協(xié)商不成，應(yīng)提交華南國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該會(huì)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。anydisputearisi

7、ngfromorinconnectionwiththecontractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.incasenosettlementisreached,thedisputeshallbesubmittedtosouthchinainternationaleconomicandtradearbitrationcommission(scia)forarbitrationinaccordancewithitsrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.9.本協(xié)議用中英文兩種文字寫成，兩種文字具有同等效力。本協(xié)議共_份，自雙方代表簽字(蓋章)之日起生效。thiscontractise_ecutedintwocounterpartseachinchineseandenglish,eachofwhichshalldeemedequallyauthentic.