2021年翻譯合同樣本

1、the reality is this shore, the ideal is the other shore, separated by a turbulent river, and the action is a bridge over the river.整合匯編簡(jiǎn)單易用（word文檔/a4打印/可編輯/頁(yè)眉可刪）翻譯合同樣本 甲方：_乙方：_依據(jù)中華人民共和國(guó)民法典規(guī)定，本著誠(chéng)實(shí)信用、平等互利的原則，甲乙雙方就甲方資料翻譯服務(wù)一事，達(dá)成協(xié)議如下：_第一條：_翻譯內(nèi)容1.乙方將甲方提供的文件中的英文翻譯為中文;具體文件以甲方給乙方的紙質(zhì)文件或者電子版文件為準(zhǔn)。2.乙方應(yīng)保證翻譯人員的專業(yè)

2、性和翻譯稿件的準(zhǔn)確性，認(rèn)真做好翻譯校對(duì)工作;3.乙方按照甲方的文件格式進(jìn)行排版，最終翻譯稿以電子文件的方式提供給甲方。4.乙方應(yīng)保證其翻譯稿件質(zhì)量：_忠實(shí)原文、譯文準(zhǔn)確。第二條：_翻譯期限及費(fèi)用1.計(jì)價(jià)方式：_按照翻譯完成的中文(字符數(shù)不計(jì)空格)進(jìn)行計(jì)價(jià)。2.本次翻譯單價(jià)為，翻譯費(fèi)總金額為：_元整。3.翻譯文件的交稿期限為：_年_月_日。4.甲方在簽訂合同當(dāng)日支付翻譯預(yù)付款_元。5.交稿時(shí)付清其余所有款項(xiàng)即_元。甲方向乙方開具正式發(fā)票。第三條：_責(zé)任條款1.如因甲方原因推遲提供給乙方翻譯稿件或翻譯的相關(guān)資料時(shí)間，受到的損失甲方承擔(dān)。2.甲方如對(duì)乙方譯稿有異議，甲方有權(quán)在取稿之日起30日內(nèi)，向乙

3、方提出書面修改意見，乙方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行修改，直至甲方滿意為止。3.如乙方在翻譯質(zhì)量和完成工期方面不符合合同要求，甲方有權(quán)中止合同并視為乙方違約，乙方應(yīng)退還甲方預(yù)付款，另外賠償甲方預(yù)付款的作為違約金。4.在乙方無違約的狀況下，甲方應(yīng)按約定及時(shí)付款，否則乙方有權(quán)要求甲方支付延遲付款天數(shù)乘以翻譯費(fèi)用總額作為賠償;翻譯進(jìn)行過程中，如甲方提出中止翻譯，預(yù)付金不予退回并按照已翻譯文件比例支付相應(yīng)翻譯費(fèi)。第四條：_其他條款5.乙方應(yīng)考慮甲方翻譯內(nèi)容的保密性。另簽署的保密協(xié)議作為本協(xié)議的一部分，具有法律效力。6.本協(xié)議未盡之事，雙方協(xié)商解決;7.本協(xié)議一式二份，傳真件有效，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方蓋章之日起一年內(nèi)有效。甲方(蓋章)：_乙方(蓋章)：_負(fù)責(zé)人(簽字)：_負(fù)責(zé)