威圖300半自動(dòng)生化分析儀中文使用手冊(cè)

1、Microlab 300半自動(dòng)生化分析儀中文使用手冊(cè) 1.安全注意事項(xiàng) 1.1簡(jiǎn)介 1-2 1.2操作者資格 1-2 1.3維修人員資格 1-2 1.4標(biāo)志的描述 1-2 儀器上的標(biāo)志 1-2 手冊(cè)中的標(biāo)志 1-2 1.5電子部分 1-3 1.6機(jī)械部分 1-3 1.7燈泡 1-3 1.8化學(xué)部分 1-3 1.9生物污染成分 1-4 樣品 1-4 廢液 1-4 生物污染成分 1-4 試劑 1-4 1.10附加事項(xiàng) 1-5 防火 1-5 結(jié)果的準(zhǔn)確性/精密度 1-5 應(yīng)用 1-5 操作和保養(yǎng) 1-5 安裝要求 1-6 儀器閑置時(shí)的處理 1-6 2.序言 2.1系統(tǒng)外觀 2-2 2.2使用手冊(cè) 2

2、-4 2.3包裝運(yùn)輸 2.4安裝 2-5 2-5 2.5驗(yàn)收 2-6 3.系統(tǒng)描述 3.1概述 3-2 3.2蓋子 3-2 3.3吸液器 3-3 3.4測(cè)量單元 3-4 3.5泵單元 3-5 3.6打印單元 3-6 3.7屏幕 3-7 3.8鍵盤 3-8 3.8.1硬鍵 3-8 382軟鍵 3-9 383字母鍵 3-9 3.8.4鍵頭鍵 3-9 3.9儀器的后面板 3-10 3.10值的輸入和軟件設(shè)置 3-11 3.11技術(shù)數(shù)據(jù) 3-12 4.理論 4.1概述 4-2 4.2吸光度 4-2 4.3動(dòng)力法原理 4-3 4.4終點(diǎn)法原理 4-4 4.4.1標(biāo)準(zhǔn)終點(diǎn)法 4-4 4.4.2帶試劑空白終

3、點(diǎn)法 4-4 4.4.3帶試劑空白和樣品空白的終點(diǎn)法 4-5 4.4.4雙波長(zhǎng)終點(diǎn)法 4-5 4.5兩點(diǎn)法原理 4-6 4.6非線性實(shí)驗(yàn) 4-6 5.運(yùn)行儀器 5.1開(kāi)機(jī)前準(zhǔn)備 5-2 5.2開(kāi)機(jī) 5-4 5.3沖洗比色池 5-5 5.4系統(tǒng)參數(shù)編程 5-6 5.4.1前言 5-9 5.4.2硬件 5-11 5.4.3濾光片 5-13 5.4.4儀器 5-14 5.4.5保護(hù) 5-16 5.5建立質(zhì)控程序 5.5.1質(zhì)控編程 5-17 5.5.2修改或清除質(zhì)控 5-19 5.6注冊(cè)定標(biāo)液 5-22 6.測(cè)試 6.1實(shí)驗(yàn)選擇 6-2 6.2測(cè)量 6-3 6.2.1水空白 6-3 6.2.2試劑空

4、白 6-4 6.2.3定標(biāo)液 6-5 附加信息 6-7 6.2.4質(zhì)控 6-8 附加信息 6-9 6.2.5樣品 6-10 附加信息 6-11 6.2.6樣品空白 6-12 僅做樣品空白 6-12 樣品空白和試劑空白 6-13 627測(cè)量結(jié)果的標(biāo)志 6-15 628測(cè)量類型的變換 6-16 6.2.9屏幕上的軟鍵 6-17 6.2.10信息屏幕 6-18 動(dòng)力學(xué)實(shí)驗(yàn)信息 6-19 6.3結(jié)束測(cè)量 6-20 6.4評(píng)估實(shí)驗(yàn) 6-21 7.質(zhì)量控制 7.1概述 7-2 7.2統(tǒng)計(jì) 7-2 8實(shí)驗(yàn)和定標(biāo)液編程 8-2 8.1概述 8-2 8.2用戶定義的實(shí)驗(yàn)編程 8-2 8.2.1簡(jiǎn)介 8-5 8.

5、2.2設(shè)置 8-6 動(dòng)力法 8-6 終點(diǎn)法 8-7 兩點(diǎn)法 8-7 8.2.3范圍 8-8 8.3定標(biāo)液編程 8-9 8.3.1定標(biāo)液 8-10 1點(diǎn)定標(biāo) 8-12 2點(diǎn)定標(biāo) 8-12 多點(diǎn)定標(biāo) 8-13 因數(shù)定標(biāo) 8-13 8.3.2標(biāo)準(zhǔn)液 8-14 8.4在編程菜單和數(shù)據(jù)菜單的軟鍵 8-16 9.使用密碼 9.1概述 9-2 9.2修改密碼 9-3 10.保養(yǎng) 10.1半天保養(yǎng) 10-2 10.2每天保養(yǎng) 10-4 10.3更換打印紙 10-5 10.4更換色帶 10-6 10.5更換保險(xiǎn) 10-7 10.6更換或調(diào)節(jié)燈泡 10-8 10.7打印保養(yǎng)表 10-13 10.8出錯(cuò)記錄 10-

6、13 10.9維修 10-14 11.故障 11.1常見(jiàn)故障 11-2 11.1.1樣品和試劑的問(wèn)題 11-3 樣品 11-3 試劑、定標(biāo)液和質(zhì)控物 11-3 11.1.2分析儀的問(wèn)題 11-3 11.2解決方法 11-4 11.2.1屏幕提示 11-4 11.2.2數(shù)據(jù)標(biāo)志 11-5 11.2.3無(wú)樣品吸入 11-6 11.2.4吸樣量不足 11-6 11.2.5通訊錯(cuò)誤 11-7 11.2.6沒(méi)有結(jié)果 11-7 11.2.7結(jié)果不穩(wěn)定 11-8 跳點(diǎn) 11-8 重復(fù)性差 11-8 結(jié)果太低 11-9 結(jié)果太高 11-9 11.2.8空白錯(cuò)誤 11-9 11.2.9溫度錯(cuò)誤提示 11-10

7、附錄 A.1外接鍵盤 A-2 A.1.1安裝外接鍵盤 A-2 A.1.2鍵盤功能 A-3 A.2訂貨信息 A-4 索引 #開(kāi)放通道個(gè)數(shù) 5-14 1點(diǎn)定標(biāo) 8-12 2點(diǎn)定標(biāo) 8-12 A吸光度 4-2 附加信息（定標(biāo)液） 6-7 附加信息（質(zhì)控） 6-9 附加信息（樣品） 6-11 調(diào)節(jié)燈泡 10-8 修改質(zhì)控 5-19 樣品號(hào)自動(dòng)增加功能 5-14，6-10 自動(dòng)打印結(jié)果 5-14 B儀器的背面 3-10 波特率 5-11 雙波長(zhǎng)終點(diǎn)法 4-5 C定標(biāo) 8-10 定標(biāo)曲線 8-14 測(cè)量類型的改變 6-16 修改密碼 9-3 修改質(zhì)控 6-9 修改密碼 5-16 檢杳選擇框 3-11，8-

8、4 儀器的清潔 6-20 色帶 10-6 質(zhì)控 6-8 D每日常規(guī)檢杳 5-2 日期 5-9 日期格式 5-9 E編輯框 3-11，8-4 終止日保養(yǎng) 10-4 每天工作結(jié)束的方法 5-5 帶試劑空白的終點(diǎn)法 4-4 帶試劑空白和樣品空白的終點(diǎn)法 4-5 環(huán)境條件 3-12 方程 4-2 出錯(cuò)記錄 10-13 評(píng)估實(shí)驗(yàn) 6-21 外接鍵盤 5-11 外接打印機(jī) 5-11 F因數(shù)定標(biāo) 8-13 濾光片 5-13 濾光片輪 5-13 標(biāo)志 6-15，6-18 保險(xiǎn)絲 10-7 H半日保養(yǎng) 10-2 I動(dòng)力法信息 6-19 信息屏幕 6-18 安裝 2-5 內(nèi)置打印機(jī) 5-4 K鍵盤 3-8 動(dòng)力法

9、 4-3 L實(shí)驗(yàn)室名稱 5-9 語(yǔ)言 5-9 Levey-Jennings 圖 7-2 列表框 3-11，8-4 語(yǔ)言版本 5-10 M保養(yǎng)列表 10-13 測(cè)量紐 6-17 測(cè)量實(shí)驗(yàn) 6-2 多點(diǎn)定標(biāo) 8-13 N非線性 4-3 P病人名稱 5-14 電源要求 3-12 打印紙 10-5 標(biāo)準(zhǔn)編程 8-9 質(zhì)控編程 5-17 系統(tǒng)參數(shù)編程 5-6 用戶定義實(shí)驗(yàn)編程 8-2 Q質(zhì)量控制 7-2 R反應(yīng)圖 6-17 屏幕上的反應(yīng) 6-19 試劑空白 6-4 清除質(zhì)控 5-19 換燈泡 10-8 結(jié)果格式 5-14 S樣品 6-10 樣品空白測(cè)量 6-12 樣品碼 5-14 運(yùn)輸 2-5 標(biāo)準(zhǔn)終點(diǎn)

10、法 4-4 質(zhì)控的統(tǒng)計(jì)信息 7-2 T實(shí)驗(yàn)選擇 6-2 時(shí)間 5-9 氣泡體積 5-14 兩點(diǎn)法 4-6 V確認(rèn)定標(biāo) 6-5 確認(rèn)質(zhì)控（按質(zhì)控） 7-2 確認(rèn)質(zhì)控（按實(shí)驗(yàn)） 7-2 W驗(yàn)收 2-6 水空白 6-3 1. 安全注意事項(xiàng) 1.1簡(jiǎn)介 在開(kāi)始安裝和使用儀器之前，應(yīng)閱讀本安全注意事項(xiàng)以及相關(guān)章節(jié)。安全第一！ 1.2操作者資格 儀器的操作應(yīng)由接受過(guò)正式培訓(xùn)的已掌握安全操作技能的專業(yè)人員完成。 對(duì)于臨床實(shí)驗(yàn)，儀器應(yīng)在主管人員或臨床管理人員的管理下使用。 1.3維修技術(shù)人員的資格 在安裝、維護(hù)和修理儀器時(shí)，維修人員必須受過(guò)廠家或相應(yīng)程度的培訓(xùn)，應(yīng)該掌握用 戶手冊(cè)上描述的日常操作和維修手冊(cè)上描

11、述的專業(yè)操作。 1.4標(biāo)志的描述 儀器上的標(biāo)志 該標(biāo)志表示儀器在使用中該處是熱的，在操作時(shí)不能觸摸該位置！ ,!該標(biāo)志表示該處可能造成人的傷害或儀器的損害。 在手冊(cè)中的符號(hào) 注意！警告 如發(fā)生警告提示信息的錯(cuò)誤，可能導(dǎo)致人身傷害或儀器的損害。 注意！ 含有相關(guān)文字內(nèi)容的附加信息。 1.5電子部分 對(duì)下列事項(xiàng)請(qǐng)予注意： 為防止電擊危險(xiǎn)和/或儀器損害，操作人員不應(yīng)打開(kāi)白色的儀器外蓋，只有維修人員才能 完成儀器的保養(yǎng)或修理。 通電時(shí)觸摸主板將導(dǎo)致傷害或死亡。 1.6機(jī)械部分 儀器外罩未打開(kāi)時(shí)， 其機(jī)械部件不存在危險(xiǎn)； 如果儀器的蓋子打開(kāi)， 那么在下列情況下 可能導(dǎo)致人員傷害或儀器損傷： 穿著寬松的衣

12、服或帶著飾物 測(cè)量中將手或手指伸進(jìn)光路 未關(guān)機(jī)就進(jìn)行儀器維修 1.7燈泡 測(cè)量期間，光源燈會(huì)變熱，在燈亮?xí)r不要用眼直視光路，不要用手摸它！ 如果需要換燈泡，應(yīng)先關(guān)機(jī)并等到燈泡冷卻后再做。 1.8化學(xué)部分 操作者應(yīng)按照臨床實(shí)驗(yàn)室化學(xué)品使用的全部安全注意事項(xiàng)進(jìn)行工作。對(duì)于某種試劑使用 的特殊事項(xiàng)通常在其產(chǎn)品包裝的說(shuō)明書(shū)中可以找到，應(yīng)隨時(shí)擦掉滴在儀器上的試劑。 1.9生物污染成分 在體外診斷用品中，病人樣品和質(zhì)控樣品以及廢液桶中的廢液都應(yīng)視為具有潛在的生物 污染性，所有與其接觸的材料和儀器部件都應(yīng)按照消毒隔離方法予與處理，當(dāng)處理這些物品 時(shí)建議使用消毒隔離裝置。 在此建議： 樣品 所有樣品均視為潛在

13、生物污染和傳染物。如果有樣品滴在儀器上，應(yīng)穿著隔離裝，立即擦掉 污物并用消毒液清潔污染的表面。 廢液和固體廢液 避免直接接觸廢液和固體廢液，兩者都應(yīng)視為具有潛在生物污染性。 廢液和固體廢液的丟棄應(yīng)按照環(huán)保的規(guī)定進(jìn)行。 含有重金屬和其它毒物成分的試劑，應(yīng)按試劑商提供的信息處理。 生物污染部件 避免直接接觸與樣品接觸的吸液管和所有部件。這些區(qū)域應(yīng)該視為具有潛在生物污染和/或 傳染性。 試劑 應(yīng)避免與試劑直接接觸，否則導(dǎo)致皮膚粘膜的損傷。請(qǐng)參閱生產(chǎn)試劑廠家和包裝插頁(yè)中的 說(shuō)明或特殊說(shuō)明。 避免人體與清潔液接觸，否則會(huì)導(dǎo)致皮膚粘膜的傷害。請(qǐng)參閱生產(chǎn)廠商和包說(shuō)明，或產(chǎn)品 信息插頁(yè)中的詳細(xì)說(shuō)明。 1.10

14、附加的事項(xiàng) 防火 儀器周圍不應(yīng)使用危險(xiǎn)的、明火可以導(dǎo)致燃燒或爆炸的易燃材料。 測(cè)量方法的準(zhǔn)確性/ 精密度 為了儀器的正常使用，應(yīng)測(cè)量質(zhì)控物并在測(cè)量期間監(jiān)測(cè)儀器。 不正確的測(cè)量結(jié)果會(huì)導(dǎo)致診斷錯(cuò)誤，并危及病人。 應(yīng)按廠家的建議處理所有試劑。請(qǐng)參閱試劑盒和包裝中插頁(yè)，或參閱產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的特殊說(shuō) 明。 應(yīng)確保反應(yīng)混合物中不含血塊、塵土或其它固型物。 如果固型物被吸入， 那么會(huì)使測(cè)量結(jié) 果不正確。 應(yīng)用 本儀器專為樣品和試劑的臨床化學(xué)實(shí)驗(yàn)而設(shè)計(jì)。 請(qǐng)注意其它類型的分析不能在本儀器完成。 操作和保養(yǎng) 在儀器的操作和保養(yǎng)期間，請(qǐng)嚴(yán)格按照說(shuō)明進(jìn)行，不要觸摸儀器的其它部件。 不要讓反應(yīng)混合物長(zhǎng)時(shí)間留在比色池中。在

15、每批測(cè)量后總要清潔比色池并保證在儀器不用 時(shí)，比色池中充滿蒸餾水。 當(dāng)儀器操作時(shí)，應(yīng)確保儀器外罩是蓋著的。 當(dāng)儀器操作時(shí)，不要觸摸機(jī)械部分如儀器內(nèi)部的吸液裝置。否則會(huì)導(dǎo)致儀器操作停止或損 害。 安裝要求 儀器的安裝應(yīng)由儀器廠家或指定人員完成。用戶需要配合的內(nèi)容見(jiàn)3.11章。 儀器閑置時(shí)的處理 如果儀器長(zhǎng)期閑置，有關(guān)處理的詳細(xì)信息請(qǐng)與銷售商聯(lián)系。 2序言 2.1儀器外觀（參見(jiàn)原文 2-2頁(yè)圖示） Microlab 300是用于臨床化學(xué)分析的計(jì)算機(jī)程序控制的分析儀，適用于血清、血漿和體 液定性或定量的體外診斷分析。該儀器用途廣泛，可用于碳水化合物（尿素、）、酶類（如 ALT、AST、ALP ）以及

16、藥物監(jiān)測(cè)（安息酸和卡馬西平）等分析，儀器吸入反應(yīng)液，處理數(shù) 據(jù)并以圖形或數(shù)字方式顯示最終結(jié)果。 該分析儀可以滿足幾乎所有臨床實(shí)驗(yàn)室的要求，它設(shè)計(jì)靈活，可以完成急查或常規(guī)分 析。藝術(shù)性的外型設(shè)計(jì)，改進(jìn)的用戶之友軟件可以適合各種不同實(shí)驗(yàn)室的需要。 分析儀體積小而緊湊，并將分析儀和計(jì)算機(jī)（包括屏幕、鍵盤）高度集成。計(jì)算機(jī)鍵 盤包括了大多數(shù)常用鍵，不僅如此，內(nèi)置的打印機(jī)還可以打印輸出實(shí)驗(yàn)結(jié)果和統(tǒng)計(jì)學(xué)信息。 儀器只需放在桌面上即可工作，節(jié)省空間。為了便于操作，最常用的實(shí)驗(yàn)參數(shù)已預(yù)編 程，操作者只需選擇實(shí)驗(yàn)就可以立即啟動(dòng)分析，用戶定義的實(shí)驗(yàn)也可以用鍵盤輕松輸入。必 要時(shí)可連接外接標(biāo)準(zhǔn)鍵盤。 |！注意！ 已

17、輸入的實(shí)驗(yàn)程序僅用于舉例，正確的設(shè)置請(qǐng)與試劑供應(yīng)商聯(lián)系。 軟件中提供了定標(biāo)和質(zhì)控測(cè)量菜單，預(yù)編程實(shí)驗(yàn)，用戶自定義菜單和結(jié)果統(tǒng)計(jì)與報(bào)告 菜單?？偣灿?0項(xiàng)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目，預(yù)編程數(shù)目與用戶自定義數(shù)目與設(shè)置有關(guān)，詳細(xì)信息請(qǐng)與分 銷商和維修人員聯(lián)系，分析儀上的數(shù)據(jù)可以通過(guò)串行接口輸出。此外，并行接口可以與 Epson 兼容的打印機(jī)連接。 2.2本手冊(cè)用法 本手冊(cè)可以回答與分析儀操作有關(guān)的所有問(wèn)題，所有信息均可在手冊(cè)上快速找到。 設(shè)手冊(cè)可以分成以下幾個(gè)部分： 第一章：安全注意事項(xiàng)。 第二章：包括儀器介紹、手冊(cè)結(jié)構(gòu)的信息、運(yùn)輸與安裝以及報(bào)警信息。 第三章：包括詳細(xì)的儀器介紹，儀器每個(gè)部分與光度系統(tǒng)相關(guān)的描述，最

18、后列出儀器的 詳細(xì)技術(shù)數(shù)據(jù)。 第四章：包括了分析儀所能用到的各種測(cè)量原理的理論解釋。 第五章：包括了儀器準(zhǔn)備和啟動(dòng)的各個(gè)步驟，實(shí)驗(yàn)參數(shù)（包括定標(biāo)液和質(zhì)控液） 的編程。 第六章：包括每天常規(guī)分析的信息。 從實(shí)驗(yàn)選擇和測(cè)量到結(jié)果與評(píng)估，每種日常工作的 事項(xiàng)都做了描述。 第七章：包括了質(zhì)控的統(tǒng)計(jì)學(xué)。 第八章：包括了實(shí)驗(yàn)和定標(biāo)液編程的信息。 第九章：包括了程序管理員密碼的解釋。 第十章：包括了有關(guān)維護(hù)保養(yǎng)的信息。分為半日、全日的保養(yǎng)，在此可以找到安裝和調(diào) 節(jié)燈泡，更換打印紙和保險(xiǎn)絲的詳細(xì)描述。 第十一章：包括故障信息的描述。 附錄：包括接口連接和軟件結(jié)構(gòu)的圖示等附加信息。 2.3包裝 M300的包裝是

19、一個(gè)箱子，含有： 貨號(hào)貨物 6002-310荷蘭威圖Microlab 300分析儀 6002-340附件盒 包裝箱應(yīng)該小心處理以免損壞，如果出現(xiàn)破損或零件的丟失，請(qǐng)立即通知儀器供應(yīng)商， 附件盒包括下列內(nèi)容： 貨號(hào) 項(xiàng)目 1513-024 管路？ 4 X ? 8(1m) 1503-008 管路 ？ 0.7 X ? 1.6(0.5m) 3069-040 防塵罩 3073-025 紙卷（2個(gè)） 3348-175 保險(xiǎn)管1.6A , 220V (2個(gè)) 3374-066 主線纜 3380-018 4104-119 石英鹵素?zé)?2V/20W 2.4安裝 儀器的拆箱與安裝應(yīng)與銷售商聯(lián)系，只有專業(yè)培訓(xùn)的人員

20、才能開(kāi)箱和安裝，用戶不應(yīng) 拆箱或打開(kāi)附件。 當(dāng)開(kāi)箱和安裝儀器時(shí)應(yīng)注意下列事項(xiàng): 1. 取出固定儀器的支架。 2. 儀器應(yīng)放置在水平桌面上，表面應(yīng)清潔沒(méi)有障礙物，沒(méi)有強(qiáng)輻射（如離心機(jī)）或直 接光照。儀器應(yīng)離墻 10cm以上以保證空氣流通，應(yīng)保證安在儀器后面板的風(fēng)扇通 風(fēng)。 3. 儀器包裝扔掉之前，應(yīng)確保內(nèi)容物均已取出。 2.5驗(yàn)收 當(dāng)儀器驗(yàn)收有問(wèn)題時(shí)請(qǐng)立即與銷售商聯(lián)系。 3系統(tǒng)描述 3.1總論 在下列章節(jié)將看到儀器各個(gè)部分的詳細(xì)描述。有關(guān)技術(shù)數(shù)據(jù)的描述放在每章的最后。 3.2蓋子（見(jiàn)原文 3-2頁(yè)圖示） 蓋子包括了測(cè)量區(qū)域和打印機(jī)。在頂部，有一個(gè)LED指示儀器的狀態(tài)（參見(jiàn)吸液?jiǎn)卧?在蓋子的后側(cè)

21、有一個(gè)槽，是出打印紙的地方，為了換打印紙或換打印色帶或調(diào)節(jié)光度計(jì)的燈 泡，只需向上提起這個(gè)蓋即可。 匚注意！警告 當(dāng)沒(méi)有蓋上藍(lán)色蓋子之前不要進(jìn)行操作，否則可能造成儀器損害或人員傷害。 3.3吸液?jiǎn)卧ㄒ?jiàn)原文 3-3頁(yè)圖示） 吸液?jiǎn)卧仓迷趦x器外部，內(nèi)置的吸液管用來(lái)吸取樣品/試劑混合物和清潔液，作為吸 液?jiǎn)卧徊糠值奈杭~則用來(lái)起動(dòng)吸液動(dòng)作。 吸液時(shí)，應(yīng)在吸液管下面放一個(gè)裝有液體的容器，應(yīng)將吸液管插入容器足夠的深度， 以保證吸取所需的吸液量。容器應(yīng)裝有至少250ul液體以保證完成適當(dāng)?shù)臏y(cè)量或沖洗（清潔 劑）。當(dāng)吸液時(shí)，藍(lán)蓋頂部的LED燈變亮，吸液時(shí)長(zhǎng)時(shí)間亮著，而排放廢液時(shí)則閃亮。 3.4測(cè)量單元

22、（見(jiàn)原文 3-4頁(yè)圖示） 測(cè)量單元安放在藍(lán)蓋下面的儀器內(nèi)部，包括光度系統(tǒng)（燈泡和不同波長(zhǎng)的濾光片）。在 此將對(duì)吸入的反應(yīng)液測(cè)定。 3.5泵單元（見(jiàn)原文 3-5頁(yè)圖示） 泵單元位于藍(lán)蓋下測(cè)量單元和打印機(jī)之間。包括閥、比路士泵、用于吸入液體，送到 比色單元和廢液管中。 3.6打印機(jī)單元（見(jiàn)原文 3-6頁(yè)圖示） 內(nèi)置矩陣式打印機(jī)位于藍(lán)蓋下，用來(lái)打印測(cè)量結(jié)果、圖型和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，它是點(diǎn)陣式打 印機(jī)，使用專用的彩色一次性色帶和普通打印紙卷。在第10章（保養(yǎng)）中介紹了打印紙和 色帶的更換方法。 3.7屏幕單元（見(jiàn)原文 3-7頁(yè)圖示） 液晶屏幕可以顯示字母和圖型，+/-紐用來(lái)調(diào)節(jié)屏幕的對(duì)比度。 3.8鍵盤（見(jiàn)原

23、文3-8頁(yè)圖示） 鍵盤包括了含有固定功能的硬鍵和隨屏幕提示而變化功能的軟鍵，此外還有字母、數(shù) 字和光標(biāo)鍵。 3.8.1硬鍵 +/- :“ + ”用來(lái)增加屏幕的對(duì)比度，“-“用來(lái)降低屏幕對(duì)比度 paper/flush/prime :“paper”走紙鍵，使藍(lán)蓋頂部紙槽中走出打印紙。 “ flush ”沖洗鍵，在按“ flush ”鍵后，吸液泵開(kāi)始連續(xù)完成沖洗循環(huán)， 每循環(huán)1500ul，再按此鍵，則在完成一個(gè)完整的周期后停止吸液。 “ prime ”，灌注鍵，在按此鍵后，吸液泵起動(dòng)一次按所選實(shí)驗(yàn)體積的吸 液循環(huán)，但并不進(jìn)行測(cè)量。 Meas :對(duì)存在于比色池中的液體進(jìn)行（再）測(cè)量但不吸/排液。 3.

24、8.2軟鍵 軟鍵功能取決于屏幕上軟件的菜單，每個(gè)軟鍵的功能將在相關(guān)章節(jié)中解釋。 3.8.3字母/數(shù)字鍵 鍵盤上有阿拉伯?dāng)?shù)字 0到9和拉丁字母A到Z,此外還有一個(gè)附加鍵用于設(shè)置。 ；匸；“Backspace”，使用反空鍵清除光標(biāo)左側(cè)的字母。 :二；該鍵的第一功能是輸入一個(gè)分隔符（波折號(hào)）例如：姓名中的SmithJones。第二功能 一是將一個(gè)數(shù)值輸為負(fù)值，該功能在降低的速率反應(yīng)為了獲得正的結(jié)果時(shí)使用。 “輸入”，輸入鍵用來(lái)確認(rèn)鍵盤的輸入。 “空格鍵”，用于在字母或數(shù)值之間插入空格，在針對(duì)“檢查框”時(shí)，也可以用來(lái)激活 或失活檢查框。此外，空格鍵也可用來(lái)激活或失活在列表框中的PgUp/PgDn功能。

25、 3.8.4光標(biāo)鍵 這些鍵在不同屏幕用來(lái)指引行、列和字段。 3.9后面板（見(jiàn)P3-10頁(yè)圖示） 1. 用于連接外接鍵盤的 PS/2插口 2. 用于連接外接計(jì)算機(jī)的 RS-232插口。 3. 用于連接外接打印機(jī)的串行接口 4. 風(fēng)扇 5. 儀器的專用信息 6. 保險(xiǎn)絲蓋 7. 電源線插座 8. 關(guān)于儀器的電子信息。 9. 用于連接廢液管的接頭。 3.10軟件中數(shù)值的輸入與設(shè)置 通常字段類型有下列含義： 字段類型含義和用途 信息字段專用于信息顯示，不能被用戶進(jìn)入。例如：關(guān)于軟件版本的信息。 編輯框用鍵盤可以輸入數(shù)值或名稱，相關(guān)字段標(biāo)以框子并有光標(biāo)出現(xiàn)，輸入所 需內(nèi)容并按Enter確認(rèn)。例如：當(dāng)?shù)谝?/p>

26、次設(shè)系統(tǒng)信息時(shí)的實(shí)驗(yàn)室名稱。 列表框可以從一個(gè)列表中選擇數(shù)值或名稱。相關(guān)字段標(biāo)以框子，但看不見(jiàn)光標(biāo)， 使用f或J鍵從列表中選擇輸入，每按一次f或J鍵，字段的內(nèi)容將會(huì) 改變。按住f或J鍵可以看見(jiàn)有多少可供選擇的字段。按Enter確認(rèn) 選擇，用 或 光標(biāo)亦可。例如：日期和時(shí)間字段（系統(tǒng)編程）。 檢查框使某個(gè)功能能用或不能用，相關(guān)字段標(biāo)以方框。沒(méi)有光標(biāo)，緊靠字段名 稱有一個(gè)小方框。方框內(nèi)如果是空的則功能無(wú)效，而方框內(nèi)有一個(gè)充 滿的小十叉則功能有效。用空格鍵可在有效和無(wú)效之間切換。例如：在 第一次設(shè)置系統(tǒng)參數(shù)時(shí)的外接打印機(jī)字段。 3.11技術(shù)數(shù)據(jù) 1. 尺寸和重量 寬 X深X高=40 X 36.5X

27、17cm 重量8.5Kg 2 .電力要求 電壓100/240V，土10% 頻率50/60HZ 3Hz 功率最大100VA 安裝類型H:（按照IEC664標(biāo)準(zhǔn)） 主機(jī)線纜：無(wú)極性，220V線纜 3 .環(huán)境條件 工作溫度：1535 C 最大相對(duì)溫度：30 C以下時(shí)80% 35 C時(shí)應(yīng)低于65% 海拔：最高2000米 污染度；2 （按照IEC664標(biāo)準(zhǔn)） 認(rèn)證：CE, CB, UL 4. 理論 4.1總述 分析儀按下列方式完成測(cè)量： 以光譜吸光度 A （ X）為參數(shù)進(jìn)行測(cè)量。當(dāng)用水調(diào)“0”后（A （入）=0）可自動(dòng)開(kāi)始對(duì) 實(shí)驗(yàn)系列的參考值測(cè)定，然后測(cè)出濃度。 可以完成下列測(cè)量方法： 吸光度 帶/不帶

28、試劑空白的動(dòng)力法,帶/不帶線性檢查的動(dòng)力法，帶/不帶樣品空白的動(dòng)力法。 帶/不帶試劑空白和/或帶/不帶樣品空白的標(biāo)準(zhǔn)終點(diǎn)法。 帶/不帶雙波長(zhǎng)試劑空白和/或帶/不帶雙波長(zhǎng)樣品空白的雙波長(zhǎng)終點(diǎn)法。 帶/不帶試劑空白，帶/不帶樣品空白的兩點(diǎn)法。 非線性定標(biāo)法（曲線擬合） 在下列章節(jié)將詳細(xì)解釋、說(shuō)明相關(guān)的方程。 4.2吸光度 吸光度按照朗伯-比爾定律進(jìn)行計(jì)算： A = ；x d X c = - log T= 2 - log T% 4.3動(dòng)力學(xué)實(shí)驗(yàn)的原理 動(dòng)力法多用于酶活性測(cè)定，在整個(gè)測(cè)量過(guò)程以 0.5秒為間隔對(duì)反應(yīng)進(jìn)行監(jiān)測(cè)。如果非線 性大于程序設(shè)定的15mAbs/min，儀器將打印出提示信息。 動(dòng)力學(xué)

29、方法按下列公式計(jì)算： V 總 X 1000J* U/L = Abs/min X zx d x V樣品 *括號(hào)中是與因數(shù)相關(guān)的公式的第二部分，該因數(shù)通常在試劑說(shuō)明書(shū)中可以見(jiàn)到。 非線性計(jì)算方法如下： Abs/min（1）- Abs/min（2） 非線性=X 100% Abs/min 4.4終點(diǎn)法實(shí)驗(yàn)的原理 普通終點(diǎn)反應(yīng)按終點(diǎn)法功能進(jìn)行測(cè)量。該反應(yīng)在反應(yīng)混合物吸入以及測(cè)量前一般已經(jīng) 反應(yīng)完畢，終點(diǎn)法的測(cè)定每2秒完成一次。 4.4.1標(biāo)準(zhǔn)終點(diǎn)法 A樣品 C樣品=x C標(biāo)準(zhǔn) A標(biāo)準(zhǔn) 為了計(jì)算樣品濃度，將進(jìn)行下列計(jì)算： C標(biāo)準(zhǔn) F = A標(biāo)準(zhǔn) 這樣，樣品濃度計(jì)算如下： C樣品=Abs X因數(shù)即 C =

30、Abs X F 4.4.2帶試劑空白的終點(diǎn)法 A樣品-A試劑 c樣品= x C標(biāo)準(zhǔn) A標(biāo)準(zhǔn)-A試劑 C標(biāo)準(zhǔn) A標(biāo)準(zhǔn)-A試劑 C樣品=（A樣品-A試劑）x F 443帶試劑空白和樣品空白的終點(diǎn)法 （A樣品-Asb樣品）-（A樣品-A試劑） C樣品=x C標(biāo)準(zhǔn) （A標(biāo)準(zhǔn)-Asb標(biāo)準(zhǔn)）-（A標(biāo)準(zhǔn)-A試劑） C標(biāo)準(zhǔn) F = （A標(biāo)準(zhǔn)-Asb標(biāo)準(zhǔn)）-（A標(biāo)準(zhǔn)-A試劑） C樣品=（A樣品-Asb樣品）-（A樣品-A試劑）X F 有關(guān)縮寫的解釋： reag：工作液的試劑空白。 Reagbl :空白試劑的試劑空白。 Sampleb :樣品空白。 Stdb:標(biāo)準(zhǔn)的樣品空白 4.4.4雙波長(zhǎng)終點(diǎn)法 A樣品，入1-

31、 A樣品，入2 C樣品二 x C標(biāo)準(zhǔn) A標(biāo)準(zhǔn)，入1- A標(biāo)準(zhǔn)，入2 雙波長(zhǎng)終點(diǎn)法（帶試劑空白和/或樣品空白），因數(shù)計(jì)算和公式與標(biāo)準(zhǔn)終點(diǎn)法相同。 4.5兩點(diǎn)法的原理 A樣品，ti - A樣品，to C樣品=X C標(biāo)準(zhǔn) A標(biāo)準(zhǔn)，t1 - A標(biāo)準(zhǔn)，t0 計(jì)算方法與標(biāo)準(zhǔn)終點(diǎn)法相同。 4.6非線性實(shí)驗(yàn) 多點(diǎn)定標(biāo)曲線采用擬三次函數(shù)，在“標(biāo)準(zhǔn)”設(shè)置的第八章將有解釋。 5. 運(yùn)行儀器 5.1在啟動(dòng)儀器之前 在啟動(dòng)儀器之前，請(qǐng)注意下列事項(xiàng)以便工作。 注意：請(qǐng)注意在第一章中描寫的注意事項(xiàng)和電擊危險(xiǎn)。 !同時(shí)還要注意實(shí)驗(yàn)室相關(guān)的危險(xiǎn)因素。 檢查儀器連接情況：確認(rèn)電源線與儀器連接好。 正確處理廢液：確認(rèn)廢液管將儀器后

32、背面的出口與廢液瓶連接好，必要時(shí)應(yīng)倒空廢液瓶。 應(yīng)避免自身污染、環(huán)境污染和儀器污染！ 廢液瓶的位置：廢液瓶不能放在高于儀器的地方，應(yīng)低于儀器1m。 檢查打印紙：開(kāi)始日常工作之前，檢查打印紙軸上是否有足夠的紙。換紙時(shí)必須打開(kāi)儀 器上方的藍(lán)蓋。在本冊(cè)保養(yǎng)章節(jié)有關(guān)于打印紙更換的詳細(xì)信息。 準(zhǔn)備清潔液：要清洗流動(dòng)池就要吸入清洗液，應(yīng)準(zhǔn)備足夠的清洗液、蒸餾水和非發(fā)泡清 潔劑。通常用5%的濃度就足夠了，儀器每個(gè)沖洗周期使用1500UI清洗液，詳細(xì)信息參 見(jiàn)5.3節(jié)比色池沖洗和保養(yǎng)章節(jié)。 準(zhǔn)備98%甲醇溶液：每天應(yīng)用 98%甲醇溶液沖洗比色池兩次。詳細(xì)信息參見(jiàn)保養(yǎng)章節(jié)。 準(zhǔn)備蒸餾水：在用清洗液或甲醇溶液沖洗

33、比色池后，應(yīng)再用蒸餾水沖洗比色池，請(qǐng)準(zhǔn)備 足夠用量的蒸餾水，每個(gè)沖洗循環(huán)使用1500ul蒸餾水。詳細(xì)信息參見(jiàn) 5.3節(jié)比色池沖洗 和保養(yǎng)章節(jié)。 準(zhǔn)備定標(biāo)液和質(zhì)控物：根據(jù)待測(cè)實(shí)驗(yàn)準(zhǔn)備好相關(guān)的定標(biāo)液和質(zhì)控物。 準(zhǔn)備試劑和樣品：根據(jù)待測(cè)項(xiàng)目準(zhǔn)備所需的試劑和樣品。樣品收集應(yīng)按照實(shí)驗(yàn)室有關(guān)規(guī) 定進(jìn)行，樣品和試劑中絕對(duì)不能含有纖維蛋白原、不溶物或塵埃。懸浮物將會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤 的測(cè)定結(jié)果。 5.2 .開(kāi)啟儀器 .! 注意！ 6別建議在開(kāi)機(jī)后沖洗比色池，并預(yù)溫半小時(shí)，以保證儀器達(dá)到測(cè)定溫度而獲得準(zhǔn)確 可信的結(jié)果！ 在檢查和完成5.1節(jié)事項(xiàng)后，可以打開(kāi)儀器后面板上的電源開(kāi)關(guān)。（見(jiàn)5.4頁(yè)上圖） 儀器初始化并完成儀器

34、復(fù)位，復(fù)位后儀器檢查所需的保養(yǎng)事項(xiàng)，在這個(gè)過(guò)程中，下列 屏幕出現(xiàn)，軟件版本顯示在屏幕右下角（見(jiàn) 5.4頁(yè)下圖） 開(kāi)機(jī) MICROLAB 300 正在初始化 V 1.00 5.3沖洗流動(dòng)池 在初始化過(guò)程完成后，分析儀進(jìn)行必要維護(hù)，如果不做維護(hù)事項(xiàng)，按“跳過(guò)”鍵儀器 將顯示主菜單，如果日常工作完畢，儀器不再使用，將出現(xiàn)下列屏幕（見(jiàn)P5-5頁(yè)圖示） 1. 將放滿5%清洗液的容器放在吸液管下，確保管深入液面足夠深以便吸取足夠的液體。 2. 按動(dòng)吸液桿，吸液管將自動(dòng)吸取1500ul清潔液沖洗管路，共洗 30次。沖洗液將自動(dòng)排 入廢液桶。此過(guò)程大約耗時(shí)10分鐘。 3. 在用沖洗液沖洗后，屏幕會(huì)顯示“請(qǐng)把水

35、放在吸管下面”的提示信息。 4. 將裝滿水的容器放在吸管下，按吸液鍵后每個(gè)周期吸入1500ul水，共沖洗比色池 6次, 液體被排入廢液瓶，這次工作將耗時(shí)約2分鐘。 5.4系統(tǒng)參數(shù)編程 注意！ 本章描述的是首次開(kāi)機(jī)后所需的步驟。除非選用特殊試劑，儀器中已經(jīng)預(yù)先編制好了 程序，一般不用自己編程。如果要自己編程，請(qǐng)參閱第八章“實(shí)驗(yàn)與定標(biāo)液的編程”。在首 次啟動(dòng)儀器后，為了保證儀器正常工作，通常先設(shè)置一些系統(tǒng)參數(shù)。在用清潔劑和水沖洗比 色池后（如果這次操作是由儀器提示的話），主菜單將出現(xiàn)。（詳見(jiàn)P5-6圖示） 用下列方法編制系統(tǒng)參數(shù)： 1. 主菜單下，用光標(biāo)鍵選定“編程”并按Enter,也可以在鍵盤上

36、按相應(yīng)的數(shù)字。 2. 下列屏幕出現(xiàn)：（詳見(jiàn)P5-7頁(yè)圖示） 3. 用光標(biāo)鍵選定“系統(tǒng)設(shè)置“并按Enter,也可以在鍵盤上按相應(yīng)的數(shù)字。 4. 另一個(gè)字段出現(xiàn)并提示你輸入密碼。輸入密碼（缺省設(shè)置為 ADMIN ）并按Enter。下列 屏幕出現(xiàn)（詳見(jiàn) P5-7頁(yè)圖示）。 p 注意！ 缺省設(shè)置密碼是 ADMIN，請(qǐng)修改密碼以保證未經(jīng)授權(quán)者不能進(jìn)入系統(tǒng)。詳細(xì)信息請(qǐng)參 閱第九章“使用密碼”。 在屏幕左側(cè)可以看到下列目錄（子菜單）： 總述見(jiàn)5.4.1章 硬件見(jiàn)5.4.2章 濾光片輪見(jiàn)5.4.3章 儀器見(jiàn)5.4.4章 保護(hù)見(jiàn)5.4.5章 在屏幕右側(cè)可以看到“詳述”字段。光標(biāo)在左側(cè)區(qū)域，定位在“總述”字段上。

37、用“f” 和“J”鍵可使光標(biāo)移動(dòng)。若想從屏幕左側(cè)改到右側(cè)，按Enter。在屏幕右側(cè)從一個(gè)字段變 到另一個(gè)字段的方法是用“J”或“T”或 Enter: “宀”和Enter移至下一字段，“J”鍵 移至上一字段。如果光標(biāo)位于屏幕右側(cè)區(qū)域的首行或尾行并按相應(yīng)的光標(biāo)鍵，可完成屏幕光 標(biāo)左、右的切換。按“返回”鍵可以退回上一菜單，按“主菜單”鍵可以退回主菜單屏幕。 大多數(shù)條目都可以修改，在編程條目中存在三種類型： 編輯框：用鍵盤輸入文本或數(shù)值并按En ter。 列表框：用f幾鍵選擇所需的文本、數(shù)值或單位，在選擇后按Enter。 檢查框：按空格鍵建立一個(gè)標(biāo)志（）這意味著相應(yīng)功能被激活，如想取消請(qǐng)?jiān)?按空格鍵

38、，標(biāo)記的符號(hào)消失。 有些維修功能的內(nèi)容不能進(jìn)入，詳細(xì)信息請(qǐng)與分銷商聯(lián)系。 應(yīng)該輸入當(dāng)前的日期、時(shí)間和實(shí)驗(yàn)室名稱以便在報(bào)告時(shí)一起打印出來(lái)，見(jiàn)5.4.1章。 5.4.1總述 用下列方法輸入日期、時(shí)間和實(shí)驗(yàn)室名稱: 1. 當(dāng)光標(biāo)定在“詳述”菜單時(shí)按Enter,光標(biāo)位于“實(shí)驗(yàn)室名稱”字段，此時(shí)在待輸入信 息的地方出現(xiàn)黑色條線。 2. 用字母或數(shù)字鍵輸入實(shí)驗(yàn)室名稱，用隨機(jī)鍵盤只能輸入大寫字母，用外置鍵盤可以輸大、 小寫字母。 3. 按Enter確認(rèn)實(shí)驗(yàn)室名稱，現(xiàn)在光標(biāo)定位在“日期格式”字段，可以選擇下列格式中的 一種用于實(shí)驗(yàn)結(jié)果的打印輸出： MM/DD/YYYY 含義：月月 /日日/年年年年 例如： 1

39、2/24/2001 DD/MM/YYYY 含義：日日 /月月/年年年年 例如： 24/12/2001 YYYY/MM/DD 含義：年年年年/月月/日日 例如： 2001/12/24 4. 按f或J鍵選擇日期格式，每次按一個(gè)鍵格式即修改，完成選擇后按Enter鍵確認(rèn)?，F(xiàn) 在光標(biāo)定位在“日期”字段。 5. 輸入當(dāng)前日期格式時(shí)，數(shù)字中間不必插入空格，例如：選擇日日/月月/年年年年格式只 需輸入24 12 2001即可完成2001年12月24日的輸入。按Enter鍵確認(rèn)日期格式， 現(xiàn)在 光標(biāo)定位在“時(shí)間”字段。 6. 輸入24小時(shí)制的時(shí)間時(shí)也不需輸入空格，例如：輸入1435,即可建立下午2點(diǎn)35分的

40、時(shí)間。按Enter鍵確認(rèn)。現(xiàn)在光標(biāo)定位在“語(yǔ)言”字段。 7. 可在一系列語(yǔ)言中選擇一種。儀器將以選定的語(yǔ)言顯示。按f和J鍵選擇語(yǔ)言，每按一 次鍵語(yǔ)言隨之改變，完成選擇后按Enter確認(rèn)當(dāng)前語(yǔ)言，光標(biāo)從右側(cè)移回左側(cè)。 & 現(xiàn)在你可以按“主菜單”或“返回”鍵或其它功能鍵再按Enter鍵離開(kāi)“系統(tǒng)設(shè)置”。 | ! |注意！ 如果儀器與LAB-EDP系統(tǒng)聯(lián)機(jī)，那么還可以修改波特率。詳見(jiàn)5.4.2章 字段的解釋： LAB NAME :用戶的實(shí)驗(yàn)室名稱，應(yīng)輸入字母，該名稱在打印時(shí)輸出。 DATE FORMAT:日期格式，按f和J鍵選擇。 DATE:當(dāng)前日期，需輸入數(shù)字和字母，該內(nèi)容在打印結(jié)果時(shí)輸出。 TI

41、ME :當(dāng)前時(shí)間，輸入數(shù)字或字母，打印時(shí)輸出。 LANGUAGE :分析儀屏幕顯示的語(yǔ)言，用f或J選擇。 LNG.VERSION :語(yǔ)言文件的軟件版本。 軟鍵的解釋： MAIN :退回主菜單。 BACK :退回前一屏幕。 PRINT :現(xiàn)實(shí)界面的打印輸出。 5.4.2硬件 要輸入用于實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)傳輸?shù)牟ㄌ芈剩?qǐng)使用下列方法：（詳見(jiàn)5-11圖型） 1. 在“硬件”條目按 Enter,光標(biāo)位于“ EXT KEYB ”字段，該字段顯示可以安裝的外接鍵 盤的類型，如果使用外接鍵盤，只需用f或J鍵選擇所需的鍵盤，如果沒(méi)有外接鍵盤安 裝，選擇DISABLE （空缺） 注意：外接鍵盤將在儀器關(guān)閉后再開(kāi)機(jī)才能激活

42、。 2. 按Enter鍵，光標(biāo)位于“外接打印機(jī)”字段。外接打印機(jī)可通過(guò)選擇方框內(nèi)容而開(kāi)或關(guān) （按空格鍵對(duì)激活或失活進(jìn)行選擇）。 3. 按Enter,光標(biāo)位于“內(nèi)置打印機(jī)”字段。通過(guò)選擇方框而開(kāi)/關(guān)內(nèi)置打印機(jī)（按空格鍵 選擇激活/失活） 4. 按Enter,現(xiàn)在光標(biāo)位于“波特率”字段，用f或J選擇所需的波特率，每按一次鍵修 改一次波特率，完成正確選擇。 En ter 5. 按“主菜單”或“返回”鍵可以退出“系統(tǒng)設(shè)置”菜單，也可以選擇相應(yīng)條目并按 后進(jìn)入其它子菜單。 字段解釋： 外接鍵盤：使用的外接鍵盤類型，當(dāng)前選擇為“United Stated”。外接鍵盤可以設(shè)為“空缺” 或“ US類型”鍵盤。

43、 外接打印機(jī)：用戶內(nèi)置打印機(jī)，通過(guò)選擇檢查框可以開(kāi)或關(guān)內(nèi)置打印機(jī)。 波特率：從分析儀到 LAB-EDP結(jié)果傳輸?shù)膶?shí)際波特率，用f和J鍵選擇并按Enter確認(rèn)。 硬件版本：儀器的實(shí)際版本，用戶不能修改。 系列號(hào)：儀器的系列號(hào)，用戶不能修改。 軟鍵解釋： 主菜單：退回主菜單。 返回：退回前一屏幕。 打?。捍蛴≥敵鰧?shí)際設(shè)置內(nèi)容。 543濾光片輪 這個(gè)條目顯示濾光片輪上所裝的濾光片，只能由維修人員修改。（詳見(jiàn)5-13頁(yè)圖示） 軟鍵 主菜單：退回到主菜單。 返回：退回到上一屏幕。 打?。捍蛴≥敵鰧?shí)際設(shè)置內(nèi)容。 544儀器 本條目顯示了儀器的相關(guān)設(shè)置，除了 “自動(dòng)生成樣品號(hào)”、“自動(dòng)打印結(jié)果”和“結(jié)果 格

44、式”以外其余設(shè)置只能由專業(yè)人員修改。（詳見(jiàn)P5-14頁(yè)圖示） 字段解釋： 輸送量：儀器內(nèi)部使用的輸送量，用戶不能修改。在吸過(guò)反應(yīng)混合液后，儀器將會(huì)發(fā)出聲音 信號(hào)，拿開(kāi)盛反應(yīng)液的容器，此時(shí)儀器再吸入預(yù)編程的輸送量。該量有兩個(gè)用途： 1在兩份測(cè)定樣品間形成一個(gè)氣栓。2降低樣品與樣品之間的交叉污染率。 #開(kāi)放通道：用戶可以定義實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的個(gè)數(shù)，其它信息可向分銷商或?qū)I(yè)人員詢問(wèn)。 自動(dòng)生成樣品號(hào)：用戶可以設(shè)置，該功能用于在樣品測(cè)量期間樣品號(hào)自動(dòng)增加，如果選擇該 功能，那么樣品號(hào)碼自動(dòng)生成為 “1”，當(dāng)下一個(gè)樣品被完成時(shí)，樣品號(hào)自 動(dòng)加1。 自動(dòng)打印結(jié)果：用戶可以設(shè)置，該功能用于實(shí)驗(yàn)結(jié)果的自動(dòng)打印，如選中

45、此功能那么在每 次測(cè)量后實(shí)驗(yàn)結(jié)果將被自動(dòng)打印輸出。 結(jié)果格式：在此可以定義病人結(jié)果以何種方式列于“評(píng)估實(shí)驗(yàn)”菜單。如果選擇“樣品碼” 方式，病人將按實(shí)驗(yàn)號(hào)列表，如果選擇“病人名稱”方式，則按病人名稱 列表。 軟鍵解釋 主菜單：退回到主菜單。 返回：退回到上一屏幕。 打印：打印輸出實(shí)際設(shè)置。 5.4.5保護(hù) 該功能可對(duì)個(gè)人密碼進(jìn)行修改，建議將缺省密碼進(jìn)行修改。ADMIN被允許進(jìn)入系統(tǒng)。 | 注意！警告 請(qǐng)牢記你的密碼！如果忘記了將不能進(jìn)入“系統(tǒng)設(shè)置”和“實(shí)驗(yàn)編程菜單”，改變密碼 一定要小心！ 按下列方法修改密碼。（詳見(jiàn)原文5-16頁(yè)圖示） 1. 在“系統(tǒng)設(shè)置”菜單用f和J鍵選擇“保護(hù)”，按Ent

46、er。 2. 在“實(shí)驗(yàn)室密碼”字段可以輸入新的密碼。最多輸入6位數(shù)字或字母，輸入新密碼 后按Enter鍵確認(rèn)。在退回主菜單后只有輸入新密碼方可進(jìn)入“系統(tǒng)設(shè)置”菜單。 軟鍵解釋 主菜單：退回主菜單。 返回：退回上一屏幕。 打?。簩?duì)現(xiàn)有設(shè)置打印輸出。 5.5安裝質(zhì)控 使用質(zhì)控物與已使用的實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目有關(guān)。可對(duì)15種質(zhì)控物編程，編輯和清除。每種質(zhì)控 物可以定義不同的實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目，而每項(xiàng)實(shí)驗(yàn)可以用兩種質(zhì)控物。初次使用質(zhì)控物時(shí)應(yīng)做兩步工 作: 參見(jiàn)5.5.1 參見(jiàn)5.5.2 質(zhì)控物編程 對(duì)預(yù)編程的質(zhì)控物指定實(shí)驗(yàn) 5.5.1質(zhì)控物的編程 建立或/和修改質(zhì)控物應(yīng)如下操作： 1. 主菜單下選擇“編程”并按Enter,

47、也可按鍵盤上相應(yīng)的數(shù)字。 2. 在編程菜單中選擇“質(zhì)控物”并按En ter。也可在鍵盤上按相應(yīng)的數(shù)字，下列屏幕 出現(xiàn)（詳見(jiàn)原文5-17頁(yè)圖示） 3. 屏幕顯示了供現(xiàn)有的質(zhì)控物，如果沒(méi)有質(zhì)控物被編程，那么將會(huì)看到一個(gè)空屏幕。 4. 按軟鍵“新建”將會(huì)進(jìn)入一個(gè)新質(zhì)控物，按“編輯”鍵可以對(duì)已編程序進(jìn)行修改。 下列屏幕出現(xiàn)。（詳見(jiàn)5-18頁(yè)圖示） 如果對(duì)一個(gè)質(zhì)控物進(jìn)行編輯，該質(zhì)控物所有的記錄將被清除！ 5在“質(zhì)控名稱”字段一個(gè)黑條提示將要輸入的新質(zhì)控物名稱，通過(guò)鍵盤輸入或修改 質(zhì)控物的名稱，按 Enter確認(rèn)。 6. 使用鍵盤輸入或修改“批號(hào)”，按Enter確認(rèn)。 7 使用鍵盤輸入或修改“有效期”，在

48、輸入字段下面實(shí)際日期格式將有提示。該格式已 在“系統(tǒng)設(shè)置”菜單中預(yù)編程。 &按Enter鍵退回到“質(zhì)控”屏幕?，F(xiàn)在將顯示新建或編輯的質(zhì)控物的實(shí)際批號(hào)。 軟鍵： 主菜單：退回主菜單 新建：打開(kāi)一個(gè)屏幕，在此可以輸入新質(zhì)控物的名稱和新批號(hào)。 編輯：打開(kāi)一個(gè)屏幕，在此可以修改質(zhì)控名稱、批號(hào)和有效期，編輯后已測(cè)定的質(zhì)控 結(jié)果記錄將被清除。 刪除：刪除選定的質(zhì)控物。 返回：退回到打開(kāi)的上一屏幕。 5.5.2指定或移動(dòng)質(zhì)控物 為了指定或移動(dòng)質(zhì)控物的一項(xiàng)或多項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，應(yīng)使用下列方法： 1 .在主菜單中使用光標(biāo)鍵選擇“質(zhì)控物”并按En ter。也可以用鍵盤選擇相應(yīng)數(shù)字。 下列屏幕出現(xiàn)（詳見(jiàn)原文 5-19頁(yè)圖示）

49、。該屏幕分為兩部分，左側(cè)顯示所有已編 程的實(shí)驗(yàn)，右側(cè)顯示已預(yù)編程的質(zhì)控物，當(dāng)指定或移動(dòng)一個(gè)質(zhì)控物的一個(gè)實(shí)驗(yàn)（或 相反）時(shí)，可以做如下選擇： 按質(zhì)控物指定 按實(shí)驗(yàn)指定 上述指定方法的原理是相同的，只是開(kāi)始的位置有所不同。假如想指定或清除實(shí) 驗(yàn)，那么就應(yīng)該先選擇實(shí)驗(yàn)，相反，就應(yīng)該選擇質(zhì)控。下面將對(duì)按質(zhì)控物指定的 方法進(jìn)行解釋。 2. 使用 鍵將光標(biāo)移動(dòng)到屏幕右側(cè)。選擇一個(gè)新質(zhì)控物（此前未被定義的），按Enter, 下列屏幕出現(xiàn)（見(jiàn)原文 5-20頁(yè)圖示） 3. 此時(shí)可以看到顯示在屏幕頂部選定的質(zhì)控物名稱。左側(cè)是空的，在屏幕右側(cè)指定要 放入該質(zhì)控物的項(xiàng)目并按“加入”鍵，現(xiàn)在已選定的實(shí)驗(yàn)顯示在屏幕左側(cè)。

50、重復(fù)這 些步驟，直到所有需要的實(shí)驗(yàn)都被指定到兩種質(zhì)控物中。儀器將拒絕兩種以上的選 擇（聲音信號(hào)）此時(shí)必須將一個(gè)已指定的質(zhì)控物移至新的質(zhì)控物中。 4. 現(xiàn)在可以輸入質(zhì)控?cái)?shù)值，按軟鍵“靶值”鍵，出現(xiàn)下列屏幕（詳見(jiàn)5-20頁(yè)圖示） 5. 可以看到選定的實(shí)驗(yàn)和質(zhì)控名稱顯示在屏幕頂部，光標(biāo)定位在顯示的第一個(gè)實(shí)驗(yàn)， 使用 鍵或Enter將光標(biāo)移至右側(cè)，光標(biāo)定位在字段“H ”（高限）處，可在字段的 黑條處輸入信息。 6. 按照廠商提供的數(shù)據(jù)輸入高限，按En ter。 7. 按照廠商提供的數(shù)據(jù)輸入靶值，按Enter。 &按照廠商提供的數(shù)據(jù)輸入低限，按En ter。 9.對(duì)已指定到某質(zhì)控物的所有實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目重復(fù)后三

51、步驟 至此，這個(gè)新質(zhì)控物已經(jīng)可以參與指定項(xiàng)目的測(cè)定了。 字段解釋 T:靶值，所選實(shí)驗(yàn)質(zhì)控物靶值。 H :高限，所選實(shí)驗(yàn)質(zhì)控物的高限。 L:低限，所選實(shí)驗(yàn)質(zhì)控物的低限。 軟鍵解釋 主菜單：退回主菜單。 加入：指定一個(gè)質(zhì)控物的一項(xiàng)目（或相反），假如將質(zhì)控物指定到一個(gè)實(shí)驗(yàn)中選擇該質(zhì) 控物并按ADD （加入），相反同理。切記，每個(gè)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目?jī)H能定義兩種質(zhì)控物。 刪除：從實(shí)驗(yàn)（或從質(zhì)控物）中移走質(zhì)控物（或?qū)嶒?yàn)）。如果一個(gè)已指定實(shí)驗(yàn)的質(zhì)控物 需要清除，那么選定質(zhì)控物按DEL （刪除）即可，相反同理。 圖示：打開(kāi)一個(gè)展示所選質(zhì)控物統(tǒng)計(jì)學(xué)信息的屏幕。參見(jiàn)“質(zhì)量控制”章節(jié)。 靶值：打開(kāi)一個(gè)用于輸入質(zhì)控物靶值屏幕。

52、 返回：退回到前面已打開(kāi)的屏幕。 是（YES）:出現(xiàn)在按DEL （刪除），質(zhì)控物或?qū)嶒?yàn)將要被清除時(shí)，按YES （是）將清 除該定義。 否（NO）:出現(xiàn)在按DEL （刪除），質(zhì)控物或?qū)嶒?yàn)將要被清除時(shí)，按NO （否）將拒絕 刪除請(qǐng)求。 5.6安裝定標(biāo)液 該功能在實(shí)驗(yàn)編程中完成。如果在實(shí)驗(yàn)參數(shù)中選擇了 1點(diǎn)或多點(diǎn)定標(biāo)，那么可以輸入名 稱和濃度，詳細(xì)信息參見(jiàn)第 8章，實(shí)驗(yàn)和定標(biāo)液編程。 6. 測(cè)試 6.1實(shí)驗(yàn)選擇 實(shí)驗(yàn)之前，應(yīng)滿足下列條件: 實(shí)驗(yàn)、質(zhì)控和標(biāo)準(zhǔn)液都已編程（見(jiàn)“5系統(tǒng)運(yùn)行） 流動(dòng)池應(yīng)做清洗 樣品和試劑的混合物已經(jīng)準(zhǔn)備好 選擇一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)做下列操作： 1. 主菜單下選擇“ MEASURE ”并按

53、“ ENTER ”或按鍵盤上相應(yīng)的編號(hào)，出現(xiàn)下列屏幕： （詳見(jiàn)原文6-2頁(yè)圖示） 2. 在“ MEASURE TEST ”菜單顯示已編程的實(shí)驗(yàn)。用鍵頭鍵選擇所需實(shí)驗(yàn)并按“ ENTER ” | ！ |注意！ 為了一次跳過(guò)10個(gè)實(shí)驗(yàn)，應(yīng)先按空格鍵，再按鍵頭鍵，再按空格鍵將使翻頁(yè)功能失活，激 活和失活可由所選窗口的深淺來(lái)指示。 3. 開(kāi)始測(cè)量，詳見(jiàn)下面介紹。 6.2測(cè)量 根據(jù)所編程序可對(duì)選定實(shí)驗(yàn)測(cè)試劑空白和/或樣品空白，必要時(shí)還要測(cè)定標(biāo)液和質(zhì)控物。有 關(guān)選定實(shí)驗(yàn)測(cè)量方法的信息參考相應(yīng)章節(jié)。 注意！在測(cè)量屏幕中軟鍵的描述在“628” 6.2.1水空白 每次選定的實(shí)驗(yàn)都需要測(cè)定一個(gè)水空白，在選擇實(shí)驗(yàn)后，

54、下列屏幕出現(xiàn)（詳見(jiàn)原文6-3頁(yè)圖 示） 1. 在吸液管下放置去離子水瓶，并保證去離子水的量足夠用（在選定實(shí)驗(yàn)的實(shí)驗(yàn)參數(shù)已經(jīng) 編好程序） 2. 按吸液紐，去離子水吸入儀器，聽(tīng)到儀器的鳴叫后，取走水瓶，儀器在吸定液體后再吸 入已編程的空氣體積，此后儀器進(jìn)行水空白測(cè)量。 如果所選實(shí)驗(yàn)需要試劑空白 參見(jiàn) 6.2.2 定標(biāo) 參見(jiàn) 6.2.3 質(zhì)控 參見(jiàn) 6.2.3 樣品空白 參見(jiàn) 6.2.6 樣品與試劑混合物的測(cè)量見(jiàn)6.2.5 6.2.2試劑空白 有些實(shí)驗(yàn)需要試劑空白，在水空白測(cè)完后，而在程序中又編過(guò)試劑空白，則出現(xiàn)下面的 屏幕：（見(jiàn)6-4頁(yè)圖示） 1. 同上面的“ 1 ”（只是用試劑代替水） 2. 同

55、上面的“ 2”（只是用試劑代替水） 此時(shí)屏幕上“ RESULT ”字段顯示以吸光度值方式表達(dá)的空白測(cè)量結(jié)果。“READY，PRESS :NEXT TO CONTINUE （好了，按下一步連續(xù)）”將出現(xiàn)在屏幕狀態(tài)條中。 6.2.3定標(biāo)液 根據(jù)實(shí)驗(yàn)編程，可以測(cè)量定標(biāo)液，在上一步完成后按提示操作。有關(guān)內(nèi)容參見(jiàn)“附加信息 （定標(biāo)液）”或相關(guān)章節(jié)。 1. 按“ NEXT ”鍵打開(kāi)定標(biāo)液測(cè)量屏幕。（參見(jiàn)6-5頁(yè)圖示） 2. 同上述“ 1”（用定標(biāo)物代替水） 3. 同上述“ 2”（用定標(biāo)物代替水） 在結(jié)果字段處出現(xiàn)定標(biāo)液的吸光度和可能的信息，根據(jù)編程時(shí)設(shè)定的定標(biāo)液的個(gè)數(shù)和重復(fù) 性，將會(huì)出現(xiàn)不同的提示（參見(jiàn)“

56、附加信息定標(biāo)液”。 按提示的方式測(cè)完全部的定標(biāo)液，此后屏幕狀態(tài)條顯示 “ PRESS GRAPH TO V ALIBRATION （按圖型鍵以確認(rèn)結(jié)果）” 4. 現(xiàn)在你必須確認(rèn)定標(biāo)，按“ GRAPH ”鍵出現(xiàn)下列屏幕（詳見(jiàn) P6-6圖示） 5. 此時(shí)出現(xiàn)兩種選擇：接受和拒絕。 如果按“接受”鍵，新的定標(biāo)線將被儀器接受。測(cè)量的定標(biāo)結(jié)果（吸光度）將覆蓋指定實(shí)驗(yàn) 的上一次貯存的定標(biāo)結(jié)果，如果沒(méi)有先前的定標(biāo)測(cè)量，那么編程時(shí)該部分的吸光度被覆蓋（參 見(jiàn)第8章）。如果按“拒絕”鍵，定標(biāo)數(shù)據(jù)將不被貯存，先前的定標(biāo)信息-不被覆蓋。 在按“接受”或“拒絕”后，下一測(cè)量屏幕的實(shí)驗(yàn)將會(huì)顯示，例如質(zhì)控測(cè)量屏幕。 匚|

57、注意！如果定標(biāo)測(cè)量未被儀器接受，只能按“拒絕”處理，定標(biāo)不存入儀器，亦不會(huì)覆 蓋先前的定標(biāo)曲線，要想產(chǎn)生新的定標(biāo)曲線就必須重復(fù)定標(biāo)操作。 附加信息（定標(biāo)液） 屏幕 該屏幕顯示上一次定標(biāo)的日期、定標(biāo)液的名稱、重復(fù)次數(shù)和結(jié)果/吸光度字段，如果重復(fù)次 數(shù)大于1，那么將以結(jié)果的均值顯示（ MEAN ）,數(shù)字化圖示“ Sigu#”代表定標(biāo)液的個(gè)數(shù)， 這些將在實(shí)驗(yàn)編程章節(jié)（第 8章）編入，例如#5代表定標(biāo)曲線由5個(gè)標(biāo)準(zhǔn)點(diǎn)組成。 “定標(biāo)重復(fù)性 在此前的對(duì)定標(biāo)液的重復(fù)次數(shù)編程，在起動(dòng)測(cè)量之前定標(biāo)液測(cè)量的重復(fù)次數(shù)可以修改。按 “ ENTER ”鍵可以進(jìn)入重復(fù)性編輯框，每個(gè)定標(biāo)液可輸入9次重復(fù)性。 ；狀態(tài)條 根據(jù)

58、定標(biāo)液的個(gè)數(shù)和每個(gè)定標(biāo)液重復(fù)次數(shù)，在每次測(cè)量后會(huì)出現(xiàn)不同的信息，例如：“按吸 液鍵測(cè)量重復(fù)測(cè)定 2/2 （ 3）”這就是說(shuō)下一測(cè)量將是第 3個(gè)定標(biāo)液的兩次重復(fù)測(cè)量中的第 2 次重復(fù)性測(cè)定，通過(guò)按“ SKIP ”鍵可以拒絕某次測(cè)定。 定標(biāo)線 一次定標(biāo)的測(cè)量吸光度將覆蓋已貯存在編程中該位置的吸光度（參見(jiàn)第8章） 6.2.4質(zhì)控 基本與“定標(biāo)”相同 附加信息（質(zhì)控） 基本與“定標(biāo)”相同 6.2.5樣品 基本與“定標(biāo)”相同 附加信息（樣品） 基本與“定標(biāo)”相同 6.2.6樣品空白 根據(jù)不同的實(shí)驗(yàn)，可以選擇樣品空白，兩種不同的情況應(yīng)予區(qū)別： ?實(shí)驗(yàn)編成是測(cè)樣品空白 實(shí)驗(yàn)編成既測(cè)樣品空白又測(cè)試劑空白 只測(cè)

59、樣品空白 操作方法與普通測(cè)定相同，只是吸入的液體是非活性樣品與試劑的混合物。如果測(cè)定樣品， 下列屏幕將顯示（詳見(jiàn) 6-12頁(yè)圖示），該屏幕與普通樣品測(cè)定相同（參見(jiàn)6.2.5,樣品），只 是狀態(tài)條的提示不同： “按吸液鍵測(cè)量樣品空白” 此時(shí)做下列操作： 1. 必要時(shí)插入病人名稱、樣品代碼和重復(fù)性因數(shù)將含有空白樣品/試劑混合物的小瓶放在吸 管下確保分析液體足夠吸液用量。 2. 按吸液紐開(kāi)始樣品空白測(cè)量， 完成后下列提示出現(xiàn)在狀態(tài)條：“按吸液紐測(cè)量重復(fù)性 X/Y ” X和Y表示所有測(cè)量點(diǎn)中的實(shí)測(cè)點(diǎn)，例如重復(fù)性大于1時(shí)，將出現(xiàn)1/2或1/3。 3. 重復(fù)上述“ 1”中的操作 方法的后續(xù)同上所述，并取決

60、于重復(fù)次數(shù)，注意對(duì)于每次重復(fù)，樣品空白是必須的，即每一 次測(cè)定都會(huì)有一個(gè)樣品空白測(cè)定。 樣品空白和試劑空白 該方法與“只測(cè)樣品空白”只有一點(diǎn)不同，就是在試劑空白時(shí)，首先測(cè)定一個(gè)試劑空白（替 代試劑）的樣品空白，然后測(cè)試劑空白（真試劑），詳見(jiàn)第4章的數(shù)學(xué)推導(dǎo)/理論。 見(jiàn)6-13頁(yè)圖示。 該屏幕與普通試劑空白測(cè)量（參見(jiàn)622試劑空白）相同，只是狀態(tài)條指示不同： “按吸液紐測(cè)量樣品空白” 此后做下列操作： 1. 必要時(shí)插入病人名稱、樣品代碼和重復(fù)性因數(shù)將一有空白樣品/試劑混合物的小瓶放在吸 管下確保分析液體是夠吸液用量。 2. 按吸液紐開(kāi)始樣品空白測(cè)量，完成后下列提示出現(xiàn)在狀態(tài)條：“按吸液紐測(cè)量重復(fù)