夢溪筆談_官政一(3)全文

1、夢溪筆談官政一（3）全文刑曹改判錯(cuò)案【原文】近歲邢、壽兩郡，各斷一獄，用法皆誤，為刑曹所駁。壽州有人殺妻之父母昆弟數(shù)口，州司以不道緣坐妻子。刑曹駁曰: 毆妻之父母，即是義絕，況其謀殺。不當(dāng)復(fù)坐其妻。邢州有盜殺一家，其夫婦即時(shí)死，唯一子明日乃死。其家財(cái)產(chǎn)戶絕，法給 出嫁親女。刑曹駁曰： 其家父母死時(shí)，其子尚生，財(cái)產(chǎn)乃子物；出 嫁親女乃出嫁姊妹，不合有分。此二事略同，一失于生者，一失于死者?！咀⑨尅?邢：古邢州，在今河北邢臺(tái)地區(qū)。 壽：古壽州，在今安徽壽縣地區(qū)。 獄：官司，罪案。 刑曹：刑部負(fù)責(zé)刑法的官員。曹：古代分科辦事的官署。 州司：這里指州里主管刑法的官署。 緣坐：因受牽連而獲罪，相當(dāng)于 連

2、坐。 義絕：情義已斷絕，文中指因?yàn)槟莻€(gè)人殺了妻子的父母兄弟， 實(shí)際上也就與妻子斷絕了情義。這是刑曹據(jù)以改判錯(cuò)案的重要理由之 明日：第二天 戶絕：一家人都死了。 法：這里用作動(dòng)詞，是 依照法律判決 的意思。合：應(yīng)該?！咀g文】近年來邢州、壽州兩地各判決了一件官司，應(yīng)用法律都有失誤， 被刑曹駁回改判。壽州有人殺了妻子的父母、兄弟幾個(gè)人，州里主管 刑法的官署以大逆不道為由連坐這個(gè)人的妻子。刑曹批駁說：殺妻子的父母，也就是已經(jīng)與妻子斷絕了情義，何況這個(gè)人是謀殺，不應(yīng) 該再連坐他的妻子。 邢州有強(qiáng)盜殺了一家人，那家的夫婦倆當(dāng)時(shí)就 死了，只有兒子第二天才死。他們家的財(cái)產(chǎn)因?yàn)閼艚^，官署便依法將 其判給已經(jīng)出嫁

3、的親生女兒。刑曹批駁說：這戶人家父母死時(shí)，他們的兒子還活著，當(dāng)時(shí)的財(cái)產(chǎn)就是兒子的財(cái)產(chǎn)。所謂出嫁的親生女兒 （實(shí)際上）是出了嫁的姐妹，不應(yīng)該得到這份財(cái)產(chǎn)。這兩件案子大致相同，一件對活著的人有失公正，一件對死去的人有失公允。戰(zhàn)棚的作用【原文】邊城守具中有戰(zhàn)棚，以長木抗于女墻之上，大體類敵 樓，可以離合，設(shè)之頃刻可就，以備倉卒城樓摧壞或無樓處受攻， 則急張戰(zhàn)棚以臨之。梁侯景攻臺(tái)城，為高樓以臨城，城上亦為 樓以拒之，使壯士交槊，斗于樓上，亦近此類。預(yù)備敵人，非倉卒 可致。近歲邊臣有議，以謂既有敵樓，則戰(zhàn)棚悉可廢省，恐講之未熟也?！咀⑨尅?守具：防守用的設(shè)施。 戰(zhàn)棚：古代城堡攻守戰(zhàn)中使用的活動(dòng)裝置。 抗

4、：支撐。 女墻：城墻上面呈凹凸形的小墻，俗稱城墻垛子。 敵樓：城墻上用以御敵的城樓，也叫譙樓。 臨：待在高處朝向低處。 梁侯景：梁代的將領(lǐng)侯景。 臺(tái)城：南朝國都建康（今江蘇南京）城里宮殿集中的地方， 即宮城，在今南京市雞鳴寺一帶。 交槊（shu ）:交手，交鋒，這里是指用長矛交鋒。槊：長 矛。 悉：全部，都。講：謀劃?！咀g文】邊防地區(qū)的城堡上防守用的設(shè)施有一種叫戰(zhàn)棚的，用長長的木 料支撐在城墻垛子上面，大體上有點(diǎn)像城樓，可以拆卸或組裝，架設(shè) 起來一會(huì)兒就能完成，用來防備突然之間城樓損壞或者城墻上沒有城 樓的地方受到敵人攻擊，這時(shí)就可以迅速架設(shè)起戰(zhàn)棚居高臨下地反擊 敵人。梁代侯景攻打臺(tái)城時(shí)，架起高高的樓臺(tái)用來從高處攻擊城堡， 而在城堡上的守軍也架起樓臺(tái)來抵御，雙方的武士用長矛在樓臺(tái)上交 鋒，也就跟戰(zhàn)棚的用法相類似。防備敵人，不