最新文言文倒裝句解析

1、 文言文倒裝句解析（實(shí)驗(yàn)中學(xué) 范富林）狀語后置：現(xiàn)代漢語中狀語置于謂語之前，若置于位于之后便是補(bǔ)語。但在文言文中，處于補(bǔ)語的成分往往要以狀語來理解。例如：11. 相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。 赤壁賦蘇軾12. 柱以白壁，砌以青玉，床以珊瑚，簾以水晶。 柳毅傳13. 命坐于靈虛之下。 柳毅傳李朝威14. 有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵。(狀語后置)15. 懷民亦未寢，相與步于中庭。(狀語后置)16. 并有乘騎弄旗標(biāo)槍舞刀于水面者。(狀語后置)17. 出沒于鯨波萬仞中。(狀語后置)定語后置精品文檔 了突出和強(qiáng)調(diào)定語，有時(shí)也會把定語放在中心詞之后，這種情況叫做“定語后置”。譯成現(xiàn)代漢語時(shí)，一般都應(yīng)提到中

2、心詞前邊來。另外，定語后置時(shí)，往往在中心詞和定語之間加“之”子，有時(shí)也在定語后面加“者”字。1.用“者”結(jié)句，形成“中心詞后置定語者”如：計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者。 （司馬遷史記廉頗藺相如列傳） “可使報(bào)秦者”是“人”的定語3.用“者”又用“之”?！膀緹o爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。”（荀子勸學(xué)）1. 無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。2. 其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。3. 蓋簡桃核修狹者為之。賓語前置格式：主+否定詞不、未、無、莫、毋、弗+賓余、吾、爾、自、之、是+動(dòng)1.三歲貫汝，莫我肯顧（碩鼠）譯文：“莫我肯顧”應(yīng)理解成“莫肯顧我”。2.時(shí)人莫之許（隆中對）譯文：“可當(dāng)時(shí)的人并不贊許（這么看）”3.秦人不

3、暇自哀（過秦論）譯文：“秦人來不及哀嘆自己”。4.忌不自信（鄒忌諷齊王納諫）譯文：“鄒忌不相信自己”5.然而不王者，未之有也（齊桓晉文之事）譯文：“這樣還不能稱王天下，沒有這樣的事”6.不患人之不己知也，患不知人也。（論語）第二，全句必須是否定句，即必須有否定副詞“不、未、毋（無）”等或表示否定的不定代精品文檔 （1）賓語在動(dòng)詞前面格式：主十賓誰、奚、胡、何、曷、安、惡、焉+動(dòng)？ 豫州今欲何至？（赤壁之戰(zhàn)） 吾誰欺？欺天乎？ 項(xiàng)王曰：“沛公安在？”（鴻門宴） 微斯人，吾誰與歸？（岳陽樓記） 君何以知燕王？（廉頗藺相如列傳）（2）賓語放在介詞前面格式：主+賓誰、奚、胡、何、曷、安、惡、焉+介+動(dòng)

4、？不然，籍何以至此？（鴻門宴）譯文：“不這樣，我（項(xiàng)羽）憑什么到這個(gè)地步呢？”誰為哀者？（五人墓碑記）譯文：“（你們在）替誰哀哭呢？”長安君何以自托于趙？（蟹龍說趙太后）譯文：“長安君憑什么在趙國站住腳呢？”國胡以相恤？（論積貯疏）譯文：“國家用什么來救濟(jì)老百性呢？”臆！微斯人吾誰與歸？岳陽樓記譯文：“哦！除了這樣的人，我能同誰在一起呢？”雖生，何面目以歸漢？（蘇武傳）譯文：“即使活著，（我）憑什么臉面回漢朝去呢？”3陳述句中介詞賓語前置4用“之”、“是”作標(biāo)志的賓語前置還有如成語：唯利是圖（譯：“只圖有利的”）唯賢是用（譯：“只任用有才的人”）精品文檔 5“相”字解釋為“動(dòng)作行為偏指一方”時(shí)，可譯為“我，你，他（她）”，這時(shí)“相”是作賓語放在動(dòng)詞謂語之前，翻譯時(shí)放在動(dòng)詞謂語的后面。勤心養(yǎng)公姥，好自相扶將（孔雀東南飛）譯文：“盡心侍奉婆婆，好好服侍她”兒童相見不相識，笑問客從何處來（回鄉(xiāng)偶書）譯文：“小孩子看見了我卻不認(rèn)識我”現(xiàn)代漢語中也有保留，如：請你相信動(dòng)詞謂語之前，翻譯時(shí)放