瘋狂口語表示法500例一

1、瘋狂口語表示法500例一Onesbrainchild某人的主意，某人想出來的等同于onesoriginalideaonebrainchildrenThenewwaysofteachingwhichhavebeenprovedveryeffectivearebrainchildrenofallteachingstaffofourdepartment.Haveachipononesshoulder叫陣，叫板此外該語還有不滿，對抗的意思Maryhasgotachiponhershoulderaboutnothavingobtainedthescholarship.Clamup守口如瓶，拒不開口，沉默

2、不語Idontunderstandwhymystudentsarequitetalkativeduringthebreakbutallclamupinclass.Takesomeonetothecleaners使人囊中如洗，一貧如洗Dontwanttobethecleaners.Acliff-hanger扣人心玄的事情Fighttheclock爭分奪秒，與時間賽跑等同于workagainsttheclockIfyoudontfighttheclocktoenrichyourself,youwillsurelybelaggedbehindsoon.Aclotheshorse講究穿戴的人shard

3、toimaginehowmuchshehadspentonclothes.Gethotunderthecollar發(fā)怒，怒氣沖天MakesomeonehotunderthecollarHegothotunderthecollarwhenhefoundhisbicyclewasmissing.Comethroughwithflyingcolors干得出色，大獲成功Inthe13thAsianGames,ChineseathleticteamcamethroughwithflyingcolorsShowonestruecolors原形畢露Comeupwith找出，想出，弄出，提出等同于toprod

4、uce,tofindout,tothinkoutAfterthreedaysofdeepthinking,themanagercameupwithanideaofpromotingtheproducts.Jumptoconclusions倉促的下結論Beingateacher,heshouldntjumptoconclusionsthatastudentisnotworthteachingsimplybecausehefailsoneexam.Toonesheartscontent心滿意足tgooffafter11oscontent.此外該語還有隨心所欲的意思scontent.Loseones

5、cool沉不住氣反義詞keeponescoolsear.Playitcool不露聲色，沉著冷靜Sampras,alwaysplaysitcoolwhenhewinsinthematch.erottentothecore壞透了、爛透了cutcorners偷工減料、走捷徑、圖省事、節(jié)約texpecttocutcorners.cutcorners并不是都是貶義的，還表示節(jié)約，節(jié)省Withonly$100left,hehadtocutcornerstomakehisjourneybackhome.haveacrushonsomeone迷戀某人Someteenagergirlsgotacrushonth

6、efilmstarbeafarcryfrom與相差甚遠ThoughDickhastriedhard,itisstillafarcryfromwhathisfatherexpectsofhim.chewthecud好好琢磨琢磨Idontwanttojumptoconclusions,Ihavetochewthecudonitforafewdays.becutoutfor天生適合于Thankyouforyourkindness,butIcan,Imnotcutforamanager.becompletelyinthedark一無所知，仍蒙在鼓里keepsomeoneinthedark;beleft

7、inthedarkmtheproductionmanager,Imcompletelyinthedarkaswhattodonext.ablinddate初次約會haveseenbetterdays今非昔比Lookatourdean,Hehasseenbetterdays.beoutofonesdepth力所不及LiuwasextremelyhappytohavebeenadmittedtoOxford,butsoonhefoundhewasoutofhisdepthinhismajor.givesomeoneadoseofhisownmedicine以其人之道還制其人之身OnAprilFoo

8、lsDay,Illgivehimadoseofhisownmedicine.adropinthebucket滄海一粟playdumbwithsomeone裝聾作啞Itbedownindumps垂頭喪氣，深情沮喪makethedustfly干得很起勁goeasyon酌情處理；節(jié)約使用；對手下留情,Illhavenochancetopasstheexam.當介詞on的后面跟得是something的時候，此語用來是節(jié)約使用或小心對待havetosavesomeforthenextmeal.eggsomeoneontodosomething慫恿，鼓動某人干某事Haventyouseenhimthrou

9、gh?Hecanhelpyounothingbuteggyouontodoillegalthings.rubelbowswithsomeone和某人沒有很深的交情IsupposeJackdoesnbeattheendofonestether山窮水盡Markfeelsworriedbecausehecanbeatoneswitsend不知如何是好endwithhim.beatlooseends心里沒有著落Manyoldpeoplefeelatlooseendsaftertheirretirement.makebothendsmeet收支平衡Thenewly-wedcouplefoundithar

10、dtomakebothendsmeet.begreenwithenvy羨慕極了Don,sincehehasspentawholemonthonthatpaper.beoftheessence絕對不可少，關鍵的Asforstudy,diligenceisoftheessence.apoorapologyfor蹩腳貨，名不副實Thattravelagencywasfirst-class,butitofferedapoorapologyforitsservicemakeanexhibitionofoneself出洋相如果表示總出洋相可以在exhibition一詞前加上形容詞，regularody.k

11、eepaneyeopen密切注視Keepaneyeopenforanyonewhoarousesyoursuspicion.seeeyetoeyewith與意見一致Thoughtheyaretwins,theyneverseeeyetoeyewitheachotheronanything.turnablindeyeon裝做沒看見Itisnotrightforteacherstoturnablindeyetothosewhocheatintheexam.feastoneseyeson觀賞，一飽眼福haveafacewouldstopaclock奇丑無比Theoldladyhasafacethat

12、wouldstopaclock,butsheisthehelpfulpersonIhaveevermet.keepastraightface板著臉ughter.befedupwith對煩透了mreallyfedupwiththem.fallfor迷戀上Shefellforthatguysimplybecausehebehavedquitedifferentlyfromothers.beridingforafall自討苦吃Thatbigcountryisridingforafallifitkeepsinterferingwithothersinternalaffairs.playfastandl

13、oosewith敷衍了事，不正經干YouarenotcleverenoughtoplayfastandloosewithSusan.playfavoriteswith對有偏心眼Thegirlisnputoutafeelertodo試探的反應Thechairmanputoutafeelertoseepeoplesreactionstohiselectionspeech.bedeadononesfeet筋疲力盡landononesfeet安全擺脫困境Withtheloanfromthebank,thecompanylandedonitsfeet.standononesfeet自食其力TheChin

14、eseComsitonthefence保持中立Whowouldyouvotefor?YoubetIwonplaythefield不正經干Heisreallyaplayboy,Helikestoplaythefieldandisneverseriouswithanyonegirl.burnonesfingers因管閑事而吃苦頭havestickyfingers手不老實。有小偷小摸的陋習Theoldladyfiredthemaidbecauseshehadstickyfingers.keeponesfingerscrossed祈求成功letsomethingslipthroughonesfinge

15、rs眼睜睜地看著跑掉tletsomethingslipthroughhisfingers.buildafireundersomeone緊催促某人putafireundersomeone其主語一般是物，而不是人。haveotherfishtofry有其他要緊事要做Comeonout!Forgetabouttheexam,Youregototherfishtofry.aflashinthepan曇花一現(xiàn)aflyintheointment美中不足Mobilephonearequitepopularnowadays,benobodysfool不傻，精明sfool.getoffontherightfoo

16、t開門紅Everythingwillgosmoothlyifwegetoffontherightfoot.putonesfootdown氣憤的表示反對Theboywantedtoquitschool,buthisfatherputhisfootdown.playfootsywith與調情JackwassoinlovewithMarythathecouldnthelpplayingfootsieswithherwhilehavingdinner.marryafortune嫁給了有錢人Scarietwasintrouble,Shewantedtomarryafortuneandsavethewho

17、lefamily.asslyasafox非常狡猾Thoughthesuspectwasasslyasfox,hehadtoadmithiscrimeinfrontofsolidevidence.adimeadozen數(shù)不清，很多makefreewith擅自使用DoyouthinkImamillionaire?Dontmakefreewithmythings.afreeloader白吃白喝，愛占便宜的人InAmerica,evenifyoulivewithyourrelative,youcantbeafreeloader.afair-weatherfriend不能同患難的朋友Ihavesearc

18、hedmyconscience,getstagefright怯場，緊張Thestudentgotstagefrightwhenhesteppedintoexamroom.addfueltotheflames火上澆油Theboyrefusedtomakeanapologytohisfather,whichaddedfueltotheflames.haveabarreloffun極開心Childrenhadabarreloffuninthemasquerade.makefunofsomeone取笑某人Itisnotrighttomakefunofthedisabled.playtothegalle

19、ry嘩眾取寵，收買人心Hessogoodatplayingtothegallery,especiallyinfrontofgirls.ganguponsomeone結伙對付某人Thelocalruffiansgangeduponthepolicemen.beinhighgear全力進行，快速進行Constructiononthesubwayisinhighgear.getawaywith逃脫懲罰Lawoffenderscantgetawaywiththeiroffence.havethegimmies患伸手病Dontyouknowyouhavegrownup?Howshamefulofyou7

20、tohavethegimmes.giveasgoodasonegets不服輸，不示弱Heisasmallboy,buthegivesasgoodashegetsinchessmatch.fitlikeaglove恰倒好處，非常適合A:Howdoyouliketheframe?B:handlewithkidgloves小心，謹慎對待dbetterhandleitwithkidgloves.getsomeonesgoat使人惱怒，惹人生氣Thewayheboastedthathewasanauthoritygotmygoat.forgood永遠地Ihopewarwilldisappearforgo

21、odintheworld.betoogoodtobetrue好的令人難以置信YesterdayJoereceivedalettersayingthatthecompanydecidestoofferherajobwithasalarywhichwastoogoodtobetrue.havethegoodsonsomeone有某人犯罪的證據(jù)goofoff偷懶耍滑Williamshasbeengoofingoffatschoolandhisreportcardshowsit.throughthegrapevine道聽途說，小道消息IhearthroughthegrapevinethatJimhas

22、beendismissedfromhispost.Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill這山望著那山高Hewrotetohisbrother,persuadinghimtokeephismindonhisworkandnottothinkthegrassisalwaysgreenerontheotherhill.useelbowgrease費很大的勁頭Howlonghaventyoucleanedyourkitchen?Itlluseelbowgreasetogetitshineagain.elbow-grease常指費勁兒的體力活兒Youhavetouse

23、abitofelbow-greasetocleanallwindows.getthegreenlight得到批準Weregotthegreenlightfromourdeanthatwecanhavesomechangesonteachingcurriculum.givethegreenlight給予批準，準許某人干grinandbearit一笑忍之，相當于漢語的逆來順受?catchsomeoneoffguard乘虛而入Withinthreedays,hatesomebodysguts恨之入骨kickthehabit戒除惡習Youaredoomedtobebrokeonedayifyoudon

24、tkickthedrughabit.getinsomebodyshair苦惱某人Everyday,letoneshairdown無拘無束,youcantletyourhairdownanddowhatyoudesire.withoutturningahair保持冷靜的態(tài)度，不動聲色Thepresidenttalkedabouttheinternationalsituationwithoutturningahair.ahalf-wit弱智者Doyouthinkitisagoodideatosendahalf-wittoanormalschool?bitethehandthatfeedsone恩將仇報Sorry,Iwillbebitingthehandthatfeedsme.gaintheupperhand占上風Instrength,theirteamgaintheupperhand;butinskill,wecanhaveachiponourshoulder.havesomeoneeatingoutofoneshand使人完全服從某