3l第二冊(cè)課文

1、lesson 1 theholidaysareovermother: hurry up, children! its eight oclock!mother: wash your hands and faces, and clean your teeth!mother: now put on your clothes and go downstairs!mother: now eat your breakfast both of you, and be quick!sandy: oh, mum! do this! do that! sue: what a rush!mother: im sor

2、ry, children. the holidays are over. off you go to school!lesson 3 photographsofourholidaynarrator: sandy and sue are going to school. on the way they meet billy and tom.sandy and sue: hello, billy! hello, tom!billy and tom: hello, sandy! hello, sue!sandy: look at these photographs of our holiday, b

3、illy.billy: show them to me please, sandy.sandy: give them to billy please, sue.sue: here you are, billy.tom: pass them to me, too, billy.tom: look at this funny photograph of sandy at the seaside!lesson 5 apairofsunglassesnarrator: mother is at a shop with father. she wants to buy a pair of sunglas

4、ses.mother: i want to buy a pair of sunglasses, please.assistant: try on this pair, madam. mother: do you like them, jim? father: no, i dont like them at all. they dont suit you. father: take them off. put on this pair. mother: do you like them? father: yes, dear. they suit you very well.lesson 7 pl

5、easepayattention!narrator: miss grant is sandys new teacher. she is giving her class a lesson.narrator: but sandy isnt paying attention to miss grant. hes looking out of the window.miss grant: what can you see out of the window, sandy?sandy: i can see some boys playing football in the playground, mi

6、ss grant.miss grant: is it interesting game, sandy?sandy: yes, miss grant.miss grant: well, our lesson is interesting, too.miss grant: please pay attention to me and dont look out of the window!sandy: im sorry, miss grant.lesson 9 canyoutellustheway?mother: we dont know the way to station road.fathe

7、r: lets ask that man.father: excuse me! can you tell us the way to station road, please?man: i dont understand.mother: can you tell us the way to station road?man: i dont speak english very well.man: im a tourist. i come from france.man: i live in paris.father: we always ask tourists the way!lesson

8、11 professorboffinprofessor boffin lives opposite the clarks.he is a very clever man, but he never remembers little things.the professor usually leaves home at eight oclock.his wife often runs after him and gives him his umbrella.he always forgets it!sometimes theres a heavy shower, but professor bo

9、ffin never notices little things like that!lesson 13 mrs.gasbagthis is mrs. gasbag. she lives next door to the clarks.shes a terrible gossip!she usually does her housework in the morning, but this morning she isnt doing her housework. shes looking out of the window.what can she see? she can see prof

10、essor boffin.professor boffin is wearing his hat and is holding his bag and umbrella.but hes still wearing his pyjamas, and mrs. boffins running after him!lesson 15 theweighingmachinenarrator: sandy and sue are coming home from school.they meet professor boffin.narrator: professor boffin is taking h

11、is coat off.sandy: what are you going to do, professor boffin?professor: im going to weigh myself, sandy.sue: where?professor: im going to weigh myself on this weighing machine.professor: im going to put a penny in the slot. there!(sandy and sue laugh)professor: whats the matter, children?sue: youre

12、 still holding your coat, professor boffin!lesson 17 flour and watersandy: mum, were going to make some paper hats.sue: we want some things.sue: have you any paper and glue, mum?mother: i have some paper. but i havent any glue.mother: you can make some glue with flour and water.sue: have you a bowl,

13、 mum?mother: yes, i have one. here you are.sue: now we can mix the flour and water. stir it, sandy.mother: sandy! what are you doing?sandy: im eating it. its lovely!sue: ugh!lesson 19 sandysmoney-boxsue: sandy wants to buy a present for miss grant, but he hasnt much money.mother: he has lots of mone

14、y in his money-box.mother: listen! its full of money. give it to him, sue.sue: heres your money-box, sandy. open it.sandy: all right, sue.mother: how much money has he, sue?sue: he hasnt much, mum. his money-box is full of buttons. he has twenty-four buttons and three pennies!lesson 21 fatherhangsap

15、icturefather: im going to hang this picture here.sue: can i help you, dad?father: yes, sue.father: i need a piece of chalk. i want to put a mark on the wall.father: now i need a hammer and some nails.sue: here you are, dad.sue: be careful, dad! dont hit your fingers.father: ouch! my fingers!sandy: w

16、hats the matter with dad, sue?sue: hes all right, but he needs some sticking-plaster!lesson 23 professorboffinsumbrellafather: my goodness! it feels nippy this morning.father: whats it like outside, dear?mother: its not a nice day. it looks cloudy.mother: im going shopping mow.father: goodbye, dear.

17、mother: good morning, professor boffin.professor: good morning, mrs. clark.mother: oh dear! its raining.professor: come under my umbrella.mother: thank you, professor boffin.professor: whats the matter, mrs. clark?mother: your umbrella leaks, professor boffin!lesson 25 itsoundsterrible!narrator: mot

18、her, father and the children are walking in the park.sandy: look! theres a band. theyre going to play some music.sue: that mans going to sing a song. lets listen to him.father: what do you think of the music, dear?mother: it sounds terrible!singer: stop that noise! i cant hear my own voice.a member

19、of the band: youre very lucky!lesson 27 afunnycakenarrator: professor boffin is going to bake a cake, but he cant find any flour.narrator: he goes and gets a big bag from the store-room.professor: its ready now, dear. it looks lovely!mrs. boffin: it looks funny to me.mrs. boffin: it looks like cemen

20、t. it feels like cement, too!mrs. boffin: it has a funny taste. it tastes like cement.mrs. boffin: my goodness, professor boffin! look at this bag! it is cement!lesson 29 mothermeetsmr.maymother: im going to come to school with you this morning, sue.sue: all right, mum.mother: whos your new teacher

21、this year?sue: its mr. may, mum.mother: whats he like?sue: hes very tall and thin. he always has a pipe in his mouth.sue: look, mum! there he is! the man with the pipe in his mouth.mr. may: good morning, sue.sue: good morning, mr. may. this is my mother.mr. may: how do you do, mrs. clark?mother: how

22、 do you do, mr. may?lesson 31 sandyhasabadcoldmother: good morning, doctor richards.doctor: good morning, mrs. clark.doctor: whats the matter with sandy?mother: he looks ill.doctor: hello, sandy. how do you feel?sandy: i dont feel well, doctor richards.doctor: open your mouth, sandy. show me your to

23、ngue. say ah.sandy: a-a-a-ti-shoo!doctor: sandy has a bad cold, mrs. clark. he cant go to school.sue: isnt he lucky!lesson 33 sandysmedicinemother: hows sandy today, dr. richards?doctor: he still has a bad cold, so he must drink this medicine.doctor: goodbye, mrs. clark.mother: goodbye, dr. richards

24、.sue: why is sandy drinking this medicine, mum?mother: because he still has a bad cold.sue: whats it like, sandy? is it nasty?sandy: no, its very nice. it tastes like strawberries!sue: i want some too. ugh! it tastes like poison!lesson 35 noparkingmrs. boffin is driving the car. professor boffin is

25、sitting on the back seat. mrs. boffin stops. “you mustnt park here, dear,” professor boffin says.“why not?” mrs. boffin asks. “because it says, no parking,” professor boffin answers.“i dont care,” mrs. boffin says. “wait for me here.”“im going shopping now.” “and im going to sleep!” professor boffin

26、 says.the police take away the car, and they take professor boffin, too! he is fast asleep on the back seat!lesson 37 pouritoveryourself!mother: have some meat, sandy.sandy: thanks, mum.mother: and have some potatoes. help yourself.sandy: ok. mum.mother: do you want any bread, sue?sue: no thanks, mu

27、m.sandy: may i have some gravy please?mother: of course. pour it over yourself.sandy: pour it over myself?mother: over your food, silly!lesson 39 haircutorshave?mother: you must have a haircut, sandy. your hairs very long.mother: go to the barbers now.sandy: all right, mum.mother: heres some money.s

28、andy: thanks, mum.barber: whos next?bald man: i am.barber: do you want to have a haircut, sir?bald man: a haircut! of course, not!bald man: i want to have a shave!lesson 41 afightmr. crisp: what are those boys doing?mr. may: theyre having a fight.mr. crisp: now, now, boys!mr. may: break it up!mr. ma

29、y: go and have a wash, all of you!sandy: lets have a wash, billy.billy: were hot and dirty.sandy: billy! look in the mirror!billy: why, sandy?sandy: because you have a black eye!lesson 43 wheresthekey? wheres the car!professor: wheres the key to my car, dear? i cant find it.mrs. boffin: you are care

30、less!mrs. boffin: the day before yesterday, it was in this tin, but it isnt here now.mrs. boffin: yesterday, it was in the box, but it isnt here now.professor: and where is it today, dear?mrs. boffin: perhaps its in your car.professor: i must go and have a look.mrs. boffin: well? whats the matter no

31、w?professor: now i cant find my car!lesson 45 suesdiarysandy: what are you doing, sue?sue: im writing in my diary.sandy: can i see it please?sue: no, you cant!sue: where were we yesterday, sandy?sandy: we were at school.sue: where were we the day before yesterday?sandy: we were at school.sue: go awa

32、y, sandy!sandy: i want to have a look.sue: oh, all right.sandy: its not very interesting! it says school, school, school!lesson 47 professorboffinsshoesprofessor: thats funny.mrs. boffin: whats funny, dear?professor: i cant find my shoes.professor: they were here a minute ago.mrs. boffin: perhaps th

33、eyre under the bed. have a look.professor: no, they arent there.professor: wheres our dog?mrs. boffin: he was here a few minutes ago.mrs. boffin: look! there he is!mrs. boffin: and there are your shoes!lesson 49 scientistsareclevermensandy: how long ago were you in america, professor boffin?professo

34、r: i cant remember. let me see.professor: i was there in 1960.sandy: how many years ago was that?professor: let me see. one, two, threeyes! i was there ten yeas ago.sandy: scientists are very clever men, professor boffin.sandy: but do they always count on their fingers?lesson 51 suesdiary: at the de

35、ntistsnarrator: sue is writing in her diary again.sue: where were we on saturday, mum?mother: we were in the country, sue.sue: ah yes. thats right.sue: where were we on friday afternoon?mother: let me see.mother: what date was it?sue: it was january 24th.mother: you were at the dentists.sue: im not

36、going to write that in my diary!mother: why not?sue: i dont want to remember that!lesson 53 putthosecakesback!sandy: may i have a cake please, mum?mother: yes, sandy.sandy: there are lots of cakes in this tin. how many can i have?mother: you can have one!sandy: oh!sue: mum! sandys eating a cake. i w

37、ant one, too.mother: all right, sue.mother: i cant understand it. there were some cakes in this tin a minute ago, but there arent any now!mother: sandy! put those cakes back in the tin please!lesson 55 professorboffinmrs. boffin: go to the grocers and get some eggs and some matches please, dear.prof

38、essor: good morning. may i have some eggs and some matches please?grocer: eggs and matches. im afraid that i havent any matches.mrs. boffin: well, dear?professor: he had some eggs, but he hadnt any matches.mrs. boffin: where are the eggs, dear?professor: here, in my pocket.mrs. boffin: dont hit your

39、 pocket like that! oh! look at those eggs!lesson 57 alovelytreatlast week mother, father and the children had lunch at a restaurant.mother, father and sue had some soup. sandy didnt want any.then father and sandy had some steak.mother and sue had chicken.but the last course was the best.they all had

40、 strawberries, sugar and cream.“yum! yum!” sandy said.“did you all have a nice meal?” father asked.“yes, thank you, dad.” sue answered.“it was a lovely treat,” sandy said.lesson 59 grandmaandgrandpagrandmother and grandfather arrived this morning.they are going to stay with us for six days.we waited

41、 for them at the station.they travelled by train.the train arrived at five oclock.grandma and grandpa had some lovely presents for us.a flute for me, and a water-pistol for sandy.we liked our presents very much, but mother didnt like them at all!lesson 61 mrs.boffinsbirthday“i want a big bunch of fl

42、owers please.” professor boffin said.professor boffin carried the bunch of flowers home.“what lovely flowers!” mrs. boffin said.“many happy returns, dear.” professor boffin said.“its the 27th of february today.i remembered your birthday this year.”mrs. boffin smiled. “my birthday was the day before

43、yesterday,” she answered.“but thank you all the same. better late than never!”lesson 63 thedonkeygrandfather and i walked into town a few days ago.on the way we noticed a lot of people.“whats going on?” grandpa asked.“l(fā)ets have a look,” i said.“l(fā)ook !” i cried.“theres a donkey walking across the roa

44、d!”we both watched the donkey. it was very funny.it stopped in the middle of the road and it stopped all the traffic, too!lesson65 sues diary: farmergimbelarrivesgrandfather and i watched the donkey it was still in the middle of the road.then a policeman arrived. “whose donkey is it?” he asked.“its

45、farmer gimbels,” i said.“l(fā)ook, hes coming.”then farmer gimbel arrived.“you must move your donkey,” the policeman said.farmer gimbel pulled and the policeman pushed, but the donkey didnt move.we laughed but the car drivers were very cross!lesson 67 sues diary: givehimacarrot!grandfather and i watched

46、 farmer gimbel and the policeman.“we cant move this donkey!” the policeman shouted.“what can we do?” farmer gimbel asked.“give him a carrot!” grandfather cried. “thats a good idea,” farmer gimbel said.“here!” farmer gimbel called.the donkey noticed the carrot and jumped up.he followed farmer gimbel

47、across the road and that was the end of the traffic-jam!lesson 69 sues diary: wesaidgoodbyegrandma and grandpa stayed with us for six days.they went home today and we went to the station with hem.on the way, we noticed farmer gimbels donkey in a field.“hes very quite today,” grandpa said.we arrived

48、at the station at half past eleven and said goodbye.“we had a lot of good fun,” i said. “come again soon!” sandy said.lesson 71 sues diary: luckyorunluckyyesterday, it was friday, 13th march. it was sandys unlucky day.in the morning he cut his finger with the bread-knife.mother put some iodine on sa

49、ndys finger and it hurt a lot!then she put some sticking-plaster round his finger.in the evening we both had lots of homework, but sandy didnt mind at all.“i cant do my homework,” he said, and he didnt write a word!lesson 73 sues diary: whoisit?during the night sandy heard a strange noise and woke u

50、p.he sat up in bed and listened.then he came into my room and told me about it.we both went downstairs.the light was on in the kitchen. we were both afraid.“who is it?” sandy asked.“its only me,” a voice said.then we saw father.“i was hungry,” father said, “so i made some sandwiches. do you want one

51、?”lesson 75 sues diary: whatdoyouwant for breakfast?this morning mother got up early and went into the kitchen.the kitchen was very untidy and the light was still on!“i cant understand it!” mother said.then father, sandy and i went downstairs as well.“what do you want for breakfast?” mother asked.“w

52、e dont want any breakfast.” father answered.“we ate some sandwiches and drank some milk at three oclock in the morning.”“i can see that,” mother said. “the refrigerators empty!”lesson 77 sues diary: passitalong!liz wrote a message during the lesson and passed it to lillie.lillie read it and passed i

53、t to me.i didnt read it because mr. may saw me and took the piece of paper.he threw it into the wastepaper-basket.during play time liz took the message out of the basket and showed it to me.it said: pass it along!“that a silly message!” i said.lesson 79 sues diary: anewkitethe other day sandy and i

54、bought a new kite and a big ball of string.it was very windy so we flew our kite in the park.the wind blew hard and our kite flew very high and very well.then the string broke. we both tried to get the string.we ran very fast, but the wind carried the kite far away.we watched it for a long time until it flew out of s