兒童西方文化導(dǎo)讀譯文

1、第一冊麥師為子祈禱文道格拉斯麥克亞瑟主啊，請?zhí)找蔽业膬鹤樱顾男詧?jiān)強(qiáng)，能明白自己軟弱之處； 讓他勇敢無畏，在恐懼中仍能坦然自視；讓他在誠實(shí)的失敗中能莊嚴(yán)自豪，不屈不撓；讓他在獲得勝利時(shí)，能謙遜而溫和。請?zhí)找蔽业膬鹤?，莫讓他以空虛的?yuàn)望代替行動(dòng)；請讓他認(rèn)識主並且讓他瞭解，理解別人又有自知之明，是一切知識的基石。我祈求您，不要引他走上舒適安逸的坦途，讓他在困難及挑戰(zhàn)的督促和壓力之下奮勇前進(jìn)。讓他藉此學(xué)習(xí)在狂風(fēng)暴雨中屹立不屈；使他學(xué)會(huì)對受到挫折的人給予理解和同情。請?zhí)找蔽业膬鹤?，使他心地清明、目?biāo)高遠(yuǎn)；讓他在企圖支配他人之前，先能掌控自己；使他能遠(yuǎn)瞻未來，但永不忘懷過去在他能掌握這些之後，我祈求您

2、，還要賜給他足夠的幽默感，使他能常保嚴(yán)正的態(tài)度，但絕不自視過高，又不失活潑。請賜他謙遜之心，讓他永遠(yuǎn)記得：真正的偉大來自檏實(shí)平凡、真正的智慧來自虛懷若穀、真正的力量來自溫和內(nèi)斂。那麼，身為他父親的我，才敢輕聲自許：“我已不虛此生。”哥林多前書第13章聖經(jīng)假若我能説萬人的方言，並天使的話，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。我若有先知講道之能，也明白各様?shù)膴W祕、各様?shù)闹R；而且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得什麼。我若將所有的周濟(jì)窮人，又捨己身讓人焚焼，卻沒有愛，任然於我無益。愛是恆久忍耐，又有恩慈。愛是不嫉妒，不自誇，不張狂。不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發(fā)怒，不計(jì)算人的

3、惡。不喜歡不義，只喜歡真理。凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐愛是永不止息，先知講道之能，終必歸於無有。我們現(xiàn)在所知的有限，先知所講的也有限。等那完全的到來，這有限的必歸於無有了。我做孩子的時(shí)候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子。既成了人，就把孩子的事丟棄了。我們?nèi)缃襻輳穼χR子觀看，模糊不清。到那時(shí)，就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時(shí)就全知道，如同主知道我一様。如今常存的：有信、有望、有愛，這三様，其中最大的是愛。我是無名小輩艾蜜莉狄金森我沒沒無聞，你呢？也是無名小輩？那，我們湊成了一對。你知道，無需抱怨被人擠掉，最可怕的才是赫赫顯要。出了名也不過像青蛙只能在漫長的六月忙著，對著

4、讃賞牠的泥沼，高唱自己名號。我有一個(gè)夢馬丁路德金恩我的朋友們，今天我想告訴你們，雖然當(dāng)前仍有許多困難和挫折，我依然有個(gè)夢想。一個(gè)深深紮根於美國偉大夢想中的夢想。我有一個(gè)夢：這個(gè)國家有一天會(huì)起來，實(shí)現(xiàn)她建國理念的真諦：“人人生而平等，這是不言而喻的真理?！边@是我們希望所在，我?guī)е绱诵拍罨氐侥戏?。慿此信念，我們將把絶望的峻嶺，砍鑿成希望的磐石。慿此信念，我們將把爭執(zhí)不休的嘈雜聲浪，化為手足和諧的美妙樂章。由此信念，我們就能一同工作，一同祈禱，一同力爭上游，一同入獄患難，一同為自由屹立不屈；因?yàn)槲覀兩钪?，自由之日終將到來。當(dāng)我們敲響自由的鐘，讓鐘聲響徹在每一個(gè)村落、每一個(gè)小鎮(zhèn)、每一個(gè)州郡、每一個(gè)城

5、市，我們就能加速那自由之日的到來，到那時(shí)，所有上帝的子民黑人與白人，猶太人和異教徒，新教徒及天主教徒，都將互相攜手，高唱著那首古老的黑人聖歌：“終於自由了！終於自由了！感謝全能的主，我們終於自由了！”明日復(fù)明日威廉莎士比亞明天，明天，又一個(gè)明天，日復(fù)一日如此細(xì)碎地躡步向前，直到記錄時(shí)間的最後一個(gè)音點(diǎn)；我們所有的昨天，都在為愚人照路，指引他們走向死亡之土。滅了，滅了，這短暫的燭火；生命不過像行進(jìn)的影子：如一個(gè)拙劣的演員在舞臺上昂首闊步、消磨生命時(shí)光，而後，終將無人提及，被永遠(yuǎn)遺忘。生命如愚人口中的傳奇，充滿了嘈嘈雜音與洶洶怒氣，實(shí)際，毫無意義。我相信這様約翰洛克斐勒我相信個(gè)人的崇高價(jià)值，相信個(gè)人

6、有自由、生活和追求幸福的權(quán)利。我相信每一種權(quán)利都包含著責(zé)任，每一次機(jī)運(yùn)都包含著義務(wù)，每一份擁有都包含著職責(zé)。我相信：法律是為人制訂的，而人不是為法律而生；政府是人民的僕人，而不是他們的主人。我相信勞動(dòng)的尊嚴(yán)，不論勞心或是勞形；世界不提供一個(gè)人生活所需，只提供他謀生的機(jī)會(huì)，我相信無論在政府、企業(yè)，或是個(gè)人事務(wù)方面，節(jié)約是妥善安排生活的關(guān)鍵；經(jīng)濟(jì)則是堅(jiān)實(shí)財(cái)政結(jié)構(gòu)的首要條件。我相信真理和正義是維護(hù)社會(huì)永久秩序的礎(chǔ)。我相信諾言是神聖的，它應(yīng)當(dāng)和契約、合同一様可信；人格淩越財(cái)富、權(quán)利或地位，它具有崇高的價(jià)值。我相信，服務(wù)他人乃是人類普遍的義務(wù)，只有無私奉獻(xiàn)的精純火焰才能讓自私的渣滓灰飛煙滅，也只有如此，

7、人類靈魂的卓越、偉大才能自由展現(xiàn)。我相信至明、至愛的上帝，不論以什麼名號稱他；並相信個(gè)人生命中最高的滿足、最極致的幸福，及最廣泛的價(jià)值，都將在他的意旨中尋得。我相信愛是世上最偉大的事物；只有愛能消除恨意；而正義必然戰(zhàn)勝強(qiáng)權(quán)。關(guān)於禮貌法蘭克霍根以禮待人是對其他同様生而為人的尊重。以禮待人能培養(yǎng)與人平等相處的習(xí)慣。所以，禮貌能勝過任何調(diào)停，能避免不同背景的人因歧見而産生爭端。禮貌將磨擦衝突消弭於無形，時(shí)久日深，它將成為製造友好善意的助力。禮貌是枝微末節(jié)的小事嗎？如果是，人生本來就是充滿各類瑣事充滿了無法根治的小小痛苦，和小小憂傷。人生頌歌亨利華茲華斯朗費(fèi)羅不要以憂傷的音調(diào)對我感嘆，“人生不過是一場

8、虛夢！靈魂沉睡就是死亡，事物的真相總與表面不同?！比松钦鎸?shí)的！人生是熱切的！它的歸宿絶不是荒墳；“生於塵土，歸於塵土?！敝傅氖擒|殻，不是靈魂。愉悅憂傷，都不是我們的命運(yùn)或道路；唯有行動(dòng)，讓每個(gè)明天看見我們必今天更進(jìn)步。智藝悠長無窮，光陰飛快匆促，我們的心緃然勇敢堅(jiān)毅，也只如悶聲敲動(dòng)的鼓，向墳地敲奏葬曲。在世界遼闊的戰(zhàn)場上，在人生寄宿的帳幕之中，別學(xué)那任人驅(qū)策的無言羔羊，要成為勇敢奮戰(zhàn)的英雄！不要仰頼未來，不論它多歡愉！任已逝的過去就此掩埋吧！趁活生生的現(xiàn)在行動(dòng)，行動(dòng)起來！慿著內(nèi)在的真心，和天上的主宰！偉人的事蹟足以鼓勵(lì)，我們也能使生命綻放光芒，當(dāng)離開塵世的時(shí)候，能在時(shí)光的細(xì)沙上，留下我們的足

9、跡。這些足跡，也許能為另一個(gè)航行於人生莊嚴(yán)大海上的弟兄，在遭逢沈船的孤獨(dú)絶境中，讓他再次振作，抬頭挺胸。因此，讓我們振作起來，付諸行動(dòng)，以一顆勇於面對任何命運(yùn)的心，不斷追尋，不斷進(jìn)取，學(xué)習(xí)勞動(dòng)，學(xué)習(xí)等待時(shí)機(jī)。為人之道溫斯頓邱吉爾歷史走到今天，人類征服自然的強(qiáng)大力量，是過去任何夢想都難以逹到的。只要願(yuàn)意，人類可以開展一個(gè)和平先進(jìn)的黃金時(shí)代。他只須征服他唯一但也是最險(xiǎn)惡的敵人自己。唯有良知能指引一個(gè)人；唯有行為上的誠敬與公正能作為認(rèn)得後盾。終其一生不以此為原則是不智的，因?yàn)槲覀兂Ｔ谑屡c願(yuàn)違時(shí)受到命運(yùn)的嘲弄，但若擁有這様?shù)尼岫?，不論命運(yùn)如何顛覆作弄，我們依然能夠光榮的行進(jìn)著。我們應(yīng)該攜手前進(jìn)。進(jìn)取之

10、路如此漫長。前程佈暗幽暗危險(xiǎn)的深谷，我們必須奮力闖過，謀求生路。但可以肯定的是，只要我們堅(jiān)持而我們也應(yīng)該堅(jiān)持，我們一定能走出黑暗，穿越險(xiǎn)地，沐浴在更寛廣、更溫煦、更長久的陽光之中，而到逹一片前所未有之境。林肯蓋茨堡演講詞亞伯拉罕林肯八十七年前，我們的祖先在這片大陸上建立了一個(gè)嶄新的國家，她在自由中孕育，奉行人人生而平等的信念?，F(xiàn)在，我們置身於一場偉大的內(nèi)戰(zhàn)中，它在考驗(yàn)我們國家，或任何孕育於自由且奉行平等信念的國家，能否長久存在。我們相遇於這場戰(zhàn)爭的龐大戰(zhàn)場之上。我們來到這裏，是為奉獻(xiàn)一部分的土地給那些為使國家永存而捐軀的烈士們，讓這片戰(zhàn)場作為他們最後的安息之地。我們這様做是完全應(yīng)該，而且非常恰

11、當(dāng)?shù)?。不過，廣義説來，這塊土地我們不能奉獻(xiàn)，不能夠聖化，不能夠神化。在此戰(zhàn)鬥過的勇士們，不論生還或亡故，他們已使這塊地神聖了，這遠(yuǎn)不是我們微薄的力量所能增減的。世人將不會(huì)注意，也不會(huì)長記我們今天在這裏所説的話，但他們絶不會(huì)忘懷這些戰(zhàn)士在這裏所建立的功績。然而，我們生者更應(yīng)肩負(fù)起留在我們面前的偉大任務(wù)；在這些光榮烈士之後，繼續(xù)他們曾經(jīng)全力以赴的事業(yè)而加倍奮鬥；如此，我們的國家，必會(huì)在上帝庇護(hù)之下取得自由新生；更能使民有、民治、民享的政府在地球上永世長存。雪夜憩幽林羅伯特佛洛斯特我想我知道這是誰的樹林，雖然他的住屋就在鄰村，他不會(huì)見到我在這裏停憩，欣賞他美麗的林中積雪深深。我的小馬一定感到稀奇，我

12、居然會(huì)在這裏停憩，林子與冰湖之間沒有村落，又在這一年最幽暗的雪夜裏。小馬把馬具上的鈴鐺搖了搖，詢問我：是否有些莫名其妙？萬籟靜寂中，其他的聲響只有輕逸的夜風(fēng)，雪片緩緩飄揺。這片樹林幽暗深邃，使人迷戀，但是，我還有諾言必須實(shí)現(xiàn)，入睡之前，還要再走幾裡路，入睡之前，還要再走幾裡路。我失去的青春亨利華茲華斯朗費(fèi)羅我時(shí)常想念那坐落在海邊的美麗小鎮(zhèn)；時(shí)常在沈思間，徜徉於那舊日小鎮(zhèn)古老多趣的街渠上，我的青春時(shí)光又回到身旁。拉普蘭歌中的詩詞，仍在我記憶裏縈繞迴響：“幼年的願(yuàn)望是風(fēng)的願(yuàn)望，而青春的遐想啊，卻無邊的漫長漫長?！蔽疫€能見到那些遐想的朦朧線索，在剎那晶瑩的光芒之中，看到環(huán)繞遠(yuǎn)方，光華四射的海洋，看到

13、兒時(shí)夢想的金蘋果園就位在那些島嶼之上。那支舊日歌謠還在呢喃著娓娓輕唱：“幼年的願(yuàn)望是風(fēng)的願(yuàn)望，而青春的遐想啊，卻無邊的漫長，漫長。”幸福與深思亞裡斯多德如果幸福是一種道德行為，那麼，認(rèn)為它合乎最高尚的德操也是合理的，而這種德操就是我們身心最優(yōu)秀的一部份。這是一種理性，或是自然而然的規(guī)範(fàn)，支配、引導(dǎo)著我們，認(rèn)為它對高尚或神聖事物具有洞察力，或者它本身就神聖，甚至比我們?nèi)魏纹渌糠莞衤}時(shí)這種恰如其分又合乎道義的行為，才算是完美的幸福。所以深思是最高超的活動(dòng)，（因?yàn)橹庇X、理性是人類最高的秉賦，而且所理解的也是最高的事物）而人類活動(dòng)綿延最久的，也是“深思”，因?yàn)槿说乃紤]比其他日常行為都易持久。真?zhèn)无q

14、弗朗索瓦費(fèi)納隆人類的心靈永遠(yuǎn)不會(huì)任人奴役，除非由於它自甘墮落；人類的心靈也難以完全自由，除非出於它本身的力量與決心，並能時(shí)時(shí)洞察，且有過人的毅力。你能自由嗎？那麼，請鼓起勇氣，我的兄弟！讓靈魂面對生與死、知識與欲望的考驗(yàn)，讓心靈在初升的陽光中，看清思想最激烈的矛盾與掙紮！那麼，你的心靈將不再退縮，不再沈睡在幽暗的夢鄉(xiāng)。它就會(huì)更堅(jiān)決地屹立在光芒四射的高山之顛，和永恆的星辰自由地對話了。忽必烈汗，或夢中幻景沙繆泰勒柯勒律治忽必烈汗在仙納度頒令：修建富麗堂皇的娛樂拱廰，在神聖的阿爾夫河，流經(jīng)世人莫測高深的巨大山洞後匯入沒有太陽的海面。十哩的沃土，其中的圍牆與高塔都被圈入，包括蜿蜒河流所滋潤的庭園，及

15、園中香花盛開的樹木；還有與小丘同様古老的森林，簇?fù)碇鄣木v色光珠。但是，唉呀！那道深幽浪漫的罅隙傾倒了蒼翠的山丘，在香柏鬱林的掩覆之下橫掠而過。一個(gè)野蠻而神聖的銷魂之地！一個(gè)婦女們在彎月下經(jīng)常彷徨為她們邪惡的情人痛哭號啕的地方！這個(gè)裂痕處，不堪永無休止的騒擾，彷彿地面在急速地大口喘息，不久，湧開一脈巨大的水泉：在一些時(shí)發(fā)時(shí)止的迅速崩陷之際，巨大石塊飛躍，像彈跳的冰雹、像打榖機(jī)下舖天蓋地的粗糠細(xì)粒；於是在這些狂舞的巖石之中，神聖的河流，一勞永逸地在轉(zhuǎn)瞬間被高高掀起。如迷宮般彎彎曲曲了五裡路，聖河奔騰過山谷與林場，流入那莫測高深的洞窟混亂地陷進(jìn)一片了無生機(jī)的汪洋：而“忽必烈”，在這一片騒亂中聼見

16、自遠(yuǎn)處傳來，先祖所諭示的征伐令！娛樂拱廰的形影在狂濤之中浮沈；可以聼到水泉和洞穴之聲所形成的混合地層。這是一個(gè)神祕而罕聞的奇蹟，一個(gè)鑲著晶瑩冰洞的陽光娛樂拱廰！一位抱著揚(yáng)琴的姑娘，像我曾在幻覺中見到的那様：一位阿比西尼亞姑娘，演奏著她的琴弦，唱著阿伯若山。若能使當(dāng)時(shí)情景在心中重現(xiàn)，讓她的和絃和歌聲再次上演，那麼，一定會(huì)贏得我由衷的贊羨，在那激昂悠揚(yáng)的音樂中，我將在空中建起那座圓拱大廰，那陽光四射的拱廰！那些晶瑩無暇的冰洞！而所有聼到的人都會(huì)看見，也都會(huì)驚呼：當(dāng)心呀！提防呀！提防他閃耀的雙眼，他飄揚(yáng)的頭發(fā)！它們在他頂上三度織起圓光，以莫大的恐懼閉上你的眼睛吧，因?yàn)?，他是蜜露滋養(yǎng)大的，他啜飮天堂的

17、乳汁成長。第二冊春天湯瑪斯納什春天，美妙的春天！一年之計(jì)，生機(jī)盎然；使萬物蓬勃綻放，少女們跳舞轉(zhuǎn)成圈，嚴(yán)寒不再刺骨,美麗的小鳥漫吟樹間，布穀、吱喳、喂喂、吐味特烏！棕櫚樹、山楂花裝點(diǎn)村舍人家，小羊兒快樂嬉戲，牧人們整天吹奏竹笛，聽見鳥兒們讚賞著高歌應(yīng)和，布穀、吱喳、喂喂、吐味特烏！ 田野飄香，小雛菊輕吻著我們的腳，青年愛侶相會(huì)，年長的主婦坐著曬太陽，每條街上，充滿耳中的是歡樂的音調(diào)，布穀、吱喳、喂喂、吐味特烏 春光！甜美的春光！樹喬伊絲克爾麥想來，我永遠(yuǎn)找不到一首詩，能像樹一樣美妙。樹饑餓的雙唇緊偎大地把甜美的乳汁盡情吮吸。樹整天仰望著上帝，舉起枝葉扶蘇的雙臂祈禱。夏天，樹還會(huì)把知更雀的小巢戴

18、在自己發(fā)梢。雪花在樹的懷抱裡安眠，樹和雨露更是親密無間。詩是我這樣的愚人寫的，而樹卻只有上帝才能創(chuàng)造。五隻小雞潘尼w庫森斯講述第一隻小雞忸忸怩怩，帶點(diǎn)誇張地說：“啊，希望我能找到一條胖胖的小毛蟲！”第二隻小雞古怪地聳聳肩說：“啊，希望我能夠找到一隻肥肥的小臭蟲！”第三只小雞尖銳而小聲地說：“啊，希望我能找到一些黃蓬蓬的穀子粉！”第四只小雞發(fā)愁地輕輕歎到：“啊，希望我能找到一片綠油油的小葉子?！?第五只小雞有氣無力地咕噥一聲：啊，希望我能找到一粒小小的碎石頭！”“來，看這兒！”媽媽說， 她的聲音從青草坪傳來：“如果你們想吃早餐， 你們必須練練爪尖?！惫ぷ鲿r(shí)工作，摘自“麥格菲”初級課本工作時(shí)工作，

19、玩耍時(shí)玩耍，一次做一件事，才是好辦法。你所做的一切，必須盡力而為，做事半途而廢，豈不白白後悔？ 我今天原想工作理查勒加利安那我今天原想工作，但一隻棕色的小鳥卻在蘋果樹上唱起了歌，蝴蝶輕快的飛掠過田野，所有的樹葉都在呼喚著我。風(fēng)兒輕輕吹拂著大地，小草隨著風(fēng)來回?fù)u曳，彩虹伸展著耀眼的手臂我還能怎麼辦？當(dāng)然是微笑走出戶外！鍥而不捨摘自麥格菲初級課本漁翁抽網(wǎng)過早，沒有多少鮮魚可撈；小孩把書合得太早，不能把功課學(xué)好。你若想學(xué)得紮實(shí)，就得耐心堅(jiān)持不能學(xué)得太急躁；每天只走一英里的人，最後終能繞遍整個(gè)世界。箭與歌亨利華茲華斯朗費(fèi)羅我向空中射了一支箭，它飛落地上，卻無影無蹤；因?yàn)?，它飛得那樣迅速，視線追不上它飛

20、逝的方向。我向空中唱了一支歌，它飄揚(yáng)而去，不可捉摸；誰有那樣靈敏高明的眼光，能 跟得上歌聲的飄揚(yáng)？很久，很久以後，在橡樹上我發(fā)現(xiàn)那支箭，依然安好無恙；而那支歌，從頭到尾，也還在朋友心頭縈繞。乖孩子佚名認(rèn)真洗淨(jìng)臉和手，換雙鞋子梳好頭。清爽乾淨(jìng)又整潔。整理好後坐位上，不要懶散不遲到，勿讓別人等心焦。亂指亂模不恰當(dāng)，飲食切勿太過量。已有食物先吃完，你才能再要一盤。吃不完的勿弄髒，他人還可再分享，若為嘗嘗就糟踏，浪費(fèi)糧食不應(yīng)當(dāng)。牛奶茶水勿潑濺，粗魯喧嘩不禮貌。挑食不是好孩子，吃的健康最重要。全力以赴尊教導(dǎo)，乖孩子也不難當(dāng)。 小紅母雞潘尼w庫森斯講述小紅母雞找到一粒小麥?！罢l願(yuàn)意種這粒小麥？”她問大家。

21、狗說：“我不種?！必堈f：“我不種?！必i說：“我不種?！被痣u說：“我也不種?！薄澳俏易约悍N?！毙〖t母雞說?！翱┛┛】┛┛?！”。於是小紅母雞種下了那顆小麥。很快，麥子破土而出，冒出了綠芽。陽光的照射，雨水的澆灌，麥子長的又高又壯，漸漸成熟了。小紅母雞又問大家：“誰願(yuàn)意收割小麥？”狗說：“我不收。”貓說：“我不收?！必i說：“我不收。”火雞說：“我也不收?！薄澳俏胰ナ??！毙〖t母雞說?！翱┛┛?！咯咯咯！”。於是她收割了小麥。“誰願(yuàn)意打麥子？“小紅母雞又問。 狗說：“我不打?！?貓說：“我不打?！?豬說：“我也不打?！?火雞說：“我也不打?！?“那我去打?！?小紅母雞說?！翱┛┛?！咯咯咯！”。 小紅母雞

22、把麥子打好了。小紅母雞又問：“誰願(yuàn)把小麥拿到磨房去磨？” 狗說：“我不去?！?貓說：“我不去?！?豬說：“我不去。” 火雞說：“我也不去。” “那我去。” 小紅母雞說?！翱┛┛?！咯咯咯！”。 於是，她把小麥背去磨了，不久，把麵粉背了回來?！罢l願(yuàn)意烤麵包？” 小紅母雞又問。 狗說：“我不烤?！?貓說：“我不烤。” 豬說：“我不烤?！?火雞說：“我也不烤。” “那我去烤?！?小紅母雞說?！翱┛┛?！咯咯咯！”。 於是， 她烘烤這些麵粉，做了一條麵包?！罢l來吃麵包呀？” 小紅母雞又問。 狗說：“我吃。 貓說：“我吃。” 豬說：“我吃?！?火雞說：“我也要吃?！?“不行，我自己吃。” 小紅母雞說。“咯咯

23、咯！咯咯咯！”。然後，她把麵包吃完了。龜兔賽跑伊索兔子嘲笑烏龜說：“你行動(dòng)得多慢呀！瞧你爬的樣子！”“是嗎？”烏龜說，“那我們來賽跑，我一定會(huì)贏你。”“你真是個(gè)吹牛大王，”兔子說?！澳莵戆?！我和你比比。我們找誰定終點(diǎn)線，作裁判呢？”烏龜說：“我們?nèi)フ埡偘伞！焙偤苈斆饕埠芄?。他指定了賽跑的起點(diǎn)和距離。烏龜片刻也不耽擱，立刻出發(fā)，一步步向前緩緩爬去。兔子迅速地向前跑了幾分鐘，直到把烏龜甩在後面。他知道自己很快就會(huì)到達(dá)終點(diǎn)，於是就在路邊的樹蔭下打了一個(gè)盹。過了好一會(huì)兒兔子醒了，想起賽跑的事。他一躍而起，竭盡全力地跑起來。可是，等他跑到終點(diǎn)，烏龜已經(jīng)到了。狐貍說：“緩慢但堅(jiān)持的人，贏得了這場比賽

24、?！豹{子和老鼠伊索一天，一頭大獅子曬太陽睡著了。一隻小老鼠竄過他的腳爪，把他驚醒了。大 獅子正準(zhǔn)備吃掉老鼠，老鼠哭著說：“哦，先生，求求你放了我吧，說不定哪一天我可以幫助你?！毕氲叫±鲜笳f可能對他有用，獅子不禁大笑。不過，他是一頭和善的獅子，就把小老鼠放了。過了不久，獅子被陷井網(wǎng)住了。他拼命地掙紮著，拉扯著，可是繩子太結(jié)實(shí)了。於是他急得大聲吼叫。小老鼠聽到吼叫聲，連忙跑到現(xiàn)場?！皠e急，親愛的獅子，我來救你，我會(huì)把繩子咬斷的。老鼠用他尖銳的小牙齒咬斷了繩子，獅子從網(wǎng)中跑了出來。老鼠說：“上一次你笑過我，認(rèn)為我一丁點(diǎn)大，怎麼可能報(bào)答你?？墒乾F(xiàn)在你瞧，是我這只不起眼的小老鼠救了你的命。” “狼來了！

25、”伊索從前，有一個(gè)牧童在村外較遠(yuǎn)的地方看守羊群。一次，他打算和村裡的人開玩笑取樂，於是跑到村莊大聲喊到：“狼來了！狼來了！快來救命?。±且獡湮业男⊙蛄耍　焙眯牡拇迕穹畔鹿ぷ?，跑到田野去幫助牧童。但是當(dāng)他們到那時(shí)，牧童看著他們跑的氣喘噓噓的樣子大笑，那裡根本沒有什麼狼。一天，牧童又玩了一次同樣的把戲，村民跑去解救，又被嘲笑了一頓。後來有一天，狼真的衝破圍欄，吃起羊來了。牧童恐懼萬分，急著趕回村求救?！袄莵砹?，狼來了”，他拼命叫喊：“狼鑽進(jìn)羊圈了！救救羊吧！”，村民們聽出了牧童的聲音，不過，他們認(rèn)為這又是一次玩笑，沒有人當(dāng)回事，也沒有人過去瞧瞧。於是牧童失去了所有的羊。 這就是說謊人的報(bào)應(yīng)：即便他

26、們說真話的時(shí)候也沒有人會(huì)相信了。男孩和堅(jiān)果伊索一個(gè)小男孩有一次看到桌上有一瓶堅(jiān)果?！拔蚁氤孕﹫?jiān)果，” 他心裡想。“相信媽媽在這裡也一定會(huì)給我的，那就拿一大把吧?！?於是，他把手伸進(jìn)瓶罐，儘量抓了一大把。 但是當(dāng)他想把手拿出來時(shí)，才發(fā)現(xiàn)瓶口太小，手已被緊緊地卡住了。然而他一個(gè)堅(jiān)果也不願(yuàn)少拿。他試了一次又一次，總是不能將整把堅(jiān)果取出，終於，他哭了。這時(shí)，媽媽進(jìn)來了?！俺鍪颤N事呀？”她問。孩子抽泣著說：“我沒法子把一把堅(jiān)果拿出來。”“好啦，可不能太貪心哦，”媽媽說，“每次只拿兩三個(gè)，你的手就很容易出來了?！?原來這麼簡單”，男孩離開桌子說到，“我自己也應(yīng)該想到呀?！蔽餮艌D酋長的演說西雅圖酋長總統(tǒng)自華

27、盛頓傳話來，說他想要買我們的土地。但您怎麼能夠買賣蒼穹與土地！我們不懂這種想法。假如我們並不擁有空氣的清新與流水的光彩，您怎能買下它們呢？對我們?nèi)嗣穸裕@片土地的每一部分都是聖潔的。每一枝閃亮的松針，每一處沙州，每一片密林中的霧靄，每一塊草地，每一隻嗡嗡作響的昆蟲，在我人民的記憶與經(jīng)驗(yàn)中都是神聖的。我們熟悉那在樹身中流動(dòng)的汁液，如同熟悉我們管脈中流動(dòng)的血液。我們是這片土地的一部分，這片土地也是我們的一部分。芬芳的花兒是我們的姐妹。熊兒、鹿兒和老鷹是我們的兄弟。高聳的峻巖，青草中的汁液，馬兒的體溫，還有人類，都屬於同一個(gè)家族。在小溪和河川中閃耀著流動(dòng)的水不僅僅是水，二十我們祖先的血液。倘若我們

28、把土地賣給你們，你們必須牢記，它是神聖的。清澈湖面上每一抹飄忽的倒影，都在述說著我人民生命中的經(jīng)歷與回憶。流水的輕喃是我父親的父親的聲音。河川是我們的兄弟。它們解除我們的乾渴。它們承載我們的獨(dú)木舟。它們承載我們的獨(dú)木舟，並且餵養(yǎng)我們的孩子。所以你們必須對河川慈愛，一如對任何兄弟慈愛一般。倘若我們把土地賣給你們，你們必須記得，空氣對我們而言是珍貴的，它與它所養(yǎng)育的萬物共用著這份靈氣。風(fēng)給予我們的祖先第一次呼吸，也接受他最終的吐息。風(fēng)也給了我們孩子生命的精神。因此，假如我們將土地賣給了你們，你們必須獨(dú)特且神聖地看待它，讓人們能到這裡來，品嘗含著花草甜味的風(fēng)息。你們可會(huì)教導(dǎo)你們的孩子，那些我們教給我

29、們孩子的事情？可會(huì)教他們：土地是我們的母親？發(fā)生在這片土地上的事，也都將發(fā)生在它的孩子身上。這是我們深知的。這片土地並不屬於人類。而人類屬於這片大地。萬物息息相關(guān)，就像我們流著一樣的血液。生命網(wǎng)路並非由人類編織，人類只是網(wǎng)中的一線。他對這張網(wǎng)所做的一切，就是對他自己所做。我們知道一件事：我們的神也是你們的神。也珍視這片土地。傷害這片土地，即意味著對它的創(chuàng)造者橫加羞辱。你們的使命對我們而言是難解的。那會(huì)是什麼情況？當(dāng)野牛被屠殺殆盡、當(dāng)野馬被馴服？那會(huì)是什麼情況？當(dāng)森林神秘的角落擁擠著人類的氣味、當(dāng)豐美的上坡上滿布著電話線？灌木叢在哪兒？消失了。老鷹在哪兒？消失了。而這又算什麼呢？向賓士的馬兒道別

30、，向狩獵說再見；這是人生的結(jié)束，倖存的開始？當(dāng)最後一個(gè)紅人與他的荒野一起消逝，而他的記憶，不過是草原上飄過的雲(yún)影，到那時(shí)，海岸和森林還會(huì)安在嗎？可還會(huì)有任何我人民的精魂留存下來？我們愛著這片土地，像初生的孩子愛著他母親的心跳。所以如果我們把土地賣給你們，你們應(yīng)愛它，一如我們愛它。你們應(yīng)細(xì)心看顧它，一如我們曾經(jīng)做的。當(dāng)接收這片土地時(shí)，你們應(yīng)將它的記憶完好無缺的懷抱於心。為所有的孩子保存這片土地，並且像神愛著我們一樣的愛著它。既然我們是這片土地的一部分，嗎麼，你們也是。這片土地對我們而言是珍貴的，對你們而言也是。我們知道一件事：神是唯一的。沒有人，無論他是紅人或是白人，能夠獨(dú)立而出。我們，終歸是兄

31、弟。第三冊如果我能安撫一顆受傷的心艾蜜莉迪金遜如果我能安撫一顆受傷的心，我的生命就沒有虛度；如果我能夠減輕一個(gè)人的痛苦，或是撫平一個(gè)人的創(chuàng)傷，或幫助一隻跌暈的知更鳥，讓他回到他的小巢，我的生命就沒有虛度。蜜蜂王國威廉莎士比亞蜜蜂就是這樣工作，這種小昆蟲，憑著自己天性中的規(guī)律，把秩序的法則交給了人類的王國。他們有一個(gè)王，有各司其職的官員；有些像地方官，在國內(nèi)懲戒過失；有些像商人，投機(jī)冒險(xiǎn)，經(jīng)商海外；還有些像士兵，用尾刺作武器，在夏季絲絨般的花蕾上，大肆劫掠，然後歡欣鼓舞，把戰(zhàn)利品往回搬運(yùn)運(yùn)到君王敞開的寶帳中；而君王正忙著視察。泥水匠們一邊哼歌，一邊搭蓋黃金的屋頂。平民百姓們釀造蜂蜜；可憐的腳夫們

32、，扛著重?fù)?dān)，在窄窄的廊間擁擠行進(jìn)?！昂?！”法官眼神陰沉的哼了一聲，把那無所事事、哈欠連連的雄蜂，發(fā)付給了臉色鐵青的劊子手。每一天的價(jià)值喬治艾略特如果你在日落時(shí)分靜坐，細(xì)數(shù)這一天的所作所為，細(xì)數(shù)著，發(fā)現(xiàn)了一件捨己為人的事，一句使人欣然釋懷的言語，一個(gè)如陽光般和煦溫馨的眼神，那麼這一天過得才有價(jià)值。然而，如果整整一天，無論是用肯定或否定的方式，你都沒有使任何心靈受到鼓舞如果整整一天，你沒有做任何值得一提的事情，沒有給任何一張臉帶來陽光，哪怕最微小的助人之舉、任何有意義的事情都沒有那麼這一天，比虛度還要浪費(fèi)我記得，我還記得湯瑪斯胡德 我記得，我還記得我出生的小屋，和那扇小窗晨曦透過窗間向我窺望；它從

33、不提早招呼我，也從不讓白天拖得太長，現(xiàn)在我卻時(shí)常冀望黑夜能將我的呼吸奪去。我記得，我還記得那些紅玫瑰、白玫瑰，紫羅蘭和玉杯樣的百合花，那些光芒凝聚而成的花朵！還有知更雀築巢的丁香樹，也是我弟弟生日那天掛金鏈花的地方這丁香樹依然盛開無恙！我記得，我還記得我曾經(jīng)打秋千的地方，想像著迎面而來的空氣一定也像飛燕翅膀上的一樣清香，那時(shí)我的心神也如羽翼翱翔。而如今它卻沉重?zé)o比，連夏日的池水也難以使我發(fā)熱的頭腦感到清涼！我記得，我還記得那些蔥郁、高大的樅樹，我曾以為它們纖細(xì)修長的樹梢離天只有一步之遙：那只是兒童無知的想像，而今，即使知道自己比童年時(shí)更接近天堂，卻已了無歡樂。凡事都有定期傳道書第三章108節(jié)凡

34、事都有定期，天下萬物都有定時(shí)：生有時(shí)，死有時(shí)；栽種有時(shí)，收穫所種也有時(shí)；殺戮有時(shí)，醫(yī)治有時(shí)；拆毀有時(shí)，建造有時(shí)；哭有時(shí)，笑有時(shí)；哀慟有時(shí)，跳舞有時(shí)；拋擲石頭有時(shí)，堆聚石頭有時(shí)；懷抱有時(shí)，不懷抱有時(shí)；尋找有時(shí)，失落有時(shí)；保守有時(shí)，捨棄有時(shí)；撕裂有時(shí)，縫補(bǔ)有時(shí)；沉默有時(shí)，言語有時(shí)。喜愛有時(shí)，恨惡有時(shí)；爭戰(zhàn)有時(shí)，和好有時(shí)。擇友威廉麥克皮斯塞耶益友勝於財(cái)富，那些能使友誼成為恩惠的人格特質(zhì)，是財(cái)富不能換取的。最好的朋友是比我們自己聰明卓越的人，因?yàn)樗闹腔叟c美德能夠鼓舞我們有更高尚的行為?！敖Y(jié)交益友，你也將成為其中的一份子?！皢讨魏詹@樣說過?！坝^其友，知其人?！比伺c人之間的交往最易影響性格。因此，人生

35、早期朋友的選擇，甚至比選擇老師和保護(hù)人更重要。交友是一種教育，或好或壞，它使人品格高尚或低級，使精神昇華或墮落，使德性美善或卑劣。播種美德，收穫美德；播種罪惡，收穫罪惡。益友使我們播種美德，而損友卻使我們播種罪惡。成功威爾弗雷德彼得森成功沒有秘密。成功就是去做你認(rèn)為該做的事。成功絕非去做你知道不該做的事。成功不應(yīng)局限於生活的某一領(lǐng)域。它應(yīng)體現(xiàn)於你社會(huì)生活的各個(gè)方面：不論是身為父母，身為妻子或丈夫，身為公民、鄰居、工作人員和所有其它方面。成功不應(yīng)局限於人格身心的某一方面，而應(yīng)涉及其全面的發(fā)展：身體、思維、心靈和精神。它是你全部身心的最高表現(xiàn)。成功是對你卓越的才智、技藝和能力的開發(fā)，並運(yùn)用它們?yōu)槿?/p>

36、們做出最有效的貢獻(xiàn)。成功是聚精會(huì)神於你樂此不疲的事業(yè)上。成功的百分之九十九是健康的心態(tài)。它需要愛心、喜悅、樂觀、自信、沉著、穩(wěn)重、信念、勇氣、興致、想像、創(chuàng)新、寬容、求實(shí)、謙虛、忍耐和熱情。成功並非以到達(dá)某個(gè)山頂為最終目標(biāo)。它是一個(gè)不斷盤旋上升的過程，是永無休止的成長。成功是擁有面對失敗而不被擊倒的勇氣。絕不讓當(dāng)前的挫折阻礙你的遠(yuǎn)大目標(biāo)。成功是勇於接受困難的挑戰(zhàn)。菲力普布魯克有段激勵(lì)人心的話語：“不要祈求得到力所能及的工作，而要為得到完成任務(wù)的能力而祈禱。那麼工作本身不會(huì)成為奇跡，而你自己卻會(huì)成為奇跡?！痹娖?3章聖經(jīng)耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺臥在青草上，領(lǐng)我到可安歇的水邊。他

37、使我的靈魂蘇醒；為自己的名義引導(dǎo)我走上正義之路。我雖然經(jīng)過死亡的幽谷，也不怕慘遭禍害；因?yàn)槟c我同在，您的杖，您的竿都安慰我。在我的敵人面前，您為我擺設(shè)宴席，您用油膏潤我的頭，使我的福懷滿溢。我這一生一世，必有恩惠慈愛相隨；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠(yuǎn)。我的信念丁阿爾范吉我絕不願(yuàn)成為一個(gè)平庸之輩?？赡艿脑挘乙鲆粋€(gè)別具一格的人。我尋求的是機(jī)遇而非安穩(wěn)。我不願(yuàn)成為一個(gè)受保護(hù)的公民，在國家的照顧之下變得卑微而愚鈍。我要有計(jì)劃地冒險(xiǎn)，要夢想，要?jiǎng)?chuàng)造，我要品嘗失敗和成功。我絕不為了一點(diǎn)施捨而放棄冒險(xiǎn)的刺激。我寧願(yuàn)接受生活的挑戰(zhàn)而不願(yuàn)茍且偷安。我寧願(yuàn)體驗(yàn)驚心動(dòng)魄的場面而不願(yuàn)在烏托邦似的寧靜中沉悶下

38、去。我絕不為了利益而放棄自由，絕不為了一份嗟來之食而放棄個(gè)人尊嚴(yán)。我最寶貴的財(cái)富是獨(dú)立自主的思考和行動(dòng)，是能由自我的創(chuàng)造帶來歡樂，能面對全世界大膽地說：“這件事，我做過了。”做到這一切，才意味著成為一個(gè)自由的人。關(guān)於知識馬克維克&史密斯智慧不同於知識，然而沒有知識，也無法得到智慧，就如同沒有種子和耕耘技術(shù)就沒有收穫。知識是智慧的源泉，智慧是知識的碩果。偉人們教熱愛知識，不僅如此，他們還孜孜以求地獲取知識。一個(gè)人成功之後，人們往往說：“因?yàn)樗莻€(gè)天才?！倍嬲脑蚴撬麑χR的渴求使他擁有了知識。能夠給我們自己和別人都帶來益處的知識才是有用的知識。而最有用的知識才是最重要的知識。許多人相信：知識

39、比財(cái)富更可貴，擁有知識比其它任何東西都令人充實(shí)。世智辨聰?shù)闹R如果沒有道德規(guī)範(fàn)，常會(huì)導(dǎo)致邪惡。人品是評判知識的標(biāo)準(zhǔn)。問題的關(guān)鍵在於成為什麼樣的人而不是擁有什麼。心靈的品質(zhì)比知識的多寡更重要。高尚的理論會(huì)使我們心智的成就發(fā)揮在最崇高有益的方向。烏鴉和水罐（伊索）從前有一隻口渴極了的烏鴉，為了找到水源，她已經(jīng)飛了好遠(yuǎn)。突然她發(fā)現(xiàn)了一隻水罐，於是飛落下來，看見罐裡有一些水，但是水罐太深，她無法喝到水。“但我一定要喝到這水，”她叫道，“我已渴得飛不動(dòng)了。怎麼辦呢？我明白了！我該把水罐推倒?！彼疵贸岚驌舸蛩?，可是水罐太重，她沒辦法搬動(dòng)。於是她想了一會(huì)兒?！斑@回我有辦法了！我要打碎它！水從罐子裡流出

40、來，我就能喝上了。那將是多麼甘美的水呵！”她用尖喙、腳爪、翅膀去使勁地撞擊水罐。但是水罐太堅(jiān)固了?？蓱z的烏鴉不得不停下來歇一會(huì)兒?！拔椰F(xiàn)在該怎麼辦？我不能眼睜睜在水邊渴死。只要我開動(dòng)腦筋，一定能找到辦法?！边^了一會(huì)兒，烏鴉靈機(jī)一動(dòng)。附近有很多小石子。她把它們一顆顆揀起來扔進(jìn)水罐，水慢慢地升高了。她終於可以喝到水了，多麼甘美的水?。　爸灰愠浞职l(fā)揮自己的才智，”烏鴉說，“在任何困難的地方都能找到解決問題的辦法?！蔽浵伜万乞欤ㄒ了鳎┒找粋€(gè)陽光燦爛的日子，一些螞蟻正忙著弄幹它們的糧倉，由於下了很長時(shí)間的雨，糧倉裡已經(jīng)非常潮濕了。這時(shí)來了一隻蚱蜢，向他們乞討一點(diǎn)糧食?！翱蓱z可憐我吧，”她說，“我餓壞

41、了?！蔽浵亗兺Ｏ铝耸诸^的工作，雖然這與他們的原則是相違背的?！拔覀兡軉柲阋幌聠幔俊彼麄冋f，“一整個(gè)夏天你都在做些什麼呢？為什麼你不為冬天儲存一些糧食呢？”“實(shí)際上，”蚱蜢回答，“我忙著唱歌，沒有時(shí)間存儲糧食。”“如果你一整個(gè)夏天都在唱歌，”螞蟻們回答，“那麼，你就在冬天跳舞吧，”他們笑著，又忙開了自己的工作。生金蛋的鵝伊索一對好運(yùn)的夫婦有一隻每天都生一隻金蛋的鵝。他們已經(jīng)非常幸運(yùn)，但沒過多久，他們開始想自己致富的速度還不夠快。他們想這只鵝的內(nèi)臟一定是用金子做的，便決定把它殺死，以便獲得裡面的金子。他們把鵝的肚腹割開後，卻發(fā)現(xiàn)與一般的鵝沒什麼兩樣。就這樣，他們並沒有像他們所希望的那樣成為暴發(fā)戶，

42、而且失去了一隻金蛋的收入。貪婪者將一無所獲。青蛙和井伊索兩隻青蛙一起生活在一片沼澤地裡。但是，一年夏天，沼澤地乾涸了，它們只能離開，去尋找別的住處，因?yàn)橹灰軌蛘业?，青蛙都?yuàn)意呆在潮濕的地方。它們走啊走，來到了一口井邊，其中一隻低頭看了看井，對另一隻說：“這兒看來是一個(gè)涼爽的好地方。我們就跳進(jìn)去住在這兒吧！”另一隻青蛙頭腦更加聰明，它回答：“不要這麼著急，朋友！說不定這口井也會(huì)像沼澤地一樣，很快幹掉，那到時(shí)候我們怎麼出來呢？”三思而後行。狐貍與烏鴉（伊索）一次，一隻黑烏鴉偷了一塊肉。它嘴裡叼著肉飛到樹上一隻狐貍看到了黑烏鴉。它想自己吃那塊肉。於是它抬頭看著樹，說道：“你太漂亮了，我的朋友！你的

43、羽毛比鴿子的還要美麗。”“不過，你的叫聲與體形同樣美麗嗎？真如此的話，你一定是眾鳥之王?！睘貘f聽到它的恭維話非常高興，於是它張開嘴，想炫耀一下它的歌喉。而那塊肉卻掉了下來。狐貍馬上叼起肉，跑走了。一把筷子（伊索）從前有一個(gè)人，有好幾個(gè)兒子，他們經(jīng)常發(fā)生爭吵，這個(gè)人費(fèi)了很大的勁，也無法讓他的兒子們和和氣氣地生活在一起。於是，他想出了一個(gè)辦法，可以讓他們明白自己的愚蠢。他讓他們拿來了一把筷子，然後一個(gè)個(gè)地要他們把它頂著膝蓋折斷。每個(gè)兒子都試了試，最後都無法折斷。然後，他解開了捆著筷子的繩子，把筷子一根根遞給兒子們，他們毫不費(fèi)力就把筷子折斷了?！澳銈兠靼琢藛?，孩子們？”他說，“如果你們團(tuán)結(jié)在一起，沒

44、有人可以是你們的對手，但如果你們一天到晚爭吵不休，四分五裂，你們就會(huì)變得很虛弱，誰都可以打敗你們?！眻F(tuán)結(jié)就是力量。熊和過路人的故事伊索兩位行人正走在路上，突然闖出一頭熊。當(dāng)熊還未發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)人時(shí)，其中一位就奔向路邊的一棵樹，爬上去，藏在枝葉間。另一位不如他的同伴敏捷，已無法逃脫，只好躺在地上裝死，熊走上前，嗅遍他的全身，而他一動(dòng)不動(dòng)，屏住了呼吸，因?yàn)閾?jù)說熊從不吃死人。果然，這只熊以為他是一具死屍，就走開了。危險(xiǎn)過去之後，躲在樹上的那位下來，問他的同伴，熊把大嘴湊到他耳邊，跟他小聲說了些什麼。這位同伴答道：“他告訴我，以後再也不要和一遇到危險(xiǎn)就拋棄朋友的人同行?！被茧y是友誼的試金石第四冊致女兒斯科

45、特菲茨傑拉德需要操心的事情：操心是否具有勇氣，操心是否保持整潔，操心做事有無效率，操心馬術(shù)的進(jìn)步不應(yīng)操心的事情：不要為世俗見解影響，不要為洋娃娃著迷，不要為往事困擾，不要為未來擔(dān)心，不要操心如何成長，不要為別人勝過自己而不悅，不要處處爭強(qiáng)好勝，不要掛意失敗除非是由於自己的過失。不要怕蚊子，不要怕蒼蠅，不要討厭那些普通的昆蟲，不要為父母擔(dān)憂，不要為失望而灰心，不要在意是否愉快，不要在意是否滿足。需要思考的事情：我真正的目的是什麼？和同齡人相比以下幾個(gè)方面我做得如何？（a） 學(xué)習(xí)成績（b） 我能真正理解別人嗎？我能與人為善，友好相處嗎？（c） 我有沒有努力使身體健康，還是漠不關(guān)心？獨(dú)立宣言（湯瑪斯

46、傑佛遜）在有關(guān)人類事務(wù)的發(fā)展過程中，當(dāng)一個(gè)民族必須解除其和另一個(gè)民族之間政治聯(lián)繫，並在世界各國之間依照自然法則和上帝的意旨，接受獨(dú)立和平等的地位時(shí)，出於對人類輿論的尊重，必須把他們不得不獨(dú)立的原因予以宣佈。我們認(rèn)為下面這些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主賦予他們?nèi)舾刹豢蓜儕Z的權(quán)利，其中包括生命權(quán)、自由權(quán)和追求幸福的權(quán)利。為了保障這些權(quán)利，人類才在他們之間建立政府，而政府之正當(dāng)權(quán)利，是經(jīng)被統(tǒng)治者的同意而產(chǎn)生的。當(dāng)任何形式的政府對這些目標(biāo)具破壞作用時(shí)，人們便有權(quán)利改變或廢除它，以建立一個(gè)新的政府。其賴以奠基的原則，其組織權(quán)力的方式，務(wù)使人民認(rèn)為惟有這樣才最有可能獲得他們的安全和幸福。自律亞裡

47、斯多德美德分為兩種，智慧的與道德的。智慧之美德源於教諭，因此需要經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐。道德之美源自習(xí)慣我們不是生來就擁有它們，也非違背天性，而是自然賦予我們的一種接受它們的能力，我們是在習(xí)慣中培養(yǎng)它們的我們是在履行這些美德的過程中獲得的，這與其他藝術(shù)一樣。無論我們學(xué)做什麼，都要實(shí)際去做：例如，人們是在建築的過程中成為建築師的，人們是在彈奏風(fēng)琴的過程中成為風(fēng)琴演奏家的。同樣，如果在日常生活中言行誠實(shí)，我們就會(huì)逐漸變得誠實(shí)起來；在平素裡注意控制自己，就會(huì)養(yǎng)成鎮(zhèn)靜自若的習(xí)慣；此外，通過勇敢的行為才能成為一個(gè)勇敢的人撫養(yǎng)寶寶的代價(jià)愛德嘉格斯特“你知道撫養(yǎng)小寶寶的代價(jià)嗎？”那天夜裡他趴在我膝上問我。於是我說：“需

48、要付出太多太多，多少次搖籃前的守候，多少鐘點(diǎn)的照料和無眠。多少次心痛和絶望；多少次恐懼和難忍的周惆悵，多少次為我們的小寶寶流下眼淚。但是每個(gè)寶寶都值得這些付出。為了這些寶寶，你必須每天付出高昂的代價(jià)，絲毫沒有折扣的空間。所以雖然有時(shí)他們睡得很香，你也得百半夜起床去看看他們是否安然無恙。但是無論我們付出了多少照料和憂心，都抵不上他們帶來的一半的幸福與歡樂。僅僅為了一個(gè)吻，你將付出多少艱辛！花錢買寶寶的人，必須每天為他所附的再付出利息；他所有的時(shí)間和精力也被這個(gè)買來的小東西奪去。他心中必須承受許多痛苦而從不埋怨；並且，必須以孤獨(dú)的日子和哀傷，來支付過去的短暫歡樂時(shí)光。這就是養(yǎng)育寶寶的代價(jià)，然而，我

49、敢打賭，他的一個(gè)微笑，就值得這所有的付出。假如你佚名假如你忙著行善，在尚未意識到之前，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己很快就會(huì)忘記曾有人對你不善。假如你整天快樂無憂，並讓哀傷的人忘記憂愁儘管你的心也會(huì)有些傷痛，但很快你就會(huì)拋諸腦後。假如你忙著做好事，盡己所能，與人為善，你將無暇責(zé)怪他人，因?yàn)樗惨呀?jīng)竭盡所能。假如你總是光明坦蕩，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你實(shí)在過於忙碌，而沒有時(shí)間去評論那些總是處於錯(cuò)誤中的街坊鄰居。幸福人生的特徵亨利沃頓他多麼幸運(yùn)，生來受到這樣的教育，不為他人的意志而生存，以誠信的理念防衛(wèi)自己，純粹的真理是他最高明的技藝。激情並非是他的主人，也不認(rèn)為自己的心靈至高不朽。世俗的追求：盛名和私利，他都毫無興趣。他從來不

50、嫉妒擁有機(jī)運(yùn)的人，對於邪惡，他也從不知曉。最高深的傷害是來自讚譽(yù)，那時(shí)權(quán)勢的定理，而非至善的規(guī)則。他的生活不受謠言的禁錮，良心是他最牢固的防線；奉承改變不了他的主張，詛咒者也不能因?qū)⑺輾Ф鴤ゴ?。他每天早晚向上帝祈禱，感謝他的仁慈寬厚，而非他的恩惠，他娛樂自己當(dāng)普通日子來到，以精選的好書和知音為伴。這是一個(gè)不受奴役的羈絆、也不以榮辱動(dòng)心的人，他雖不是徒弟的主人，卻使自己的主人，他雖一無所有，卻已擁有一切。思及摯友威廉莎士比亞十四行詩之29當(dāng)我受辱於命運(yùn)和人們的白眼，暗暗悲歎自己飄零的身世，埋怨上天無耳，而突然哭泣，顧影自憐，詛咒自己的命運(yùn)，願(yuàn)我能像他人一樣滿懷希望，像他們外貌出眾、像他們廣於交

51、遊，欽羨這人的淵博、那人的見識，對自己的長處卻不滿足；可是，當(dāng)我?guī)缀跻绱丝辞遄约?，我忽然想起了你，於是我的處境便像?yún)雀在破曉時(shí)分振翅飛翔，從陰霾的大地飛至天門，高唱聖歌；憶起你甜蜜的愛使我那麼富有，即使與帝王易位，我也不屑屈就。十四行詩之30當(dāng)我出庭於靜思的甜美公堂，喚起了對往事的種種回憶，不禁為眾多未成的希冀歎息，舊恨夾著新仇，複悲蹉跎的時(shí)光；我乾涸的眼睛也被淚水所淹沒，因?yàn)閾从验L眠黃泉無盡期，再為愛情消逝已遠(yuǎn)的痛楚落淚，又為許多白費(fèi)心血的逝事哀歎;於是我為過去的惆悵而惆悵，並且一一細(xì)數(shù)，沉痛複沉痛，那些傷心的舊賬是悲鳴過得悲鳴，而今再付代價(jià)，彷彿未曾償還。但在那刻，只要我想起你，摯友，一切損失全都抵消，憂愁也化為烏有。雅典人民誓言古雅典人宣誓辭我們絕不以欺詐或膽怯給這個(gè)城市帶來恥辱。無論是個(gè)人還是集體，我們將為崇高的理想和雅典神聖的事業(yè)而奮鬥。我們將尊重並服從雅典的法律，同時(shí)我們還將竭盡全力引導(dǎo)那些在我們之上卻妄圖取消或廢除法律的人，使他們也一樣遵紀(jì)守法。我們將不斷努力