睡美人故事的起源及歌舞劇(英文)

1、The Sleeping Beauty The Sleeping Beauty is a ballet in a prologue 序幕 and three acts, first performed in the Mariinsky Theatre in St. Petersburg in 1890. The music was by Pyotr Tchaikovsky, and is the second of his three ballets. The choreographer of the original production was Marius Petipa (馬里烏斯彼季帕

2、) Victor Marius Alphonse Petipa (1818 1910) was a French ballet dancer, teacher and choreographer. Petipa is considered to be the most influential ballet master and choreographer of ballet that has ever lived. The Imperial Theatres (the Mariinsky Theatre) had been his home for fifty-six years. The t

3、hree Petipa / Tchaikovsky masterpieces: The Sleeping Beauty, The Nutcracker, and Swan Lake considered by many to be the greatest ballets of all time show classical ballet at its best. After a lifetime of ballet Marius Petipa came to be known as the father of Russian ballet. The sleeping beauty has b

4、ecome one of the classical repertoire保留劇目s most famous ballets. Prologue King Florestan the XXIVth declares a grand christening洗 禮儀式ceremony to be held in honor of the birth of his daughter, Princess Aurora named after the dawn. Six fairies are invited to the Christening to be godmothers to the chil

5、d. They are the Fairies of Strength, Brightness, and Beauty, along with the queen of the fairies, the Lilac丁香 Fairy. As the fairies are happily granting gifts of honesty, grace, prosperity, song and generosity, they are suddenly interrupted by the arrival of the wicked fairy Carabosse, who is furiou

6、s at the Kings failure to invite her to the ceremony. With spite 敵意 and rage, Carabosse declares her curse on Princess Aurora: she will prick刺, 戳 her finger on her sixteenth birthday and die. But the Lilac Fairy, fortunately, has not yet granted her gift to the Princess. She cannot completely revers

7、e the curse 逆轉詛咒. However, she declares, though the Princess shall indeed prick her finger, she will not die, but instead sleep for 100 years until she is awakened by the kiss of a prince. Act I It is Princess Auroras sixteenth birthday. Celebrations are already underway: the atmosphere is festive喜慶

8、 的, 歡樂的. The evil curse is forgotten. As the court is lost in the happiness of the scene, Aurora is presented with a spindle 紡錘 as a gift from a disguised Carabossean object which she has never before seen. Carelessly, she dances with it despite her mother and fathers warnings before accidentally pr

9、icking herself. She faints. To the horror of all, Carabosse immediately reveals her true wicked self triumphantly, vanishing from the scene. All are left in grief and horror until the benevolent 仁慈的 Lilac Fairy appear . She reminds the remaining guests and the King and Queen of her giftAurora will n

10、ot die, but merely sleep. She then casts a spell 符咒 of slumber睡眠 upon the entire kingdom so that they will only awake when Aurora does. Act II One hundred years later, Prince Florimund (in the original production, it is Dsir) is at a hunting party with his companions. Handsome and brave, the prince

11、has everything but love. He is not happy. His loneliness touches the spirit of the Lilac Fairy. She offers him a vision of Aurora and he is entranced著迷 by her beauty. The Prince discovers the castle, which is now overgrown長滿 in thick vines藤蔓. His first act is to defeat Carabosse. Once past her and i

12、nside the castle, the Prince finds Aurora and awakens her with a kiss. The entire kingdom awakes with her. The Prince then declares his love for Aurora and proposes to her. The King and the Queen are happy to give their blessings. Act III Preparations for the wedding are made. On the day of the fest

13、ivities, different fairies are invited. Many fairytale characters, such as Puss in Boots 穿靴子的貓 and the White Cat, are also among the guests. A chain of dances is held, including a dance for Puss in Boots and the White Cat, a Pas de Deux for the Bluebird and Princess Florine, a dance for Little Red Riding Hood小紅帽 and the Wolf, a Pas de Deux for Aurora and Florimund