論卡夫卡變形記與林斤瀾矮凳橋風情變形手法對比

1、論卡夫卡變形記與林斤瀾矮凳橋風情變形手法對比選題的依據變形記是奧地利小說家卡夫卡最著名的中篇小說。 卡夫卡作為西方現(xiàn)代 派文學奠基人之一，是表現(xiàn)主義的代表作家，其創(chuàng)作風格獨樹一幟，具有鮮明的 獨特性和開創(chuàng)性?！鞍蕵颉憋L情系列小說由十五個短篇和兩個中篇組成，以“矮 凳橋”為背景，獨立成篇，而人物和情節(jié)又互有聯(lián)系。這幾句話總結了林斤瀾的 短篇小說在主題、選材、美學形態(tài)方面的特征。“變形”，這是卡夫卡、林斤瀾 小說故事敘事藝術中的一個獨特而重要的現(xiàn)象。這種特殊的“變形”，把讀者的 閱讀心理、作者的創(chuàng)作思維、作品的藝術審美很好地結合在小說的創(chuàng)作過程中。 因此，對其“變形”的內容、“變形”的特點、“變

2、形”的手法進行研究和對比， 有利于較好地分析卡夫卡變形記與林斤瀾矮凳橋風情的文學藝術。國內外有關本選題的研究動態(tài)（1）國外研究動態(tài)國外文學學者認為，變形記中，卡夫卡利用變形手法將人與人的關系的 異化在格里高爾的家人對待他的巨變上表現(xiàn)得尤為突出。 格里高爾非常愛自己的 家人，當他變成蟲子之后，在黑夜里，他仍然感到一種莫大的自豪，他的父母和 妹妹在如此漂亮的住宅里過著幸福的生活，這都是他為他們創(chuàng)造的。鄭克魯（2006）認為，卡夫卡通過變形手法描寫格里高爾由人變成蟲之后的 經歷，反映了異化現(xiàn)象叢生的現(xiàn)實社會的殘忍與悲哀， 表現(xiàn)出了無論主人公怎么 努力抗爭都擺脫不了外來的強大力量的控制， 最終只能歸于

3、滅亡的觀念。這也是 卡夫卡孤立而絕望的人性論和對一切無能為力、無可奈何的宿命論的體現(xiàn)。（2）國內研究動態(tài)程紹國（2007）認為，當代小說家汪曾祺曾經這樣概括林斤瀾小說的特征 ： “實則虛之，虛則實之；無話則長，有話則短。”矮凳橋風情的系列短篇小 說中，林斤瀾運用變形的手法呈現(xiàn)出云遮霧繞般寫作的風格。王銀環(huán)（2011）認為，林斤瀾的矮凳橋風情在小說的敘事方式、結構及 語言上進行了積極大膽的探索，成就突出。在敘事方式上，與常規(guī)的敘述反其道 而行之，常省略、隱去一部分形象和生活內容，不再顧及情節(jié)的連貫和故事的完 整。他打破結構的常規(guī)，常在人們意想不到的地方下筆，由此形成小說獨特的審 美形態(tài)。梅進文（

4、2011）認為，卡夫卡運用變形的手法傳達了一個時代下，信仰的缺 失，會讓人覺得做什么都依舊空虛。拒絕變形，告誡世人要謹守本心，知道自己 在做什么，該做什么，成為一個有自我的人。同時，以由人變成蟲之后的經歷， 反映了異化現(xiàn)象叢生的現(xiàn)實社會的殘忍與悲哀。李園坤（2013）認為，在變形記中可以看出，變形是現(xiàn)代人被異化之后 的一種外在表現(xiàn)形式，異化已經成為卡夫卡的一種世界觀。 這種異化，有社會的 異化，有人與人之間的關系的異化，還有作為人自身的異化。論文提綱一、引言二、變形手法的概述（一）變形手法的概念（二）變形手法的特點三、變形記與矮凳橋風情中的“變形”（一）人物形態(tài)的變形（二）世界觀的變形（三）敘

5、事方式的變形（四）寫作風格的變形四、變形記與矮凳橋風情中變形手法的對比（一）人物描述中的異同（二）敘事方式中的異同五、變形記與矮凳橋風情中變形手法帶給現(xiàn)代文學的啟示研究方法本論文采用的研究方法主要有文獻研究法、經驗總結法。1) 文獻研究法：研究者通過分析比較變形類寫作手法的文獻，在知網中以“卡夫卡、變形手法”等以關鍵詞作為搜索主要目標，收集相關文獻和資料。以 此保證研究過程中不偏離研究核心，能夠在充分理論知識的基礎上進行實踐。2) 經驗總結法：總結課題研究的實踐經驗，將理論與實踐相結合的學習方 法，通過這一方法進行學習，可以加深對變形、物化變形、精神變形等基本知識的理解和認識，從而提高學習效果

6、。通過對前人經驗的總結，將相關文獻中的關 鍵點進行研究和總結。研究進度計劃：2017年5月底 畢業(yè)論文開題準備工作，學生初次向指導老師提交所寫論 文題目2017年7月中 參加畢業(yè)論文開題，確定論文題目、內容的可行性2017年10月初 向指導老師上交畢業(yè)論文初稿2017年12月初 畢業(yè)論文二稿2017年12月底 畢業(yè)論文定稿2018年1月畢業(yè)論文答辯主要參考資料：1 梅進文變形記研究綜述J.大眾文藝.2011(07)2 任洪舜.略評變形記的框架和細節(jié)J.四川省干部函授學院學報.2003(02)3 李園坤.試析變形記的悲劇色彩J.劍南文學(經典教苑).2013(02)4 李彩萍.試析變形記中人格的泯滅與淪喪J.中州大學學報.2013(04)5 王倍倍，陳思嘉.試論變形記中的自我“異化” J.雞西大學學報.2012(09) 烏依罕.通過變形記來體味現(xiàn)在人性的冷漠J.內蒙古民族大學學報.2012(04)7 李彩萍.試析變形記中人格的泯滅與淪喪J.中州大學學報.2013(04)8 李園坤.試析變形記的悲劇色彩J.劍南文學(經典教苑).2013(02)9 王倍倍，陳思嘉.試論變形記中的自我“異化” J.雞西大學學報.2012(09)10 梅進文.變形記研究綜述J.大眾文藝.2011(07)11 程