蒙古語(yǔ)言文字工作報(bào)告

1、蒙古語(yǔ)言文字工作報(bào)告一、單位基本情況二、使用蒙古語(yǔ)言文字工作情況（一）建立健全工作機(jī)制。為進(jìn)一步規(guī)范使用蒙古語(yǔ)言文字工作，加強(qiáng)民族工作組織領(lǐng)導(dǎo)，設(shè)置統(tǒng)戰(zhàn)委員、宗教委員和民宗聯(lián)絡(luò)員，同時(shí)建立完善工作制度， 推行“三級(jí)網(wǎng)絡(luò)兩 級(jí)責(zé)任制”，與宗教場(chǎng)所簽定目標(biāo)責(zé)任狀，形成一級(jí)抓一級(jí)、 層層抓落實(shí)的工作責(zé)任機(jī)制。（二）加強(qiáng)宣傳教育。 以民族團(tuán)結(jié)創(chuàng)建活動(dòng)為載體，加 大宣傳民族區(qū)域自治法、內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語(yǔ)言文字工 作條例，結(jié)合黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)，把馬克思主義 民族觀，黨的民族宗教政策納入中心組學(xué)習(xí)，采取“以會(huì)代訓(xùn)”、“以會(huì)促學(xué)”、“民族大講堂”等方法，在廣大黨員和機(jī)關(guān) 干部中用蒙漢兩種語(yǔ)言學(xué)習(xí)中央、

2、自治區(qū)、盟、旗重要會(huì)議 精神和黨的民族統(tǒng)一戰(zhàn)線理論，加強(qiáng)民族政策的宣傳教育， 不斷提高工作隊(duì)伍的政治素養(yǎng)和工作能力。（三）認(rèn)真落實(shí)蒙古語(yǔ)言文字使用工作。一是加強(qiáng)使用蒙古語(yǔ)言文字工作，對(duì)各項(xiàng)規(guī)章制度、辦事流程、會(huì)議標(biāo)題、 宣傳冊(cè)、橫幅、標(biāo)語(yǔ)、科室牌、桌簽等全部使用蒙漢兩種文 字進(jìn)行公示，在電子屏、橫幅、展板、宣傳資料上蒙漢文字并用宣傳各項(xiàng)法律法規(guī)，營(yíng)造使用蒙古語(yǔ)言文字的社會(huì)氛 圍，提高普及率；二是進(jìn)一步規(guī)范使用蒙古語(yǔ)言文字工作的 管理，配備少數(shù)民族干部擔(dān)任民族工作聯(lián)絡(luò)員，在醒目地段 懸掛或粘貼蒙漢文字并用的文明標(biāo)語(yǔ)和警示牌，為廣大少數(shù) 民族群眾提供便利的服務(wù)環(huán)境。同時(shí)街道積極配合民事、工 商、城

3、管等部門，對(duì)街面蒙漢文字比列不對(duì)稱、不規(guī)范、無(wú)蒙文、蒙文錯(cuò)字百出的社會(huì)市面廣告牌匾進(jìn)行整頓，切實(shí)推 動(dòng)了社會(huì)市面蒙漢兩種文字并用工作的依法管理和規(guī)范引 導(dǎo)；三是街道進(jìn)一步加強(qiáng)基礎(chǔ)信息規(guī)范化工作，進(jìn)一步建立 健全民族工作各類臺(tái)帳資料，采取入戶走訪、登記造冊(cè)等方 式掌握了解轄區(qū)少數(shù)民族結(jié)構(gòu)和活動(dòng)動(dòng)態(tài)，切實(shí)做到底數(shù) 清、情況明。四是扎實(shí)推進(jìn)民族團(tuán)結(jié)創(chuàng)建活動(dòng)， 加強(qiáng)宣傳民 族區(qū)域自治法和內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語(yǔ)言文字工作條例，創(chuàng)建城市民族工作示范點(diǎn)，通過(guò)文化長(zhǎng)廊、展板、電子顯示 屏向各族居民群眾用蒙漢文字宣傳各項(xiàng)政策、法規(guī)，為廣大 居民群眾提供了便捷、 高效、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，搭建了信息交流、 掌握政策的平臺(tái)；五

4、是聘請(qǐng)知名書法家開(kāi)展蒙漢文書法展、 暑假書法班活動(dòng)，提升居民群眾的書法情操；積極挖掘民族 器樂(lè)合奏等一系列富有民族特色的傳統(tǒng)文化，利用社區(qū)文化 團(tuán)隊(duì)深入開(kāi)展群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的民族傳統(tǒng)文化活動(dòng)，豐富群眾 精神文化生活，增強(qiáng)居民身體素質(zhì)，推動(dòng)全民健身活動(dòng)，努 力營(yíng)造“各民族大團(tuán)結(jié)”的社會(huì)氛圍；六是加強(qiáng)法律援助工作， 設(shè)立法律援助工作中心和聯(lián)絡(luò)站，粘貼蒙漢文字科室牌，為 少數(shù)民族群眾提供便利的法律咨詢和服務(wù)，努力營(yíng)造平等、 團(tuán)結(jié)、互助、和諧的民族工作氛圍。雖然蒙古語(yǔ)言文字工作取得了一定的成績(jī)，但與整體工 作目標(biāo)要求相差甚遠(yuǎn)，我們將從以下幾方面扎實(shí)做好工作。1結(jié)合實(shí)際，扎實(shí)推進(jìn)民族團(tuán)結(jié)創(chuàng)建活動(dòng)， 加大宣傳

5、民 族區(qū)域自治法、內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語(yǔ)言文字工作條例， 積極引導(dǎo)和推廣蒙漢文字并用工作。2. 結(jié)合本地傳統(tǒng)民俗民風(fēng)特點(diǎn)， 在轄區(qū)著力發(fā)展少數(shù)民 族社區(qū)文藝團(tuán)隊(duì)，挖掘少數(shù)民族傳統(tǒng)文化，開(kāi)展形式多樣的 民族傳統(tǒng)文體娛樂(lè)競(jìng)技比賽和民族文藝匯演，切實(shí)繁榮和弘 揚(yáng)阿拉善民族文化，豐富少數(shù)民族群眾的精神生活3. 進(jìn)一步做好少數(shù)民族群眾的服務(wù)與管理工作，加強(qiáng)同各少數(shù)民族、民主黨派、宗教界、工商界人士的聯(lián)系與溝通， 將各項(xiàng)惠民政策落到實(shí)處。4. 進(jìn)一步加強(qiáng)蒙語(yǔ)專業(yè)從業(yè)人員的管理，配合民事部門 監(jiān)督督促機(jī)關(guān)事業(yè)單位使用蒙古語(yǔ)言文字力度，做好市面蒙 文規(guī)范化工作。三、加強(qiáng)蒙古語(yǔ)言文字工作的意見(jiàn)和建議1. 目前，社會(huì)

6、大的環(huán)境上看，蒙古語(yǔ)言文字使用情況不 容樂(lè)觀，特別是社會(huì)上呈現(xiàn)出一種學(xué)蒙語(yǔ)沒(méi)有前途的消極思 想。因此建議：一是通過(guò)政府牽頭、全社會(huì)共同參與的方式， 在各行各業(yè)中強(qiáng)制推廣蒙漢文字并用工作，切實(shí)擴(kuò)大廣泛應(yīng) 用蒙古語(yǔ)言文字的范疇； 二是通過(guò)新聞媒體多種渠道加大蒙 漢文并用工作宣傳力度，在全社會(huì)營(yíng)造使用蒙古語(yǔ)言文字的 良好環(huán)境；2. 從整頓整治街面廣告牌匾情況看，整體整改效果良好，但依然存在一些翻譯不準(zhǔn)確、蒙漢文比例不對(duì)稱的問(wèn)題，建 議工商、民事等職能部門出臺(tái)根本上治理的辦法，對(duì)商戶和 廣告公司進(jìn)行有效的整治和整頓。3. 建議組織部門加強(qiáng)蒙語(yǔ)授課少數(shù)民族干部的培養(yǎng)和任 用；加大蒙古語(yǔ)專業(yè)翻譯人才的培養(yǎng)和蒙古語(yǔ)專業(yè)翻譯職稱 的聘用工作，進(jìn)一步加強(qiáng)蒙語(yǔ)翻譯專業(yè)人員的管理；對(duì)蒙語(yǔ) 授課高校畢業(yè)生在就業(yè)、創(chuàng)業(yè)方面應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮；對(duì)當(dāng)?shù)厣?數(shù)民族中小企業(yè)的扶持力度，極力打造阿拉善地區(qū)的少數(shù)民 族品牌。4. 積極開(kāi)展傳統(tǒng)民族特色