化妝術(shù)語中英文對照一覽

1、化妝術(shù)語中英文對照一覽作者:日期:化妝術(shù)語中英文對照一覽護(hù)膚品護(hù)膚：skincar e ?洗面奶：f ac i a 1 c le anser/fac e wa sh（Foa ming,mi 1 ky, cream,Ge 1 ）爽膚水：t o ner / astr in g ent ?緊膚水：fi r mi ng 1 otion柔膚水:to n er/s moot hi n g toner（f a cialm is t / fa cia 1spr ay/ comp lexion mi st）?護(hù)膚霜:moisturizersa n d creams保濕：mo i s t urizer?隔離霜,防

2、曬：s u n scree n /sun blo ck?美白:whitening?露:lotion ，霜:cream日霜:day cr eam?晚霜:nightc r e a m ?眼部 GEL: eye gel ?面膜：fac i al mask/ m a s que眼膜:eye mask ?護(hù)唇用：Lip ca r e口紅護(hù)膜:Lip c o at?磨砂膏：fa c ia ls crub去黑頭： 去黑頭：（deep） pore c 1 ean s er/st r ipe r p o re r e fin i ng去死皮：Exf o liating Scrub?潤膚露（身體）:bod y 1

3、 o t ion/m os tur iz er護(hù)手霜:hand l ot ion/ mois tu r i z er沐浴露：bo d y w as hAcn e/Spot （青春痘用品）A ct iv e（賦活用）Af t er s u n（日曬后用品）Al c ohol-f re e （無酒精）Ant i-（抗、防）Ant i - w rinkle（ 抗老防皺）B ala n c i ng（平衡酸鹼）Clean - /Pu r ify-（清潔用）Conrb i n ation（混合性皮膚）？Dry（干性皮膚）Ess e n c e（精華液）?Facia 1（臉部用）？Fa st/ Quick

4、 d r y （快干）?Fi rm（緊膚）扌oa m（泡沫）Gentle（溫和的）?Hyd r a（保濕用）?Lon g las t ing （持久性）Mi lk（乳）Mui t-（多元）N or m al （中性皮膚）Nut r itious（滋養(yǎng)）?Oi 1 -contro 1 （抑制油脂）Oil y （油性皮膚）Pa ck（剝撕式面膜） ？P ee 1 ing （敷面剝落式面膜）？Re mover（去除、卸妝）?Repa ir （修護(hù)）?Rev ital i te （活化）？Sc r ub （磨砂式（去角 質(zhì)）Se nsitive（敏感性皮膚）Solven t （溶解）？S un blo

5、ck（防曬用）?T o n ing lotion（ 化妝水）?Tre n t ment （修護(hù)）Wash（洗）Wate r pr o of（防水）彩妝：c o smeti c s遮瑕膏：co n ce a l e r修容底霜/隔離霜:make-up base?修容餅：Sha di n g powde r ?粉底：foundation（ c ompact,s t i c k）粉餅:pre s sed pow d e r散粉：Io o se po w d er閃粉：s himmer ing powd e r / glitt e r ?眉粉：b r o w pow d er眉筆：b ro w pe

6、n ci 1?眼線液（眼線筆）:l i q u id eye 1in er, e yelin er眼影:e ye sh a d o w ?睫毛膏:mas c ara唇線筆：lip liner?唇膏：lipc olor/lipsti ck（筆狀 li p pe nci1,膏狀 lip lipsti c k,盒裝 li p c o 1 or / li p glo s s） ?唇彩：lip g lo s s/ 1 ip c o 1 or ?腮紅：blush卸裝水:m a k e up remo v er卸裝乳 : m a k eup r e movi ng 1 o t ion帖在身上的小亮片：b o

7、dy art扌旨甲：man icu re/pedic u re指甲油：na i l p o l ish / c o 1 or/ enamel ?去甲油:nai 1 pol i sh rem o ve r?護(hù)甲液：Nail sa v er發(fā):hairpr o d ucts/a cc essor i es1. 洗面奶 c 1 eansi n g milk2. 去黑頭洗面奶b iological cleanser3 .清潔面霜 c 1a rify i ng c ream 4?眼部御妝水 ey e m ak e u p5. 按摩霜 mass a ge cream6. 按摩油 ma ssage o 1

8、l7 .面膜mask8 .冷膜 f r ee z 1 ng ma sk9 .熱膜 ho tt i n g ma sk10 .海藻面膜sea weed mask1 1.頸霜re st r uc t ur 1 ng c o mpou nd f o r t he n eck 1?2 .特效 營養(yǎng)霜 r 1 c h no ur 1 s h i n g cream13.眼袋霜 e yelid c r eam 14?.眼部嗜喱 e y e gel 15?日霜 d ay c r eam16.晚霜 n i g h t cre a m 17?.眼霜 e ye cream1 8 .精華素 A m poule1 9

9、.中性 norm a l 2?0 .油性 oil y 2?1 .干性 dry22.敏感性 se ns 1 ti v e ?23 .緊膚 r e f irm 1n g 2?4 .補(bǔ)水 mo i stu r1 zin g25.補(bǔ)氧 oxyg e nati n g 26?.補(bǔ)充骨膠原collagen hyalr o n ic 27?.倒膜 po u r mask2 8 .植物 p 1 ant ?2 9.色素 pigm e nt 30?.酸性 aci d ity 31?.堿性 alka line 3?2 .礦物質(zhì) m ine r al s u bsta n ce 3?3 .蛋白質(zhì) p r ote 1

10、n ?3 4.活性細(xì)胞素e n ergetic cell3 5 .維生素 vitam 1 n 3?6 .化妝品 cosmet 1 c 37?.氧化劑 oxi d a n t ?3 8 .胭脂 r oug e ?3 9. 口紅 li p stick ?4 0.粉餅 p o wde r41.睫毛膏 mascar a ?4 2.粉底霜f o undation 43?.眼線筆 eye lin er p enci 14 4.眉筆 e yebrowpe n c ii 1 45?.唇線筆 lip pen c 1 l4 6.唇膏 lip stick ?4 7.潤唇膏 lip protector 48?.顏色

11、co 1 ou r4 9.紅色red5 0 .桔紅色（橙色）or a nge 5? 1 .玫瑰紅 rose52.棕色（咖啡色）b rown53?.黃色 y e llo w54?藍(lán)色 b 1 ue ?5 5 .肉色 ye ll o wish pink ?5 6.黑色 bl a c k 57?.白色 whi t e 58?.紫 色 purp 1 e ?5 9.綠色 g re e n 60?.灰色 gray61. 粉紅色p 1 nk62. 洗甲水clea ner6 3 .指甲油 n ail p o lish64?.擦光劑po 1 ish 65?.酒精 al cohol6 6 .液體 li q ui

12、d6 7.眼 eye ?6 8.耳 ear69. 口 m ou t h 70?.鼻 n o se 71?.手 h and 7?2 .腳 foo t （ f eet 復(fù)數(shù)）7 3 .頭部 he a d74 .發(fā) hair75?.面 face 76?.皮膚 skin7 7 .手碗 wrist 78?.胸部 bust79 .唇 I ip80.眉 ey e b row 81?.腹部abdome n8 2 .大腿 t h ighs 83?.小腿 calves84.頸部 ne c k8 5 .奧桑蒸氣機(jī) Ao Sa ng s team en gi ne 86?.皮膚測試儀 sk inanaly s is

13、appara tus 87?.消毒箱 disin f ec t box88. 健胸儀 b r ea s t str e ngt h en i n g apparatus89. 減肥儀 wei gh t r educing a ppar at u s9 0 .高震按摩儀 h i gh freq ue ncy massage9 1 . 掃斑機(jī) fleck rem o v a l a pp arat u s92.導(dǎo)電極棒cond u ct stick 93?.電極e lec t r o de 94?.磨砂刷（磨刷帚） ground brush 9?5 .文眉機(jī) eyebr o w-tattooing

14、a ppa r atus9 6 .美容儀器 beauty ap pa rat u s97.電流 electri c curr en t 98?電壓 voltage99?.高壓 hi g h p r ess ure100.照射 shin e 101?.溫度 humidity ?10 2.力度 d yna m i c s103.高溫 high t e m peratur e104?.電療棒 e 1 e ct rot h erap ystick1 05.紫外線 ultravio 1 et r ay106.手柄 h and han dle r 1?0 7 .握 ho ld1 0 8.摘 p i ck1

15、09.防敏 an ti-a naphylaxi s 11?0.距離 d i st ance 111?.洞、孔 ho1 e 1?1 2.晚宴裝 e ven i ng m a ke up for pa r ty 1?1 3.文眉 tatto o eyeline114.文睫毛線 upper eyeli ne 1?15 .文唇線xl ip116. 深層皮膚護(hù)理dee p l i fting117. 胸部護(hù)理 bu s t t reatment 1?1 8.電眼睫毛e lec t r o n i c e y ela sh 1?1 9.修指甲 man icu re12 0 .剪指甲t ri m x 1?2

16、 1 .手部護(hù)理 h and car e 122?.減肥護(hù)理 diet c a re 123?.腹部減肥 r e duce abdomen 1?2 4.打耳孔 pie r ce ears 125?.腿部脫毛 remo v e 1 eg hours1 2 6.新娘妝 bri d al ma k e up1 2 7.晚妝 evening m a k e up 1?28.日妝 day make u p1 29.皮膚護(hù)理 s k i n care 130?.結(jié)構(gòu) composi ti on131 .搖動、抖動s h ake 132?.震蕩 fr eq u ency 13?3 .針 needle ?13

17、 4.金屬 me t a l135.增加 i n cr ease136?.可觸摸t a ngi b le 137?.微波 micr o wave138 .液態(tài)1i q u id139?.超聲波u 1 traso n ic wave14 0.紅外線 inf r are d ray 14? 1 .大 ma x1 4 2.小 min1 43.開 tur n on1 44 .關(guān) tur n o f 145?蒸餾 dis ti 1 lat i o n14 6 .冷凍 f r eeze 147?.熱量的 thermal1?4 8.溫和的 gen tle1 4 9 .操作 ope r ate1 50.電磁

18、ele ct romagne t i sm ? 1 5 1 .穩(wěn)定的 s t abl e15 2 .調(diào)節(jié) r eg u1 ate15 3 .去除 rem o v i ng,ge tr i d of1?5 4.協(xié)調(diào)harm on i ze1 55.選擇 c ho ose1 5 6.粗 t h i ck ?15 7 .細(xì)t hi n1?5 8.簡單easy159.整體 who 1 e 160?.尖形po i nt?1 61.橢圓形ellip s e1 6 2.抬起 ra ise16 3 .部位、位置posi tion1 6 4 .機(jī)器 ma c h i ne 1?6 5.凍結(jié)f r e ez in

19、g16?6 .減少 reduce167. 旋轉(zhuǎn) re v olve168. 美容 facia 11 6 9 .美容室 Le salo n170?.美容院 be a u ty s a Ion ? 1 71 .美容師 b eaut i c i a n 172?.先生 s i r 172?.小姐 m iss ? 173 .脫下 take o ff ?1 74.外衣 coat 1?7 5.手提箱 sui t case1 7 6 .這邊兒 t his w a y 177?.各種各樣 ki nds o f17 8.服務(wù) s er vi c e 17?9 .項(xiàng)鏈 neckl a c e 18? 0 .耳環(huán)

20、earring ?1 8 1 .穿上 put on1 82 .價(jià)錢 pr i ce 1?8 3.收費(fèi)charge184?.費(fèi)用 cost ?1 85.歡迎 we lcom e 186?.幾點(diǎn)w ha ttime 187?.多少 How much188.適合 fi t189.不適合 unfit190?.可以使can m a ke 191?.請進(jìn) comein1?9 2.請坐 s i t d ow n193.關(guān)門 c 1 o s ethe door 1?9 4.加add1 95. 會 mom e n t 1?9 6.明天t omorr ow 1?9 7.希望 h ope1 9 8.小心 Look

21、ou t ?1 99.左 I ef t 200?.右 r ig ht 2?0 1.感覺 f e elin g202?.決不 no means203.滿意 sat isfaction204?.星期一 Monda y205.星期二 Tu esday 20?6.星期三 Wed n e sd ay207.星期四 Th u r sday ?2 08.星期五F ri d ay2 0 9 .星期六Sa t ur day 21?0 .星期日 Su nday211. 一月 J a n ua r y2 12.二月 F ebru a ry 213?.三月 M arc h214.四月 Apri l 215?.五月 M

22、 ay216. 六月 June217. 七月 Ju 1 y 21?8 .八月 Aug u s t2 1 9.九月 Sept embe r 220?.十月 Oc to be r22 1 .十一月 Nove mb er 22?2 .十二月 December 2?2 3.周末 week224. 早安 go o d morn i ng225. 下午好 g oo d af t erno o m22 6 .晚上好 go o d ni gh t2 2 7 .祝你好運(yùn) good 1u ck228.當(dāng)然 of co u rse2 29 .正是 Exa c tly ?2 3 0.正正如此Q uite s o23 1 .的確 surely 232?.很好 ver y go o d2 3 3 .真妙 Ex c e l 1e nt 234?.十分樂意w it h p leas u re 2?3 5.啊 我明白了 oh ,1 see ?2 36.是真的 Th a t s t ru e2 3 7 .或許不是 Perh a ps 238?.從來沒有 Nev