卓資縣溫室、大棚、網(wǎng)室標(biāo)書

1、內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/02 內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目溫室、大棚、網(wǎng)室工程建設(shè)貸款/信貸編號： 740-cn國內(nèi)競爭性招標(biāo) 招 標(biāo) 文 件（招標(biāo)編號：0474-nmgwlcbzzxifad/）內(nèi)蒙古卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款項目管理辦公室中國 烏蘭察布卓資縣二一二年四月招 標(biāo) 邀 請 書招 標(biāo) 邀 請 書日期：2012年4月5 日貸款/信貸號：740-cn招標(biāo)編號：0474-nmgwlcbzzxifad/021中華人民共和國已從國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會獲得一筆以多種貨幣計算的貸款，用于支付“內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目日光溫室、塑

2、料大棚、馬鈴薯網(wǎng)室工程建設(shè)”的費用，并計劃將一部分貸款的資金支付本次招標(biāo)后所簽訂的合同。所有符合國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會采購指南規(guī)定的投標(biāo)人均可參加投標(biāo)。內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目總投資546.9萬美元，其中國際農(nóng)發(fā)基金貸款235.5萬美元，政府及受益人配套311.4萬美元。貸款類型為高度優(yōu)惠，貸款期40年。項目覆蓋卓資縣7個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的436個貧困自然村。項目由生產(chǎn)和市場鏈接、策略性支持婦女、農(nóng)村金融服務(wù)和項目管理、參與和村級發(fā)展基金四部分13個模塊組成。2 內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款項目管理辦公室就有關(guān)溫室、大棚、網(wǎng)室建設(shè)工程，茲邀請合格投標(biāo)人就下列貨物提交密封投標(biāo)：包號名稱數(shù)量

3、交工期交工地點第1包日光溫室41開標(biāo)后4個月內(nèi)旗下營鎮(zhèn)太平村第2包塑料大棚72開標(biāo)后4個月內(nèi)卓資山鎮(zhèn)印堂子、旗下營鎮(zhèn)新德義第3包馬鈴薯網(wǎng)室80開標(biāo)后4個月內(nèi)旗下營鎮(zhèn)圍子、舊德義；十八臺鎮(zhèn)五犢亥、三盛泉、下營子、哈豐景、白銀不浪；紅召鄉(xiāng)紅召村。各投標(biāo)單位根據(jù)自身經(jīng)營范圍選擇相應(yīng)的包投標(biāo)，既可選投一個包，也可投多個包，但不得對每個包內(nèi)的子目再行分解或只投其中的一部分，否則視為非完全響應(yīng),按無效標(biāo)處理。標(biāo)書制作、評標(biāo)、定標(biāo)均以包為單位進(jìn)行。3招標(biāo)文件從2012年5月 8日起每天上午9:3011:30，下午14:3018:00（公休日除外）在卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款項目管理辦公室公開出售。招標(biāo)文件售價為

4、每套人民幣200元，售后不退。4所有投標(biāo)書必須附有不小于投標(biāo)總金額2%的投標(biāo)保證金，應(yīng)于2012年5月28日上午9:30（北京時間）遞交到卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款項目管理辦公室。5茲定于2012年 5月28 日北京時間上午9:30（北京時間）在卓資縣農(nóng)牧業(yè)局二樓會議室公開開標(biāo)。屆時請參加投標(biāo)的代表出席開標(biāo)儀式。開標(biāo)時間: 2012年5月28日上午9:30（北京時間）投、開標(biāo)地點: 卓資縣農(nóng)牧業(yè)局二樓會議室 投遞標(biāo)書開始時間: 2012年 5月8日上午9:00（北京時間）遞交標(biāo)書截止時間：2012年5月28日上午9:30（北京時間）逾期不再受理。招標(biāo)機(jī)構(gòu)： 卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款項目管理辦公室地址

5、：卓資縣卓資山鎮(zhèn)新建街郵編：012300電話系人：劉明明、于小林e-mail: nongmu建設(shè)方：卓資縣農(nóng)牧業(yè)局地 址：卓資縣卓資山鎮(zhèn)新建街郵 編：012300電 話 真系人：劉明明 總目錄第1章 投標(biāo)人須知及前附表第2章 合同條款及前附表第3章 合同格式及履約保證金格式第4章 貨物需求一覽表第5章 技術(shù)規(guī)格第6章 投標(biāo)函格式和投標(biāo)保證金格式第7章 投標(biāo)報價表及附表附件1-1 投標(biāo)報價表附件1-2 規(guī)格響應(yīng)表附件1-3 投標(biāo)報價分類明細(xì)表附件2-1 銷售業(yè)績表（2006年2008年）附件2-2 合同條款偏離表

6、附件3-1 主要檢測試驗設(shè)備儀器表附件3-2 技術(shù)服務(wù)措施和計劃附件3-3 人員培訓(xùn)計劃附件3-4 貨物供應(yīng)清單附件3-5 備品備件及專用工具供應(yīng)表附件3-6 技術(shù)差異表附件3-7 交貨進(jìn)度附件3-8 技術(shù)資料交付計劃表附件4 評標(biāo)辦法第8章 資格證明文件第1章 投標(biāo)人須知及前附表投 標(biāo) 人 須 知目 錄一、總則91資金來源 92合格的投標(biāo)人、合格的貨物與服務(wù) 93投標(biāo)費用 9二、招標(biāo)文件 104招標(biāo)文件構(gòu)成 105招標(biāo)文件的澄清 106招標(biāo)文件的修改 10三、投標(biāo)書的編制 117投標(biāo)的語言 118投標(biāo)書構(gòu)成 119投標(biāo)函格式 1110投標(biāo)報價 1111投標(biāo)貨幣 1212證明投標(biāo)人合格資格的文

7、件 1213證明貨物的合格性和符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件 1214投標(biāo)保證金 1315投標(biāo)有效期 1316投標(biāo)書的式樣和簽署 14四、投標(biāo)書的遞交 1417投標(biāo)書的密封和標(biāo)記 1418投標(biāo)截止日期 1519遲交的投標(biāo)書 1520投標(biāo)書的修改和撤回 15 15 內(nèi)蒙古卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款項目管理辦公室 內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 五、開標(biāo)與評標(biāo) 1521開標(biāo) 1522評標(biāo)過程的保密性 1623投標(biāo)書的澄清 1624投標(biāo)書的初審 1625投標(biāo)書的評價和比較 17六、授予合同 1826合同授予標(biāo)準(zhǔn) 1827資格后審 1828買方授標(biāo)時更改采購貨物

8、數(shù)量的權(quán)利 1829買方接受和拒絕任何或所有投標(biāo)的權(quán)利 1830中標(biāo)通知書 1831簽訂合同 1832履約保證金 19投標(biāo)人須知前附表序號條款號內(nèi) 容11.1項目名稱：內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目貸款/信貸號：740-cn貸款/信貸金額：235.5萬美元23.1買方名稱：卓資縣農(nóng)牧局買方地址：卓資縣卓資山鎮(zhèn)新建街買方代理名稱： 買方代理地址： 314.1投標(biāo)保證金金額不少于投標(biāo)總價的2%。投標(biāo)保證金應(yīng)在投標(biāo)有效期截止日后二十八（28）天內(nèi)保持有效。415.1投標(biāo)有效期：溫室、大棚、網(wǎng)室建設(shè)工程項目開標(biāo)后15天。516.1標(biāo)書的份數(shù)：正本1份，副本5份617.2投標(biāo)書遞交至：卓資縣國際農(nóng)

9、發(fā)基金項目管理辦公室投標(biāo)項目名稱：內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目招標(biāo)編號：0474-nmgwlcbzzxifad/02721.1開標(biāo)日期：2012年5月28日開標(biāo)時間：北京時間上午9:30開標(biāo)地點：卓資縣農(nóng)牧局二樓會議室825.3其它的評標(biāo)因素和評標(biāo)方法：無交貨地點：詳見“貨物需求一覽表”和技術(shù)規(guī)格文件925.4年利率：0.751028.1數(shù)量變更：15%11權(quán)重系數(shù)1. 經(jīng)濟(jì)標(biāo)（報價）評分權(quán)重為x= 0.4 ；2. 商務(wù)標(biāo)評分權(quán)重為y= 0.2 ；3. 技術(shù)標(biāo)評分權(quán)重為z= 0.4 ；1231.2合同簽字地點：卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金項目管理辦公室適用于本合同的額外的修改序號條款號列出的修改

10、內(nèi)容投 標(biāo) 人 須 知一、總 則1.資金來源1.1 中華人民共和國(以下簡稱中國)已從國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會獲得一筆以多種貨幣計算的相當(dāng)于“投標(biāo)人須知前附表”第1項所述美元金額的貸款，用于支付“投標(biāo)人須知前附表”第1項所述項目的費用，并計劃將一部分貸款/信貸的資金用于支付本次招標(biāo)后所簽訂的合同項下的合格款項。只有中國提出申請，經(jīng)國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會批準(zhǔn)，并且各個方面都符合貸款/信貸協(xié)定的條款和條件，國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會才會根據(jù)貸款/信貸協(xié)定的條款和條件支付該款項，除非國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會另行同意，除中國以外，任何其它方均不得從貸款協(xié)定中取得任何權(quán)利或?qū)J款資金提出任何要求。2.合格的投標(biāo)人、合格的貨物與

11、服務(wù)2.1 凡是符合國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會采購指南規(guī)定的所有合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。2.2 投標(biāo)人在過去和現(xiàn)在都不應(yīng)與為買方在本投標(biāo)邀請下擬采購的貨物從事設(shè)計，編制技術(shù)規(guī)格和其他文件提供咨詢服務(wù)的公司及其附屬機(jī)構(gòu)有任何直接和間接的聯(lián)系。2.3 中華人民共和國政府擁有的企業(yè)只有在法律上和財務(wù)上獨立，根據(jù)商業(yè)法規(guī)運營，并不是買方的附屬機(jī)構(gòu)才可以參與本合同的投標(biāo)。2.4 合同中提供的所有貨物及其輔助服務(wù)，其來源均應(yīng)為符合國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會采購指南規(guī)定的合格來源國，本合同的支付也僅限于這些貨物和服務(wù)。2.5 本款所述的“來源地”是指貨物開采、生產(chǎn)或提供輔助服務(wù)的來源地。所述的貨物是指制造、加工或使用重要的和主

12、要的部件裝配而成的貨物，在商業(yè)上公認(rèn)的產(chǎn)品是指其基本特征、性能或功能與部件有著實質(zhì)性區(qū)別的產(chǎn)品。2.6 貨物和服務(wù)的來源地有別于投標(biāo)人的國籍。3.投標(biāo)費用3.1 投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)所有與編寫和提交投標(biāo)書有關(guān)的費用，不論投標(biāo)的結(jié)果如內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01何，買方在任何情況下均無義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費用。二、招標(biāo)文件4招標(biāo)文件構(gòu)成4.1 招標(biāo)文件包括：章節(jié)招標(biāo)邀請書1投標(biāo)人須知及前附表2合同條款及前附表3合同格式及履約保證金格式4貨物需求一覽表5 技術(shù)規(guī)格附件1圖紙(如果有的話)6投標(biāo)函格式和投標(biāo)保證金格式7投標(biāo)報價表附件1規(guī)格響應(yīng)表(如果有的話

13、)8資格證明文件4.2 投標(biāo)人應(yīng)認(rèn)真閱讀招標(biāo)文件中所有的事項、格式、條款和規(guī)范等要求。如果投標(biāo)人沒有按照招標(biāo)文件要求提交全部資料或者投標(biāo)書沒有對招標(biāo)文件在各方面都做出實質(zhì)性響應(yīng)，是投標(biāo)人的風(fēng)險。根據(jù)24.3條的規(guī)定，沒有實質(zhì)上響應(yīng)招標(biāo)文件要求的投標(biāo)將被拒絕。5.招標(biāo)文件的澄清5.1 任何要求對招標(biāo)文件進(jìn)行澄清的投標(biāo)人，均應(yīng)在投標(biāo)截止期十四(14)天以前按招標(biāo)邀請書中的通訊地址以書面形式如電傳、電報、傳真等通知買方，買方對投標(biāo)截止期十四(14)天以前收到的任何澄清要求將以書面形式予以答復(fù)，同時將書面答復(fù)寄送給每個購買招標(biāo)文件的投標(biāo)人，答復(fù)中包括所問問題，但不包括問題的來源。6.招標(biāo)文件的修改6.

14、1 在投標(biāo)截止期前的任何時候，無論出于何種原因，買方可主動地或在解答投標(biāo)人提出的澄清問題時對招標(biāo)文件進(jìn)行修改。6.2 招標(biāo)文件的修改將以書面形式，包括傳真和電傳，通知所有購買招標(biāo)文件的內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 投標(biāo)人，并對其具有約束力。投標(biāo)人應(yīng)立即以電報、電傳、傳真形式確認(rèn)已收到修改文件。6.3 為使投標(biāo)人編寫投標(biāo)書時有充分時間對招標(biāo)文件的修改部分進(jìn)行研究，買方可以自行決定，酌情延長投標(biāo)截止日期。三、投標(biāo)書的編制7.投標(biāo)的語言71 投標(biāo)人提交的投標(biāo)書以及投標(biāo)人與買方就有關(guān)投標(biāo)的所有來往函電均應(yīng)使用中文。投標(biāo)人可以提交用其他語言打印的資料

15、，但有關(guān)的段落必須翻譯成中文，在有差異和矛盾時以中文為準(zhǔn)。8.投標(biāo)書構(gòu)成8.1 投標(biāo)人編寫的投標(biāo)書應(yīng)包括下列部分：(1) 按照第9、10和11條要求填寫的投標(biāo)函格式、投標(biāo)報價表；(2) 按照第12條要求出具的資格證明文件，證明投標(biāo)人是合格的，中標(biāo)后有能力履行合同；(3) 按照第13條要求出具的證明文件，證明投標(biāo)人提供的貨物及其輔助服務(wù)是合格的貨物和服務(wù)且符合招標(biāo)文件規(guī)定；(4) 按照第14條規(guī)定要求提交的投標(biāo)保證金。9.投標(biāo)函格式9.1 投標(biāo)人應(yīng)完整地填寫招標(biāo)文件中的投標(biāo)函格式和投標(biāo)報價表，說明所提供的貨物、貨物簡介、來源、數(shù)量及價格。10.投標(biāo)報價101 投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)書中的投標(biāo)報價表上標(biāo)明

16、，本合同擬提供貨物的單價和總價。任何有選擇的報價將不予接受，每種貨物只允許有一個報價。 102 投標(biāo)報價表上的價格應(yīng)按下列方式分開填寫；(1) 國內(nèi)供應(yīng)的貨物報工廠交貨價、倉庫交貨價或貨架交貨價；國外供應(yīng)的貨物報cif到岸價或cip價即運費保險付至 (指定目的地),無論采用哪種方式報價都必須包括制造和裝配貨物所使用的材料、部件及貨物本身已支付或?qū)⒅Ц兜倪M(jìn)口稅、產(chǎn)品稅、銷售稅和其它稅費；內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 (2)技術(shù)規(guī)格中特別要求的備件價格；(3)合同條款前附表上所列的所有伴隨服務(wù)的費用。10.3 投標(biāo)人按照上述第10.2條要求分類

17、報價，其目的是便于買方評標(biāo)，但在任何情況下并不限制買方以任何條款簽訂合同的權(quán)利。10.4 投標(biāo)報價表中標(biāo)明的價格在合同執(zhí)行過程中是固定不變的，不得以任何理由予以變更。以可調(diào)整的價格提交的投標(biāo)將按第24條規(guī)定作為非響應(yīng)性投標(biāo)而予以拒絕。11投標(biāo)貨幣11.1 投標(biāo)應(yīng)以人民幣報價。12證明投標(biāo)人合格和資格的文件12.1 按照第8條規(guī)定，投標(biāo)人應(yīng)提交證明其有資格參加投標(biāo)和中標(biāo)后有能力履行合同的文件，并作為其投標(biāo)書的一部分；12.2 投標(biāo)人提交的合格性的證明文件應(yīng)使買方滿意。投標(biāo)人在投標(biāo)時應(yīng)是來自符合國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會采購指南規(guī)定的合格來源國。12.3 投標(biāo)人提交的中標(biāo)后履行合同的資格證明文件應(yīng)使買方滿

18、意：(1) 如果投標(biāo)人按照合同提供的貨物不是投標(biāo)人自己制造的，投標(biāo)人應(yīng)得到貨物制造廠家同意其在中國提供該貨物的正式授權(quán)；(2) 投標(biāo)人必須具備履行合同所需的財務(wù)、技術(shù)和生產(chǎn)能力；(3) 如果投標(biāo)人在中國沒有營業(yè)地點，投標(biāo)人應(yīng)由或?qū)⒂?如果中標(biāo)的話)一家在中國營業(yè)的機(jī)構(gòu)代理。該代理機(jī)構(gòu)應(yīng)有裝備，并有能力履行合同條款中和或技術(shù)規(guī)格中規(guī)定的賣方所承擔(dān)的維修、保養(yǎng)、修理和備件儲存的義務(wù)。12.4 投標(biāo)人應(yīng)填寫并提交招標(biāo)文件上所附的“資格證明文件”。13證明貨物的合格性和符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件13.1 按照第8條規(guī)定，投標(biāo)人應(yīng)提交根據(jù)合同要求提供的所有貨物及其服務(wù)的合格性以及符合招標(biāo)文件規(guī)定的證明文件，

19、并作為其投標(biāo)書的一部分。13.2 貨物和服務(wù)合格性的證明文件應(yīng)包括投標(biāo)報價表中對貨物和服務(wù)來源地的聲明，并要由裝運時出具的來源地證書證實。13.3 證明貨物和服務(wù)與招標(biāo)文件的要求相一致的文件可以是文字資料、圖紙和數(shù)據(jù)，投標(biāo)人應(yīng)提供：(1) 貨物主要技術(shù)指標(biāo)和運行性能的詳細(xì)說明；內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 (2) 為使貨物正常、連續(xù)地使用，應(yīng)提供貨物從買方開始使用兩年期間所需的完整的備件和特種工具等清單，包括備件和特種工具的貨源及現(xiàn)行價格；(3) 逐條對買方要求的技術(shù)規(guī)格進(jìn)行評議，指出自己提供貨物和服務(wù)是否做出實質(zhì)性的響應(yīng)；或逐條填報投標(biāo)報

20、價表附件一規(guī)格響應(yīng)表。13.4 投標(biāo)人在闡述上述第13.3(3)時應(yīng)注意：買方在技術(shù)規(guī)格中指出的工藝、材料和設(shè)備的標(biāo)準(zhǔn)以及參照的牌號或分類號僅起說明作用，并沒有任何限制性，投標(biāo)人在投標(biāo)中可以選用替代標(biāo)準(zhǔn)，牌號或分類號，但這些替代要實質(zhì)上優(yōu)于或相當(dāng)于技術(shù)規(guī)格的要求，并且使買方滿意。14投標(biāo)保證金 14.1 投標(biāo)人應(yīng)以人民幣提交一筆不少于“投標(biāo)人須知前附表”第3項規(guī)定的人民幣金額的投標(biāo)保證金，并作為其投標(biāo)的一部分。 投標(biāo)保證金是為了保護(hù)買方免遭因投標(biāo)人的行為而蒙受的損失，買方在因投標(biāo)人的行為受到損害時可根據(jù)第146條的規(guī)定沒收投標(biāo)人的投標(biāo)保證金。14.2 投標(biāo)保證金應(yīng)用人民幣，并采取下列任何一種形

21、式：(1) 由下列銀行出具的銀行保函：(a)中國的任何一家銀行；或(b)在投標(biāo)前由買方認(rèn)可的任何一家外國銀行(2) 銀行本票、保付支票或現(xiàn)金。14.3 在開標(biāo)時，凡沒有隨附投標(biāo)保證金的投標(biāo)，應(yīng)視為非響應(yīng)性投標(biāo)予以拒絕。14.4 未中標(biāo)人的投標(biāo)保證金，將在按照第15條買方規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)或在經(jīng)投標(biāo)人同意延長的投標(biāo)有效期期滿后28天內(nèi)予以退還，不計利息。14.5 中標(biāo)人的投標(biāo)保證金，在中標(biāo)人按第3l條規(guī)定簽訂合同并按第32條規(guī)定交納了要求的履約保證金后予以退還，不計利息。14.6 下列任何情況發(fā)生時，投標(biāo)保證金將被沒收：(1) 投標(biāo)人在投標(biāo)函格式中規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)撤回其投標(biāo)，或(2) 中標(biāo)人在

22、規(guī)定期限內(nèi)未能：(a)根據(jù)第31條規(guī)定簽訂合同；或(b)根據(jù)第32條規(guī)定提交履約保證金。15投標(biāo)有效期15.1 所投的標(biāo)應(yīng)從第21條規(guī)定的開標(biāo)之日起，在“投標(biāo)人須知前附表”第4項內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 所規(guī)定的以日歷天計算的投標(biāo)有效期內(nèi)有效。投標(biāo)有效期比規(guī)定短的可以視為非響應(yīng)標(biāo)而予以拒絕。15.2 在特殊情況下，在原投標(biāo)有效期期滿之前，買方可征得投標(biāo)人同意延長投標(biāo)有效期。這種要求與答復(fù)均應(yīng)為書面形式如電傳、傳真等。投標(biāo)人可以拒絕買方的這種要求但不被沒收投標(biāo)保證金。同意延長的投標(biāo)人既不能被要求也不允許修改其投標(biāo)書，但要相應(yīng)延長其投標(biāo)保證

23、金的有效期。15.3 如果是固定價合同而授標(biāo)的時間又超過原來的投標(biāo)有效期56天，合同價將按“延長投標(biāo)有效期通知”中所述的系數(shù)進(jìn)行調(diào)整。16投標(biāo)書的式樣和簽署16.1 投標(biāo)人應(yīng)按照投標(biāo)人須知第81條的要求，準(zhǔn)備一份投標(biāo)書正本，和“投標(biāo)人須知前附表”第5項規(guī)定數(shù)目的副本，每套投標(biāo)書須清楚地標(biāo)明“正本”或“副本”。一旦正本和副本不符，以正本為準(zhǔn)。16.2 投標(biāo)書的正本和所有的副本均需打印或用不退色墨水書寫并由投標(biāo)人或經(jīng)正式授權(quán)并對投標(biāo)人有約束力的代表簽字。授權(quán)代表須將以書面形式出具的“授權(quán)證書”附在投標(biāo)書中。除沒有修改過的印刷文獻(xiàn)外，投標(biāo)書的每一頁都應(yīng)由投標(biāo)人或其授權(quán)代表用姓或首字母簽字。 16.3

24、 除投標(biāo)人對錯處做必要修改外，投標(biāo)書不得行間插字、涂改和增刪，如有修改錯漏處，必須由投標(biāo)人或其授權(quán)代表簽字和蓋章。16.4 投標(biāo)人應(yīng)按投標(biāo)函中的說明，提供與本投標(biāo)和中標(biāo)后合同實施有關(guān)的已支付和要支付給代理機(jī)構(gòu)的傭金或報酬的情況。四、投標(biāo)書的遞交17投標(biāo)書的密封和標(biāo)記17.1 投標(biāo)人應(yīng)將投標(biāo)書正本和所有的副本用單獨的信封密封，且在信封上標(biāo)明“正本”“副本”字樣，這些信封再封裝個外信封中。17.2 內(nèi)外層封套均應(yīng)：(1) 按“投標(biāo)人須知前附表”第6項注明的地址發(fā)致買方；和(2) 注明“投標(biāo)人須知前附表”第6項注明的標(biāo)志字樣，以及注明“根據(jù)第21條規(guī)定的時間和日期之前不得啟封”的字樣。17.3 內(nèi)層

25、封套應(yīng)寫明投標(biāo)人名稱和地址，以便如果投標(biāo)書被宣布為“遲到”投標(biāo)時，能原封退回。17.4 如果外層信封未按第17.2條要求密封和加寫標(biāo)記，買方對誤投或過早啟封內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbifad/01 概不負(fù)責(zé)。對由此造成提前開封的投標(biāo)書，買方將予以拒絕，并退回投標(biāo)人。18投標(biāo)截止日期18.1 買方收到投標(biāo)書的時間不得遲于招標(biāo)邀請書中規(guī)定的截止時間。18.2 買方可以按第6條規(guī)定，通過修改招標(biāo)文件自行決定酌情延長投標(biāo)截止期。在此情況下，買方和投標(biāo)人受投標(biāo)截止期制約的所有權(quán)利和義務(wù)均應(yīng)延長至新的截止日期。19遲交的投標(biāo)書19.1 按照第18條規(guī)定，買方將拒絕并原封

26、退回在其規(guī)定的截止期后收到的任何投標(biāo)書。20投標(biāo)書的修改和撤回20.1 投標(biāo)人在遞交投標(biāo)書后，可以修改或撤回其投標(biāo)書，但買方必須在規(guī)定的投標(biāo)截止期之前，收到書面通知。20.2 投標(biāo)人的修改或撤回通知書應(yīng)按第17條規(guī)定編制、密封、標(biāo)記和發(fā)送，并應(yīng)在內(nèi)層封套上加注“修改”或“撤回”字樣。20.3 在投標(biāo)截止期之后，投標(biāo)人不得對其投標(biāo)書做任何修改。 20.4 根據(jù)第14.6條規(guī)定，在投標(biāo)截止期(第18條)至買方在第15條規(guī)定的投標(biāo)有效期期滿之間的這段時間內(nèi)，投標(biāo)人不得撤回其投標(biāo)，否則其投標(biāo)保證金將被沒收。五、開標(biāo)與評標(biāo)21開標(biāo)21.1 買方將在“投標(biāo)人須知前附表”第7項規(guī)定的時間和地點組織公開開標(biāo)。

27、投標(biāo)人可委派代表參加，參加開標(biāo)的代表應(yīng)簽名報到以證明其出席。21.2 按照第20條規(guī)定，提交了可接受的“撤回”通知的投標(biāo)將不予開封。21.3 開標(biāo)時，買方將當(dāng)眾宣讀投標(biāo)人名稱、投標(biāo)價格、折扣、書面修改和撤回投標(biāo)的通知、是否提交投標(biāo)保證金，以及買方認(rèn)為合適的其他內(nèi)容，只有在開標(biāo)時唱出的折扣評標(biāo)時才能考慮。21.4 買方將做開標(biāo)記錄，開標(biāo)記錄包括按第21.3條的規(guī)定在開標(biāo)時宣讀的全部內(nèi)容。 35 內(nèi)蒙古卓資縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款項目管理辦公室 內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 22評標(biāo)過程的保密性22.1 公開開標(biāo)后，直至向中標(biāo)的投標(biāo)人授予合同時止，凡

28、與審查、澄清、評價和比較投標(biāo)的有關(guān)資料以及授標(biāo)意見等，均不得向投標(biāo)人及與評標(biāo)無關(guān)的其他人透露。22.2 在評標(biāo)過程中，如果投標(biāo)人試圖在投標(biāo)書審查、澄清、比較及授予合同方面向買方施加任何影響，其投標(biāo)將被拒絕。23投標(biāo)書的澄清 23.1 為有助于對投標(biāo)書的審查、評價和比較，買方可分別要求投標(biāo)人對其投標(biāo)書進(jìn)行澄清，有關(guān)澄清的要求和答復(fù)應(yīng)以書面形式包括電傳、傳真提交，但不得尋求、提供或允許對投標(biāo)價格或?qū)嵸|(zhì)性內(nèi)容做任何更改。24投標(biāo)書的初審24.1 開標(biāo)后，買方將審查投標(biāo)書是否完整，有無計算上的錯誤，是否提交了投標(biāo)保證金，文件簽署是否合格，投標(biāo)書是否大體編排有序。24.2 在詳細(xì)評標(biāo)之前，買方要審查每份

29、投標(biāo)書是否實質(zhì)上響應(yīng)了招標(biāo)文件的要求。實質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)應(yīng)該是與招標(biāo)文件要求的全部條款、條件和規(guī)格相符，沒有重大偏離或保留的投標(biāo)。所謂重大偏離或保留是指實質(zhì)上影響合同的供貨范圍、質(zhì)量和性能；或者實質(zhì)上與招標(biāo)文件不一致，而且限制了合同中買方的權(quán)利或投標(biāo)人的義務(wù)。糾正這些偏離或保留將會對其他實質(zhì)上響應(yīng)要求的投標(biāo)人的競爭地位產(chǎn)生不公正的影響。買方?jīng)Q定投標(biāo)書的響應(yīng)性只根據(jù)投標(biāo)書本身的內(nèi)容，而不尋求外部的證據(jù)。24.3 如果投標(biāo)書實質(zhì)上沒有響應(yīng)招標(biāo)文件的要求，買方將予以拒絕，投標(biāo)人不得通過修正或撤銷不合要求的偏離或保留從而使其投標(biāo)成為實質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)。24.4 買方將對確定為實質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)進(jìn)行審核，看其

30、是否有計算上和累加上的算術(shù)錯誤，修正錯誤的原則如下：(1) 如果用數(shù)字表示的金額和用文字表示的金額不一致，應(yīng)以文字表示的金額為準(zhǔn)。(2) 當(dāng)單價與數(shù)量的乘積和總價不一致時，以單價為準(zhǔn)，并修正總價。24.5 買方將按上述修正錯誤的方法調(diào)整投標(biāo)書中的投標(biāo)報價，調(diào)整后的價格應(yīng)對投標(biāo)人具有約束力。如果投標(biāo)人不接受修正后的價格，則其投標(biāo)將被拒絕，其投標(biāo)保證金將被沒收。 24.6 買方將允許修正投標(biāo)書中不構(gòu)成重大偏離的、微小的、非正規(guī)的、不一致的或不規(guī)則的地方，但這些修正不能影響任何投標(biāo)人相應(yīng)的名次排列。內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 25投標(biāo)書的評價和

31、比較25.1 買方將按照第24條規(guī)定只對確定為實質(zhì)上響應(yīng)招標(biāo)文件要求的投標(biāo)進(jìn)行評價和比較。25.2 評標(biāo)的基礎(chǔ)應(yīng)是投標(biāo)人須知第10條規(guī)定的投標(biāo)價。25.3 買方在評標(biāo)時，除考慮投標(biāo)人的報價之外，還要按照第254條和技術(shù)規(guī)格規(guī)定的方法考慮下列因素；(1) 投標(biāo)書中報的交貨期；(2) 與合同條款規(guī)定的付款條件的偏差；(3) 所投貨物備件和提供售后服務(wù)的情況；(4) 貨物從出廠地/到貨港口運抵投標(biāo)人須知前附表第8項指明的項目指定現(xiàn)場所發(fā)生的內(nèi)陸運費、保險及其它伴隨服務(wù)的費用；(5) 投標(biāo)人須知前附表第8項所列的其它因素。25.4 按照第25.3條規(guī)定，將采用下列評標(biāo)方法：(1) 交貨期貨物應(yīng)按照“貨

32、物需求一覽表”規(guī)定的時間范圍內(nèi)交貨，提前交貨并不加分，交貨超過買方可接受的時間范圍的投標(biāo)將視為非響應(yīng)性投標(biāo)。若交貨在可接受的時間范圍內(nèi)的，評標(biāo)時將按每超出“貨物需求一覽表”規(guī)定的最早交貨期一周，其評標(biāo)價增加投標(biāo)價的百分之零點五(0.5)的比例來考慮。(2) 付款條件的偏差投標(biāo)人應(yīng)按照合同條款上所列的付款計劃進(jìn)行報價，如果投標(biāo)書對此有偏離但又屬可以接受的話，評標(biāo)時將按投標(biāo)人須知前附表第9項所列的利率對提前支付計算所產(chǎn)生的利息，并將其計入其評標(biāo)價中。(3)備件和售后服務(wù)買方建立最起碼的服務(wù)設(shè)施和備件庫存所需的費用，按合同條款規(guī)定，如果是單獨報價的話，評標(biāo)時應(yīng)計入評標(biāo)價。(4)內(nèi)陸運費、保險及其它費

33、用貨物從出廠地/到貨港運抵指定交貨地點所發(fā)生的內(nèi)陸運費、保險費及其它相關(guān)費用的計算將按照鐵路/公路等交通部門、保險公司和/或其它官方機(jī)構(gòu)發(fā)布的計算標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計算，并計入評標(biāo)價。為便于計算，投標(biāo)人應(yīng)提供貨物尺寸、裝運重量和每個包的出廠價/cif到岸價/cip運費保險費付至(目的地)的金額。六、授予合同26合同授予標(biāo)準(zhǔn)26.1 除第29條規(guī)定之外，買方應(yīng)將合同授予被確定為實質(zhì)上響應(yīng)招標(biāo)文件要求的，能夠滿意地履行合同義務(wù)的最低評標(biāo)價的投標(biāo)人。27資格后審27.1 如果沒有進(jìn)行資格預(yù)審，買方將對最低評標(biāo)價的投標(biāo)人是否有能力履行合同義務(wù)進(jìn)行審查。27.2 審查將根據(jù)投標(biāo)人按照第12條規(guī)定提交的資格證明文件

34、和買方認(rèn)為其它必要的、合適的資料，對投標(biāo)人的財務(wù)、技術(shù)和生產(chǎn)能力等進(jìn)行審查。 27.3 如果審查通過，則將合同授予該投標(biāo)人；如果審查沒有通過，則拒絕其投標(biāo)。在此情況下，買方將對下一個最低評標(biāo)價的投標(biāo)人的能力作類似的審查。28買方授標(biāo)時更改采購貨物數(shù)量的權(quán)利28.1 買方在授予合同時有權(quán)在“投標(biāo)人須知前附表”第10項規(guī)定的幅度內(nèi)對“貨物需求一覽表”中規(guī)定的貨物數(shù)量和服務(wù)予以增加或減少，但不得對單價或其它的條款和條件做任何改變。29買方接受和拒絕任何或所有投標(biāo)的權(quán)利29.1 買方保留在授標(biāo)之前任何時候接受或拒絕任何投標(biāo)，宣布招標(biāo)程序無效或拒絕所有投標(biāo)的權(quán)利，對受影響的投標(biāo)人不承擔(dān)任何責(zé)任，也無義務(wù)

35、向受影響的投標(biāo)人解釋采取這一行動的理由。30中標(biāo)通知書30.1 在投標(biāo)有效期期滿之前，買方將書面通知中標(biāo)人中標(biāo)。30.2 中標(biāo)通知書將是合同的一個組成部分。30.3 在中標(biāo)人按照第32條規(guī)定提交履約保證金后，買方將迅速通知其它未中標(biāo)的投標(biāo)人，并按照第14條規(guī)定退還其投標(biāo)保證金。31簽訂合同31.1 買方在發(fā)中標(biāo)通知書的同時，將把招標(biāo)文件中提供的合同格式連同雙方達(dá)成的協(xié)議寄給中標(biāo)人。內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/0131.2 中標(biāo)人在收到中標(biāo)通知書和合同格式二十八(28)天內(nèi)，應(yīng)派授權(quán)代表前往“投標(biāo)人須知前附表”第11項注明的地點簽訂合同；或31.

36、3 中標(biāo)人在收到合同格式二十八(28)天內(nèi)，在合同上簽字并注明日期后退給買方。32履約保證金32.1 中標(biāo)人在收到中標(biāo)通知書后二十八(28)天內(nèi)，應(yīng)按照合同條款的規(guī)定，向買方提交履約保證金，其格式為招標(biāo)文件中提供的或其他買方接受的格式。32.2 如果中標(biāo)人沒有按照上述第321或3l條規(guī)定執(zhí)行，買方將有充分理由取消該中標(biāo)決定，并沒收其投標(biāo)保證金。在此情況下買方可將標(biāo)授予下一個最低評標(biāo)價的投標(biāo)人，或重新招標(biāo)。33腐敗和欺詐行為33.1 國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會要求借款人(包括國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會貸款的受益人)以及國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會貸款合同項下的買方和賣方在合同采購和實施過程中應(yīng)遵守最高的道德標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)本政

37、策，國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會將：(1) 為此目的，定義下述條件：(a)“腐敗行為”是指提供、給予、接受或索取任何有價值的東西來影響公共官員在采購過程或合同實施過程中的行為；和(b)“欺詐行為”是指為了影響采購過程或合同實施過程而謊報事實，損害借款人的利益，包括投標(biāo)人之間串通投標(biāo)(遞交投標(biāo)書之前和之后)，人為地使投標(biāo)喪失競爭性，剝奪借款人從自由公開競爭所能獲得的權(quán)益。(2) 如果國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會認(rèn)為所建議的中標(biāo)人在本合同的競爭中有腐敗和欺詐行為，則拒絕接受該授標(biāo)建議。(3) 如果國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會在任何時候認(rèn)為某公司在國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會貸款合同的競爭和實施過程中有腐敗和欺詐行為，則該公司在國際農(nóng)業(yè)發(fā)

38、展基金會貸款合同中永遠(yuǎn)不能中標(biāo)或在一段時間內(nèi)不能中標(biāo)。33.2 此外，投標(biāo)人應(yīng)該清楚地知道合同條款第29條和第21.1條的規(guī)定。第2章 合同條款及前附表合同條款及前附表目 錄序號 標(biāo)題1定義 242來源地 243技術(shù)規(guī)格 244專利權(quán) 255包裝要求 256包裝標(biāo)志 257裝運條件 258裝運通知 269保險 2710付款 2711伴隨服務(wù) 2712質(zhì)量保證 2813檢驗 2814索賠 2815賣方履約延誤 2916誤期賠償 2917不可抗力 2918稅費 3019履約保證金 3020爭端的解決 3021違約終止合同 3122破產(chǎn)終止合同 3123便利終止合同 3124轉(zhuǎn)讓和分包 3225適用

39、法律 32內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 26合同生效 3227主導(dǎo)語言 3228合同修改 3229國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會的檢查和審計 32合同條款前附表序號條款號內(nèi) 容110.4付款應(yīng)按下列條件進(jìn)行:1、賣方（承建方）交工后并按照10.2條規(guī)定提交下列單據(jù)后，由縣級配套資金支付合價的59%，由國庫集中支付合價21%；(1) 發(fā)票(2) 工程監(jiān)理部門出具的質(zhì)量檢驗證書2、賣方（承建方）提交下列單據(jù)并完成合同中規(guī)定的所有服務(wù)后再由國庫集中支付合同總價的10%。(3) 用戶出具的驗收證明(4) 發(fā)票3、工程交工滿一年無質(zhì)量問題由國庫付清余款的10%。

40、合同條款1 定義本合同下列術(shù)語應(yīng)解釋為：(1) “合同”系指買賣雙方簽署的、合同格式中載明的買賣雙方所達(dá)成的協(xié)議，包括所有的附件、附錄和上述文件所提到的構(gòu)成合同的所有文件。(2) “合同價”系指根據(jù)合同規(guī)定賣方在正確地完全履行合同義務(wù)后買方應(yīng)支付給賣方的價格。(3) “貨物”系指賣方根據(jù)合同規(guī)定須向買方提供的一切材料、設(shè)備、機(jī)械、儀表、備件、工具和/或其它材料。(4) “服務(wù)”系指根據(jù)合同規(guī)定賣方承擔(dān)與供貨有關(guān)的輔助服務(wù)，比如運輸、保險以及其它的伴隨服務(wù)，比如安裝、調(diào)試、提供技術(shù)援助、培訓(xùn)和合同中規(guī)定賣方應(yīng)承擔(dān)的其它義務(wù)。(5) “買方”系指前附表中所述購買貨物和服務(wù)的單位。(6) “賣方”系

41、指前附表中所述提供貨物和服務(wù)的公司或?qū)嶓w。(7) “項目現(xiàn)場”系指合同條款前附表中指明的地點。(8) “天”指日歷天數(shù)。2來源地2.1 本合同項下所提供的貨物及服務(wù)均應(yīng)來自于國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會采購指南規(guī)定的合格的國家和地區(qū)。2.2 本條所述的“來源地”系指貨物開采、生長，生產(chǎn)地或提供服務(wù)的來源地。經(jīng)過制造，加工的產(chǎn)品或經(jīng)過實質(zhì)上組裝主要元部件而形成的產(chǎn)品均可稱為貨物，商業(yè)上公認(rèn)的新產(chǎn)品是指在基本特征、目的或功能上與元部件有實質(zhì)性區(qū)別的產(chǎn)品。2.3 貨物和服務(wù)的來源地有別于賣方的國籍。3技術(shù)規(guī)格3.1 交付的貨物的技術(shù)規(guī)格應(yīng)與招標(biāo)文件規(guī)定的技術(shù)規(guī)格以及所附的技術(shù)規(guī)格響應(yīng)表(如果有的話)相一致。3

42、.2 除技術(shù)規(guī)格另有規(guī)定外，計量單位應(yīng)該使用公制。內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 4專利權(quán)4.1 賣方應(yīng)保證買方在使用該貨物或其任何一部分時免受第三方提出侵犯其專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)或工業(yè)設(shè)計權(quán)的起訴。5包裝要求5.1 除合同另有規(guī)定外，賣方提供的全部貨物均應(yīng)按標(biāo)準(zhǔn)保護(hù)措施進(jìn)行包裝，這類包裝應(yīng)適應(yīng)于遠(yuǎn)距離運輸、防潮、防震、防銹和防野蠻裝卸，以確保貨物安全無損運抵指定現(xiàn)場。5.2 每個包裝箱內(nèi)應(yīng)附一份詳細(xì)裝箱單和質(zhì)量證書。6包裝標(biāo)志6.1 賣方應(yīng)在每一包裝箱的相鄰四側(cè)用不褪色的油漆以醒目的中文字樣做出下列標(biāo)記：(a) 收貨人： _(b) 合同號： _(

43、c) 嘜頭： _(d) 收貨人代號： _(e) 目的地： _(f) 貨物名稱、品目號和箱號： (g) 毛重凈重： _kg(h) 尺寸(長寬高，以厘米或cm計)： 6.2 如果每件包裝重量在2噸（t）或2噸（t）以上，賣方應(yīng)在每件包裝箱的兩側(cè)用中文和適當(dāng)?shù)倪\輸標(biāo)記，標(biāo)明“重心”和“吊裝點”，以便裝卸和搬運。根據(jù)貨物的特點和運輸?shù)牟煌螅u方應(yīng)在包裝箱上清楚地標(biāo)注“小心輕放”、“請勿倒置”、“防潮”等字樣和其他適當(dāng)?shù)臉?biāo)志。7裝運條件7.1 如果是從國外供應(yīng)的貨物： 7.1.1 賣方應(yīng)負(fù)責(zé)安排訂艙位、運輸和支付運費，以確保按照合同規(guī)定的交貨期交貨。7.1.2 提單日期應(yīng)視為實際交貨日期。內(nèi)蒙古卓資縣貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目 0474-nmgwlcbzzxifad/01 7.1.3 承運的船只應(yīng)來自國