EDR換熱器計(jì)算菜單翻譯

1、Geometrysummary換熱器幾何信息；Frontheadtype前端圭寸頭類型 shel; T ubelayout-tubepasses 通過；Tubelayout-pitch :管束間距 tub； Baffles-spac in gat in let:擋；Shell/heads/flanges/tube Frontheadtype：前端圭寸頭類型 she； “E” sheGeometry summary：換熱器幾何信息Front head type :前端圭寸頭類型 shell type:殼體類型 Rear head type:末 端圭寸頭類型 exchanger position：

2、換熱器位置(水平或垂直)Shell ( s) -ID :殼體內(nèi)徑shell (s) -OD:殼體外徑 Shell (s) -series：殼體串聯(lián)數(shù)目 shell (s) -p arallel:殼體并聯(lián)數(shù)目 Tubes-numbe:管子數(shù)目 tube-length：管長 Tubes-OD: 管子外徑tubes-管子厚度(壁厚)Tube layout-option :選擇是否新建管子布局 圖還是使用已有的管子布局圖Tube layout-tube passes通過一個(gè)殼程的管程數(shù)目Tube layout-pitch :管束間距 tube layout-pattern：管束布置類型 Baffles

3、-spa cing (centre-centre : 擋板中心間距Baffles-spaci ng at in let:擋板內(nèi)側(cè)間距 baffles-spaci ng at outlet :擋板外側(cè) 間距 Baffles-number：擋板數(shù)目 baffles-orientation：擋板方位 Baffles-type:擋板 類型baffles-cut (%d):擋板圓缺度 Baffles-tube in window :是否有部分管子 通過橫向擋板(折流板)Shell/heads /flan ges/tubesheetsFront head type :前端圭寸頭類型 shell type:

4、殼體類型 Rear head type :末 端圭寸頭類型 exchanger position： 換熱器位置(水平或垂直) Shell (s) -ID : 殼體內(nèi)徑 shell (s) -OD :殼體外徑 Shell (s) -series：殼體串聯(lián)數(shù)目 shell (s) -parallel :殼體并聯(lián)數(shù)目 Shell (s) -thickness：殼體圓筒厚度 front head-ID :前 端封頭內(nèi)徑 Rear head-ID：后封頭內(nèi)徑kettle-ID/OD :釜式換熱器圓筒壁內(nèi)外徑 Location of front head for vertical units：針對(duì)垂直安裝

5、的換熱器，前圭寸頭能否 固定在換熱器的頂部或者底部?！癊” sheniet nozzle location：對(duì)于E型殼體，殼側(cè)里的進(jìn)口管嘴固定在殼 筒的前封頭或者末封頭。Covers：端蓋/管箱頭蓋Front cover type:前端蓋 front cover welded to a cylinder:前端蓋焊接至U 圓筒 Rear cover type:后端蓋 rear cover welded to a cylinder:后端蓋焊接至U圓 筒Shell cover type:殼體端蓋（適用于U型管換熱器）Distanee from U-bend centre to shell cover

6、：沿殼體末端至哇寸蓋內(nèi)壁總想直 管長度Tubesheets管板設(shè)置Tubesheet type :管板類型Front tubesheet thickness：前管板厚度 rear tubesheet thickness：后管板厚度Tube to tubesheet joi nt:管子與管板連接形式的類型Tube projection from front tubesheet伸出管板外端面管子的長度（標(biāo)準(zhǔn)長 度為3mm或1/8in） Include expand joint:膨脹縫在內(nèi)（不影響熱力學(xué)計(jì)算，只 影響價(jià)格）Flanges 法蘭Flange type-hot side：熱流側(cè)法蘭類型

7、Flange type-cold side：冷流側(cè)法蘭類 型Tube：管子Number of tubes （total）:管子總數(shù) number of tubes plugeed:假管子數(shù) Tube length:管子長度 tube type :管子類型 Tube outside diameter：管子外徑 tube wall thickness：管壁厚 Wall specification：額定厚度 tube pitch :管中心距 Tube pattern：管子布局tube material :管子材料 Tube surface:管子表面形式 tube wall roughness管壁粗糙

8、度 Tube cut angle：管末端切度Low fin :低翅片管Tube outside diameter：管外徑 tube wall thickness：管壁厚 Fin density：翅 片密度 tube wall thinckness under fins;翅片下管壁厚 Tube root diameter：管子 根部直徑 fin height：翅片高度 Fin thickness：翅片厚度 outside/inside surface area ration：外側(cè)/內(nèi)側(cè)表面積比率 Lowfin manufacture：低翅管制造商lowfin c atalogue number：

9、 低翅管目錄編號(hào)Longitudinal fins :縱向翅片管Longitudinal fin height:縱向翅片管上的翅片高度Lon gitud inal fin thick ness：翅片厚度 Lon gitudi nal root spaci ng：相鄰翅片間 距離Longitudinal fin cut and twist length:每個(gè)縱向翅片上連續(xù)徑向缺口間的 距離Inserts：繞流體設(shè)置Tube insert type：繞流體類型 twisted tape 360 degree twist pith: 360盤管 之間的距離 Twist tape thinckness

10、：盤管厚度 tube inserts core outside diameter： 繞流體管芯外徑 Tube insert wire outside diameter：繞流體管線外徑KHT twisted tubes： KHT 盤管設(shè)置Twisted tube twist pitch:盤管間距 shell type： within shroud (convert to)保 護(hù)罩內(nèi)的殼程類型 Shell type： nozzle layout (con vert from):管口布置的殼程 類型Shroud in let location:保護(hù)罩的內(nèi)部位置 shroud in let gap l

11、en gth：保護(hù)罩內(nèi) 側(cè)缺口長度 Shroud outlet gap length:保護(hù)罩外側(cè)缺口長度Shroud thickness：保護(hù)罩厚度 skid bar angle：滑動(dòng)墊木桿角度Baffles/support:折流板/支撐板Baffles-type：折流板類型tubes are in baffle window:是否有管子不通過橫 向擋板 Baffle cut(% diameter)inner/outer/intemediate折流板切去的比率(內(nèi)側(cè) / 外側(cè)/中側(cè)) Multi-segmental baffle starting baffle :多折流板起始擋板Baffle

12、cut orientation :折流板切率方向(垂直或水平)Baffle thickness：折流板厚度 baffle spacing center-cente：隔板間隔加一個(gè) 擋板的厚度 Baffle spaci ng at in let :進(jìn)口處擋板距離Baffle spaci ng at outlet :出口處擋板距離Number of baffles:折流板數(shù)目End length at front head( tube end to closet baffle):前端圭寸頭終端長度Distanee between baffles at central inlet/outlet fo

13、r GHJ shell: G、H 和 J 型 換熱器進(jìn)口 /中間/出口擋板的距離Distanee between baffles at center of H shell:擋板外徑至殼壁內(nèi)徑的徑向 間隙Baffle tube hole to tube OD diametric clearanee 擋板板孔至管子之間的徑 向間隙Tube supports :管子支撐Special in let n ozzle support:是否在殼程進(jìn)口管口下存在支撐板Support or blanking baffle at rear end:是否在后端圭寸頭有管子支撐或空擋 板Length of tube

14、 beyond:超出支撐板/空擋板的管子長度Support/baffle to tangent of U-bend distanee：支撐板中心線至 U 型管切線距 離Number of extra supports for U-bends:安裝在U型彎頭處的支撐板數(shù)目Number of supports at center of H shell:安裝在H型換熱器殼程中心支撐板數(shù)目Number of supports at inlet/outlet for G、H、I、J shells：安裝在殼程進(jìn) /出管口支撐板數(shù)目 Number of supports at K、X shells：安裝在K

15、或X型殼程換熱器內(nèi)的支撐板數(shù)目 Number of supports between central baffles:中心擋板之間的支撐板數(shù)目Number of supports at front head end space 前圭寸頭區(qū)域內(nèi)的支撐板數(shù)目Number of supports at rear head end space 后圭寸頭區(qū)域內(nèi)的支撐板數(shù)目Longitudinal baffles:縱向折流板Window length at read head for F、G、H shells：殼體后端圭寸頭尾端至縱向折流板末端長度 Window length at front head

16、for G、H shells：殼體前端圭寸釉至縱向折流板起始處長度Window length at center for H shells：在H型殼程中心，兩個(gè)縱向擋板之間的距離Baffle thickness：縱向折流板厚度Perce nt leakage across Ion gitudi nal baffle :縱向擋板的殼側(cè)流股泄漏率估計(jì)值Bun dle layout :管束布置Tube layout option :管束布置選項(xiàng) number od tubes （total）：總管子根數(shù)Tubes in layout:布管圖上顯示管子數(shù)目tube layout design：管束的類

17、型 Tube pitch:管間距tube pattern：管束布置樣式 Tubes passes通過殼側(cè)的管程數(shù) p ass layout orientation：彎管方向（水平或是垂直）Pass layout:管程布局 design symmetrical tube layout:管子布局對(duì)稱設(shè)計(jì) Number of sealing strip pairs： 輸入密封條（旁路擋板）的雙數(shù)Orientation of U-bends： U型彎頭的方位（垂直/水平）Layout limit/pass Ianes （管束布置限定/通道設(shè)置）Open distanee at top of layou

18、t：Open distanee at bottom of layout:管辦底部圓形邊緣至最下一排管子的距Open distanee on left side of layout :管板左側(cè)圓形邊緣至相鄰一列管子距Open distanee on right side of layout :管板右側(cè)圓形邊緣至相鄰一列管子距 離Shell ID to outer tube limit diametric elearanee 管束與隔壁的間隙Outer tube limit diameter:管束最大直徑 horizontal pass partition width :水 平通道寬度 Verti

19、cal pass partition width :垂直通道寬度Number of horizonatal pass partition lanes：水平通道個(gè)數(shù)Numbei of bertieal pass partition lanes：垂直通道個(gè)數(shù)Cleaning lane or tube alignment:管子對(duì)稱排列方式Shell side nozzles：（殼程管口 /噴嘴設(shè)置）Use separate outlet nozzles for hot side liquid/vapor flows :熱物流的氣液兩 相是否采用不同出口的管口Use the specified noz

20、zle dimensions in design mode: 是否在設(shè)計(jì)模式下使 用特殊尺寸的管口 Nominal diameter/aetual OD/aetual ID :管口正常公稱直徑/ 實(shí)際外徑/實(shí)際內(nèi)徑Wall thiekness：管口壁厚 nozzle orientation：殼體圓周上管口方向Distanee to nozzles:管口中心線至前端管板的距離Number of nozzles:殼程管口數(shù)目 multiple nozzle spaeing： 管口之間距離Nozzle/imp in geme nt type:管口是否包括防沖板，是否包括圓頂和汽相帶Remove tu

21、bes below nozzle：管口下方的管子是否可以抽出Maximum nozzle rho V2 : TASC+用于設(shè)計(jì)管口的 Rho V2的最大值Shell side nozzle flan ge rati ng：殼程管口法蘭的等級(jí)Shell side nozzle flange type :殼程管口法蘭的類型Shell side nozzle loeation option:將殼側(cè)的管口置于相對(duì)一側(cè)還是相同一側(cè)Loeation of nozzle at U=bend:在U型管換熱器后端圭寸頭中管口的為孩子Tube side nozzles （管程管口 /噴嘴設(shè)置）Use separa

22、te outlet nozzle for cold side liquid/vapor flows:冷物流的氣液兩相是否采用不同出口的管口Use the sepecfied nozzle dimensions in design mode: 是否在設(shè)計(jì)模式下使 用特殊尺寸管口 Nominal diameter/actual OD/actual ID :管口正常公稱直徑/實(shí)際 外徑/實(shí)際內(nèi)徑Wall thickness：管口壁厚 nozzle orientation：殼體圓周上管口方向Distanee to tubesheet管口中心線至前端管箱的距離Centerline offest dist

23、anee：對(duì)于錯(cuò)位管口，輸入管口偏離中心線的距離Maximum nozzle RhV2: Tasc+用于設(shè)計(jì)管口的 RhV2 的最大值Tube side no zzle flange rati ng：殼程管口法蘭的等級(jí)Tube side nozzle flange type : 殼程管口法蘭的類型Dome OD：圓頂柱體外徑 Dome ID:圓頂柱體內(nèi)徑 Vapor belt diametric cl earance殼體外徑和汽化帶內(nèi)徑之間的徑向間隙Vapor belt slot area 汽化帶齒縫面積 vapor belt axial length :汽化帶沿殼 體的軸向長度 Imp in

24、 geme nt protectio n type：緩沖擋板類型 imp in geme nt plate d iameter：圓形緩沖板直徑 Imp in geme nt plate len gth :長方形緩沖板長度（默認(rèn) 值為殼程進(jìn)口管口外徑）imp in geme nt plate width :長方形緩沖擋板的寬度（默認(rèn)值為殼程進(jìn)口管口外 徑）Imp in geme nt plate thick ness:緩沖擋板厚度Imp in geme nt plate dista nee in from shell ID :殼程內(nèi)徑至緩沖擋板的距離（默認(rèn)值為最上方一排管子）Imp in gem

25、e nt plate cleara nee to tube edge： 緩沖擋板與管子邊緣之間的間隙Imp in geme nt plate perforated area%： 對(duì)于穿孔防沖板，穿孔面積占緩沖擋板面積的百分率Height of column liquid level:相對(duì)基準(zhǔn)線的塔釜液面高度Height of heat transfer region inlet:換熱區(qū)域進(jìn)口的高度Height of return line to column:返回塔的彎管的高度In let cricuit lelme nt:降液管及組件類型 in ternal diameter：降液管內(nèi)徑 L

26、en gth( pipe)orradius( arc):管長或弧長彎頭半徑Velocity heads (general eleme nt)：速度落差 leeme nts in series 串聯(lián)個(gè)數(shù) Elements in parallel:并聯(lián)個(gè)數(shù)In let cricuit eleme nt:升氣管及其組件類型in let diameter： 升氣管內(nèi)徑 Length diameter：管長或弧長彎頭半徑 velocity heads( gen eral eleme nt)：速度落 差 Elements in series：串聯(lián)個(gè)數(shù) elements in series：并聯(lián)個(gè)數(shù)Tasc+計(jì)算方法；Tasc+提供兩種計(jì)算方法：標(biāo)準(zhǔn)和高級(jí)計(jì)算方法，；物理數(shù)據(jù)源；Tasc+提供四種物性數(shù)據(jù)計(jì)算包：B-JACDa;第二液相物性（2-liquidphaseprop；Tasc+計(jì)算方法Tasc+提供兩種計(jì)算方法：標(biāo)準(zhǔn)和高級(jí)計(jì)算方法，默認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)算法首先規(guī)定 管殼程的焓/壓力，然后確定換熱器的物理位置進(jìn)行計(jì)