探索網絡用語對當前信息交流的影響

1、摘要網絡用語是互聯網上信息傳播和交流的一種語言。 本 文從信息交流的角度， 分析了網絡用語在信息交流過程中的一些新特 點，介紹了網絡用語在信息交流中的主要作用， 提出了提高信息傳播 交流效果的相關對策。 關鍵詞網絡用語；信息交流；信息傳播 信息交流是人類社會的一種基本現象， 是人與人相互作用與聯系的一 種方式。 它是不同時間或不同空間上的認知主體之間相互交換 信息的過程。 語言是人類社會最基本的交流工具。 網絡全 新的交流環(huán)境與獨特的傳播方式，造就了具有鮮明個性的網絡用語。 網絡用語是人們在互聯網上廣泛應用于信息交流傳播的一套信息符 號。 廣義的網絡用語包括和網絡有關的專業(yè)術語，如硬件、病 毒

2、；網絡有關的特別用語，如網民、閃客。 狹義的網絡用語主 要指網民用于網絡聊天或發(fā)表個人觀點的用語。 本文討論的 對象主要是狹義的網絡用語。 網絡用語近年來迅速壯大和發(fā)展， 據西華大學武小軍教授在 2005 年所做的一份調查報告顯示 6687 的人在接收時使用過或較多使用過網絡用語， 2345的人在日常交 流中經常使用并在影響其他人群。 可見網絡語言的使用目前已 十分普遍。 網絡用語的存在和發(fā)展對信息交流和傳播有很大的 影響。 一、網絡用語的主要類型網絡用語的分類標準有很多， 從詞匯的結構組成與用語含義內在聯系這個角度出發(fā)， 網絡用語可分 為如下主要類型。 1 符號圖形類。 主要由非文字的特殊符

3、 號組配而成，部分與文字組合來表達含義。 其最大的特點是用 于表達人類各種表情。 例如由冒號和右括號組成的，好比一個人的笑臉， 一表示非常高興地張嘴大笑， 而由字母和下劃線一組配的就好像淚水從臉頰流下來的樣子。 這種網絡用語比起傳統(tǒng)的 文字能更加生動活潑地表達人們各種情感， 在信息交流效果上容易產 生共鳴。 2 諧音類。 這類網絡用語主要使用發(fā)音相近的字 詞甚至是數字來表達一些傳統(tǒng)用語中的書面字詞。 如大俠被寫 成了大蝦， 版面的主人被寫成了斑竹或班主， 哭泣如嗚嗚嗚的聲音被 寫成一串 555。這類網絡用語存在的爭議性最大，因為它們很可能會導致錯別字的泛濫。3 縮略詞類。這類網絡用語通過組合原

4、來要表達字詞的拼音或者單詞的首字母來表達含義。 如妹妹哥哥被表達成拼音和的首字母縮寫， 甚至是一些短句如英語常 用的也被縮略為。 4 舊詞新義類。 這類網絡用語賦予一些 傳統(tǒng)語詞新的含義， 常用于表達與網絡交流主體或者網絡行為相關的 含義。 如潛水是指長時間泡在論壇或者網絡聊天情景中卻一言 不發(fā)，而馬甲是在網絡交流環(huán)境中隱匿真實姓名的用戶名。 5 引申類。 這類網絡用語依然沿用了傳統(tǒng)語詞的含義，但在網絡 環(huán)境下，引申出了與網絡行為相關的特定含義。 它們往往精簡 短小，常用的如頂是指在論壇中把帖子通過回復把帖子頂上顯眼位置， 后來引申為支持； 汗引申為敬畏或無奈， 源自漫畫家經常采取漫畫人 物流

5、一兩滴汗來反映人物的敬畏或者無奈的心情。 6 新詞類。 這類用語是在互聯網信息交流和傳播過程中誕生的， 主要用于表達與 網絡交流主體或網絡行為相關的含義。 如在網民中較為流行的 灌水是指在網絡交流環(huán)境中經常發(fā)表沒有實質意義言論的行為； 小白是指在網絡論壇中， 經常瀏覽他人言論卻極少做出回應的人； 牛人是 指擁有某方面出色能力的人； 樓上樓下是指上面或下面相連的文章等。 7 數字代碼類。 數字再普通不過的是阿拉伯數字，用到網上則 有不尋常的意義。 如 886是；7456是氣死我了； 8147是不要 生氣； 4242是是哦是哦，等等。 這些數字不但輸入簡便，而且 諧音易記，被廣泛使用和傳播。 二、

6、網絡用語在信息交流過程 中的特點 1 簡潔性。 網絡信息交流的即時性要求在最短的時間 內傳遞最大的信息量。 講求效率是網絡用語十分重要的一個特 點，故網絡用語具有大量縮略形式存在。 漢語在輸入方式上不 及英語方便快捷，相比之下，一些數字符號字母的錄入更加方便。 網絡用語還盡量突破原有書寫符號的局限， 改變現有語言中某些詞語 形音義方面的約定俗成， 創(chuàng)制了新的形音義的結合體， 并靠這些簡單 的符號傳達豐富的思想感情和內涵，縮短信息交流的寶貴時間。 為了提高交流速度，網民很少運用復雜句子，省略現象極其普遍，這 反映了網絡用語經濟性的特點。 可見，網絡用語最大的特色在 于它的簡潔性，幾個字母和符號就

7、能真實而傳神地表達復雜的想法， 這適應了快節(jié)奏的網絡信息交流， 實現多人的交互性信息交流， 同時 也節(jié)省了時間和費用，提高了信息交流的效率。 2 區(qū)域性。 與不同的地方有不同的方言類似，網絡用語也有其區(qū)域性。 但 是這種區(qū)域性更多的是以虛擬社區(qū)交流主體為界限的。因此，網絡用語的研究離不開虛擬社區(qū)。 網絡用語在網絡論壇或更為 網絡用語一般都是綜合性詞匯。 然而在不同類型的虛擬社區(qū)中， 也會流行不同的網絡用語。 一些網絡用語甚至在某一類型的虛 擬社區(qū)非常流行，而在另外一種類型的虛擬社區(qū)中卻無人知曉。 例如在學生求職類型為主的虛擬社區(qū)流行著面霸指投遞簡歷命中面 試機會高的人，霸王面沒有接到公司邀請，

8、仍然前去毛遂自薦，期望 獲得額外面試機會的行為。 在一些針對性更強的社區(qū)，網絡用 語對于外行人來說更顯深奧， 例如以動漫為主題的虛擬社區(qū)中， 動畫 漫畫中可愛的小女生形象是一個常見用語， 但是對于不懂動漫的人來 說理解便非常困難。 隨著互聯網的發(fā)展，尤其是 20 的出現， 網絡社區(qū)的互動性、 群體性進一步加強。 用戶通過如頭像圖片、 簽名檔等方式加強自身在虛擬社區(qū)中的標識。 網絡用語的區(qū)域 性表明了當今的虛擬社區(qū)受眾的歸屬依賴感加強。 3 生動性。 在人際信息交流體系中， 語言充當著信息載體的角色。 傳統(tǒng)上， 人們把語言劃分為口頭用語和書面用語。 口頭語最大的特點是 包含很多語氣詞和助詞， 形

9、式比較隨意， 通過互動對話往往能迅速清 楚地表達復雜的信息。 其中，信息發(fā)送者的語氣、 表情、音調、 姿勢等等都能使信息接收者更好地認識信息發(fā)送者的態(tài)度， 加深對接 收信息內容的理解。 書面語講究邏輯規(guī)范，重視修辭手法，在 長期的發(fā)展過程中形成了多種規(guī)范， 然而進入某種規(guī)范就意味受規(guī)范 的約束。 由于這種規(guī)范尚且不能直接捕捉信息發(fā)送者提供的額 外信息，信息接收者未必能像兩者對話那樣迅速理解接收的內容。 網絡用語雖然以書面形式表達， 內容上卻更接近口頭用語， 隨意活潑，興盛，傳播范圍更廣，傳播速度也更快。我們所看到的流行的生動形象，盡可能即時傳遞出表情、語氣、姿勢等等的感情因素。 網民們充分發(fā)揮

10、自己豐富的的想象力和創(chuàng)造力， 使抽象的內容更加人 性化、形象化，更帶有豐富的感情色彩這種特性反映了網絡受眾要求 被認同以及渴望交流的心理， 希望通過網絡用語能使交流雙方變得更 加親近，更好地把自己的信息與情感傳遞給他人。 4 動態(tài)性。 網絡用語屬于流行語，具有一定的流行周期。 網絡用語的不穩(wěn) 定性體現在其頻繁的更新換代。 因此，網上的流行語可能隨著 新一代網民的成長和加入而不再流行， 有的會被慢慢淘汰， 如過眼云 煙。 任何富有個性和聯想能力的網民都可能提出受歡迎的網絡 用語，大大加快了網絡用語產生的速度。 另一方面，網絡用語 主要流行于年輕一代， 他們喜歡追求新異， 因而進一步加快網絡用語

11、更新的頻率。據 2006 年發(fā)布的中國語言生活狀況報告的調查，網絡用語幾年前大量出現，近年增長速度趨緩，一些曾經被各種 媒體反復使用的代表經典網絡用語詞匯，如大蝦大俠、菜鳥新手、醬 紫這樣子等使用頻率均沒有超過 0 2，而沙發(fā)等后起之秀不斷涌 現，以前說美眉，現在就說了。 相比起傳統(tǒng)的口頭用語和書面 用語，網絡用語的發(fā)展變化相當迅速。 5 非規(guī)范性。 網絡 語言使用形式紛繁多樣，不拘一格，求新求異，表達另類。 各 種文字符號交叉使用，表現手法靈活多變。 由于網絡是個開放 的虛擬的世界，網民的身份、職業(yè)、文化程度也各有不同，作為思想 載體的網絡用語當然也是泥沙俱下，良莠不齊。 粗俗、錯別字 層出

12、不窮， 例如米國， 并不是生產大米的國家， 而是指美國很多根本就沒有遵循漢語規(guī)范， 這種現象日益成為一種網絡文化， 會 給民族語言帶來沖擊， 也給信息交流帶來一定障礙， 甚至造成了一定 的負面影響。 三、網絡用語對信息交流的主要影響 1 豐富了信 息交流載體種類， 提高信息交流的效果語言是最重要的信息載體， 它 使得信息發(fā)送者和接收者之間的思想得以交流。網絡用語雖然是一種書寫語言， 卻有著自身鮮明特色， 并不能簡單地將其歸納為書 面用語或者口頭用語，它是一種新的信息載體。這種信息載體之所以被人們接受， 一個重要原因是其清新獨特的表達風格， 它可以 用文字的形式形象表達人類說話的動作、語氣、音調

13、、姿勢等等，即 時傳遞情感， 也經常以一種詼諧的比喻形容某種網絡行為， 加深人們 的印象，從而愉悅了信息交流的雙方，營造良好的信息交流氛圍。2 簡化了信息的傳遞過程，提高了信息交流效率。 網絡用語是 一種被高度縮約化了的語言， 由于交流雙方不是面對面交談的， 而是 通過在鍵盤上敲打字符來表達信息， 這個特點決定了交際雙方要盡快 地把自己的信息發(fā)給對方，并對對方傳來的信息盡快做出反應。 網絡用語往往精小簡短， 在 2006 年網絡用語排行榜前 20 名中， 最長 的網絡用語頂的拼音的形式也只有 4 個字符。 縮寫類的網絡用 語占的比例最大，覆蓋率為 40。許多網絡用語能通過生動形象的借代來簡短表

14、達， 因而使得信息長度變短， 在有限的時間里向信 息接收者傳遞盡可能多的信息。 由于信息傳遞過程是一個編碼、 解碼的過程， 為了用最小的代價取得最大的收效， 所以其編碼工作總 是簡約的，以最少的語言符號來突出最大的表現力。 3 交流主 體容易在虛擬社區(qū)中獲得認同，使信息交流趨向個性化。 網絡 信息傳播的交互雙向性使人們已不再是以往的受到限制的受眾角色， 每個用戶都可能成為信息的接受者或傳播者， 信息交流開始轉向交互 式、去中心化個性化、自由化的信息模式。 由于網絡交流雙方 可以互不認識， 也可以未曾謀面， 所以交流的內容就具有很大的隨意 勝。 為了顯示與眾不同，突出自我，吸引更多的注意力，網民

15、 便刻意去追求表達的標新立異，從獨具個性簽名檔就可以窺見一斑。 由于不同的虛擬社區(qū)會有自己獨特的網絡用語， 而使用者處于網絡人 際交流狀態(tài)時，普遍具有的心理狀態(tài)便是被認同和渴望交流。 和 其他網絡主體交流時， 便能產生認同感， 而特定社區(qū)特定的網絡用語 是取得這種投契的基礎。 因此，部分網絡主體使用網絡用語的 原因是希望自己盡快融人這個網絡社區(qū)，能順暢地和他人交流。 網絡用語的熟悉能使得這些新進群體更快地在虛擬社區(qū)中獲取認同。 網絡用語的傳播特性反映了這樣一個觀點隨著互聯網的發(fā)展， 虛擬社 區(qū)中人們的情感歸屬感越來越強。 4 缺少標準規(guī)范，造成信息 傳播的障礙。 網絡用語是一種口語化的語言，本

16、身就缺乏一種 嚴謹的語法，帶有相當大的隨意性。 有人稱網絡用語是一種雜 合性語言，甚至認為網絡用語 =數字+符號+字母+錯別字， 這些觀點 反映出了網絡用語不夠規(guī)范。 從信息交流角度來說，網絡用語 最大的消極影響便是構筑了信息傳播的壁壘。 在一些虛擬社區(qū) 中，經驗豐富的交流主體通常大篇幅地使用網絡用語， 形成信息交流 障礙，而信息接收方， 尤其是那些不經常使用互聯網的人和虛擬社區(qū)的新來者未必能理解形形色色網絡用語的含義， 有時候甚至會產生歧 義，結果導致了信息傳輸的失真和交流的障礙。 四、提高網絡 用語信息交流效果的對策網絡用語在一定程度上彌補了其他語言形 式的不足。 它的感情即時傳遞性、虛擬社區(qū)區(qū)域性、信息傳遞 快速性等特點都是符合網絡信息交流和傳播的發(fā)展趨勢的。 但 應該看到， 網絡用語也有一定的局限性， 對于信息交流會帶來一定的 障礙。 因此，對待網絡用語的態(tài)度不應該簡單采取全盤肯定或 否定態(tài)度，而應該盡可能創(chuàng)造條件使其揚長避短，發(fā)揮最大效用。 從信息交流角度來看，首先，應加強對網絡用語的研究，分析其使用 現狀、規(guī)律和發(fā)展趨勢，探討它在信息傳播交流中的效果與效率。 其次，對網絡用語進行規(guī)范， 在不同場合下選擇合適的信息表達方式。