MITSUBISHI機床使用說明書

1、機床使用說明書（通用型）系統(tǒng)型號機械型號面板型號POWERPOWER想4%4%eaweaw購剽s?s?1 1 * * ；寧菱凰 目 E EI I匸E a a# i#|dihw4i#|dihw41 1鼻 F”1 1 $ $E E1 1卞乂客IUIUHIUIUH FSFS& & o o o o o oyy 1 1 8 8 anan PMBPMB- - * +4+4+Z+Z-Y-Y引3 3A A1 16*6*.-Q-.-Q-P PJ J- -!* g.g.A A A A*x*xg gx x熬工上衛(wèi)左+Y+Y 7 7 4 4p p3 3r r型才 7帕斗十中* *F、，4 Kfaa4Kfaa4 -!*

2、-!* *Mi4*Mi4 *4vA*4vACWCLECWCLE rrwrrw ILfILf刀庫類型圓盤式斗笠式版本號第一章機床使用前注意事項電氣規(guī)範第一次啟動前注意事項機床用電安全機床操作注意事項機床接地及注意事項開機關機順序開機操作順序關機操作順序機械原點複歸緊急停止及恢復第二章操作面板機械操作面板外觀圖機械操作面板功能說明. .電源及緊急停止區(qū). .模式選擇區(qū). .軸的移動以及速度倍率選擇區(qū). .主軸控制區(qū). .自動操作功能區(qū). .周邊功能區(qū). .警示燈區(qū). .指示燈區(qū)第二章功能代碼表第四章異警排除附錄設定與調整、刀臂式刀庫調整. .軸換刀點的調整. .主軸定位點的調整. .刀庫分解動作說

3、明、斗笠式刀庫調整. .軸換刀點的調整. .主軸定位點的調整、刀具表重新排列步驟附錄列表附錄掃描面板地址表第一章機床使用前注意事項電氣規(guī)範本機床目的是用於金屬切削。例如銅、鐵、不銹鋼、鋼、鋁 以及鋁合金屬。其他金屬或用途是不允許的。 而且不適合使用在 易燃物質或硬脆材質如鎂、陶瓷、木頭、玻璃和有毒物質等。假 如有任何標準問題，為了防止人員的安全和保障貴公司的權益， 請和本公司聯(lián)絡。第一次啟動前注意事項操作前請仔細閱讀本書和數(shù)控系統(tǒng)的使用手冊由於經過運輸過程中的顛簸，拆箱後請先檢查三向的運輸固 定裝置是否完好，檢查主軸箱與配重錘之間的連接件是否牢固可 靠。在機床運行之前，必須檢查三向及主軸箱和配

4、重錘的運輸固 定架和固定螺釘是否已全部拆除。首次啟動機床或停用較長時間後，再次啟動機床時，打開電 源後，應等待分鐘，待機床充分潤滑後，再操作機床。在機床首次使用前，必須將主軸打刀用增壓缸的油杯注滿液 壓油，並排除缸體中的氣體，以確保打刀的可靠性及打刀力，從 而避免損傷機床及人員。機床投入使用首次啟動前，氣路系統(tǒng)中的油霧器需加注約油 杯容積（氣缸活塞用）潤滑油，以免破壞機床精度和造成機床損 壞。機床用電安全當手或身體濕的和流汗很嚴重請勿碰觸機臺以防止觸電。 請勿自行增加機臺負載或是增加電流量。維修電路必須由合格的技師處理。為了保障機臺和人員安全，必須確實做接地保護。當外部電源是不正常狀態(tài)，為了保

5、護機床請斷掉總電源開 關。過行程的近接開關，光電開關，互鎖開關和相關零件，在出 廠前都已調整到準確的位置。請勿隨意變更或調整位置，避免發(fā) 生危險。在更換保險絲或是任何電子零件請先斷開總電源開關，並確 定任何零件的規(guī)格是符合的。假如保險絲燒壞請更換相同規(guī)格的保險絲。 請勿隨意更換不 合格的零件。如沒有相同的零件請聯(lián)絡當?shù)卮砩?。除了功能變更必須修改，在修改前請先存儲初始值以方便?後如有需要再修改回來可以做參數(shù)比較。請不要隨意更改出廠的初始值，容量值和其他設定值。必須 改參數(shù)請告知相關技術人員修改。機床操作注意事項當電網電壓超過或低於規(guī)定電壓時， 請不要開機。最好貴公司裝有穩(wěn)壓設備。在啟動電源開

6、關前，操作人員完全瞭解手冊和程度內容。 此 夕卜，請確認沒有任何人員或物件在危險區(qū)域或者機臺的工作區(qū)域。請記得黃（紅）色警急開關位置，如遇到緊急或危險發(fā)生， 操作人員迅速按下開關。操作人員請著安全裝備，如在操作機臺時請穿著安全鞋和安 全眼鏡。為了避免在工作中發(fā)生衣服被捲進機械的危險。請勿任意碰觸電源開關，避免發(fā)生觸點危險。請勿撕掉在機臺上的任何警告標示和指示標誌。 假如有掉落 或模糊的情形，請聯(lián)絡代理商更換。使用後的濾芯或工作臺所需液體 （切削水和潤滑油）或者報 廢的機臺請依當?shù)胤钐幚?，請勿隨意丟棄。未接受正規(guī)操作訓練課程的人員，請勿操作機臺；未合格或 是沒有授權的人員請勿開關或拆卸電器箱、

7、馬達、變壓器或繼電 器等。請勿使用吹氣清理鐵屑。應使用掃帚、抹布、刷子以及簸箕 清理。更換工件或清理鐵屑時，請配戴手套防止受傷。機臺禁止在有潛在性易爆氣體環(huán)境下使用。當工件或刀具重量超過時，請使用設備承載及搬運。機床接地及注意事項為了更加安全的使用數(shù)控裝置， 在安裝的時候必須實施機床 強電盤的接地工程。接地的目的是外殼與大地間用電線想連接， 在漏電的時候使外殼電位與大地的電位相同而防止觸電。另外， 機械強電盤接地可防止浪湧，靜電，電磁波對的干擾。機床的接地方法盡可能的使每臺機床獨立接地。在使用穩(wěn)壓器的時候請將穩(wěn)壓器也獨立接地。如果兩臺或者以上的機床要共用接地時，請將接地電線 獨立接到接地處。開

8、機、關機順序()開機操作順序、打開外部總電源開關。、切換電器箱總電源開關至狀態(tài)，打開機臺總電源開關、按操作面板上的開關，打開電源。、釋放緊急停止開關。()關機操作順序、按下緊急停止開關，使機臺進入緊急停止狀態(tài)。、按操作面板上的開關，關掉電源。、切換電器箱總電源開關至狀態(tài)，關掉機臺總電源。、關掉外部總電源開關。()機械原點複歸機器開關機之後必須執(zhí)行原點複歸來建立機械坐標系。緊急停止及恢復連運中如果有危急危險的情況，或者有可能傷害人員機床 時，請立即壓下緊急停止按鈕，機器將立即停止所有的控制。解除緊急停止狀態(tài)方法：順時針方向旋轉緊急停止按鈕, 再按一下控制器的，即可恢復待機狀態(tài)。待解除緊急停止後,

9、 各軸必須執(zhí)行原點複歸後，方可繼續(xù)操作。第二章機床面板操作機床操作面板外觀圖機床操作面板功能說明電源及緊急停止POWER電源開關電源開關，開啟關閉電源POWERPOWERo oD 勞zESTOPESTOP KAtffKAtff 止ItIt 竄u uCVOfCVOf STOPSTOPUitKttUitKttCXECXE STARTSTARTTius!駕2010020100|菲.i&TATUi&TATU -1 1 廠詢 (S)(S)(JH)CD| |1 1 ALARM)ALARM) | |廠 FnFn(SO () CD+4+4-Y-Y+X+X-X-X+Y+Y-Z-ZzitaafizitaafiF1

10、F2F2aMHz z * yIIW緊急停止緊急停止按鈕，此按鈕為紅色，若遇到模式選擇clwrflz模式選擇開關等八種模式選擇，詳細功能描述如下或將發(fā)生意外時按此鈕，即切斷電源停 止伺服控制，欲恢復電源時，將此按鈕 輕輕向右旋轉後，再重新做原點複歸機臺一方面可與個人電腦執(zhí)行程式傳 輸，另一方面可同時加工。手動數(shù)據(jù)輸入，與加工中不採用自動模 式時，即按此按鈕。E自動執(zhí)行記憶體中的程式EDITEDITMDI4APID4APID採用手輪操作方式時則選擇此模式機臺各軸的寸動移動當欲使用工作臺移動速度比速度快時， 使用此模式。各軸的原點複歸軸的移動以及速度倍率快速移動率調整此鈕用於調整快速位移之速率，當操

11、作 模式鈕於時，此鈕可控制手動操作時移 動之速率；若機械為自動執(zhí)行程式時， 此鈕可控制快速位移（）之速率；當此鈕 置於之位置時，其機械已設定速度一樣 動作各軸的寸動及切削移動速率選擇開關 模式下各軸的移動速率為單位等模式 以為單位.8098090 0O1主Wllt*xmc蟲正按下此按鍵，主軸執(zhí)行正轉動作+4+X+Y+ZZ-Y-X*-4軸移動方向選擇按鈕11 1幕螟袖超程釋放主軸控制主軸定向按下此按鍵，主軸執(zhí)行定位動作。主軸反轉按下此按鍵，主軸執(zhí)行反轉動作。主軸停止按下此按鍵，主軸執(zhí)行停止動作。主軸正轉主軸旋轉速調整此鈕於自動操作時，旋轉此鈕可調整主 軸之轉速，唯切削螺紋時則無效，其調 整範圍在

12、.自動操作功能V 1程式融動CYCLECYCLE STARTSTART程式啟動此鍵是用來啟動一自動操作迴圈用的， 在自動操作執(zhí)行時，此燈會一直亮著， 直到執(zhí)行完畢o程畝停止CYCLECYCLE STOPSTOP程式暫停於自動操作中按此按鈕，則可立即停止 刀具之進給，當再按程式按鈕時又可繼 續(xù)執(zhí)行未完之程式扌曰令.亙單節(jié)執(zhí)行每按“程式啟動”鍵一次，程式執(zhí)行一 個單節(jié)總Iff*止選擇性程式停止本鈕意即“選擇性停止”，其必須與程 式中之指令配合，當欲執(zhí)行該指令時， 將此鈕按下，則當程式執(zhí)行到時，機臺 將自動停止操作；若不按亮此鈕，則指 令將被忽視而不丁執(zhí)仃.機械空跑程式中軸的切削速率由面板上的進給

13、速率()選擇開關控制.* E單節(jié)忽略程式執(zhí)行到開頭有“”的單節(jié)時會不執(zhí) 行此單節(jié),而繼續(xù)執(zhí)行下一單節(jié).仗植譴機械鎖定按此鍵時所有軸均無法移動，但上工件 座標會變化.軸鎖定按此鍵時軸無法移動，但上工件座標會 _MlMl吩M M S S WKWK.鎖定按此鍵時所有輔助機能（）等均無效.第自動斷電程式中執(zhí)行結束後，若此鍵為之狀態(tài)， 則約秒後，機臺進入緊急停止狀態(tài)，再 約秒後,總電源將關閉，如欲重新開機， 則須先將總電源切換至“”位置，才能 重新開機.Q OFFOFFPROSHAMPROSHAM PROTECTPROTECT 程武保噴0 0 ONON程式保護.此開關用來防止存在記憶體的程式 被誤修改.

14、修改程式時需將程式保護開關轉至“丨”的位置.周邊功能* * 2 2 口 L 冷彌自勁自動切削液按下此鍵時，此鍵立即亮起，當程式執(zhí) 仃至時,切削液啟動,當程式執(zhí)仃，複切 消液停止.INMW鋤手動冷卻液當按下此鍵時,此鍵立即亮起,同時切 削液會立即噴出，若再按一次，燈則會 消失，同時切液會停止作動.。MX*加工吹氣按下此鍵時,此鍵立即亮起,同時吹氣 功能會立即作動，若再按一次，燈則會 消失，同時吹氣將會停止作動. y工作燈按下此鍵時,此鍵立即亮起,同時工作 照明燈會立即亮起，若再按一次，燈則 會消失,同時工作照明燈將會熄滅. a底律序水底排沖水按下此鍵時,此鍵立即亮起,同時底排 沖水立即噴出。若再

15、按一次，燈則會消 失，同時底排沖水會停止動作。卷屑機正轉按下此鍵時此鍵立即亮起，鐵屑將自動 送往集屑單元；若再按一次，燈則會消 失，同時卷屑器將會停止作動卷屑機反轉按下此鍵時此鍵立即亮起，鐵屑將自動 送往反方向連運，直至鬆開此按鍵。*os闿正刀庫正轉.按一下此鍵刀庫會執(zhí)行正轉一次.按住此鍵刀庫持續(xù)正轉o刀庫反轉.按一下此鍵刀庫會執(zhí)行反轉一次.按住此鍵刀庫持續(xù)反轉警示燈Q控制系統(tǒng)異常警示燈機械故障警示風壓過低滑道油不足警示燈，用於潤滑滾珠導螺 桿及床臺,燈亮時必須加油補充指示燈|狀爐(STATUS)(STATUS)| | 應& o o 、及第軸原點複歸指示燈，當原點複歸 動作完畢時，這些燈會相對

16、各軸亮 起.（、軸位於第參考點時指示燈為 閃狀態(tài)），執(zhí)行或程式結束時，指示燈 會亮起.主軸高低檔指示燈齒輪式主軸的高低檔狀態(tài)指示燈顯示目前刀庫的刀號主軸刀號顯示目前主軸的刀號第二章代碼表序號代碼功能備註程式暫停選擇停止程式結束主軸正轉主軸反轉主軸停止刀具交換工件吹氣開切削水開工件吹氣關切削水關第四軸夾緊第四軸鬆開主軸正轉切削水開主軸反轉切削水開主軸停止切削水關主軸定位主軸定位取消程式結束主軸沖水開主軸沖水關刀套下（垂直）（）刀套上（水準）（）呼叫副程式返回主程式刀庫調試代碼單步換刀功能開啟圓盤式 斗笠式刀庫刀套垂直 刀盤移動至主軸側圓盤式 斗笠式刀臂旋轉至主軸側圓盤式 斗笠式主軸松刀 主軸松刀

17、圓盤式 斗笠式刀臂進行刀具交換圓盤式 斗笠式主軸進行夾刀 主軸進行夾刀圓盤式 斗笠式刀臂旋轉至原點 刀盤遠離主軸側單步換刀功能關閉第四章異警排除、刀具號不存在異警原因1選刀錯誤，操作者操作錯誤。處理方法請指令正確的刀具號。、軸未回原點異警原因程式啟動時，二軸未回原點。處理方法先將三軸回原點，絕對編碼器時，將開關設置反白。、圓盤刀庫刀臂位置錯誤異警原因圓盤刀庫刀臂位置不在原點。處理方法手動轉動，鬆開刀臂電機抱閘，使刀臂回到原點。 電氣方法，請詳說明。、刀套上下（刀臂式）或者刀庫退進信號（斗笠式）都為異警原因刀套上下（刀臂式）或者刀庫退進信號（斗笠式）都為。處理方法檢查刀套上，下或者刀庫前進，刀庫

18、後退信號確認。、刀套上下（刀臂式）或者刀庫退進信號（斗笠式）都為異警原因刀套上下（刀臂式）或者刀庫退進信號（斗笠式）都為。處理方法檢查刀套上，下或者刀庫前進，刀庫後退信號確認。、軸沒有回原點異警原因換刀時沒有回參考點。處理方法錯誤，請更換。、軸鎖定異警原因軸被鎖住，可能是面板軸鎖定鍵點亮，或刀臂不在原點。處理方法面板軸鎖定鍵按滅，或把刀臂轉到原點。、換刀超時異警原因換刀時間超時，請檢查換刀過程中是否有報警。處理方法檢查換刀過程中的報警。、刀庫計數(shù)錯誤異警原因刀庫位置錯誤。處理方法:手動狀態(tài)下，按刀庫正轉反轉，解除報警。、潤滑油壓力不足，請檢查油路異警原因潤滑油壓力低，程式執(zhí)行中，會停止，按下程

19、式啟動，程式繼續(xù) 執(zhí)行。處理方法請檢查油路。、第四軸夾緊狀態(tài)異警原因第四軸處於夾緊狀態(tài)。處理方法請執(zhí)行。、潤滑油不足，請加油。程式執(zhí)行中，會停止，按下程式啟動，程式繼 續(xù)執(zhí)行。異警原因無潤滑油。處理方法請加油。、外部氣壓低異警原因無氣壓。處理方法請檢查氣路。、刀庫計數(shù)一轉信號丟失，請重新刀庫初始化異警原因刀庫計數(shù)信號沒有。處理方法請檢查刀庫計數(shù)開關，首次調試調整參數(shù)的數(shù)值。、刀庫定位一轉信號丟失，請重新刀庫初始化異警原因刀庫定位信號沒有。處理方法請檢查刀庫定位開關。首次調試調整參數(shù)的數(shù)值。、主軸油冷報警異警原因油冷機報警。處理方法查看環(huán)境，請檢查油冷機。、刀庫電機超載報警異警原因刀庫電機超載。

20、處理方法檢查超載保護器上電流設置值，手動進行複位。、切削水電機超載異警原因切削水電機超載。處理方法檢查超載保護器上電流設置值，手動複位熱超載，報警解除。、主軸中心出水或者是液壓電機超載報警異警原因主軸中心出水或者是液壓電機超載。處理方法查看機械環(huán)境，無情況後手動複位熱超載。、刀庫設置錯誤異警原因開關設置錯誤。處理方法請設置正確的開關。、刀臂電機超載報警異警原因刀庫電機超載。處理方法檢查超載保護器上電流設置值，手動進行複位。、左右排屑電機超載報警異警原因左右排屑電機超載。處理方法查看機械環(huán)境，無情況後手動複位熱超載。、刀盤定位位置錯誤異警原因刀盤位置不對。處理方法檢查刀盤定位開關位置。、主軸電阻

21、單元報警異警原因主軸電阻單元報警。處理方法檢查是否有無電阻單兀。、刀具號不匹配異警原因計數(shù).定位兩個感應開關。處理方法刀庫是否裝有計數(shù)和定位兩個開關。、後沖水電機報警異警原因後沖水電超載。處理方法檢查超載保護器上電流設置值，手動進行複位。、刀庫換刀超時報警異警原因刀庫換刀超時。處理方法根據(jù)刀庫換刀過程實際情況決定。、斗笠式刀庫位置錯誤（刀庫前進後退由電機控制）異警原因斗笠式刀庫位置錯誤。處理方法請檢查開關設置是否錯誤。、刀具未夾緊異警原因夾丿J信號沒有。處理方法檢查刀具夾緊信號。、刀具未松刀異警原因沒有檢查到刀具鬆開信號。處理方法是否有松刀動作，再查刀具鬆開信號。、刀具前進沒有到位異警原因斗笠

22、刀盤前進沒有到位。處理方法斗笠刀盤有沒有前進動作，看下信號有無。、刀套垂直不到位置異警原因刀套垂直信號沒有檢測到。處理方法刀套垂直動作是否有，刀套下信號有無。、刀具壽命用完，請更換刀具異警原因刀具壽命用完。處理方法刀具壽命用完，更換其他刀具，進入刀具壽命管理介面。找到報 警刀號，找到，這時已經變成，輸入，再找到使用輸入，按複位 就可以了。、主軸夾刀、松刀信號同時接通異警原因夾刀、松刀信號錯誤。處理方法請檢查夾刀信號、松刀信號。、高低檔換檔失敗異警原因換檔在規(guī)疋時間未元成所以失敗。處理方法請檢查換檔電磁閥是否正確。附錄設定與調整、刀臂式刀庫調整.軸換刀點的調整()()首先：在模式下輸入按迴圈啟動

23、按鍵，解除刀庫保護。()()將主軸端面之刀具固定塊拆下後，並在主軸上安裝一只無 刀刃之刀具。().().執(zhí)行軸的原點復歸，觀察刀庫及主軸上的刀具間的接觸距 離。().().執(zhí)行主軸定位。().().在模式下：刀套下，執(zhí)行刀臂旋轉。抓刀位置。().().選擇”模式，調整軸的上下位置，直到做適當?shù)木嚯x，並 將此距離位置設在軸第參考點上。().().將換刀臂旋轉回。，執(zhí)行刀套上升。().().執(zhí)行關閉刀庫單步模式。主軸定位點的調整().().先完成軸換刀點的調整。().().將主軸端面之刀具固定塊裝上後，並將主軸上之刀具取下().().執(zhí)行軸的原點復歸。().().執(zhí)行主軸定位，並執(zhí)行換刀分解動作宣

24、告。().().在模式下：執(zhí)行，再執(zhí)行，再執(zhí)行。通過參數(shù)，調整數(shù)值 反復執(zhí)行主軸定位。使定位角度最佳即可。().().通過手輪移動軸，觀察刀庫及主軸上的刀具固定塊間的偏 移角度。().().將刀臂旋轉到度，執(zhí)行刀套上升。().().執(zhí)行關閉刀庫單步模式。斗笠式刀庫調整軸換刀點的調整()()將主軸端面之刀具固定塊拆下後，並在主軸上安裝一只無 刀刃之刀具。().().執(zhí)行軸的原點復歸。().().將氣壓源拔除，確定已經沒有氣壓壓力( (或將刀庫左右移動 氣壓缸作動桿的鎖緊螺帽取下) )().().將刀庫往主軸側拉，觀察刀庫及主軸上的刀具間的接觸距 離。().().將刀庫推離主軸側，選擇”模式，調整

25、軸的上下位置。().().重複步驟()、()，直到最適當?shù)木嚯x，並將此距離位置設 在軸的第參考點上。主軸定位點的調整().().先完成軸換刀點的調整。().().將主軸端面之刀具固定塊裝上後，並將主軸上之刀具取下。().().執(zhí)行軸的原點復歸。().().執(zhí)行主軸定位。().().將氣壓源拔除，確定已經沒有氣壓壓力。(或將刀庫左右移 動氣壓缸的作動桿的固定鎖緊螺帽取下)().().將刀庫往主軸側拉，觀察刀庫及主軸上的刀具固定塊間的 偏移角度。().().將刀庫推離主軸側，並依步驟()所觀察到的偏移角度， 調整主軸定位點的偏移量。().().重新執(zhí)行主軸定位，並重複步驟()、()、()，直到最適

26、當 的角度。刀具表重新排列步驟選擇模式，按刀庫反轉按鍵，將刀庫號刀倉位旋轉至待機位置。. .選擇模式，按住超程釋放按鍵，找到發(fā)那科系統(tǒng)面板開關 介面，第一面板開關打開再關閉。刀具表排列完成。觀察面板刀 庫刀號是否變成，面板主軸刀號是否變成。 相應資料表後自動更 改。附錄 列表輸入信號色碼功能色碼功能灰黑黃紅灰黑黃紅軸夾緊灰黑黃紅主軸回生異警灰黑黃紅刀臂上灰黑黃紅刀套上刀庫入灰紅紅黑主軸油冷機異警灰紅紅黑主軸沖水異警氮氣氣壓低灰紅紅黑潤滑油壓檢測灰紅高檔紅黑軸原點灰紅氣壓檢測紅黑油位檢測紫黑夾刀紅紅軸原點紫黑軸鬆開紅紅刀臂馬達超載紫黑切削水馬達超載紅紅軸原點紫黑刀庫計數(shù)紅紅刀臂中紫黑刀臂下紅紅軸原點紫紅刀庫原點後沖水馬達超載白黑紫紅低檔白黑紫紅後沖水檢岀氮氣氣壓高白黑紫紅松刀白黑紫紅刀庫定位左排屑機超載白黑黃黑右排屑機超載白紅黃黑刀庫馬達超載白紅黃黑松刀按鈕白紅黃黑油壓馬達超載白紅黃黑刀套下刀庫出白紅輸出信號繼電器板色碼號碼對照表電壓藍色單芯（）白紅解除（）白紅主軸松刀（）白紅主軸吹氣（）白紅工件吹氣（）白紅三色燈紅