中文操作電腦板用戶指南-加圖片1

1、SWl-OBW- 二二SEES. ST 4=；=；-3_ 一 =r=KM HZS JSS，”-. ；=S =L _： _ -* =r M中文操作電腦板依米康空調設備有限公司2機組簡介依米康空調設備由意大利EMICONEMICON公司生產，這是一家致力于環(huán)境處理的專 業(yè)生產公司，其產品榮獲ISO9001ISO9001國際認證。其中的EDED系列空調是一種恒溫恒濕 專用空調，它以365365天X 2424小時的優(yōu)異工作狀態(tài)對專用機房的環(huán)境作精確的處 理、控制，可以在溫度1212-3232C、土 1 1C,濕度30-8030-80%、土 2 2%的范圍內精確的 控制機房的環(huán)境。設計特點11中文電腦板

2、2.2.渦旋式壓縮機3.3.風機布置獨特4.4.儲液罐所有設定及告警為中文顯示，方便操作和管理。噪音低、效率高、壽命長、全封閉不易漏、重量輕。所有的風機均設計位于機組的中部，有利降噪。保證了膨脹閥的均勻工作，系統(tǒng)穩(wěn)定性提高，使溫度控制更加精確，冬天可以可靠運行。5.5.室外機抗腐蝕設計，有靜音型可選，運行溫度范圍-35-35C4646C。標準型噪音為4747- 54dBA,54dBA,靜音型為3535-4949 dBAdBA。 馬達轉速口調。6.6.監(jiān)控接口7.7.加熱器8.8.整機同一場地可監(jiān)控254254臺機組，可提供通訊協(xié)議及監(jiān)控軟件。 電極式加熱，帶熱保護裝置（自動復位）及護罩。體積小

3、，重量輕，省電，有新風口設計（選件）。機組為 正面維護設計，檢修時不用停機。主要部件1.1.壓縮機康普蘭（CopelandCopeland渦旋式壓縮機。高效、省電、低噪。例：消耗1KW1KW電功率，活塞式可產生2.9KW2.9KW制冷功率，60dBA60dBA。 渦旋式可產生3.4KW3.4KW制冷功率，54dBA54dBA。2 2膨脹閥大機組為斯坡蘭（sporlansporlan）, ,美國生產。小機組為丹佛斯（DanfosSDanfosS），丹麥生產。熱力式膨脹閥，控制精密，可調節(jié)。3.3. 室外機電機 為德國ZHIELZHIEL AbeyAbey （依必安），質量可靠，可調速，外置轉子，

4、有利散熱。4.4. 蒸發(fā)器、冷凝器 由意大利生產，工藝精美，抗腐蝕設計。55電腦板、加熱器、加濕器、室內風機意大利專業(yè)廠家生產，質量可靠，操作維護簡易，保護可靠。3電腦板按鍵介紹-1-1-每個鍵旁的綠色指示燈表明這個鍵已被選中，只要這個屏在使用，指示燈就保 持在“on”on”上。如果用戶忘記所選擇的循環(huán)屏幕，指示燈是很重要的。必須指出，8 8個灰色鍵中只有一個鍵可能在“ on”on”狀態(tài)。因此一個鍵啟動自動使另外所有鍵不起作用。然而，用戶必須記住所有指示燈將永遠不是全部“ OFFOFF狀態(tài)，因為至少有 一個屏有顯示。因此，在沒有操作執(zhí)行或者因斷電引起的重新啟動（ReseRese），菜 單鍵旁的

5、指示燈都總是開著的-2-2- -就程序本身而言，它具有自動恢復顯示 菜單屏的功能，因此菜單鍵旁的指示燈 將會自動打開。例如，最后一個操作調整了打印機參數(shù)，最后選擇的屏將仍然顯示若干秒，打印 機鍵旁的指示燈將保持打開狀態(tài)。一旦選定時間到了，打印機鍵旁的指示燈會關閉，菜單鍵旁的指示燈會打開, 屏上顯示溫度值和相對溫度值;-3-3- -每個循環(huán)跟隨指令，這就意味著，按下一個鍵后，將會顯示相應循環(huán)菜單的第 一個分支菜單。如果用戶移動到循環(huán)的其它屏，并偶然兩次按下相同鍵，第一個屏 幕將會再次顯示。菜單鍵通過探頭測出溫度和相對濕度值的當前信息（溫度探頭是唯一總是存在和不可選 擇的）操作如下：按菜單（“ M

6、ENUMENU ）鍵一次操作結果屏幕顯示環(huán)境溫度、濕度、時間、日期和機器狀態(tài)操作如下:按上（“ UPUP”）和下（“DownDown）鍵操作結果由探頭讀出此分支菜單的循環(huán)數(shù)據(jù)并周期性顯示上I 訃4維護鍵TQiTQi允許主設備總體工作時間的顯示和清除操作如下：-按維護(“ MaintenanceMaintenance )”)” 鍵一次操作結果：-顯示前三個選擇設備的工作小時操作如下：按“ UPUP”和“ DownDown鍵操作結果屏幕的周期顯示表明除加熱器以外每個設備的運行時間和設定的臨界時間 及清除時間。注意，工作小時的重設，必須按“ EnterEnter”鍵以移動光標到“ NONO符號。重新

7、設置機 器必須保持“ UPUP和“DownDown鍵按下兩秒直到屏幕顯示“ YeSYeS符號。這時等待再次 顯示“ NONO符號。允許用戶打印管理和選擇它所需要的參數(shù)。操作如下：-按打印(“ PrinterPrinter ) ”鍵一次 操作結果-按“ EnterEnter鍵后屏幕立即顯示打印設置操作如下：按“ UPUP”鍵和“ DownDown鍵操作結果屏幕周期性重復顯示立即打印設置和周期性打印設置。如果是后者，貝U U顯 示周期性打印時間間隔設置。輸入/ /輸出鍵允許顯示接口板輸入/ /輸出狀態(tài)。操作如下：-按輸入（“ InputInput ）鍵和輸出（“ OutputOutput ）鍵一次

8、。操作結果-顯示將表明全部數(shù)字輸入狀態(tài)5操作如下：-啟動屏幕表明數(shù)字輸出，模擬輸出和數(shù)字輸入的狀態(tài)。模擬輸入已由菜單分 支讀出，因此在這里它們是不可見的。注意：因為數(shù)字輸入7-8-9-107-8-9-10是根據(jù)生產部門的有效設置，它可以管理不同設備, 1/01/0屏無疑將會顯示輸出數(shù)字旁的選擇設備。時鐘/ /時區(qū)鍵允許設置時間和日期以及管理時區(qū)操作如下：-按時鐘（“ clockclock 了鍵一次操作結果屏幕將顯示日期（天，月，年）的設置操作如下：按“ UPUP和“ DownDown鍵操作結果重現(xiàn)時間管理，進入時區(qū)口令設置和日期設置的屏幕。操作如下：-當顯示表明口令選擇時按下“ EnterEn

9、ter鍵操作結果選擇正確口令（它是和用戶口令 12341234相同），如果該口令正確，按下“EnterEnter鍵，你會進入時區(qū)部，否則返回時鐘循環(huán)。注：時鐘/ /時區(qū)鍵僅用于時區(qū)設置一旦上述標示程序執(zhí)行，屏幕詢問你是否想選擇時區(qū)。如果是，跟蹤將用來選擇時 間及溫度和濕度設定值。否則，你將返回時鐘分支的第一個屏幕。設置鍵簷爲允許設置環(huán)境溫度和濕度調節(jié)的設定點操作如下：按下設置（“ SetSet ”鍵一次操作結果屏幕將顯示溫度點的設置6操作如下：按下“ UPUP和“ DownDown鍵操作結果：濕度設置點屏幕的顯示編程鍵進入系統(tǒng)參數(shù)編程屏。在全部功能中，用戶需要進行個人調節(jié)。操作如下：-按編程（

10、“ progprog ”鍵一次操作結果：顯示將表明用戶口令（12341234）選擇屏。如果該口令選擇正確，按下“ EnterEnter 鍵你就到達用戶分支，否則你仍留在這一屏。操作如下：按下“ UPUP和“ DownDown鍵一次以上操作結果一系列屏幕顯示溫度和濕度控制的必需值的設置以及連接設備的設定點和 差值的設置。?信息鍵7允許顯示軟件版本操作如下：按下信息（“ InfoInfo ”鍵一次 操作結果顯示將表明軟件版本JI生產商鍵昭右）允許進入生產商口令選擇屏。如果正確選擇（01230123），能夠進入探頭、連接設備和 它們主要功能的分支菜單以及默認配置設置（標準值）的分支菜單。操作如下：-

11、同時按下“ ProgrammingProgramming和“MenUMenU鍵兩秒操作結果-屏幕顯示口令設置。如果口令選擇正確，按下“EnterEnter鍵后你可進入上述區(qū) 域，否則你仍停留在口令選擇屏上。開/ /關鍵 允許機器開機和停機操作如下：-按開/ /關（“ on/offon/off ）”鍵一次操作結果-“ on/offon/off鍵下的指示燈點亮：機組啟動-“ on/offon/off鍵下的批示燈熄滅：機組停機允許在警報的情況下關閉啟動的蜂鳴器，并允許一旦警報條件消失，重新設置警 報。操作如下：-按下警報（“ AlarmAlarm ”）鍵一次操作結果如果在下面這種程序之前，無活動警報

12、（“AlarmAlarm鍵下的指示燈OFFOFF,蜂鳴器OFFOFF,無報警信息顯示），屏幕顯示告知無任何警報。若按下另一鍵，該屏幕將消失。8上/ /下鍵-如果在下面這種程序之前，至少有一個活動警報（“AlarmAlarm ”鍵下指示燈ONON，蜂鳴器ONON，警報信息顯示。）按下“ AlarmAlarm ”鍵會關閉蜂鳴器，并在屏幕上 顯示確切的警報信息。該警報可能只為一個，也可能為一系列警報的第一個。此時 可以檢查是否不只一個活動警報及在這種情況下已經啟動的警報類型。按“UPUP或“DownDown鍵，報警。在這種情況下如果不只一個活動警報，將會顯示報警信息清 單。如果在下面這種程序之前，蜂

13、鳴器靜音，屏幕又顯示警報，則有兩種可能： 如果引起報警的原因消失，“ AlarmAlarm”鍵下的指示燈關閉，程序將自動返回菜單（這 種功能叫做清除）；如果引起報警的原因還沒消失，蜂鳴器會再次啟動。如果在下面這種程序之前，蜂鳴器靜音，顯示表明除警報外的任何屏，程序 將會自動進入警報分支。此時可以選擇消除（ClearClear）功能。允許在循環(huán)屏幕上下移動。如果在按“ EnterEnter鍵后使用，它們允許選擇參數(shù)值。如果循環(huán)由1 1、2 2、3 3、4 4和5 5屏組成而且屏1 1處于顯示，多次按“ UPUP”鍵就會使屏幕將按1 1、2 2、3 3、4 4、5 5、1 1 等順序上卷。多次按“

14、 DownDown鍵就會使屏幕將按 1 1、5 5、4 4、3 3、2 2、11等順序滾動顯示。（2 2）參看相同例子，如果屏3 3正在顯示，此時按下“ EnterEnter鍵，光標將會從0.00.0位 置跳到數(shù)字域。按“ UPUP鍵，數(shù)字將增加，按“ DownDown鍵，數(shù)字將減少。允許參數(shù)設置（通過UPUP和DownDown鍵）并且在參數(shù)修改后用于確認設置后的數(shù)據(jù)。 例如，若屏幕顯示信息“溫度點設置”，按下“EnterEnter鍵，光標將會從0.00.0位置移到數(shù)字域，在此處顯示如 020.0020.0（20200）之類的數(shù)字。通過“ UPUP和“DownDown鍵可以 修改數(shù)值。再次按下

15、“ EnterEnter鍵，光標返回到0.00.0,同時修改值將存入存儲器。用戶指南-菜單介紹用戶指南液晶顯示屏所示內容是機組與操作人員的溝通渠道。所有信息存儲在一系列屏幕菜 單中。所有的屏幕將列舉如下。屏幕9典型屏幕菜單結構如下（顯示 4 4行X 2020列）MP3MP3就數(shù)字設定而言，按下“ EnterEnter鍵可以使光標從當前位置（如 0 0, 0 0）移動到第一個 數(shù)字域的第一個數(shù)；如果當前位置相當于最后的可能設置域，按下“ EnterEnter鍵，光 標將返回原來位置-0-0, 0 0。警報屏 每一種警報情況都發(fā)出信號通過合并的蜂鳴器通過用戶界面的前板上紅色指示燈和通過顯示器右上角

16、的“ALAL”信息00第1 1行第2 2行第3 3行第4 4行初始光標位置10“UP“UP鍵空氣調節(jié)參數(shù)的第一屏。這是菜單屏。按下MenUMenU鍵即可進入。Temp. 00.0 CHumi. 00.0%風機計時器時間:000000臨界時間（x1000）:000復位:NFan hours meterHours:000000Threshold(x1000):000Reset:N按下“ AlarmAlarm ”鍵可以顯示表明存在問題類型的警報信息。除了高 / /低溫度和濕度警 報，以及在適合于分支菜單“ ManufacturerManufacturer ”（ “生產廠商”）中選擇時的受損探頭 外，

17、所有警報在裝置起動后有1分鐘延時。報警分支中可能使用到的鍵:MeniMeni鍵菜單屏(MENUMENU MASKMASK )溫度 00.0 c 濕度 00.0%維護屏(MAINTENANCEMAINTENANCE MASKSMASKS )按下“ MaintenanceMaintenance鍵你可以進入維護菜單的第一屏。這是可看到風扇/ /雙壓縮機的工作時間的屏。按下“ UFUF”和“DownDown鍵，你可向上和向下滾動顯示菜單內容。運行時間主風機000000壓縮機.1000000壓縮機.2000000維護口令00000Operati ng hoursMai n fan000000Compr.

18、1000000Compr.2000000Ma in t.Password00000風機工作計時及計時臨界值設置。對于清零功能而言，必須在“NONO字上按“ UPUP或“ DownDown鍵兩秒（臨界值放大10001000倍）1#壓縮機計時器時間:000000臨界時間(X1000):000復位:否C.1 hours meterHours:000000Threshold(x1000):000Reset:N2#壓縮機計時器時間:000000臨界時間(X1000):000復位:否C.2 hours meterHours:000000Threshold(x1000):000Reset:N探頭 調整房間溫

19、度0.0 C出風溫度0.0 C出水溫度0.0 CProbe adjustRoom temp.OOCSupply airOOCOutl.water0.0C探頭 調整進水溫度0.0 C房間濕度0.0%Probe adjustIni .water.0.0 CRoom hum.0.0%壓縮機1 1工作計時及計時臨界值設置壓縮機2 2工作計時及計時臨界值設置F F列“探頭調整屏”允許你調節(jié)探頭可讀值下列“手動屏”允許你在無溫度或濕度調節(jié)時啟動或者關閉設備，即強制啟/ /停部件。手動操作主風機:否節(jié)能:否Man ual procedureMain Fan:NEn ergy savi ng:N手動操作除濕是

20、Man ual procedureDehumidifierY12手動操作加濕功能否手動排水否(120 sec)手動操作1#壓縮機:否2#壓縮機:否Man ual procedureCompressor 1:NCompressor 2:N手動操作1#卸載器:否2#卸載器:否Man ual procedureUni oader 1:NUni oader 2:N手動操作1#加熱器:否2#加熱器:否Man ual procedureHeater 1:NHeater 2:NMan ual procedure Disable humidificati onNManual drainN(120 sec)輸入

21、輸出屏（I/OI/O屏）模擬輸入房間溫度00.0 C送風溫度00.0 C房間濕度00.0 CAn alog in putsRoom tmp00.0 CSupply air tmp.00.0 CRoom Hum.00.0 C模擬輸入環(huán)境溫度00.0 C出水濕度00.0%An alog in putsExt. Air00.0 COut Water.00.0%數(shù)字輸出C=CloseO=Ope nDout 01-03 :CCCDout 04-06 :CCCDout 07-09 :CCCDigital outputs手動操作制冷閥否00.0加熱閥否00.0Man ual procedureCooli n

22、g valveN00.0Heati ng valveN00.013C=CloseO=Ope nDout 01-03 :CCCDout 04-06 :CCCDout 07-09 :CCC模擬輸出制冷閥00.0V加熱閥00.0VAn alog outputsCooli ng Valve00.0VHeati ng Valve00.0V加濕器主開關:關進水閥:關排水閥:關HumidifierMai n switch:OFFFill valve:OFFDrain valve:OFF加濕電流：實測電流:000.00A標準電流:000.00A名義電流:000.00AHumidif.(Amps.)Measur

23、ed:000.00ATarget:000.00ANomi nal000.00A加濕器水閥打開導電率00000Us/CmHumidifierW. Level:OPENCon ductivityOOOOOUs/Cm加濕器損耗：否型號：狀態(tài)：HumidifierCyl.worn out:NMode:Status:設置屏(SET MASK )按下“ SetpointSetpoint鍵你可以進入設定點分支的第一屏，按下“ UPUP和“ DownDown鍵你 可以在菜單內移動。該菜單僅由一屏構成。該屏允許溫濕度點設置。設定溫度OOOC設定濕度00.0%SET T.00.0 CSET H.00.0%14用戶

24、屏(USER MASK )按下“ Prog”Prog”鍵你進入用戶菜單的第一屏。該屏需正確設置用戶口令才能移動到該 分支菜單的其它屏。維護口令00000ServicePassword00000該屏允許溫度和濕度限制設置溫度設定范圍低限00.0 c高限00.0 c濕度設定范圍低限00.0%高限00.0%Tmp.setp.limitsMinimum16.0 cMaximum30.0 CHum setp.limitsBand20.0%Maximum80.0%該屏允許溫度比例范圍和中性區(qū)的設置溫度范圍00.0 c中性區(qū)00.0 c濕度范圍00.0%產量.kg/h00.0TemperatureBand3

25、.0cNeut.z one00.0 cHumidityBand10.0%Prod.kg/h5.0該屏允許以下設置：市電停電恢復后機組自啟動 由數(shù)字輸入啟動和關閉機組 主屏采用中文字符節(jié)能差異自動再起動是遠程開/關否中文是節(jié)能差異00.0Autom.restartYRemote On/OffNChin eseYDifferen tial of En. savi ng00.015出水溫度極限告警該屏允許設置校正參數(shù)補償操作否設定點00.0 c范圍00.0 c修正00.0 cCompe nsati on procedureNSetpoi nt00.0 cBand00.0 cOffset00.0 c該

26、屏允許設置高/ /低溫、濕度告警值房間溫度.告警低溫警冋溫口警00.0c00.0c房間濕度.告警低濕告警00.0%高濕告警00.0%Room tem.alarmsOffs.low10.0 cOffs.high10.0 cRoom hum.alarmOffs.low20.0%Offs.high20.0%該屏允許設置高/ /低出水溫度報警生產商屏(MANUFCTURERMANUFCTURER MASKSMASKS )機組配置-通用參數(shù)-定時-機組.啟動-Un it config-Gen eral par-Timi ng-Un it.i nit.-Out1.water temp.Threshold

27、alarmsHigh00.0 cLow20.0 c新維護口令00000高限告警00.0 c低限告警20.0 cNew service password00000工廠口令00000ManufPassword0000016Clock boardNSuperv.boardYExt.air probeNSuppl. air p.NOutl.water p.NIni. water p.NRoom humid.p.Y參數(shù)配置分支下列屏幕允許裝置配置。它可以選擇探頭設備和調節(jié)器時鐘卡 是 監(jiān)控板 是 環(huán)境溫度探頭 否 送風溫度探頭 是 出水溫度探頭 否 進水溫度探頭 否 房間溫度探頭 是節(jié)能是壓縮機.nr否

28、加熱器數(shù)量否制冷閥否加熱閥否En ergy savi ngNCompress. nr.2Heaters nu mb.2Cooli ng valveNHeati ng valveN一般參數(shù)分支該屏允許下列參數(shù)設置：溫度調節(jié)比例或比例+ +積分型 壓縮機的啟動或禁止旋轉方式 調入除濕程序的壓縮機數(shù) 允許設定加濕器參數(shù)加濕參數(shù)設定如下:電壓產量無電排水COCO C1C1相數(shù)TAMTAM0-6600-6600-42kg/h0-42kg/h是/ /否它們隨加濕器而定它們隨加濕器而定100-700100-700溫度調節(jié)：P壓縮機輪流工作：是壓縮機除濕：0壓縮機節(jié)能閥：否Tmp. regulat.:PRpr

29、.:YCmp.for deh.:1Compr.withValve in ES :N10017在打開或電源中斷后的時延。關閉時延比例+ +積分溫度調節(jié)的積分時間浮球閥的總體運行時間該屏允許設置下列參數(shù):低壓警報：探頭警報：氣流警報：時間參數(shù)分支該屏允許設置下列參數(shù): 風扇啟動延時：風扇關閉延時：積分時間：運行時間：風機延時開000風機延時關000積分時間000運行時間000Delay FAN on000Del.FAN off000In tegr.time000Runn .time000壓縮機起動后的低穩(wěn)壓器延時 高和低警報延時比例+ +積分溫度調節(jié)的積分時間該屏允許設置壓縮機的反計數(shù)循環(huán)定時壓縮

30、機最小時間關：0000開：0000兩臺壓縮機啟動時間間隔相同壓縮機：0000不同壓縮機：0000Min. COMP. timeOFF:0000ON:0000Delay betwee n two starts of電壓000.0 V產量00 kg/h無電排水否CO0001相C1000TAMVoltage380.0 VProduct5 kg/hDrain without Voltage NC037phase1C1150TAM100低壓告警延時0000探頭告警延時0000氣流丟失告警延時0000Low press.alarmDelay time:0000Probe alarmDelay time:0

31、000Air flow alarmDelay time:000010018Same comp.0000Dp.:000019按回車鍵 進入缺省值參數(shù)兩臺壓縮機卸載時間間隔：OOOOsec兩個加熱器啟動時間間隔：OOOOsecDelay between starts two uni.: OOOOsecDelay between starts diff.hea :OOOOsec機組初始化分支菜單Press key ENTER To i nsertDEFAULT paramet報警屏（ALARMALARM MASKSMASKS）0 1告警壓縮機1# 一般告警AL01Compressor 1 Gen e

32、ral AlarmHO02告警壓縮機2#般告警AL02Compressor 2 Gen eral Alarm03告警系統(tǒng)1#低壓AL03Circuit 1 Low Pressure Pressostat04告警系統(tǒng)1#低壓AL04Circuit 2 Low Pressure Pressostat05告警氣流丟失告警（重要告警）停機AL05Air Flow Alarm(serious alarm) UNIT OFF06告警主風機過載（重要告警）停機AL06Main Fan overload(serious alarm) UNIT OFFr707告警AL071#加熱器過負荷Heater 1 overload08告警AL08紀錄新維修口令OOOOOEn ter new manu facturerPassword00000202#加熱器過負荷Heater 2 overload2109告警火/煙霧或溢流告警（重要告警）停機AL09Fire/Smoke or Floadi ng al