船體結(jié)構(gòu)詞匯

1、Accommodation 居住艙室 Aft perpendicular 艉垂線 Aft peak tank 艉尖艙 Air hole 通風孔 Air intake 進氣口 Anchor 錨 Anchor chain 錨鏈 Anchor arm 錨臂 Anchor crown 錨冠 Anchor fluke 錨爪 Anchor recess 錨穴 Anchor link 鏈環(huán) Anchor shackle 錨卸扣 Antenna 天線 Anti-rolling tank 減搖水艙 Automatic ventilator 自動通風筒 Auxiliary engine seating 輔機機座

2、Anchor mouth 錨唇 Back of blade 葉背 Baffle 擋板，隔板 Balanced rudder 平衡舵 Ball bearing 滾珠軸承 Ballast tank 壓載艙 Beam 橫梁 Bearing seat 軸承座 Bed-plate girder 基座縱椼 Bell-mouth of hawsepipe 錨鏈筒喇叭口 Bilge bracket 舭肘板 Bilge keel 舭龍骨 Bilge sounding pipe 舭部邊艙水探深管 Bilge strake 舭列板 Bitt 單柱系纜樁 Bitts 雙柱系纜樁 Blade （螺旋槳）槳葉 Boat

3、davit 吊艇架 Boat deck 艇甲板 Bollard 系纜樁 Bottom ceiling 艙底鋪板 Bottom frame 船底肋骨 Bottom grating 船底墊板 Bottom plate 船底板 Bottom transverse 底邊艙 Bow thruster 艏側(cè)推 Brace 轉(zhuǎn)帆索 Brake 制動裝置，剎車 Brake drum 剎車卷筒 Breadth 船寬 Bridge 橋樓，駕駛臺 Bulb plate 球扁鋼 Bulbous bow 球鼻艏 Bulkhead 艙壁 Bulwark 舷墻 Buoy 浮筒 Cable 電纜 Cable drum 纜索卷

4、筒 Cable releaser 棄鏈器 Camber 梁拱 Cant beam 斜橫梁 Cant frame 斜肋骨 Cantilever beam 懸臂梁 Cargo battens 貨物護板條 Cargo block 吊貨滑車 Cargo fall 吊貨索 Cargo hatch 貨艙口 Cargo hose 貨油軟管 Cargo winch 起貨絞車 Cast steel stern post 鑄鋼wei 柱 Cat walk 步橋 Center girder 中縱椼 Centerline bulkhead 中縱艙壁 Chock 導纜鉗 Chain clamp 制鏈鉗 Chain ca

5、ble fairlead 導鏈滾輪 Chain cable stopper 制鏈器 Chain link 錨鏈環(huán) Chain locker 錨鏈艙 Chart room 海圖室 Clear view screen 旋回視窗 Clutch 離合器 Cofferdam 空隔艙 Collision bulkhead 防撞艙壁 Column 立柱 Communicating pipe 連通管 Compass 羅經(jīng) Compressed air bottle 壓縮空氣瓶 Condenser 冷凝器 Conductor tube 導管 Coupling 接頭 Cover plate 蓋板 Crane 克令

6、吊 Damper 緩沖器 Deck framing 甲板骨架 Deck house 甲板室 Deck transverse 強梁橫 Derrick 起重機，吊桿 Derrick post 吊桿柱 Derrick rig 吊桿裝置 Displacement 排水量 Double bottom 雙層底 Double roller chock 雙滾輪式導纜鉗 Doubling plate 復合板，加強板 Draft 吃水 Draft line 吃水線 Drain well 污水井 Drain hole 污水孔/流水孔 Driving shaft system 傳動軸系 Drum 卷筒 Echo-so

7、under 回聲測深儀器 Elevator 升降機裝置 Embarkation deck 登乘甲板 Emergency exit 緊急出口 End open link 末端鏈環(huán) End shackle 末端卸扣 Engine air inlet 發(fā)動機進氣口 Engine room frame 機艙肋骨 Engine room hatch end beam 機艙口端梁 Enlarged link 加大鏈環(huán) Expanded bracket 延伸肘板 Expansion joint 伸縮接頭 Expansion trunk 膨脹井 Eye plate 眼板 Face plate 面板 Fairl

8、ead 導纜器 Fan 風機 Fan vent 鼓風機排氣口 Fender 護舷材 Fin stabilizer 減搖鰭 Fire hose 消防水管 Fire hydrant 消防栓 Flange 法蘭 Flap steel plate 扁鋼 Floating dock 浮船塢 Folding hatch cover 折疊式艙蓋 Forecastle 艏樓 Fore peak 艏尖艙 Framing 骨架 Freeboard 干舷 Fresh water tank 淡水艙 Fuel oil tank 燃油艙 Full load 滿載 Funnel 煙囪 Gangway 舷梯 Galley （

9、船上）廚房 Gear 小齒輪 Gearwheel 大齒輪 Girder of foundation 基座縱椼 Grating 防滑格子 Guide rail 導軌 Guide roller 導向滾輪 Gunwale 船舷上緣 Gunwale angle 舷邊角鋼 Half round steel bar 半圓鋼 Half round flat plate 半圓扁鋼 Hand crank 手搖柄 Handrail 手欄桿 Hatch 艙口 Hatch coaming 艙口圍 Hatch end beam 艙口端橫梁 Hawsehole 錨鏈孔 High-pressure soft pipe 高壓

10、軟管 Hinge 鉸鏈 Hinged hatch cover 鉸鏈艙蓋 Hold 貨艙 Hold pillar 貨艙內(nèi)支柱 Horizontal stiffener 水平扶強材 Hull 船殼 Hull plank 船殼板 Hydraulic cylinder 液壓油缸 Independent tank 獨立艙柜 Inner bottom plate 內(nèi)底板 Inner plate keel 內(nèi)平板龍骨 Integral tank 整體艙柜 Intermediate frame 中間肋骨 Jet 噴筒 Jet pipe 噴管 Jig 支架 Joint 接頭 Keel 龍骨 Launch 下水

11、Lead block 導向滑車 Lead sheave 導向槽輪 Length overall 船總長 Lifeboat 救生艇 Lifebuoy 救生圈 Liferaft 救生筏 Lifting hook 艇吊鉤 Light hold 空艙 Light derrick 輕型吊桿 Light load waterline 雙層底 Lightening hole 減輕孔 Loading line 載重線 Local strength 局部強度 Locker 立柜 Longitudinal 縱骨 Longitudinal bulkhead 縱艙壁 Loud speaker 擴音器 Lower de

12、ck 下甲板 Main frame 主肋骨 Main mast 主桅 Manhole 人孔 Manhole cover 人孔蓋 Margin plate 邊板 Mast antenna 桅桿天線 Mast clutch 桅座 Masthead light 桅燈 Maximum breadth 最大寬度 Mess table 餐桌 Mixer 混合器 Molded breadth 型寬 Molded depth 型深 Mooring hole 系纜孔 Mooring post 系纜樁 Navigation area 航區(qū) Navigation bridge 駕駛臺 Navigation deck

13、 航海甲板 Navigation light 航行燈 Navigation radar 航海雷達 Nitrogen bottle 氮瓶 Non-return valve 止回閥 Nozzle 噴嘴 Notch 切口 Oar 漿 Oil filler 加油點 Oil tanker 油船 Oil intake pipe 進油管 Open rail 欄柵桿 Opening 開口 Outfitting 舾裝 Paddle 漿 Partition 隔板 Passage 人行通道 Patch board 堵漏板 Patch bolt 堵漏螺桿 Pillar 支柱 Pin 銷 Pitch 螺距 Piston

14、 活塞 Piston rod 活塞桿 Pitting 蝕損斑 Plate 平板 Plate keel 平板龍骨 Platform 平臺 Poop 艉樓 Port 左舷 Port light 左舷燈 Portal frame crane 龍門架式起貨架 Position stop 限位器 Pressure gauge 壓力表 Propeller 螺旋槳 Propeller cave 槳穴 Propeller post 螺旋槳柱 Propeller shaft bracket 尾軸架 Provision store 食物儲備室 Pudding 軟墊 Pudding fender（護舷）軟墊 Qua

15、drant 舵柄 Quarter 居住區(qū) Quarter pillar 艙內(nèi)側(cè)梁柱 Radial davit 懸臂吊艇架 Rail 欄桿 Range light 后桅燈、距離燈 Rear door 后門 Ramp 跳板、滑道 Reduction gear box 減速箱 Reeling drum （絞車）主卷筒 Registered port 注冊港 Reverse frame 內(nèi)底橫骨 Rig 索具 Roller 滾輪 Roller bearing 滾柱軸承 Rope 纜繩 Rotating chassis 回轉(zhuǎn)底盤（克令吊） Rubber packing 橡膠填料 Rudder 舵 Rud

16、der bearing 舵承 Rudder blade 舵葉 Rudder control rod 操舵桿 Rudder plate 舵板 Rudder post 舵柱 Rudder spindle 舵軸 Rudder stock 舵桿 Rudder trunk 舵桿圍阱 Sanitary tank 清潔用水柜 Sail 帆 Scupper 排水孔 Scuttle 舷窗 Seal ring 密封圈 Seam 邊接縫 Sewage 污水 Shaft coupling 聯(lián)軸節(jié) Shaft tunnel 軸隧 Sheave 滑車輪、槽輪 Sheer 舷弧 Sheer strake 舷頂列板 Shel

17、l 船殼 Shell plate 船殼外板 Side 舷邊 Side frame 舷側(cè)肋骨 Sidelight 舷燈 Side scuttle 舷窗 Side stringer 甲板邊板 Side plate 舷側(cè)外板 Skylight 天窗 Sleeve 襯套 Sloping bottom plate of topside tank 頂邊艙斜底板 Spare parts 備件 T-bar T型材 Throttle valve 節(jié)流閥 Thruster 側(cè)推機 Tool box 工具箱 Topping lift 千斤索 Topside tank 頂邊艙 Transverse bulkhead

18、橫艙壁 Tug 拖輪 Tunnel 軸隧 Turning indicator 回轉(zhuǎn)指示器 Tweendeck cargo space 甲板間艙 Tween screw 雙槳 Universal fairlead 萬向?qū)Ю|器 Upper deck 上甲板 Vapor 蒸汽 Vapor pipe 蒸汽管 Valve seat 閥座 Ventilator 通風筒 Ventilator duct 通風管道 Vertical girder 豎椼 View screen 旋轉(zhuǎn)視窗 Watertight 水密 Watertight door 水密 Watertight floor 水密門 Weather deck 露天甲板 Web 腹板 Web beam 強橫梁 Web frame 強肋骨 Whistle 汽笛 Winch 絞車 Windlass 錨機 Windshield 擋風玻璃 Wing deck 兩翼甲板 Wing tank 邊艙 Wire rope 鋼索 Wirele