【英語論文】維多利亞時(shí)期的小說《呼嘯山莊》（英文）

1、wuthering heights as a victorian novel維多利亞時(shí)期的小說呼嘯山莊wuthering heights is in the same ethical and moral tradition as the other great victorian novels. its criticism of society is as fierce as charlotte brontes or dickens. much of the same spirit interfuses the novels of charlotte and emily bronte. for

2、 both writers, society and what passes for civilization are synonymous with selfishness. both show family life as a sort of open warfare, a deadly struggle for money and power. both see organized religion as ineffective or hypocritical or so cold and harsh as to be inhumane and deflected from true c

3、hristian ideals. the characters in charlotte brontes first two novels have to face many of the same problems confronting the characters in wuthering heights, and they reach the same conclusions. both william crimsworth (in the professor) and jane eyre reject the master-slave relationship as static a

4、nd stultifying and come to the teacher-pupil relationship as the one that allows for growth and the fulfillment of human potential. similarly, catherine linton and hareton earnshaw see the futility of heathcliffs desire for revenge and domination (his seeing the world solely in terms of the master-s

5、lave relationship when love fails him) and affirm civilization and civilized values in terms of the teacher-pupil relationship. at the outset heathcliff is much like the orphans in other victorian novels-oliver twist, or jane eyre, or pip. he is alone, an outcast, as much an alien or interloper amon

6、g the earnshaws as jane eyre is in gateshead hall. the family here is defined much as charlotte bronte portrays it in jane eyre or in her third novel, shirley. first, the family closes against the stranger. just as the reeds fear jane simply because she is different from everyone else and thus seems

7、 to pose a threat, so the earnshaws are repelled by heathcliffs appearance. he looks like a gypsy brat . and mrs. earnshaw is ready to fling him out of the house. just as the reeds force jane to know her place by making her live with the servants, the earnshaws attempt to dehumanize heathcliff. he i

8、s an it to them . , an object, not a person. he is given a first name, not a last name, as though to emphasize that he can never be part of the family. heathcliff is as much a discord among the earnshaws as jane eyre is among the reeds. the children are jealous of him. old mr. earnshaw brought him h

9、ome instead of the presents they had expected. hindley comes to regard his father as an oppressor because of mr. earnshaws concern for the orphan. he sees heathcliff as a usurper of his parents affections and his privileges. . the choice of words here-oppressor, usurper, hindleys persecuting the poo

10、r, fatherless child-indicates that this family is still very much a tribe, governed by power and the desire for money rather than by love. one is reminded of such other victorian tribes as the crawleys in vanity fair or the yorkes in shirley. emily bronte broadens her attack when she indicates the f

11、ailings of organized religion. in the preface to the second edition of jane eyre, charlotte bronte criticizes those who confuse christianity with sanctimoniousness: conventionality is not morality. self-righteousness is not religion. christianity is not the same thing as self-interest: appearance sh

12、ould not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substituted for the world-redeeming creed of christ. preceding her sister in this sort of criticism, emily bronte in wuthering heights condemns the pharisaical servant, joseph, who sees e

13、veryone damned except himself and uses his sermonizing and pious discoursing . as a way of gaining influence. josephs religion is completely self-serving: he attacks those out of power in order to gain the approval of those in power. when mr. earnshaw is in control, he attacks hindley. with hindley

14、in charge, he attacks heathcliff and cathy. finally, when heathcliff takes over, joseph savagely criticizes the younger generation. among the masters, we find the same hypocrisy and the same perversion of religious values. thus, in a telling choice of words, emily bronte points out that hindleys par

15、adise is his selfish idyll with frances at the hearth, while heathcliff and cathy are banished to the back kitchen. as nelly indicates, hindleys religion, like josephs, is egocentric: he had room in his heart only for two idols-his wife and himself: he doted on both, and adored one. . hindleys treat

16、ment of others follows the same selfish pattern as his religion. he is as consistent as the brocklehursts in jane eyre, who enjoy all the luxuries of life themselves, while advocating spartan austerity for the poor. the rest of the people of the novel emulate the earnshaws in their selfishness and l

17、ack of sympathy. the lintons presumably are good christians, yet they are repelled by heathcliff because he looks like a gypsy and therefore cannot be a member of their social class. here one has only to think of great expectations or vanity fair to see that emily bronte is on the main road of victo

18、rian social criticism, attacking those who judge others solely by surface appearances or money or birth. as heathcliff bitterly notes when he tells the story later to nelly, cathy was a young lady and they the lintons made a distinction between her treatment and mine. . the younger lintons follow in

19、 the footsteps of the older generation. isabella and edgar are spoiled brats, like the young earnshaws and the reed children in jane eyre. they fight over their possessions. worst of all, edgar shows no real evidence of christianity in his behavior toward isabella. when his sister disobeys his order

20、s and runs off with heathcliff, he cuts himself off from her and self-righteously blames her for his own inability to forgive: trouble me no more about her. hereafter she is only my sister in name, not because i disown her, but because she has disowned me. . against this dark background . , the nove

21、list depicts the love between heathcliff and cathy. rereading wuthering heights, one finds that love is presented in almost completely negative terms, set forth in opposition to society and its values, in a sense defined by those values. one cannot emphasize this fact enough. heathcliff and cathy do

22、 not exist in some dream-like vacuum; rather, they are the products of the world that emily bronte clearly describes in the first part of the novel. to a surprisingly large extent they share the values of that world, and the novelist, at least by implication, criticizes their actions. it is simply n

23、ot accurate to say as does dorothy van ghent that their relationship is irrelevant to the social and moral reason. in the opening half of wuthering heights emily bronte shows how cathys selfishness and her attempt to compromise with societys dictates keep her from fulfilling her love for heathcliff.

24、 in the closing half she shows how heathcliff, in his frustration and desire for revenge, becomes the unwitting tool of the world, embodying all of societys egoism and cruelty. though dorothy van ghent is correct when she states that both heathcliff and cathy reject ordinary concepts of human behavi

25、or, emily bronte does not divorce her characters from ethics and morality entirely. cathy, for example, cannot bear the idea that edgar has his head buried in a book while she suffers almost unutterable anguish. heathcliff scorns edgars sense of duty and humanity . pity and charity (his italics . ).

26、 and rightly so. pre-moral emily bronte does not here reject these concepts through her spokesman, heathcliff. she does discard the ordinary mans ordinary use of these terms. edgars pity and charity are directed, in the main, toward himself, since he has no real sense of what his wife is like. he ha

27、s never known her. his duty and humanity toward his wife consist of his staying away from her during her final illness. he suspects, like nelly, that she is play-acting and somehow, even though she is in the final stages of pregnancy, he never takes the trouble to find out otherwise. in opposition t

28、o this sort of narrowness and pettiness, cathy makes two grand positive affirmations of her love for heathcliff, asserting at one point hes more myself than i am . and later, i am heathcliff: . my great thought in living is himself. if all else perished, and he remained, i should still continue to b

29、e; and, if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger. . here cathy seems to be trying to do away with the boundaries that separate human beings and trying to live in and for another person. she seems to want freedom from the restrictions of society. fre

30、e from the worlds limitations, she would be contented, she says, with a universe composed solely of herself and heathcliff. despite her noble assertions to the contrary, cathy is a creature of this world after all. once she gets a taste of life at the lintons she decides that she enjoys gentility; l

31、ike her brother, hindley, she enjoys wielding power and she tyrannizes edgar and isabella who give in to all her whims. in nellys words, she begins to adopt a double character . , acting one way with the lintons, another with heathcliff. in the catechism . on love and marriage that nelly puts her th

32、rough, she reveals that at least half her being has been given to society. she will marry edgar because he is rich and handsome and because he loves her, not because she loves him. she thinks she can have her cake and eat it too: marrying edgar, she will have money enough to help her true love, heat

33、hcliff. in some ways she seems scarcely blameworthy. like a child, she thinks she can control the world, when, in reality, the world controls her. where cathy remains a child, heathcliff shows he has been tutored only too well in the lessons taught by hareton, joseph, the lintons, cathy herself. onc

34、e deflected from his love, he turns aside blindly from the path of freedom and openness and casts himself in the iron mold of revenge: i seek no revenge on you he tells cathy . thats not the plan. the tyrant grinds down his slaves and they dont turn against him, they crush those beneath them. you ar

35、e welcome to torture me to death for your amusement, only allow me to amuse myself a little in the same style. . here heathcliff opts for stasis rather than development, for fixity rather than growth. the whole purpose of the master-slave relationship, which he chooses quite deliberately, is to keep

36、 things always the same. the master, like the gentleman upholding the caste system, wants to maintain his superiority at all costs. he wants to keep the slave beneath his feet forever. in this way heathcliff betrays himself and imitates the society that earlier had denied him his individuality and h

37、umanness. he ends up playing societys game because society too, as emily bronte has portrayed it in the novel, is based on the master-slave relationship: the lintons and earnshaws and lockwoods are grasping people who like the status-quo because it keeps them in power. ironies abound in the second h

38、alf of wuthering heights as heathcliff accepts, and lives by, the values of the people he formerly detested and finds that these values are as empty for him as they were for the others. thus, after three years away, he returns as a capitalist, some sort of successful businessman. using force and tri

39、ckery, he gobbles up both the earnshaw and linton estates. but what does property mean to him? wuthering heights, which had at least been a home when heathcliff entered it, is chaos and anarchy when he comes to govern it. in order to revenge himself on edgar, he cruelly mistreats isabella and the yo

40、ung cathy linton. yet, scorning both females, he gets no satisfaction from his vengeance, and he remains lonely and desolate, haunted by his visions of the first catherine. emily bronte shows heathcliff becoming a parody of his former tormentors, of hindley especially. reversing the golden rule, he

41、does to his son, linton, what hindley had tried to do to him. his words even echo those used earlier to describe him, as he calls linton my property, it. . he brutalizes hareton, as he was brutalized by hindley, by cutting him off from ordinary humanity and denying him an education. he is even more

42、monstrous than hindley, however, because he realizes what he is doing. where hindley was too savage or too stupid to understand heathcliff, heathcliff can empathize with hareton, but he uses his empathy perversely, as a way of tormenting his fellow human being: if he were a born fool he says of hare

43、ton i should not enjoy it half so much. but hes no fool; and i can sympathize with all his feelings, having felt them myself. i know what he suffers now, for instance, exactly-it is merely a beginning of what he shall suffer, though. and hell never be able to emerge from his bathos of coarseness and

44、 ignorance. ive got him faster than his scoundrel of a father secured me, and lower; for he takes a pride in his brutishness. ive taught him to scorn everything extra-animal as silly and weak.all heathcliff has learned from his experiences is hate. with devastating irony, emily bronte shows that thi

45、s hatred plays right into societys hands, as heathcliff helps perpetuate the system that earlier he struggled against and that he knows destroyed his chance for love. 待添加的隱藏文字內(nèi)容2symbolically, the second half of the novel begins with a birth, catherine lintons, which is described in much the same ter

46、ms as was the entrance of heathcliff. nelly calls cathy a feeble orphan and says she is an unwelcomed infant it was, poor thing! it might have wailed out of life, and nobody cared a morsel, during those first hours of existence. . though the language is an echo of the past, however, cathy turns out

47、to be the representative of a new generation, and without the authors being foolishly optimistic, of a new set of values, an answer to the old ways. in the concluding section of wuthering heights we trace the education of the second catherine. she parallels her mother in her sunshine and in her impe

48、riousness. but she differs from her mother also: as her relationship to linton indicates, she is open to others, receptive to their needs. she responds to linton because he is a human being and is in trouble. this is not the awesome love claimed by heathcliff and the first catherine, perhaps, but hu

49、man sympathy-the same pity, charity, duty, humanity that heathcliff rejected in edgar, the difference being that cathy practices without preaching. unlike her mother, she is not simply interested in self-fulfillment; she wants to help someone else. like heathcliff she has the gift of empathy. hers i

50、s a softened emotion, however, which makes her comprehend others and behave better toward them. when she is angry with hareton because he will not share her attitude toward heathcliff, he makes her understand by appealing to her remembrance of her relationship with her father: he found means to make

51、 her hold her tongue, by asking, how she would like him to speak ill of her father? and then she comprehended that earnshaw took the masters reputation home to himself, and was attached by ties stronger than reason could break-chains, forged by habit, which it would be cruel to attempt to loosen. .

52、responding to haretons appeal, cathy shows that a new way of life is possible. the old system need not hold sway forever, after all. the final relationship described in wuthering heights offers a way out of . barrenness and hope for the future. the heaven of hareton and cathy, unlike that of heathcl

53、iff and the first catherine, remains undisturbed and they can progress from childhood to adulthood. they enter into a proper teacher-pupil relationship, which is different from any other we have seen in the novel, since it implies mutuality, respect and forbearance, development and change. unlike th

54、e master, the teacher wants his pupil to grow until he becomes his equal. it is a truism that the teacher is taught by his pupil. the words that emily bronte has nelly use at this point underlie the significance of what has taken place between hareton and cathy. they have signed a treaty. the former

55、 enemies were, thenceforth, sworn allies. the promise is that civilization, this time based on proper actions, not on the old mouthings of the lintons and earnshaws, will be reaffirmed: earnshaw was not to be civilized with a wish nelly tells lockwood; and my young lady was no philosopher, and no paragon of patience; but both their minds tending to the same point-one loving and desiring to esteem, and the other loving and desiring to be esteemed-they contrived in the end to reach it. . this sta