第八章檢驗、索賠、仲裁與不可抗力

1、 銷售合同銷售合同SALES CONTRACT賣方賣方SELLER:中國化工進(jìn)出口公司中國化工進(jìn)出口公司編號編號NO.:SC07102日期日期DATE:2007-3-13地點地點SIGNED IN:中國大連開發(fā)區(qū)遼河西路10號買方買方BUYER:Smith & Sons Co. , Ltd.地點：地點：新加坡國興大街36號通訊方式：通訊方式：65-76328701買賣雙方同意以下條款達(dá)成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and co

2、nditions stipulated below.1. 品名及規(guī)格品名及規(guī)格Commodity & Specification2. 數(shù)量數(shù)量Quantity3. 單價及價格條款單價及價格條款Unit Price & Trade Terms4. 金額金額Amount鋅鋇白（Lithopone）硫化鋅含量最低28%(ZnS content 28% min.)50公噸CIF新加坡每公噸110美元含傭3%5500美元Total:50公噸5500美元允許允許With5%溢短裝溢短裝：賣方可多裝或少裝百分之五，價格按合同單價計算。More or less of shipment allowed at t

3、he sellers option 5. 總值總值 Total Value伍千伍佰美元整6. 包裝包裝 Packing內(nèi)襯紙袋的玻璃纖維(Glass-fiber)袋裝7. 嘜頭嘜頭Shipping MarksSINGAPORENO.1-up8. 裝運期及運輸方式裝運期及運輸方式 Time of Shipment & means of Transportation2007年5月裝運，允許分批和轉(zhuǎn)船9. 裝運港及目的地裝運港及目的地Port of Loading & Destination大連港裝船運往新加坡10. 保險保險Insurance由賣方按中國人民保險公司海洋貨物運輸保險條款，按發(fā)票總值

4、110%投保一切險加戰(zhàn)爭險。11. 付款方式付款方式Terms of Payment買方應(yīng)由賣方可接受的銀行于裝運月份前30天開立并送達(dá)賣方不可撤銷即期信用證，至裝運月份后第15天在中國議付有效。12. 品質(zhì)與數(shù)量品質(zhì)與數(shù)量異異議議Quality/Quantity Discrepance貨到港后貨到港后7天內(nèi)提出數(shù)量異議，天內(nèi)提出數(shù)量異議，60天內(nèi)提出品質(zhì)異議天內(nèi)提出品質(zhì)異議.13. 仲裁仲裁Arbitration雙方發(fā)生爭議提請中華人民共和國對外貿(mào)易仲裁委員會仲裁，仲雙方發(fā)生爭議提請中華人民共和國對外貿(mào)易仲裁委員會仲裁，仲裁裁決是終局的。裁裁決是終局的。14. 不可抗力不可抗力Force M

5、ajor如發(fā)生洪水、火災(zāi)、地震等人力不可抗力事故，當(dāng)事如發(fā)生洪水、火災(zāi)、地震等人力不可抗力事故，當(dāng)事人需于人需于15天內(nèi)通知對方，當(dāng)事人可免責(zé)。天內(nèi)通知對方，當(dāng)事人可免責(zé)。The BuyerThe SellerSmithSmith張建華(signature)(signature)S合合同同交交易易條條款款分分類類必要交易條款必要交易條款一般交易條款一般交易條款品質(zhì)、數(shù)量、包裝品質(zhì)、數(shù)量、包裝價格價格裝運裝運保險保險支付支付檢驗、索賠與異議檢驗、索賠與異議仲裁仲裁不可抗力不可抗力第八章檢驗、索賠、仲裁第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力和不可抗力 本章重點內(nèi)容本章重點內(nèi)容1.1.掌握檢驗時間、地點的

6、規(guī)定方法。掌握檢驗時間、地點的規(guī)定方法。2.2.掌握異議條款的規(guī)定方法。掌握異議條款的規(guī)定方法。3.3.掌握仲裁的基本知識。掌握仲裁的基本知識。4.4.掌握不可抗力的基本知識。掌握不可抗力的基本知識。8.1 8.1 檢驗檢驗商品檢驗商品檢驗是對商品的品質(zhì)、重是對商品的品質(zhì)、重量、包裝、殘損以及貨物裝運技量、包裝、殘損以及貨物裝運技術(shù)條件進(jìn)行檢驗和鑒定，以確定術(shù)條件進(jìn)行檢驗和鑒定，以確定交貨的品質(zhì)、數(shù)量和包裝等交貨的品質(zhì)、數(shù)量和包裝等是否是否與合同的規(guī)定相一致與合同的規(guī)定相一致。第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力 8.1.1 8.1.1 檢驗的種類檢驗的種類1. 一

7、般檢驗一般檢驗2. 法定檢驗法定檢驗3. 公正鑒定公正鑒定8.1.2 8.1.2 貨物檢驗的法律依據(jù)貨物檢驗的法律依據(jù)v商品檢驗法商品檢驗法19891989年年8 8月月1 1日；日；v動植物檢驗法動植物檢驗法19971997年年1 1月月1 1日；日；v衛(wèi)生檢驗法衛(wèi)生檢驗法19891989年年3 3月月6 6日；日；v食品衛(wèi)生法食品衛(wèi)生法19951995年年1010月月3030日。日。第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力 8.1.3 8.1.3 貨物的交接貨物的交接n接受接受貨物貨物（Acceptance of the goods）和和接收接收貨物貨物(Recei

8、pt of the goods)n交接貨物的過程：交接貨物的過程：1.1.交貨交貨(Delivery)；2 .2 . 接 收 、 檢 驗 或 檢 查接 收 、 檢 驗 或 檢 查 ( I n s p e c t i o n o r Examination)；3.3.接受或拒收接受或拒收(Acceptance or Rejection)。8.1.4 8.1.4 檢驗時間和地點檢驗時間和地點（一）在出口國檢驗（一）在出口國檢驗l即離岸品質(zhì)和離岸重量即離岸品質(zhì)和離岸重量（Shipping Quality and Shipping Weight）。）。l 有：工廠檢驗；以離岸品質(zhì)、重量為準(zhǔn)。有：工廠檢

9、驗；以離岸品質(zhì)、重量為準(zhǔn)。l用于用于EXW、FAS、DAF合同合同。第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力 （二）在進(jìn)口國檢驗（二）在進(jìn)口國檢驗n即到岸品質(zhì)和到岸重量即到岸品質(zhì)和到岸重量（Landed Quality and Landed Weight）。）。n有：有：以到岸品質(zhì)、重量為準(zhǔn)；在用戶所在以到岸品質(zhì)、重量為準(zhǔn)；在用戶所在地檢驗。地檢驗。n用于用于DES、DEQ、DDU、DDP。 （三）在出口國檢驗、進(jìn)口國復(fù)驗（三）在出口國檢驗、進(jìn)口國復(fù)驗n用于象征性交貨貿(mào)易術(shù)語，即用于象征性交貨貿(mào)易術(shù)語，即FOB、CFR、CIF、FCA、CPT、CIP。n復(fù)驗期即索賠期復(fù)驗期即索賠期8.1.5 8.1.

10、5 檢驗檢疫證書及其作用檢驗檢疫證書及其作用( (一一) )檢驗檢疫證書的種類檢驗檢疫證書的種類 1. 品質(zhì)檢驗證書（品質(zhì)檢驗證書（Inspection Certificate of Quality ）2. 重量檢驗證書（重量檢驗證書（ Inspection Certificate of Weight）3.數(shù)量檢驗證書（數(shù)量檢驗證書（ Inspection Certificate of Quantity）4.包裝檢驗證書（包裝檢驗證書（ Inspection Certificate of Packing）5.獸醫(yī)檢驗證書（獸醫(yī)檢驗證書（ Veterinary Inspection Certif

11、icate ）第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力 6. 6. 衛(wèi)生檢驗證書衛(wèi)生檢驗證書（Sanitary Inspection Certificate ）7.7.消毒檢驗證書消毒檢驗證書( (Disinfecting Inspection Certificate )8.8.熏蒸檢驗證書熏蒸檢驗證書( (Inspection Certificate of Fumigation）9.9.溫度檢驗證書（溫度檢驗證書（ Certificate of Temperature）10.10.殘損檢驗證書（殘損檢驗證書（ Inspection Certificate of Dam

12、aged Cargo）11.11.船艙檢驗證書（船艙檢驗證書（ Inspection Certificate on Tank/Hold）12.12.價值檢驗證書（價值檢驗證書（ Certificate of Value）( (二二) )檢驗證書的作用檢驗證書的作用v 交貨的依據(jù)交貨的依據(jù)v 驗收貨物依據(jù)驗收貨物依據(jù)v 通關(guān)的依據(jù)通關(guān)的依據(jù)v 索賠的依據(jù)索賠的依據(jù)v 仲裁的依據(jù)仲裁的依據(jù)v 等等等等8.1.6 8.1.6 檢驗條款的規(guī)定檢驗條款的規(guī)定一、出口合同檢驗條款的規(guī)定一、出口合同檢驗條款的規(guī)定 包括：檢驗證書種類、檢驗機(jī)構(gòu)、檢驗時間包括：檢驗證書種類、檢驗機(jī)構(gòu)、檢驗時間和地點等內(nèi)容和地點

13、等內(nèi)容 二、進(jìn)口合同檢驗條款的規(guī)定二、進(jìn)口合同檢驗條款的規(guī)定 國外商品的檢驗機(jī)構(gòu)國外商品的檢驗機(jī)構(gòu)我國進(jìn)出口商品檢驗機(jī)構(gòu)我國進(jìn)出口商品檢驗機(jī)構(gòu) 中華人民共和國出入境中華人民共和國出入境檢驗檢疫局檢驗檢疫局及各地分局及各地分局。 從從20002000年年1 1月月1 1日起三檢合一。日起三檢合一。 檢驗依據(jù)檢驗依據(jù): : 出口檢驗依據(jù)出口檢驗依據(jù)：合同合同合同的標(biāo)準(zhǔn)合同的標(biāo)準(zhǔn)國家標(biāo)準(zhǔn)國家標(biāo)準(zhǔn)專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)參照同類商品參照同類商品標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)如用國外標(biāo)準(zhǔn)須與有關(guān)部門研究決定。如用國外標(biāo)準(zhǔn)須與有關(guān)部門研究決定。 進(jìn)口檢驗依據(jù)進(jìn)口檢驗依據(jù)：合同合同合同標(biāo)準(zhǔn)合同標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)國標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)國標(biāo)準(zhǔn)國際

14、通用標(biāo)準(zhǔn)國際通用標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)口國標(biāo)準(zhǔn)。進(jìn)口國標(biāo)準(zhǔn)。 復(fù)驗復(fù)驗: : 復(fù)驗期限復(fù)驗期限= =索賠期限索賠期限。公約。公約2 2年。年。我國檢驗及檢驗依據(jù)買賣合同中檢驗條款買賣合同中檢驗條款案例一案例一案例二案例二案例三案例三8.2 8.2 仲裁仲裁 8.2.1 索賠索賠v索賠索賠（Claim）是指在國際貨物買賣過程中，因是指在國際貨物買賣過程中，因一方違反合同規(guī)定，直接和間接地給另一方造成一方違反合同規(guī)定，直接和間接地給另一方造成的損失，受損方向違約方提出賠償要求，以彌補(bǔ)的損失，受損方向違約方提出賠償要求，以彌補(bǔ)其所受損失。其所受損失。v理賠理賠，是指違反合同的一方受理受損方提出的賠是指違反合同的一方

15、受理受損方提出的賠償要求的表示。償要求的表示。第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力 違約的性質(zhì)及其法律后果違約的性質(zhì)及其法律后果v根本性違約根本性違約(Fundamental Breach)和和 非根本性違約非根本性違約(Non- Fundamental Breach)v重大違約重大違約(Material Breach)和和 輕微違約輕微違約(Minor Breach)v違反要件違反要件(Breach of Condition)和和 違反擔(dān)保違反擔(dān)保(Breach of Warranty)根本性違約根本性違約解除合同，并要求損害賠償解除合同，并要求損害賠償非非根本性

16、違約根本性違約不能解除合同，只可要求不能解除合同，只可要求損害賠償損害賠償8.2.2 8.2.2 解決爭議的辦法解決爭議的辦法1. 1. 友好協(xié)商友好協(xié)商2. 2. 第三方調(diào)節(jié)第三方調(diào)節(jié)3. 3. 仲裁仲裁4. 4. 法院裁決法院裁決n仲裁是貿(mào)易雙方都愿意接受的辦法仲裁是貿(mào)易雙方都愿意接受的辦法8.2.3 8.2.3 國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁的含義國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁的含義 仲裁（仲裁（Arbitration），），指國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁，是指國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁，是指由買賣雙方當(dāng)事人在爭議發(fā)生之前或在爭議之指由買賣雙方當(dāng)事人在爭議發(fā)生之前或在爭議之后，達(dá)成后，達(dá)成書面書面協(xié)議協(xié)議，自愿自愿將他們之間友好協(xié)商不將

17、他們之間友好協(xié)商不能解決的爭議交給雙方同意的第三者進(jìn)行裁決。能解決的爭議交給雙方同意的第三者進(jìn)行裁決。8.2.4 8.2.4 仲裁協(xié)議仲裁協(xié)議 一、書面一、書面仲裁協(xié)議。仲裁協(xié)議。1. 形式：形式： 合同中的仲裁條款；合同中的仲裁條款； 爭議后的書面協(xié)議；爭議后的書面協(xié)議； 被訴方同意仲裁的書面表示被訴方同意仲裁的書面表示。8.2.5 8.2.5 仲裁程序仲裁程序 1. 1. 申請申請；2. 2. 答辯和反訴答辯和反訴( (2020天內(nèi)指定仲裁員，天內(nèi)指定仲裁員，4545天答天答辯或反訴辯或反訴) )；3. 3. 仲裁庭仲裁庭的組成的組成；4. 4. 審理審理（開庭前（開庭前3030天通知，不

18、能出庭需提前天通知，不能出庭需提前1212天通知仲裁庭）；天通知仲裁庭）；5. 5. 保全措施保全措施（申訴方申請保全，并提供擔(dān)保）（申訴方申請保全，并提供擔(dān)保）6. 6. 裁決裁決（開庭后（開庭后4545天內(nèi)作出裁決）。天內(nèi)作出裁決）。 仲裁總期限：從受理到裁決不超仲裁總期限：從受理到裁決不超9 9個月。個月。第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力第八章檢驗、索賠、仲裁和不可抗力 363738398.2.6 8.2.6 仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行v在聯(lián)合國主持下，在聯(lián)合國主持下，19581958年締結(jié)了年締結(jié)了承認(rèn)和執(zhí)行外國承認(rèn)和執(zhí)行外國仲裁裁決公約仲裁裁決公約（Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards）v目前已有目前已有100多個國家加入，我國于多個國家加入，我國于1989年年1月月22日日加入。加入。8.2.7 合同中的仲裁條款v包括：仲裁爭議包括：仲裁爭議范圍、仲裁地點、范圍、仲裁地點、仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁規(guī)則、仲裁效力規(guī)則、仲裁效力等。等。42434445 48 v不可抗力事件必須有四個條件