商務英語閱讀教學大綱(王關富)

1、課程名稱： 商務英語閱讀（Bus in ess En glish Readi ng ） 商務英語閱讀教學大綱 一、課程說明 商務英語閱讀課程是英語專業(yè)（國際商務）的專業(yè)課程，是學生在進行英語基礎課 程學習后，涉及商務英語知識學習， 商務英語語言學習的重要課程，旨在有系統(tǒng)、有步驟地 訓練和培養(yǎng)學生用英語表達與國際商務活動有關的術(shù)語名稱、機構(gòu)名稱、協(xié)議并具備將文章 譯成正確流暢的漢語能力。 本課程是在英語專業(yè) （國際商務）的學生進行英語基礎課程學習后開設的課程，有助于 今后商務課程的學習。 本課程的教學時間安排是：每周4學時，計劃教學周數(shù) 19周，總課時數(shù)76學時，其 中實踐學時數(shù)為34學時，主要

2、內(nèi)容是閱讀商務類動態(tài)國際新聞時事并討論。 本課程總學分數(shù)：4學分 、學時分配表 教學內(nèi)容 授課學時 實踐學時 ChapterlWhy Chi na Works 4 4 Chapter2A Cha nged Global Reality 4 4 Chapter3Time to Rebala nee 4 4 Chapter4The In credible Shrinking Europe 4 4 Chapter6Goodbye,FreeTrade? 4 4 Chapter7Can Detroit Be Retooled Before 4 4 It Too Late? Chapter8The Dec

3、ade of Steve 4 4 Chapter9Beyo nd Bretton Woods 2 4 4 Chapterll Among the Frin gers 4 4 Exte nsive Readi ngs and Review 2 2 小計 38 38 合計 76 三、教學目的與要求 本課程的教學目的：商務英語閱讀是英語專業(yè)（國際商務）的一門主要課程，著重 通過對當前熱門的商務英語文章進行精講，分析，使學生能夠系統(tǒng)的學習。增加商務英語的 基本詞匯、掌握商務的基本理論和語言交際的基本技能，為培養(yǎng)適合現(xiàn)代經(jīng)濟、文化和社會 發(fā)展需要服務。學生通過學習能夠成為從事國內(nèi)外商務活動的外語復合型人

4、才和商貿(mào)英語翻 譯人才。 本課程各章的教學要求和知識考核點如下： 第一章 中國模式為何奏效 通過本課程的學習使學生了解中國與歐美國家自由市場經(jīng)濟不同的經(jīng)濟模式計劃經(jīng) 濟與市場經(jīng)濟并存所取得的成效， 了解中國領導人進行市場改革開放以來的作為與成就， 成 功的因素，以及與西方經(jīng)濟模式對比之下的不同之處。 本章的主要知識點是：計劃市場經(jīng)濟、自由市場經(jīng)濟及中國改革開放。 難點是：課文生詞應用， white goods 白色家電，如冰箱，洗衣機，微波爐，消毒碗柜 等， premium brands 高檔品牌的商品。 第二章 全球現(xiàn)狀新解 本章通過了解第三世界國家新興市場的觀點和論說， 并從歷史的角度幫助

5、學生體會對經(jīng) 濟規(guī)模和管理的發(fā)展趨勢。 本章的主要知識點是：供應鏈、庫存周轉(zhuǎn)率、規(guī)模經(jīng)濟、產(chǎn)業(yè)調(diào)整等。 難點是：課文生詞應用，存款準備金率、主權(quán)債務危機、自由貿(mào)易等 第三章 該重新獲得平衡了 本章介紹了美國經(jīng)濟在多年貿(mào)易赤字下不平衡貿(mào)易、 消費與生產(chǎn)出口方面的變化對經(jīng)濟 發(fā)展的影響，指出美國經(jīng)濟應該進行轉(zhuǎn)型。 本章的主要知識點是：貿(mào)易平衡、消費、與國內(nèi)經(jīng)濟發(fā)展。 難點是：課文生詞應用，如 bemoan ones sad fate 自嘆命苦； bemoan the shortage of funds for research抱怨研究經(jīng)費不足 第四章 難以置信歐洲在沉淪 本章介紹了全球金融危機年至

6、今的歐元區(qū)經(jīng)濟的衰退和恢復情況。 本章的主要知識點是： 2008 年至今的歐元區(qū)經(jīng)濟的衰退和恢復 難點是：課文生詞應用，如 mayhem：There was absolute mayhemwhenthe cow got into the village hall.那牛闖進村會議廳 , 造成一片混亂。 第六章 自由貿(mào)易終結(jié)？ 本章介紹了全球化、 市場經(jīng)濟、 自由貿(mào)易、貿(mào)易保護主義等問題的爭論，和對世界經(jīng)濟 的未來及發(fā)展介紹。 本章的主要知識點是：貿(mào)易壁壘、自由貿(mào)易區(qū)、進口替代、公司福利、世貿(mào)組織中的爭 端解決機制等。 難點是：掌握相關的貿(mào)易術(shù)語 分析了美國汽車工業(yè)的困境， 展望了汽車工 第七章

7、底特律的輝煌還有機會再現(xiàn)嗎 本章介紹了美國底特律汽車城的興衰以及， 業(yè)的未來。 本章的主要知識點是：汽車行業(yè)市場變化。 難點是：汽車類名詞，行業(yè)優(yōu)劣勢的分析 第八章 喬布斯的十年 獨特個 本章介紹了喬布斯， 蘋果公司前首席執(zhí)行官喬布斯如何通過發(fā)揮他的創(chuàng)新特質(zhì)、 人魅力，研發(fā)新產(chǎn)品的觀念和手段成功地領導影響全球生活方式的蘋果公司。 本章的主要知識點是： 喬布斯的創(chuàng)意理念和追求完美個性， 喬布斯的人格魅力， 喬布斯 前瞻性的研發(fā)觀念。 難點是： 蘋果公司產(chǎn)品推出各時期及特點， 數(shù)碼產(chǎn)品界重大事件， 蘋果公司發(fā)展的歷史 等 第九章 后布雷頓森林體系 2.0 版 本章圍繞有關國家對國際貨幣體系表示不滿

8、- 包括規(guī)范全球貨幣和資本跨境流動的規(guī) 章準則及制度，以及針對這些不滿所引發(fā)的關于如何改進貨幣體系的相關討論。 本章的主要知識點是：貨幣體系、貨幣政策、外匯儲備、資本流動性。 難點是：貨幣體系與外匯儲備的關系，量化寬松、金融危機、貨幣升、貶值的影響等。 第十一章 魁北克貿(mào)易峰會的教訓 本章介紹了全球化、 市場經(jīng)濟、 自由貿(mào)易、貿(mào)易保護主義等問題的爭論，和對世界經(jīng)濟 的未來及發(fā)展介紹。 本章的主要知識點是：貿(mào)易壁壘、自由貿(mào)易區(qū)、進口替代、公司福利、世貿(mào)組織中的爭 端解決機制等。 難點是：掌握相關的貿(mào)易術(shù)語 四、教學內(nèi)容綱要 Chapter1 Why China Works 1.1 Backegr

9、ound information 1.2 Notes of Text 1.3 Language Point Chapter2 A Changed Global Reality 2.1 Background information 2.2 Notes of Text 2.3 Language Point Chapter3 Time to Rebalance 3.1 Background information 3.2 Notes of Text 3.3 Language Point Chapter4 The Incredible Shrinking Europe 4.1 Background i

10、nformation 4.2 Notes of Text 4.3 Language Point Chapter6 Goodbye, Free Trade? 6.1 Background information 6.2 Notes of Text 6.3 Language Point Chapter7 Can Detroit Be Retooled Before It s Too Late? 7.1 Background information 7.2 Notes of Text 7.3 Language Point Chapter8 The Decade of Steve 8.1 Backgr

11、ound information 8.2 Notes of Text 8.3 Language Point Chapter9 Beyond Bretton Woods 2 9.1 Background information 9.2 Notes of Text 9.3 Language Point Chapter11 Among the Fringers 11.1 Background information 11.2 Notes of Text 11.3 Language Point 五、實踐環(huán)節(jié) 課堂實踐 ：每單元針對所講授的話題安排 3 學時的商務時文閱讀實踐。課堂上分為小 組練習、討論、上臺演示、教師當場點評。切實做到對商務英語時文中的閱讀內(nèi)容提 出問題、分析實際，提高思辯的能力。 課后實踐： 每次課后布置學生一定量的補充閱讀理解練習，教師在每課后的小測中體 現(xiàn)相關話題的商務英語時文閱讀理解練習，給予批改并登記成績，作為平時成績。 考核要求： 考核分為小測和期末考。每次考試，商務英語時文閱讀理解練習題占考