第三單元九月九日憶山東兄弟過故人莊

1、九月九日憶山東兄弟九月九日憶山東兄弟唐唐 王維王維 獨在異鄉(xiāng)為異客， 每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。 【賞析】 這首詩是王維十七歲時因重陽節(jié)思念家這首詩是王維十七歲時因重陽節(jié)思念家鄉(xiāng)的親人而作。王維家居蒲鄉(xiāng)的親人而作。王維家居蒲pp州（今山西州（今山西永濟），在華山之東，所以題稱永濟），在華山之東，所以題稱“憶山東兄憶山東兄弟弟”。寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。 這首詩抒發(fā)身在異鄉(xiāng)的游子適逢佳節(jié)對這首詩抒發(fā)身在異鄉(xiāng)的游子適逢佳節(jié)對故鄉(xiāng)親人深切的思念之情，反映出人們的心故鄉(xiāng)親人深切的思念之情，反映出人們的心聲，引起人們的共鳴。全詩樸素無

2、華，蘊藉聲，引起人們的共鳴。全詩樸素無華，蘊藉深厚，用詞精練，曲折有致，堪稱千古絕唱。深厚，用詞精練，曲折有致，堪稱千古絕唱。 1 1、九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)，、九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽節(jié)， 民間有登高、插茱萸、飲菊花酒等習俗。民間有登高、插茱萸、飲菊花酒等習俗。 2 2、憶：想念。、憶：想念。 3 3、山東：指華山以東，王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。、山東：指華山以東，王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。 4 4、異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。、異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。 5 5、倍：加倍，更加。、倍：加倍，更加。 6 6、遙知：遠遠的想到。、遙知：遠遠的想到。 7 7、登高：重陽節(jié)民間有登高避邪的習俗。、登高：重陽節(jié)民間有登高避邪

3、的習俗。 8 8、茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，傳、茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，傳說重陽節(jié)扎茱萸袋，登高說重陽節(jié)扎茱萸袋，登高 飲菊花酒，可避災。飲菊花酒，可避災。 譯譯 文文 我一個人住在遠離家鄉(xiāng)的地方，我一個人住在遠離家鄉(xiāng)的地方，每當?shù)搅酥仃柟?jié)的時候就會更加每當?shù)搅酥仃柟?jié)的時候就會更加思念親人。思念親人。 我在遙遠的異鄉(xiāng)想念著，今天兄我在遙遠的異鄉(xiāng)想念著，今天兄弟們登高的時候，大家插戴茱萸，弟們登高的時候，大家插戴茱萸，就少了我一個人。就少了我一個人。 孟浩然孟浩然 孟浩然孟浩然, , 早年隱居家鄉(xiāng)附近的鹿門早年隱居家鄉(xiāng)附近的鹿門山，山，4040歲到長安應進士，不第。由于仕歲

4、到長安應進士，不第。由于仕途不得志，一生多以隱居和漫游消磨歲途不得志，一生多以隱居和漫游消磨歲月，他的詩就反映這兩種生活月，他的詩就反映這兩種生活, ,多寫山多寫山水景物和隱居生活。他與王維齊名，并水景物和隱居生活。他與王維齊名，并稱稱“王孟王孟”，是盛唐山水田園詩派的代，是盛唐山水田園詩派的代表人物。表人物。 這首詩是作者隱居鹿門山時所作。這首詩是作者隱居鹿門山時所作。他被一位村居的朋友邀請到家里做客，他被一位村居的朋友邀請到家里做客，因而寫了這首詩。詩中描寫了山村風因而寫了這首詩。詩中描寫了山村風光和朋友歡聚的生活場景，像一幅田光和朋友歡聚的生活場景，像一幅田園風景畫。園風景畫。故人具雞黍

5、故人具雞黍sh，邀我至田家。，邀我至田家。 具具:備備;置辦。置辦。 雞黍雞黍:泛指飯菜。泛指飯菜。 至：到。至：到。此詩句意思：此詩句意思：老朋友準備了飯菜，老朋友準備了飯菜，邀請我到他家作客。邀請我到他家作客。樸實的敘述，表現(xiàn)了老朋友之間的真樸實的敘述，表現(xiàn)了老朋友之間的真摯感情，也洋溢著愉悅的田家情趣。摯感情，也洋溢著愉悅的田家情趣。綠樹村邊合，青山郭外斜綠樹村邊合，青山郭外斜(xi)。合：聚。合：聚。郭：城。郭：城。斜：這里是立的意思。斜：這里是立的意思。此詩句意思是：此詩句意思是： 綠樹環(huán)繞著村莊，城墻綠樹環(huán)繞著村莊，城墻外聳立著青山。外聳立著青山。綠樹村邊合，青山郭外斜綠樹村邊合，

6、青山郭外斜(xi)。描寫的是詩人進莊之所見。綠樹環(huán)抱村莊，描寫的是詩人進莊之所見。綠樹環(huán)抱村莊，這是近景；城墻外聳立著青山，那是遠景。這是近景；城墻外聳立著青山，那是遠景。由近及遠，景色越來越開闊，一派清幽恬由近及遠，景色越來越開闊，一派清幽恬靜的氣氛。靜的氣氛。詩人用這平凡而自然的景物，表現(xiàn)出山水詩人用這平凡而自然的景物，表現(xiàn)出山水的美麗和自己對田園生活的喜愛之情。的美麗和自己對田園生活的喜愛之情。另外，這兩句詩也暗示了孟浩然與老朋友另外，這兩句詩也暗示了孟浩然與老朋友之間的友誼是建立在對理想和生活情趣的之間的友誼是建立在對理想和生活情趣的共同追求之上的，為下文的開懷暢談作了共同追求之上的，

7、為下文的開懷暢談作了感情的鋪墊感情的鋪墊。開軒（開軒（xun)面場圃面場圃(p），把酒話桑麻。把酒話桑麻。軒：窗戶軒：窗戶場圃：打谷場和菜園。場圃：打谷場和菜園。話：說，閑談。話：說，閑談。桑麻：桑麻： 泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。此詩句意思是：此詩句意思是：打開窗戶，我打開窗戶，我們面對著打谷場和菜園。端著們面對著打谷場和菜園。端著酒杯，邊喝酒邊談論農(nóng)事。酒杯，邊喝酒邊談論農(nóng)事。開軒面場圃，把酒話桑麻開軒面場圃，把酒話桑麻 詩人在老朋友家中，臨窗把盞，詩人在老朋友家中，臨窗把盞，看到窗外的打谷場和青蔥的菜園，看到窗外的打谷場和青蔥的菜園，不覺引起了詩人和老朋友對田園農(nóng)不覺引起了詩人和老朋友對田園農(nóng)作物收成的關切之情，莊家的收成作物收成的關切之情，莊家的收成也就成了飲宴的主要話題。也就成了飲宴的主要話題。 家常的菜肴，家釀的美酒，田園家常的菜肴，家釀的美酒，田園的風光，再以家常的談話，就使詩的風光，再以家常的談話，就使詩境完全沉浸在親切自然的氛圍中。境完全沉浸在親切自然的氛圍中。待到重陽日，還待到重陽日，還(hun)(hun)來就菊花。來就菊花。待到：等到。待到：等到。還來：再來還來：再來就：靠近就：靠近, , 觀賞觀賞此詩句意思是：等到重陽節(jié)的此詩句意思是：等到重陽節(jié)的那一天，我還要再來和你一起那一天，我還要