民航乘務(wù)英語Unit2教案

1、湖南外國語職業(yè)學(xué)院備課紙湖南外國語職業(yè)學(xué)院教案首頁章節(jié)名稱Unit 2 Airline Personnel授課日期September, 2012授課時(shí)數(shù)4授課方法Communication, Practice教學(xué)目的&要求1 to get some ideas of the categories of airline personnel and each classs responsibilities, etc. 2 to learn the key words and expressions.4 translate some difficult sentences5 to play role

2、s and make announcements.教學(xué)重點(diǎn)&難點(diǎn)1 some key words and expressions: accelerate, arm, altitude, pre-flight briefing, ditching, eligible, evacuation, exit, fasten, inflate, initiative, instruct, prohibit, release, roar, steer, stow, taxi, pick up, pull up, put full on, stretch out, take off, touch down,

3、 2 Main roles of cabin attendants使用教具multi-media 作業(yè)布置to prepare dialogues and role-play教學(xué)后記There are too many new words and expressions, and the passage is longer than Unit 1. We spent 4 periods on this unit; I dont think its enough. In order to supervise the students study, we had a quiz. The highe

4、st score is 69, and the worst even couldnt write any word on his paper. How serious it was! In order to supervise the students study constantly, well have a quiz after we have learned 2 units. This is a big decision, for I will spend more time in this subject.備注 Period 1-2Lead-inReview1 Translate th

5、e words, phrases and sentences below:1) 航站樓 2) 有效護(hù)照 3) 分配位子 4) 問訊處 5) 乘機(jī)手續(xù)臺(tái) 6) 護(hù)照檢查處 7) 安檢處 8) 行李認(rèn)領(lǐng) 9) 健康證明、接種證明和海關(guān)申請(qǐng)表10) 被隔離 11) 外幣兌換處 12) 地勤人員 13) 稱行李 14) 超重行李 15) 候機(jī)室16) 頭等艙/商務(wù)艙/經(jīng)濟(jì)艙 17) 行李箱 18) 登機(jī) 19) 當(dāng)班地勤人員 20) 國內(nèi)航線 21) 排隊(duì)22) 插隊(duì) 25) 告訴某人做某事 26) 監(jiān)視屏幕 27) 檢查可疑物品 28) 若某位旅客攜帶有金屬制品，金屬監(jiān)測(cè)儀就會(huì)叫。 29) 任何旅客

6、都享有免稅商品限額。 30) 約在起飛前一小時(shí)，旅客到達(dá)登機(jī)口。 2 Fill in the forms: 1 Check _Check-in desk _ 2 Weigh luggage _ _ 3 _Passport control 1 to _.Security control 2 if they _ the metal detector _ to use hand- held metal _ . 1 _Departure lounge 2 _ 3 _ 1 one hour before departure, _ .Boarding 2 show _ . 3 _ before board

7、ing the aircraft. 1 Luggage reclaim _Arrival _ 2 Immigration and customs _ _ _3 _. General Ideas about Unit 2:Aims： 1 to get some ideas of the categories of airline personnel and each classs responsibilities, etc.（了解航空工作人員的分類及每類人員的工作職責(zé)；）2 to learn the key words and expressions.Teachings important po

8、ints and difficulties(教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn))：1 some key words and expressions:accelerate加速, arm使處于可用狀態(tài), altitude海拔,pre-flight briefing起飛前會(huì)議, flight deck / cockpit駕駛艙, co-pilot / second officer副駕駛, chute滑道, ditching水上迫降, domestic國內(nèi)的, elevator升降舵, eligible符合條件的, evacuation疏散, exit使離開, fasten系緊, fuselage機(jī)身, galley機(jī)上

9、廚房, hydraulics液壓的, inflate使膨脹, initiative首要的判斷力, instruct發(fā)出指令, lavatory機(jī)上衛(wèi)生間, prohibit禁止, purser乘務(wù)長(zhǎng), release釋放, roar吼叫, rudder方向舵, steer控制的方向, steward男乘務(wù)員, stewardess女乘務(wù)員, stow裝載, taxi滑行, undercarriage起落架 aerodrome controller機(jī)場(chǎng)管制, air traffic controller空管, air tug拖車, area controller地區(qū)管制, charter fli

10、ght包機(jī), control column操縱桿, cross check交叉檢查, emergency equipment急救裝置, first officer大副, flight engineer機(jī)上機(jī)械員, flight schedule飛行計(jì)劃, flight service director主任乘務(wù)長(zhǎng), food and beverage supplies餐飲供應(yīng), fuel transfer換油, gear up收起落架, jump seat乘務(wù)員座椅, life vest救生衣, long haul長(zhǎng)途（旅行/ 運(yùn)輸） short haul短途（旅行/ 運(yùn)輸）, main lan

11、ding gear/ undercarriage主起落架, nose landing gear前起落架, on board在飛機(jī)上, parking stand停機(jī)坪, personality traits個(gè)性特征, pick up增加, public address system廣播系統(tǒng), pull up收起, put full on把全部加上, safety demonstration安全演示, seat- configuration座椅規(guī)格, seat- pitch座位間距, steering control方向控制, stretch out伸展, take off, touch dow

12、n落地, wing flap翼襟 2 Main roles of cabin attendants3 Long Sentences1) Airline Personnel is a generic term for people who work with aircraft in one capacity or another, whether they fly the aircraft, serve passengers or maintain an aircraft. 航空工作人員通常指的是以一種或另一種身份與航空工作有關(guān)系的工作人員，無論是飛機(jī)駕駛員，空乘服務(wù)人員，還是維修人員，都統(tǒng)稱為

13、航空工作人員。2) In very busy airports, they could be either air controllers, who look after the planeduring landing, or ground controllers, who take over once it has touched down.在特別繁忙的機(jī)場(chǎng)，他們既是飛機(jī)著陸時(shí)的空中管制員，又是飛機(jī)落地后負(fù)責(zé)接管飛機(jī)的地面管制員。3) They direct them away from the boarding gate by giving permission to the air tu

14、gdrivers to push back the aircraft. Then the Captain can take control of his aircraft and taxi along the taxi runway to the end of the main runway in preparation for takeoff.管制員準(zhǔn)許拖車司機(jī)將飛機(jī)從候機(jī)口“推出”。然后，由機(jī)長(zhǎng)控制飛機(jī)，沿滑行跑道滑至滑行跑道端點(diǎn)位置，準(zhǔn)備起飛。4) In addition, the majority of first class seats can be converted into a

15、 bed at the touch of button, which is very comfortable for an overnight sleeping.另外，大多數(shù)頭等艙的座椅，在按下按鈕后，可以變成一張舒適的可以供晚間睡覺使用的床。5) Before boarding, the whole crew attend a pre-flight briefing held by the captain, who reviews the flight schedule and informs them of the weather conditions, special needs pas

16、sengers, or any other concerns related to the flight.登機(jī)前，全體機(jī)組成員參加機(jī)長(zhǎng)主持的飛行前準(zhǔn)備會(huì)，機(jī)長(zhǎng)再次檢查飛行計(jì)劃，向機(jī)組成員通告天氣情況，有特殊需求的乘客和其它相關(guān)事宜。6) Once the airplane reaches certain altitude, depending on the size of the airplane, the length of the flight and time of the day, the CAs prepare food and beverages, load the refresh

17、ment and trolleys, and serve the passengers with meals or snacks during the flight. 一旦飛機(jī)到達(dá)一定的高度，根據(jù)飛機(jī)的機(jī)型、當(dāng)天飛行里程和時(shí)間早晚，乘務(wù)員準(zhǔn)備飲食、裝車，然后為顧客服務(wù)。Detailed Study: Definition of Airline PersonnelAirline Personnel is a generic term for people who work with aircraft in one capacity or another, whether they fly the

18、 aircraft, serve passengers or maintain an aircraft. Categories of Airline Personnel 1 Air Traffic Controllers ( ATCs): They keep air traffic flying safely and efficiently. They help pilots to take off and land safely and make sure that planes are kept a safe distance from each other. air traffic co

19、ntrollersarea controllers approach controllers airport controllersdirect planes in flight and decide when and where guide it to a safe landing and give the safest route to each plane should land into a parking stand.their destinations and guide them into the most efficient order.2 Flight Crew A typi

20、cal flight crew on board short haul flights or domestic routes, usually consists of the captain ( or the pilot), who is in command of the aircraft, and a CoPilot (or the 1st Officer). On long haul flights or international flights on larger aircraft, there is a third flight crewmember- the flight eng

21、ineer ( or the 2nd Officer) who is mainly responsible for the mechanical and electrical side of flight operations such as fuel transfer and hydraulics. Boeing 747 Passenger AirlinerFuselage機(jī)身 main wing主翼 wing flap襟翼 engine發(fā)動(dòng)機(jī) rudder方向舵 elevator升降舵 nose landing gear前起落架 main landing gear / undercarri

22、age主起落架 flight deck / cockpit駕駛艙 first-class cabin頭等艙 economy-class cabin經(jīng)濟(jì)艙 galley（船/機(jī)上的）廚房 rear galley機(jī)尾廚房 lavatory 衛(wèi)生間 3 Passenger Cabins From the service point of view, they are divided into3 areas, first class, business class and economy class.4 Air Cabin CrewIt is a generic term for cabin atte

23、ndants (CAs), air stewards, stewardesses, flight attendants or the rather old fashion name, airhostesses. one purserBoeing 737 Passenger Airliner three CAs one flight director, Boeing 757 Passenger Airliner one purser five CAs5 Flight / Cabin Service directors duty: to oversee the smooth running of

24、the cabin and to assign the cabin attendants with specific jobs for every flight during the pre-flight briefing.6 Pursers duty: to manage the cabin attendants and conduct the passenger safety announcements, to handle money taken during the flight and a lot of paperwork.CAs work:1) greet and direct 2

25、) stow the hand luggage 3) make sure 4) advise 5) check 6) arm and “cross-check” 7) perform and show 8) strap 9) serve the passengers with meals or snacks during the flight.10) handle all emergency situations7 Main roles of Cabin AttendantsCAs are expected to play a variety of roles during flight. T

26、he fist and most important is to ensure the safety of the passengers at all times, including passenger management, fire-fighting, aircraft evacuation, ditching, depressurization; provision of first aid is the second major reason for having CAs on board the aircraft; it is the ability of CAs to adapt

27、 to people from different countries and their culture; CAs must be able to accept responsibilities. Ss are asked to read the whole text and then try to answer questions below.Question 1: Why should a CA check the emergency equipment?Answers to Question 1: Question 2: What are the main responsibiliti

28、es of the cabin attendants?Answers to Question 2: Question 3: What should a CA do in an emergency situation?Answer to Question 3: Question 4: What does the captain talk about during the pre-flight briefing?Answer to Question 4: Question 5: How important are the social abilities of a cabin attendant

29、as well as their personality traits?Answer to Question 5: Period 3-4 Review1 Translate the words and phrases below:accelerate加速, arm使處于可用狀態(tài), altitude海拔,pre-flight briefing起飛前會(huì)議, flight deck / cockpit駕駛艙, co-pilot / second officer副駕駛, chute滑道, ditching水上迫降, domestic國內(nèi)的, elevator升降舵, eligible符合條件的, ev

30、acuation疏散, exit使離開, fasten系緊, fuselage機(jī)身, galley機(jī)上廚房, hydraulics液壓的, inflate使膨脹, initiative首要的判斷力, instruct發(fā)出指令, lavatory機(jī)上衛(wèi)生間, prohibit禁止, purser乘務(wù)長(zhǎng), release釋放, roar吼叫, rudder方向舵, steer控制的方向, steward男乘務(wù)員, stewardess女乘務(wù)員, stow裝載, taxi滑行, undercarriage起落架 aerodrome controller機(jī)場(chǎng)管制, air traffic contro

31、ller空管, air tug拖車, area controller地區(qū)管制, charter flight包機(jī), control column操縱桿, cross check交叉檢查, emergency equipment急救裝置, first officer大副, flight engineer機(jī)上機(jī)械員, flight schedule飛行計(jì)劃, flight service director主任乘務(wù)長(zhǎng), food and beverage supplies餐飲供應(yīng), fuel transfer換油, gear up收起落架, jump seat乘務(wù)員座椅, life vest救生衣, long haul長(zhǎng)途（旅行/ 運(yùn)輸）