DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)說明書

1、合肥鼎銳測控技術有限公司2010DR-IR0013型紅外（比色）測溫系統(tǒng)使用說明書鼎銳測控合肥市蜀山區(qū)黃山路665號匯峰大廈1806-1808序言尊敬的用戶：您好！感謝您使用DR-IR0013型紅外（比色）測溫系統(tǒng)，為了正確使用本系統(tǒng)，請您在使用之前仔細閱讀說明書全文，特別有關“安全注意事項”的部分。如果您已經閱讀完本說明書全文，建議您將此說明書進行妥善的保管。系統(tǒng)附說明書正本兩本，副本一本，請將說明書正本存入檔案室，副本放置在系統(tǒng)電氣控制箱內的文件盒以便隨時查閱。有限責任擔保合肥鼎銳測控技術有限公司擔保本系統(tǒng)產品自使用之日起一年，在材料和工藝上均無任何缺陷，任何非外部因素損壞均享受免費維修。

2、本擔保不適用于易損件（特殊標明）及非正常操作或處理引起的損壞。系統(tǒng)產品自使用之日起八年內，均享受有償維修和保養(yǎng)，合肥鼎銳測控技術有限公司承諾該系統(tǒng)產品在此期間內可以提供相關零部件的供應。經銷商無權以合肥鼎銳測控技術有限公司的名義給予其它任何擔保。如需要保修服務，請與合肥鼎銳測控技術有限公司聯(lián)絡。本項擔保是合肥鼎銳測控技術有限公司對您的唯一責任擔保，除此以外，合肥鼎銳測控技術有限公司不提供任何其它明示或隱含的擔保，不對基于任何原因或推測而導致的任何特殊、間接、附帶或繼起的損壞或損失負責。本擔保不適用當?shù)氐奶厥夥?。?錄一、概述4二、開箱檢查4三、安全工作準則4四、綜合指標5五、外形結構圖5六、

3、系統(tǒng)使用功能說明51.測溫探頭62.防護罩63.自動清結皮裝置64.預埋件65.就地控制箱76.耐高溫軟管77.電纜及接頭7七、安裝與調試說明81.安裝81)測溫孔開設82)就地控制箱安裝93)預埋件及一體化測溫探頭安裝94)電纜敷設與連接105)管道敷設與連接102.設置與調試（需由專業(yè)人員進行系統(tǒng)調試）101)氣路調節(jié)112)自動清結皮周期設置113)系統(tǒng)上電114)控制面板設置11八、系統(tǒng)維護15九、系統(tǒng)故障及排除15一、 概述DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)是根據工業(yè)窯爐的需要設計的一款新型非接觸型測溫系統(tǒng)，系統(tǒng)具有耐高溫、耐腐蝕、免維護的特點，能夠實時測量窯爐內部的溫度，在測溫探頭吹

4、掃壓縮空氣正常的情況下，適用于各種窯爐。DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)測溫探頭為一體化密閉結構，具有很高的可靠性及密封性，維護簡單。測溫探頭采用微孔成像和內部反吹技術，徹底阻擋了窯爐內部高溫輻射和噴濺物對測溫探頭的影響。本使用說明書包括有關的安全信息和警告提示等，請仔細閱讀有關內容并嚴格遵守所有的警告和注意事項。二、 開箱檢查打開包裝箱取出儀表，請仔細檢查下列附件是否缺少或損壞，如發(fā)現(xiàn)有任何一項缺少或損壞，請立即與供應商聯(lián)系。序號品名型號規(guī)格數(shù)量制造商附注1測溫探頭DR-IR00131只合肥鼎銳測控技術有限公司德國OEM2防護罩DR-IR-FHZ11只合肥鼎銳測控技術有限公司3自動清結皮裝置

5、DR-IR-LM11套合肥鼎銳測控技術有限公司自動清結皮4預埋件DR-IR-EP11只合肥鼎銳測控技術有限公司含安裝支架5就地控制箱DR-IR-OSC11只合肥鼎銳測控技術有限公司集成控制6氣源處理裝置DR-QY11套合肥鼎銳測控技術有限公司7附件DR-IR0013F1套合肥鼎銳測控技術有限公司以上配置以實際裝箱清單為準。三、 安全工作準則本儀表嚴格遵循以下標準GBJ42-81工業(yè)企業(yè)通訊技術規(guī)定GBJ115-87工業(yè)電視系統(tǒng)工程設計規(guī)范NEMA-ICS4工業(yè)控制設備及系統(tǒng)的端子板1、 系統(tǒng)使用前要檢查電源和壓縮空氣的供給，謹防管路漏氣和電路漏電，系統(tǒng)電路漏電和氣路漏氣請不要使用，否則會導致危

6、險和系統(tǒng)故障。2、 系統(tǒng)使用前需檢查測溫探頭周圍環(huán)境，保持測溫探頭周圍環(huán)境開闊清潔。3、 系統(tǒng)使用前需將測溫探頭吹掃壓縮空氣接口取下，打開壓縮空氣閥門吹管12分鐘，保持管內清潔，防止油污和水污染測溫裝置。四、 綜合指標以下綜合指標為DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)標準配置指標，系統(tǒng)可以根據用戶被監(jiān)測裝置需要進行特殊制作，指標范圍見括號內說明。測溫范圍：01300測溫精度：±0.3%±2重復精度：±0.1%±1光譜響應：814m光學分辨率：75:1耐 溫 性：1800信號輸出：420mA，500預埋件直徑：73開孔尺寸：80（內徑）冷卻介質：氣冷探入爐壁深

7、度：500mm（最小0，最大1200mm）五、 外形結構圖DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)外形結構圖六、 系統(tǒng)使用功能說明DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)適用于各種工業(yè)窯爐的物料或火焰測溫，針對不同的測溫要求可以配置相應的測溫探頭。當系統(tǒng)使用于高溫、正壓、灰塵和檢測場內部有噴濺物的環(huán)境中時，測溫探頭需要采用壓縮空氣進行反吹。系統(tǒng)自帶的空氣處理裝置可以實現(xiàn)對壓縮空氣的過濾和控制。1. 測溫探頭測溫探頭是系統(tǒng)的主要組成部分，該測溫儀具有精度高，測量速度快的優(yōu)點，可廣泛用于水泥回轉窯窯頭或窯尾等惡劣場合的溫度檢測。根據不同的檢測要求，可以選擇不同的測量量程范圍和不同波段的測溫儀，以實現(xiàn)對不同物料或氣

8、體的檢測。測溫范圍：01300測溫精度：±0.3%±2重復精度：±0.1%±1光譜響應：814m光學分辨率：75:1環(huán)境溫度：-2060信號輸出：420mA，500電 源：24VDC2. 防護罩防護罩采用一體化設計，連接電纜內置于氣管，避免了連接電纜被現(xiàn)場高溫侵害。直徑：100氣管：10材料：不銹鋼3. 自動清結皮裝置自動清結皮裝置是采用氣動伸縮原理制成的爐內壁結皮清理裝置。當窯爐內壁結皮阻擋紅外測溫儀紅外能量傳輸?shù)耐ǖ罆r，在壓縮空氣的作用下推動耐高溫清結皮推桿清理窯爐內壁的結皮，確保紅外能量傳輸?shù)耐ǖ劳〞巢恢劣谟绊憸y溫的準確性。4. 預埋件DR-IR0

9、013型紅外測溫系統(tǒng)主要是應用于特殊工業(yè)場合的溫度監(jiān)測，為了便于現(xiàn)場安裝和設備的保護，系統(tǒng)配套安裝預埋件。設備安裝時，預先將預埋件安裝在檢測孔中，并有專用的法蘭與測溫探頭連接。預埋件采用耐高溫不銹鋼制成，可直接密封焊接于爐壁。安裝孔徑：80測溫孔徑：50mm埋入深度：500mm環(huán)境溫度：1200（無冷卻），1800（有冷卻）冷卻介質：壓縮空氣進 氣 口：12，M22×1.5，球形接口進氣壓力：0.050.6MPa空氣流量：最小3m³/h5. 就地控制箱就地控制箱是向測溫探頭提供工作電源、控制清結皮周期和就地顯示測量值的裝置，它接收來自紅外測溫儀的測溫信號，將信號轉換為420

10、mA模擬量輸出。供電電源：220VAC/50Hz功 耗：50W清結皮周期：1s999h信號輸出：420mA，500供氣指標：0.4 MPa1MPa，溫度40，流量3m3/h，無油無水防護等級：IP65外形尺寸：140（寬）×310（高）×110（深）環(huán)境溫度：1055環(huán)境濕度：0%906. 耐高溫軟管耐高溫軟管具有耐高溫、耐高壓和耐腐蝕的特點，為了便于測溫探頭的移動，接入測溫探頭的電纜和壓縮空氣采用耐高溫軟管為連接介質。通 徑：10長 度：15m接 口：活接口7. 電纜及接頭DR-IR型紅外測溫系統(tǒng)內部連接采用電纜連接，就地測溫探頭部分連接電纜采用耐高溫電纜，其它電纜為便于

11、系統(tǒng)的連接和正常的設備維護，電纜的連接采用端子形式連接。額定溫度：-65+250（最高使用環(huán)境溫度：250，最低使用環(huán)境溫度: -65）額定電壓：600V執(zhí)行標準：GJB773A-2000導 體：多股鍍錫銅絲絕 緣 體：聚四氟乙烯（PTFE）性 能：耐腐蝕，抗強酸，抗強堿，抗氧化；耐高電壓、不燃、不老化試驗電壓：7000V不擊穿七、 安裝與調試說明1. 安裝1) 測溫孔開設DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)適用于各種密閉高溫場合的溫度檢測，因此，需要在適合的檢測位置開設檢測孔。針對不同的檢測場合，開設相應的檢測孔。在開設的檢測孔內預先焊入內徑為80mm的鋼管，角度一般與地面夾角為45°

12、60°。注意：測溫儀伸出爐壁外側部分約為1.5m，建議檢測孔的外部空間沿孔的軸向至少要大于2m，檢測孔的軸心應對準所需檢測場的中心。附圖如下： 回轉窯窯頭測溫探頭安裝示意圖（圖中所示兩個位置均可以采用）預熱器、分解爐及煙室測溫探頭安裝示意圖2) 就地控制箱安裝就地控制盒需要安裝于距離攝像探頭25m范圍內，周圍應開闊、通風、清潔，避免陽光直射或窯爐本體輻射，防止就地控制盒內部污染或原件過熱導致非正常運行。就地控制盒背面設有四只安裝腳，安裝孔徑為10，可以采用相應的膨脹螺栓固定于墻面或立柱上，或采用鐵質角鋼支架固定。注意：就地控制盒的中心線應距離操作人員站立地面1.5m±0.1

13、m。3) 預埋件及一體化測溫探頭安裝Ø 預埋件通過專門的安裝支架連接，先將安裝支架按照所需要的角度焊接在檢測孔正中間，注意安裝支架的法蘭安裝孔應呈正“”字狀態(tài)。Ø 將預埋件插入安裝支架的開孔，使得預埋件的四個安裝孔與安裝支架的四個安裝螺柱相配，保持預埋件的方向對準檢測場的中心，用螺母緊固住預埋件。Ø 將一體化測溫 探頭連接法蘭與預埋件的連接法蘭用四只M10內六角螺釘緊固住。一體化測溫探頭安裝圖4) 電纜敷設與連接系統(tǒng)電纜、光纜按照工業(yè)現(xiàn)場施工規(guī)范進行敷設，電纜應遠離熱源和其它電磁干擾源。其中，控制箱至攝像探頭的電纜應采用架空方式敷設，敷設時應保持與窯爐外壁1.5m

14、以上距離。嚴禁將電纜穿管埋置于地下。電纜連接圖如下：電纜連接圖5) 管道敷設與連接氣管連接圖2. 設置與調試（需由專業(yè)人員進行系統(tǒng)調試）設備安裝連接后檢查無誤方可進行系統(tǒng)調試。系統(tǒng)調試分步進行：注：線性電壓量程在500mV以下的由19+、18-端輸入，05V、15V及010V的信號由17+、18-端輸入；420mA電流可外接250歐精密電阻分流后從17+、18-端輸入；在MIO位置安裝I4模塊后，電流信號可由14+、15-輸入，也可直接從16+、14-接二線制變送器。 顯示儀表接線圖（圖6）1) 氣路調節(jié)打開接入測溫探頭的壓縮空氣總閥門，調整減壓閥壓力至0.2MPa。保持吹掃35分鐘后關閉，連

15、接好軟管。2) 自動清結皮周期設置先將就地控制箱內的時間繼電器設置為：time2=210h，time1=35s，系統(tǒng)正常運行后，根據爐內實際結皮情況再重新設置自動清結皮周期。說明：自動清結皮周期為time2時間，time1為清結皮裝置工作時間，該時間是根據現(xiàn)場壓縮空氣壓力來設定的。當設定的壓縮空氣壓力為0.4MPa時，time1一般為35s。3) 系統(tǒng)上電檢查電源、信號電纜連接正確，打開就地控制箱電源按鈕。4) 控制面板設置l 儀表面板定義l 顯示區(qū)域定義雙排數(shù)碼管顯示：在運行狀態(tài)下，上排數(shù)碼管顯示測量值（PV），該顯示狀態(tài)為儀表的基本顯示狀態(tài)。輸入的測量信號超出量程時(熱電偶斷線時、熱電阻斷

16、線或短路時及輸入規(guī)格設置錯誤時可能發(fā)生)，則上顯示窗交替顯示“orAL”字樣及測量上限或下限值。參數(shù)設定狀態(tài)下，上排數(shù)碼管顯示設置參數(shù)代碼，下排數(shù)碼管顯示設置參數(shù)值。l 鍵盤區(qū)域定義及參數(shù)設置的操作方法： 在基本顯示狀態(tài)下按鍵并保持約2秒鐘，即進入現(xiàn)場參數(shù)表。如果參數(shù)沒有鎖上（Loc0），則按鍵減小數(shù)據，按鍵增加數(shù)據，可修改數(shù)值位的小數(shù)點同時閃動(如同光標)。按住鍵并保持不放，可快速地增加或減少數(shù)值，并且速度會隨小數(shù)點右移自動加快(3級速度)。按鍵也可直接移動修改數(shù)據的位置(光標)。按鍵可顯示下一參數(shù)。按鍵并保持不放，可返回顯示上一參數(shù)。首先按著鍵不放接著再按鍵可退出設置參數(shù)狀態(tài)。如果沒有按鍵

17、操作，約30秒鐘后會自動退出設置參數(shù)狀態(tài)。設置Loc808，可進入系統(tǒng)參數(shù)表。 表一 現(xiàn)場參數(shù)表參數(shù)參數(shù)含義說 明設置范圍HIAL上限報警測量值PV大于HIAL值時儀表將產生上限報警，測量值PV小于HIAL-AHYS值時，儀表將解除上限報警。-9990+30000單位LoAL下限報警當PV小于LoAL值時產生下限報警，當PV大于LoAL+AHYS時下限報警解除。HdAL第二上限報警當PV大于HdAL時產生HdAL報警，當PV小于HdAL-AHYS時報警解除。LdAL第二下限報警當PV小于LdAL時產生LdAL報警，當PV大于LdAL+AHYS時報警解除。注：每種報警可自由定義為控制AL1、AL

18、2、AU1、AU2等輸出端口動作，也可以不做任何動作，請參見后文報警輸出定義參數(shù)AOP的說明。Loc參數(shù)修改級別Loc=03，允許修改現(xiàn)場參數(shù)。Loc=4255不允許修改Loc以外的其它任何參數(shù)。設置Loc808，再按確認，可進入系統(tǒng)參數(shù)表。0255表二        系統(tǒng)參數(shù)表參數(shù)參數(shù)定義說 明設置范圍AHYS報警回差又名死區(qū)、滯環(huán)。回差用于避免因測量輸入值波動而導致位式調節(jié)輸出產生頻繁通斷的誤動作。對于溫度控制，一般推薦為0.5-2。02000單位AOP報警輸出定義AOP的4位數(shù)的個位、十位、百位及千位數(shù)分別用于定義HI

19、AL、LoAL、HdAL和LdAL等4個報警的輸出位置，如下：AOP= 3 3 0 1 LdAL HdAL LoAL HIAL數(shù)值范圍是0-4，0表示不從任何端口輸出該報警，1、2、3、4分別表示該報警由AL1、AL2、AU1及AU2輸出。例如設置AOP=3301，則表示上限報警HIAL由AL1輸出，下限報警LoAL不輸出、HdAL和LdAL則由AU1輸出；即HdAL或LdAL產生報警均導致AU1動作。若需要使用AL2或AU2，可在ALM或AUX位置安裝L2雙路繼電器模塊。04444INP輸入規(guī)格不同種類的熱電偶、熱電阻，其對應的參數(shù)Sn不同；應根據實際使用的熱電偶(或熱電阻)選擇相對應的Sn

20、的數(shù)值：K0Cu5020S1Pt10021R2080歐電阻輸入26備用30400歐電阻輸入27E4020mV電壓輸入28J50100mV電壓輸入29備用6060mV電壓輸入30N70500mV電壓輸入31備用 8100500mV電壓輸入32備用 915V電壓輸入33客戶自定義 1005V電壓輸入34備用 12-14010V354-20mA(需在MIO安裝I4)15210V360-20mA(需在MIO安裝I4)16020V37037dPt小數(shù)點位置可選擇0、0.0、0.00、0.000四種顯示格式。采用熱電偶或熱電阻輸入時，只可選擇0或0.0兩種格式。注：采用線性輸入時，若測量值或其它相關參數(shù)數(shù)值可能大于9999時，建議不要選用0格式而應使用0.000的格式，因為大于9999后顯示格式會變?yōu)?0.00。SCL輸入刻度下限用于定義線性輸入信號下限刻度值。例如需要將1-5V輸入信號顯示為0-200.0，則應設置dPt=0.0，SCL=0，SCH=200.0。當用于測量值電流變送輸出時，兼作為輸出下限刻度定義值。-9999+30000單位SCH輸入刻度上限用于定義線性輸入信號上限刻度顯示值。例如需要將0-5V輸入信號顯示為1000-2000，則應設置dPt=0，SCL=1000，SCH=2000。當用于變送時，兼作為輸出上限刻度定義值。Scb輸入平移修正Scb參數(shù)用于對輸入進行平移修正