八上英語課文翻譯

1、八上英語課文M1-5翻譯M1U1 讓我們盡可能多說英語。聽力和詞匯詹姆斯女士：歡迎大家回來。今天，我們將要討論學(xué)習(xí)英語的好方法。準(zhǔn)備好了嗎？誰有一些建議呢？玲玲：我們在課堂上應(yīng)該總是說英語。詹姆斯女士：好，讓我們盡可能多說英語。大明：為何不把錯(cuò)誤都記在我們的筆記本上呢？詹姆斯女士：那是一個(gè)好主意。不要忘了把正確答案寫在錯(cuò)誤的旁邊。不有什么？玲玲：每天大聲地拼讀新單詞是一個(gè)好主意。詹姆斯女士：非常感謝，玲玲。聽廣播怎么樣？大明：不錯(cuò)，那對我們的發(fā)音也很有用。但是有很多生詞。詹姆斯女士：你不必要去聽懂每一個(gè)單詞。你只需聽懂關(guān)鍵詞語和主要思想。大明：對于閱讀來說也是一樣。英語故事非常有趣。通過閱讀我

2、可以了解許多關(guān)于這個(gè)世界的知識。玲玲：我認(rèn)為寫作也很重要。為何我們不盡力找一些英語筆友呢？我們可以寫信給他們。詹姆斯女士：好極了。我同意你。U2You should smile at her ! 很多學(xué)生尋求關(guān)于提高英語水平的建議。這里有三個(gè)基本的問題。 第一個(gè)是關(guān)于理解英語電影和歌曲的問題。來自湖北的李浩寫道，“我喜歡看英語電影，聽英語歌曲，但我僅僅只能懂得一點(diǎn)點(diǎn)。我能做什么？” 看電影和聽歌曲是很好的學(xué)英語的方法！多看，多聽幾次，然后猜測新單詞的意思。每一次你都會(huì)學(xué)到一些新的東西。我也建議你與你的朋友們計(jì)論下所看的電影和所聽的歌曲。 第二個(gè)是關(guān)于說英語的問題。來自吉林的王帆寫到，“我們學(xué)校

3、有一名來自美國的老師。我很害羞，不敢與她講話。我該怎么辦呢？” 你可以說：“你好，你好嗎？”“你喜歡中國嗎？”這些都是開始一段對話的好方法。在你開始對話之前，你應(yīng)當(dāng)對她微笑！記住這一點(diǎn)：不要害羞。只管去嘗試。 第三個(gè)是關(guān)于詞匯的問題。來自安徽的張磊寫道，“我寫下新的單詞，但是我很快就把它們忘了。我怎樣才能記住它們？” 不要擔(dān)心。忘記新單詞是很自然的事情！我建議你每天把在紙下寫下四個(gè)或到五個(gè)單詞寫，然后把它們放在你的房間里。當(dāng)你看到這些單詞時(shí)就讀出來，并且試著去使用它們U3第三單元語言運(yùn)用世界各地在線英語除了英語雜志，報(bào)紙和廣播以外，還有各種種類的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站。來自世界各地的數(shù)百萬人每天都瀏覽這

4、些網(wǎng)站來提高他們的英語。如果某個(gè)來自西班牙的人提出一個(gè)問題，這個(gè)問題就可能會(huì)立刻得到來自加拿大的答案。在網(wǎng)上，你可以隨意與其他講英語的人聊天，用英語學(xué)習(xí)世界聞名的大學(xué)的在線課程，并且欣賞到最流行的英語歌曲。網(wǎng)絡(luò)給你帶來了英語的世界。M2 我的家鄉(xiāng)和我的祖國U1 它比其它的許多建筑物高托尼：喂，大明/你的周末過得怎么樣？大明：非常好/我去了深圳。托尼：深圳在哪里？大明：嗯，它在靠近香港的海岸上。三十年前它還是一個(gè)小村莊，但是今天它卻是一個(gè)大都市。托尼：它是一個(gè)比香港更新的城市？大明：是的，它是一個(gè)很新的城市。事實(shí)上它從20世紀(jì)80年代才開始變得重要。它正在變得越來越大，越來越繁華。我確信，有一天

5、它將會(huì)變得和香港一樣繁華。托尼：深圳的人口有多少？大明：我認(rèn)為超過一千萬。它的人口比中國其他許多城市的人口都多。它的街道也更寬闊更干凈。我認(rèn)為它是一個(gè)美麗的城市。托尼：我想要有一天去那里。大明：記得去參觀地王大廈。它比深圳其它許多的建筑都高。U2，位于英格蘭東部的劍橋是一個(gè)美麗的城市閱讀這篇文章，然后為下面的每張圖版選擇一個(gè)標(biāo)題。劍橋，倫敦和英格蘭托尼。斯密斯我來自英格蘭東部的一個(gè)美麗的城市，劍橋。它位于康河邊上，大約有十二萬人口。我的家鄉(xiāng)因它們大學(xué)而尤為著名。許多著名的人都要曾在這里學(xué)習(xí)，例如艾薩克。牛頓和查爾斯斯文文。達(dá)爾文。這里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和觀光者乘著船享受沿河而

6、下的旅途。倫敦到劍橋有80公里。倫敦位于英格蘭的南部，在泰晤士河邊上。它擁有大約750萬人口，因此，它比劍橋更大更繁華。倫敦有大約2000年的歷史，并且因大本釧、白金漢宮和塔橋而聞名。英格蘭本身就是島嶼的一部分，因此，你總是靠近海的。沿岸的小村莊和沙灘是很受歡迎的度假地。旅游者喜歡北部低山地區(qū)和漂亮的湖泊，南部的丘陵和美麗的村莊。在英格蘭的每個(gè)地方你都會(huì)注意到鄉(xiāng)下是多么綠啊。這里的夏天從不太熱，冬天從不冷。因此，在一年中任何時(shí)候都可以來英格蘭觀光，但是記得隨身帶一把雨傘。你大部分時(shí)日都會(huì)需要它。U3，語言運(yùn)用世界各地華盛頓華盛頓是美國的首都。它位于美國的東海岸，華盛頓因美國總統(tǒng)的居住地和工作地

7、白宮而最為人所知，這里還因美國國會(huì)召開地國會(huì)山而著名。這里有許多著名的紀(jì)念館、紀(jì)念碑和博物館。林肯紀(jì)念碑是一個(gè)很大的白色建筑。每年成千上萬的游客來參觀以表達(dá)對林肯總統(tǒng)的尊敬。在美國國家航空航天博物館，人們可以看到啊波羅11號的指揮艙，啊波羅11號在1969年把第一批人類送上了月球。M3，運(yùn)動(dòng)U1沒有什么比打網(wǎng)球更讓人興奮大明：喂，托尼。過來看電視上的足球比賽/托尼：好。得分多少啦？大明：一分鐘前西班牙隊(duì)得分了。托尼：哇/太快了吧/大明：對啊。上個(gè)禮拜電視上放的比賽太無聊了，因?yàn)橐粋€(gè)球都沒進(jìn)。所以這個(gè)禮拜的比賽已經(jīng)比上個(gè)禮拜的更讓人興奮了。貝蒂：你怎么啦，托尼？你看起來很疲憊。托尼：看了昨晚的網(wǎng)

8、球比賽之后，我已經(jīng)很疲倦了。而且我還弄傷了自己的膝蓋。大明：真是太糟糕了/坐下來看比賽吧。這比打網(wǎng)球要安全。貝蒂：對，看電視沒有危險(xiǎn)，而且還更放松/托尼：好吧，這點(diǎn)我并不確定。沒有事情比打網(wǎng)球更有趣。貝蒂：但是你喜歡在電視上看奧運(yùn)會(huì)節(jié)目，是么？托尼：對的，但那是因?yàn)檫@樣比買票看所有比賽便宜些。大明：而且呆在家里要比去體育館更容易。噢，看那個(gè)/托尼：噢，他錯(cuò)過了/噢，運(yùn)氣太差了/大明：沒關(guān)系，他們還有很多時(shí)間可以得分。U2，今年我們更仔細(xì)地練習(xí)閱讀下面的短文，完成表格，努力地練習(xí)李大明明天是禮拜六，但是我將要去學(xué)校。我并不是去上課的，而是去踢足球。我是校隊(duì)的球員，我們下個(gè)禮拜要和另一個(gè)學(xué)校比賽。

9、我們上午十點(diǎn)就要開始練習(xí)。我們都要盡可能早地到達(dá)，這樣我們可以有時(shí)間進(jìn)行熱身。我們比平時(shí)更努力地練習(xí)，因?yàn)榧磳⒑臀覀儽荣惖那蜿?duì)在去年打敗了我們。今年我們想做得更好。冬季進(jìn)行練習(xí)更為困難，因?yàn)榘滋旄塘?，天氣也更冷了。天黑得更早了，所以課余練習(xí)不遲到顯得很重要。我們的教練很滿意，因?yàn)槲覀儓F(tuán)隊(duì)協(xié)作蹋球蹋得更好了。去年，我們傳球時(shí)有時(shí)會(huì)比較粗心。并且在最終的比賽中輸給了對方球隊(duì)。這是多么遺憾啊/今年我們在練習(xí)時(shí)更為仔細(xì)。這也意味著我們將有更大的勝算。今年，球迷俱樂部的人數(shù)減少了。我們希望能有好的表現(xiàn)，這樣才會(huì)有更多的球迷來看球賽。U3，語言運(yùn)用閱讀下面的短評，完成句子。世界各地都有很多人喜歡慢跑。慢

10、跑就是慢騰騰速趾，但仍然要比走路的速度要快。早上和晚上，你都要可以看到人們在公園里或者城市的道路上慢跑。慢跑比許多運(yùn)動(dòng)的花費(fèi)都要少。-要開始慢跑，你只需要準(zhǔn)備一些舒適的運(yùn)動(dòng)服和質(zhì)量好的運(yùn)動(dòng)鞋就可以了。我喜歡和和我的朋友湯米和安娜一起慢跑。我們通常在大清早就去公園里慢跑。然后我們就準(zhǔn)備好去學(xué)校了。周末，我們有的時(shí)候去郊區(qū)慢跑。這比在城市里慢騰騰跑擁有更多的樂趣，而且郊區(qū)清新的空氣也讓我們感覺很好。練習(xí)慢跑越多，你將會(huì)跑得越久，你也會(huì)感覺到你的健康狀況更好了。趕緊嘗試吧/世界各地馬拉松比賽馬拉松名字來源于2500年前希臘人和波斯人之間的一場戰(zhàn)爭。這場戰(zhàn)爭的戰(zhàn)場就在一個(gè)叫馬拉松的地方。希臘人贏得后，

11、一名士兵跑了四十公里去告訴人們這個(gè)好消息。今天的馬拉松比賽作為一項(xiàng)重要的奧林匹克運(yùn)動(dòng)地，在世界各地都要非常流行。每年都有成千上萬人們參加著不同的馬拉松比賽。M4飛機(jī)場輪船火車U1他住得與學(xué)校遠(yuǎn)近貝蒂：我今天上學(xué)遲到了。媽媽：為什么呢？發(fā)生了什么事？貝蒂：我坐公共汽車去的。路上發(fā)生了道路交通事故，交通太擁堵了。但，除了我之外沒有人遲到。也許我應(yīng)該坐出租車去學(xué)校。媽媽：這是最舒適的方法，但是也是最貴的。貝蒂：那騎自行車去學(xué)校怎么樣？媽媽：這是一個(gè)好的選擇，但是有點(diǎn)危險(xiǎn)。交通太擁擠了。貝蒂：但是我們大部分同學(xué)都是騎自行車去的，而且也很安全。別擔(dān)心，我會(huì)小心的。媽媽：托尼是怎么去學(xué)校的？貝蒂：他住得離

12、學(xué)校最遠(yuǎn)，所以他坐地鐵。媽媽：那玲玲呢？貝蒂：她家離學(xué)校最近，所以她走路上學(xué)。媽媽：大明呢？貝蒂：和我一樣也坐公共汽車去。但是車上太擁擠了。而且交通也很擁擠。媽媽：好吧，你可以騎自行車去學(xué)校，但是必須記住時(shí)刻小心。U2 閱讀短文，將旅行的出行方式從最貴的到最便宜的進(jìn)行標(biāo)號。提問：從倫敦到阿姆斯特丹旅行，最好的出行方式是什么？我正在計(jì)劃從倫敦到阿姆斯特丹旅行。這段旅程要藥費(fèi)多少時(shí)間？最好的出行方式是什么？你能告訴我坐火車或者坐船去的相關(guān)信息么？信息越詳細(xì)越好。謝謝/最隹答案：有四種出行方式。坐炎車去比坐長途汽車去更讓人放心，但是價(jià)格卻更貴。如果你要坐火車去，在旅行前，提前很長一段時(shí)間買好票。這樣

13、通常更便宜。你也可以開車去，然后坐船橫跨北海。這是最舒適的方式，但也是最貴的在你訂酒店之前訂好票。記住，在阿姆斯特丹停車的費(fèi)用是非常昂貴的。所以要把車停在市區(qū)以外，然后坐公共汽車或是火車旅行。第三種途徑是坐長途汽車。這是最便宜的方式，但是在夏天，長途汽車通常會(huì)很擁擠/而且要花費(fèi)你十二小時(shí)的時(shí)間才能到達(dá) 。但是花費(fèi)要比坐火車便宜。最后，你也可以坐飛機(jī)。這是最快的方式，也是第二便宜的方式，但是你可能會(huì)因?yàn)閴奶鞖?，而不能不在機(jī)場等候幾個(gè)小時(shí)。好了，我希望這些信息能幫助到你旅途愉快。U3語言運(yùn)用世界各地最長的鐵路。西伯利亞大鐵路是世界上最長的鐵路。你可以從俄羅斯的首都莫斯科出發(fā)，到達(dá)東海岸的海參崴。這

14、并不是從莫斯科到海參崴的最快方式，但卻是最有趣并且最舒適的方式。M5 老舍茶館U1 我想去看京劇貝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶館。托尼：感覺怎么樣？貝蒂：太棒了/你知道的，我想去看京劇，所以玲玲提出帶我去。我們喝了茶，看了京劇。托尼：你看得懂京劇嗎？貝蒂：看不懂，那些唱詞太難懂了。但是那些演員們非常棒。托尼：你們停留了多久？貝蒂：我們本來只打算看一個(gè)小時(shí)，但最后我們停留了三個(gè)小時(shí)。托尼：你喜歡京劇嗎？貝蒂：嗯，京劇很有趣-這是最重要的。我希望下次能聽懂更多。托尼：你經(jīng)常都去看京劇嗎，玲玲？玲玲：沒有。我想帶貝蒂去老舍茶館是因?yàn)樗艹雒?。托尼：誰是老舍??？貝蒂：不知道。問玲玲吧。玲玲：老舍是一個(gè)偉

15、大的作家。他最為出名的是他的戲劇茶館。U2，它描繪了中國社會(huì)的變遷閱讀短文，將標(biāo)題與段落進(jìn)行連接。茶館是老舍最為著名的戲劇之一。他寫于1957年，這個(gè)戲劇總共有三幕，它展現(xiàn)了普通中國人的生活從十九世紀(jì)晚期到二十世紀(jì)中期。它給我們講了在北京，王利發(fā)和茶客們的故事。它描述了二十世紀(jì)初期前后五十年中國社會(huì)的變遷。老舍生于1899年的北京。1913年老舍的母親送他去讀私塾。1918年，老舍完成學(xué)業(yè)后，成為了一名小學(xué)校長。1924年，老舍離家去了英國。他在倫敦的一個(gè)大學(xué)教中文，五年后回到中國。他圍繞著老百姓的生活寫了很多戲劇、小說和短文，因此又被稱為“人民藝術(shù)家”。老舍是二十世紀(jì)中國最偉大的作家之一。在

16、今天的老舍茶館，顧客可以喝茶，也可以吃到美味的中國菜。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂或者魔術(shù)表演，你也可以在老舍茶館欣賞到。老舍茶館熱情歡迎來自全世界的人們。U3，語言運(yùn)用閱讀短文，選擇正確答案李大明今年的學(xué)校戲劇演得很好。老舍寫的茶館很著名，也很有趣。我們了解了很多一百年前中國老百姓的生活。演員們的衣服以及茶館的裝飾都要很有二十世紀(jì)上半葉的味道。演員們都表現(xiàn)得很好。茶館老板王利發(fā)的表演者李楠表現(xiàn)得最為出色。從青年演到老年，把王利發(fā)演活了。我在劇院里看戲劇的時(shí)間很愉快。這次戲劇簡單易懂，讓每個(gè)人都看到了中國社會(huì)的變遷。世界各地劇院西方戲劇始于大約公元前600年前的希臘。那時(shí)的劇院非常大。大約能容納1

17、5000人同時(shí)觀看。觀眾坐在石階上觀看表演。有些劇院幸存了下來，同時(shí)幸存的還有希臘作家的戲劇。人們現(xiàn)今仍在觀看這些戲劇。M6U1玲玲和貝蒂正準(zhǔn)備離開動(dòng)物園。玲玲：你喜歡動(dòng)物園嗎？貝蒂：喜歡！我終于看到大熊貓了！但是我對在臥龍大熊貓自然保護(hù)區(qū)看到的大熊貓更感興趣。因?yàn)槟抢镌试S人們更接近它們。玲玲：想到大熊貓和其它的瀕危動(dòng)物就很難過。貝蒂：我們需要更好地保護(hù)它們。玲玲：對。許多野生動(dòng)物沒有安全的居住地，因?yàn)榇迩f和農(nóng)田的區(qū)域正越來越廣，這也帶走了動(dòng)物們土地和森林。貝蒂：還有，現(xiàn)有常常沒有足夠多干凈的水，因?yàn)槲覀円呀?jīng)把水弄臟了。我認(rèn)為我們都幫助動(dòng)物們在寧靜的環(huán)境中生活?？?，這里有一個(gè)通知。玲玲：通知說

18、，“求助！我們想要拯救瀕危動(dòng)物，我們需要你的幫助。”貝蒂：那我們能做什么呢？玲玲：通知上說：“你捐獻(xiàn)的錢將用于照顧動(dòng)物們?！边@意味著我們可以通過不定期幫助保護(hù)動(dòng)物。貝蒂：也許我們可以在學(xué)校里進(jìn)行募捐。讓我們想一下為了救助盡可能多的動(dòng)物，我們還可以做其它哪些事吧。U2 大熊貓正面臨著危險(xiǎn)?，F(xiàn)有，只有1600只大熊貓生活在野外。動(dòng)物園和研究中心正在照料著大約340頭大熊貓。大熊貓生育的小寶寶不多，而且熊貓寶寶也常常死去。情況正變得異常困難。 科學(xué)家們?yōu)榱藥椭笮茇埳嗟男茇垖殞?，并幫助熊貓寶寶存活，做了很多的研究?大熊貓生活在中國西南部的森林和山中。每只大熊貓每天需要吃掉許多竹子。竹林面積正

19、變得越來越小，因此大熊貓正在失去它們的家園?，F(xiàn)在剩下的大熊貓已經(jīng)不多了。為了保護(hù)野生大熊貓，政府正在設(shè)立天然公園并正在制定其它的保護(hù)計(jì)劃。天然公園將會(huì)很大，會(huì)有更多的竹子給大熊貓作為食物。動(dòng)物園里出生的大熊貓可能會(huì)回到天然公園中去生活。 世界野生動(dòng)物基金組織（WWF）想要保護(hù)所有的動(dòng)物。它選擇大熊貓作為它的標(biāo)志。我們不愿也失去考慮、大象或者其它動(dòng)物，所以世界野生動(dòng)物基金組織正在努力救助它們。U3來自：莎莉收件：瓊斯女士主題：我在英國度過的暑假親愛的瓊斯女士： 你好么？我希望你正在享受一個(gè)愉快的夏天。在英國南部，我度過了一段很愉快的時(shí)間。昨天，我們參觀了馬維爾野生動(dòng)物園-這是一個(gè)靠近南海岸的動(dòng)物

20、園。這個(gè)動(dòng)物園幫助瀕危動(dòng)物。我們在這里看到了很多種動(dòng)物。這里有長頸鹿和大象。甚至還有企鵝。動(dòng)物園里有許多科學(xué)家在這里工作。他們研究尋找保護(hù)動(dòng)物的最好方式，這些研究非常重要。他們會(huì)制定保護(hù)瀕危動(dòng)物的計(jì)劃。等我假期結(jié)束回來我們見面的時(shí)候后，我會(huì)告訴你更多的（我的假期見聞）你的，莎莎世界各地瀕危動(dòng)物世界上有許多動(dòng)物都要面臨著危險(xiǎn)。下面是兩個(gè)例子。藍(lán)鯨生活在各地的海洋中。它是世界上最大的動(dòng)物，但它卻靠食用一種世界上最小的動(dòng)物為生。有些人獵殺藍(lán)鯨?，F(xiàn)在世界上可能只剩下僅僅3000頭藍(lán)鯨了。野生雙峰駝生活在蒙古國和中國西北部。它是一種大型駱駝，也是世界上唯一一種具有兩個(gè)駝峰的駱駝?，F(xiàn)在只剩下1000只野生

21、雙峰了。M7U1愛麗絲和姐姐會(huì)在河邊托尼：嗨，玲玲！玲玲：噓！我正在讀書。托尼：對不起！這本書講的是什么？玲玲：講的是一個(gè)叫愛麗絲的女孩。有一天，愛麗絲和姐姐坐在河邊，她看到了一只有懷表的兔子。兔子跑了過去。托尼：兔子為什么要跑呢？玲玲：因?yàn)樗t到了。托尼：那兔子要去哪里？玲玲：去看紅心皇后。愛麗絲跟著兔子，然后掉到了地面上的一個(gè)洞里。托尼：對！然后她看到了柴郡貓。它坐在一棵樹上，并且向每一個(gè)人微笑。玲玲：然后愛麗絲來到了三月兔的房子。三月兔和風(fēng)帽子先生以及睡鼠坐在一起。他們正在花園里進(jìn)行下午茶派對。托尼：然后愛麗遇見了紅心皇后。她正在玩一個(gè)奇怪的游戲！玲玲：你已經(jīng)街道這本書了？托尼：對，這本書就是愛麗絲夢游仙境。每一個(gè)在英國的人都知道這個(gè)故事。玲玲：那你為什么還要問我那些問題呢？托尼：看看你是否記得這個(gè)故事！哈哈-U2她在想著她的貓愛麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在讀著一本書。愛麗絲沒有事情可能。她時(shí)不時(shí)在瞄一眼姐姐書。這本書有什么看頭，“愛麗絲想，“沒有圖片也沒有對話？”突然一只有著粉紅色眼睛的白色句兔子跑過。這沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說，“噢天那！噢天