工業(yè)機(jī)械化工專業(yè)日語詞匯表

1、詞 匯 表采購調(diào)達(dá)發(fā)包発注分包方下請(qǐng)業(yè)者安裝工事?lián)豆な峦两üな峦聊竟な绿坠?管調(diào)試試運(yùn)転水運(yùn)轉(zhuǎn)水運(yùn)転實(shí)液運(yùn)轉(zhuǎn)（投液運(yùn)轉(zhuǎn)）実液運(yùn)転安全帽安全帶安全帯卷尺（巻尺）找正工事泵潛水泵水中離心泵遠(yuǎn)心磁力泵磁力手持泵計(jì)量泵計(jì)量氣動(dòng)泵坑泵旋渦泵渦巻 排水坑排水隔膜軸承機(jī)械密封電機(jī)（馬達(dá)）閥門球閥蝶閥電磁閥電磁弁止回閥弁自動(dòng)閥自動(dòng)弁背壓閥背圧弁旁通閥弁氣動(dòng)閥空気作動(dòng)弁配管，配線（接線）配管、配線人孔法蘭盲法蘭橋架風(fēng)管管道總管管子架臺(tái)/架臺(tái)平臺(tái)空壓機(jī)（壓縮機(jī)）攪拌機(jī)攪拌機(jī) /脫水機(jī)脫水機(jī)離子交換塔交換塔樹脂（樹脂）泥斗/吊車 或者 電葫蘆石棉風(fēng)機(jī)PTFE (一種材質(zhì)的簡寫) 聚四氟乙烯塑料PVC或者塩不銹鋼/

2、鋼鍍鋅亜鉛（）槽子儲(chǔ)氣罐泥漿罐流量計(jì)流量計(jì)壓力表圧力計(jì)空氣管軟管/累計(jì)流量計(jì)積算流量計(jì)堰式流量計(jì)堰式流量計(jì)液位計(jì)計(jì)導(dǎo)桿式液位計(jì)式計(jì)浮球式液位計(jì)式計(jì)探頭鼓風(fēng)機(jī)排水坑排放（排水）放流房屋建屋單元裝置裝置螺栓螺紋螺母角鋼鋼槽鋼鋼扁鋼墊片/座金電纜電纜橋架控制盤制御盤（）繼電器計(jì)數(shù)器分離器延時(shí)器觸摸屏酸 堿酸、鍋爐槽車欄桿手摺（）腳手架梯子樓梯階段格柵氧化酸化除銹止氧氣酸素氮?dú)庵纤芈葰鈮c素氨溢流接液盤、排水盤drain pan 排水噴嘴方向灰塵dust預(yù)埋管件埋込管（）地腳螺栓/預(yù)埋螺栓化學(xué)膨脹螺栓膨張工藝流程圖平面布置圖脫硫脫硫脫氮脫窒脫碳酸脫炭酸公用工程/動(dòng)力 utility斜坡洗滌塔過濾器/開工

3、著工竣工竣工地板地坪床建筑用地 地基敷地基礎(chǔ)土臺(tái)碳鋼炭素鋼油漆底漆下塗面漆上塗清漆進(jìn)場現(xiàn)場入/現(xiàn)場乗込襯膠表面涂層/內(nèi)襯設(shè)備運(yùn)轉(zhuǎn)費(fèi)保溫工事接液盤受蒸汽/蒸気蒸發(fā)蒸発揮發(fā)揮発噴霧器彎頭擰入式込式投入式投込式變壓器/変圧器電線分電盤/配電柜分電盤填料充填剤接頭 接口継手消除器 抑制器變流器 變頻器主斷路器放空儀表計(jì)器儀表產(chǎn)品計(jì)裝品采樣 抽樣石灰石灰過濾濾過甲醇乙醇消泡劑消泡剤發(fā)泡 起泡発泡硝化曝気槽硝化曝気槽螺旋葉輪 渦輪葉片羽根觸電感電銜接點(diǎn) 接口取合點(diǎn)埋設(shè) 鋪設(shè)埋設(shè)鋪設(shè) 敷設(shè)敷設(shè)焊接熔接焊著融著支架加強(qiáng) 增強(qiáng)補(bǔ)強(qiáng)加料漏斗裝入凹槽排水溝溝缺水/滿水渇水（）/満水壓縮圧縮流程安排灌水 通水通水抽水

4、 揚(yáng)水揚(yáng)水加藥薬注卸貨荷卸裝貨積込高空作業(yè)高所作業(yè)吊裝吊作業(yè)軸封水軸封水顆粒物粒子狀物質(zhì)沉降槽沈降槽排泥泵排泥臨時(shí)設(shè)施仮設(shè)面漆涂裝/精細(xì)噴涂仕上塗裝附近近傍近防銹漆防錆側(cè)溝、路溝側(cè)溝電池cell初期費(fèi)用降低費(fèi)用估算試算加壓浮出加圧浮上汲水 （用泵）抽水汲上基本驗(yàn)收已完成的部分驗(yàn)收出來高検収澆筑打設(shè)打設(shè)保護(hù) 養(yǎng)護(hù)養(yǎng)生拆除撤去去掉除去破碎工程工事用泵輸送閥門截流止接入繋込施工用臨時(shí)用電（發(fā)電機(jī)）充水試水水張圖示控制盤Graphic Panel卸載薬品樁 打樁杭杭打奠基儀式地鎮(zhèn)祭工傷労災(zāi)安尼康基礎(chǔ)設(shè)施熱泵加熱泵在澆筑過的混凝土上繼續(xù)澆筑打増防漏槽液漏止槽防液堤防液堤滲透透過間歇間欠緊鋼筋鉄筋加熱帶N

5、aOH 氫氧化鈉水酸化H2SO4 硫酸硫酸HCL 鹽酸塩酸NaOCL 次氯酸鈉次亜塩素酸氯氣塩素缺氧酸欠選型形式選定下料材料用意模型型枠拆模型枠外接縫目地水泥砂漿攪拌混上端 頂端天端標(biāo)高標(biāo)高管路管路管網(wǎng)管網(wǎng)作圖 繪圖作図電鍍涂裝電著塗裝電泳電気泳動(dòng)氣洗 氣擦洗air bubbling安全銷混雜隔斷間仕切插座插頭plug跨度間距矮墻立上檢測検知檢查 日常確認(rèn)點(diǎn)検噴涂料工程吹付工事黏著劑接著剤冷卻器 冷水機(jī)chiller開關(guān)開閉密閉密閉堵塞閉塞 詰凝固固稀釋希釈鏈條滑車燒杯量筒漏斗實(shí)驗(yàn)室線圈返回泵調(diào)同軸芯出（對(duì)心）渦輪增壓渦輪支架 壁燈軸 傳動(dòng)軸氣密気密氣封嵌入 插入數(shù)據(jù)記錄 金屬零件金具模具金型扭矩元件、組件環(huán)境影響評(píng)估環(huán)境補(bǔ)漆 touch up脈沖