




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、第三節(jié) 理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法知識(shí)架構(gòu)板塊一特殊句式1 判斷句指點(diǎn)迷津針對(duì)判斷句,最重要的是識(shí)記判斷句的標(biāo)志特點(diǎn),并能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在翻譯時(shí),必須按現(xiàn)代漢語習(xí)慣把“是”補(bǔ)充出來,省略的主語成分也要補(bǔ)足。2 被動(dòng)句指點(diǎn)迷津辨析出被動(dòng)句,最重要的是識(shí)記被動(dòng)句的標(biāo)志特點(diǎn),并能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在翻譯時(shí),必須按現(xiàn)代漢語習(xí)慣把“被”補(bǔ)充出來。3.賓語前置指點(diǎn)迷津辨析賓語前置句,最重要的是識(shí)記賓語前置的三種形式,并能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在翻譯時(shí),必須按現(xiàn)代漢語習(xí)慣把前置的賓語移至動(dòng)詞或介詞后面。3 主謂倒裝指點(diǎn)迷津 針對(duì)主謂倒裝句,最重要的是能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在
2、翻譯時(shí),必須按現(xiàn)代漢語習(xí)慣把倒裝的主語和謂語對(duì)調(diào)位置。4 定語后置指點(diǎn)迷津辨析定語后置句,最重要的是識(shí)記定語后置的標(biāo)志形式,并能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在翻譯時(shí),必須按現(xiàn)代漢語習(xí)慣把后置的定語移至中心詞之前。5 介賓后置指點(diǎn)迷津辨析介賓后置句,最重要的是識(shí)記介賓后置的句式特點(diǎn),并能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在翻譯時(shí),必須按現(xiàn)代漢語習(xí)慣把后置的介賓成分移至謂語之前。有些介賓后置句中的介詞省略了,也要補(bǔ)充出來。6 省略句指點(diǎn)迷津針對(duì)省略句,最重要的是識(shí)記省略句的句式特點(diǎn),并能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在翻譯時(shí),要按原句順序一字一字翻譯,并按現(xiàn)代漢語習(xí)慣把省略的成分補(bǔ)充出來。7 固定結(jié)構(gòu)指點(diǎn)迷津辨
3、析固定格式句,最重要的是識(shí)記固定格式的各種例句形式,并能夠做到準(zhǔn)確識(shí)別和正確翻譯。在翻譯時(shí),不要拆開理解固定格式,必須按照固定格式的整體意義來進(jìn)行。板塊二詞類活用在古代漢語里,有些詞可以按照一定的語言習(xí)慣而靈活運(yùn)用,甲類詞臨時(shí)具備了乙類詞的詞法特點(diǎn),并臨時(shí)作乙類詞用,這就叫詞類活用。1名詞的活用(1)名詞活用為動(dòng)詞名詞活用為動(dòng)詞有以下幾種情況:名詞賓語。例如:有一老父,衣褐,至良所。(穿)如曰今日當(dāng)一切不事事,守前所為而已,則非某之所敢知。(做)名詞補(bǔ)語。例如:浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸。(吹風(fēng))唐浮圖慧褒始舍于其址。(筑舍定居)所名詞。例如:太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。(記記號(hào)
4、)置所罾魚腹中。(網(wǎng)捕,捕捉)狀語修飾名詞,名詞就活用為動(dòng)詞。例如:漢水又東。(向東流)假舟楫者,非能水也,而絕江河。(游水)從前后相同結(jié)構(gòu)的比較中,確定名詞活用為動(dòng)詞。孫討虜聰明仁惠,敬賢禮士。(以禮對(duì)待)名詞處于謂語的位置,謂語部分找不到動(dòng)詞或其他詞語作謂語中心詞,名詞就活用為動(dòng)詞。例如:如平地三月花者,深山中則四月花。(開花)在復(fù)句中充當(dāng)一個(gè)敘述性獨(dú)詞分句,名詞就活用為動(dòng)詞。例如:權(quán),然后知輕重。(衡量)(2)名詞作狀語現(xiàn)代漢語里,普通名詞是不能直接修飾謂語動(dòng)詞作狀語的,而古代漢語里普通名詞直接作狀語卻是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。表示比喻。例如:狐鳴呼曰:“大楚興,陳勝王?!?像狐貍一樣)表示對(duì)待
5、人的態(tài)度。例如:君為我呼入,吾得兄事之。(用對(duì)待兄長的禮節(jié))表示處所。例如:不得已,變姓名,詭蹤跡,草行露宿。(在草里;在露水中)表示動(dòng)作使用的工具。例如:箕畚運(yùn)于渤海之尾。(用箕畚)表示動(dòng)作進(jìn)行方式。例如:群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞。(當(dāng)面)(3)名詞的使動(dòng)用法古漢語里,名詞用作使動(dòng)詞,是指這個(gè)名詞帶了賓語,具有使它的賓語成為該名詞所表示的人或事物或使賓語怎么樣的意思。普通名詞活用為使動(dòng)。例如:先生之恩,生死而肉骨也。(使長肉)文王以百里之壤而臣諸侯。(使稱臣)方位名詞活用為使動(dòng)。方位名詞活用為使動(dòng),是使賓語代表的人或事物按照這個(gè)方位名詞所表示的方位行動(dòng)。例如:令尹南轅反旆旆(p
6、32;i ),末端像燕尾的旗。(使向南)(4)名詞的意動(dòng)用法意動(dòng)用法就是名詞帶賓語用如意動(dòng),就是在主觀上認(rèn)為賓語所代表的事物具有成為用如意動(dòng)的名詞所具有的特征,即“認(rèn)為賓語怎么樣”或“把賓語看成什么”的意思。一般譯成“以為”或“認(rèn)為”或“把當(dāng)作”。吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也。(以為先,把放在前面;以為后,把放在后面)邑人奇之,稍稍賓客其父。(以為賓客,把當(dāng)做賓客)父利其然也。(以為利,認(rèn)為有利)另外,代詞用法同名詞,有時(shí)也活用為意動(dòng)。(5)名詞的為動(dòng)用法名詞的為動(dòng)用法表示“主語為賓語怎么樣”。馬病肥死,使群臣喪之。(為辦喪事) 廣陵太守陳登得病,佗脈之。(為診脈)父曰:“履我?!?良
7、業(yè)為取履,因長跪履之。 (為穿鞋)指點(diǎn)迷津概括起來看,名詞的活用主要有兩種情況:(1)名詞不作主語,是用來修飾謂語的。這里特別注意有些句子省略了主語的情況,如“狐鳴呼曰”;有些句子中的名詞易與主語成分混在一起,如“一狼徑去,其一犬坐于前”的“犬”,就要解釋為“像犬一樣”,這里的“犬”就是名詞作狀語,很容易與“其一”混同為主語。(2)名詞帶了賓語。名詞是不帶賓語的,名詞帶了賓語,就可能活用。2動(dòng)詞的活用(1)動(dòng)詞活用為名詞動(dòng)詞活用為名詞,就是這個(gè)動(dòng)詞在句子中具有明顯的表示人與事物的意義。它一般處在句中主語或賓語的位置,有時(shí)前邊有“其”或“之”。例如:蓋其又深,則其至又加少矣。(到達(dá)的人)(2)動(dòng)
8、詞的使動(dòng)用法動(dòng)詞的使動(dòng)用法,是指謂語動(dòng)詞具有“使賓語怎么樣”的意思。它是用動(dòng)賓結(jié)構(gòu)表達(dá)使令式的內(nèi)容。在古代漢語里,動(dòng)詞的使動(dòng)用法一般只限于不及物動(dòng)詞。不及物動(dòng)詞本來不帶賓語,用于使動(dòng)時(shí),后面就帶有賓語。例如:項(xiàng)伯殺人,臣活之。(使活,救活)卒廷見相如,畢禮而歸之。(使歸)行仁義而懷西戎,遂王天下。(使歸順)有時(shí)候,及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞共同帶一賓語。這一賓語既是及物動(dòng)詞的受事者,又是主語使得它成為不及物動(dòng)詞的施事者。例如:操軍方連船艦,首尾相接,可燒而走也。(使逃跑)及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)這種情況比較少見,例如:止子路宿,殺雞為黍而食(sì)之,見(xiàn)其二子焉。(使出現(xiàn))
9、(3)動(dòng)詞的為動(dòng)用法動(dòng)詞的為動(dòng)用法表示“主語為賓語怎么樣”。一般譯為“為(賓語)”。等死,死國可乎?(為而死)文嬴請(qǐng)三帥。(替請(qǐng)求)伯夷死名于首陽之下,盜跖死利于東陵之上。(為而死;為而死)指點(diǎn)迷津概括起來看,動(dòng)詞的活用主要有三種情況:(1)動(dòng)詞處在主語或賓語的位置,有時(shí)前邊有“其”或“之”。(2)動(dòng)詞具有“使賓語怎么樣”或“為賓語怎么樣”的意味。(3)動(dòng)詞一般不用如意動(dòng)。3.形容詞的活用(1)形容詞活用為名詞形容詞處在賓語的位置上,常?;钣脼槊~,翻譯時(shí)一般要補(bǔ)出中心詞(名詞),而以形容詞作定語。例如:將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳。(堅(jiān)固的鎧甲;銳利的武器)兼百花之長而各去其短。(長處;短處)與蒼梧太守吳
10、巨有舊,欲往投之。(老交情)(2)形容詞活用為動(dòng)詞形容詞是不帶賓語的,如果帶了賓語,而又沒有使動(dòng)、意動(dòng)的意味,就是用作一般動(dòng)詞。例如:楚左尹項(xiàng)伯者,項(xiàng)羽季父也,素善留侯張良。(與交好)卒使上官大夫短屈原于頃襄王。(說壞話)有時(shí),形容詞后面不帶賓語,也活用為一般性動(dòng)詞。例如:遂于蒿萊中側(cè)聽徐行,似尋針芥。而心目耳力俱窮,絕無蹤響。(用盡)(3)形容詞的使動(dòng)用法古漢語里,形容詞也常?;钣脼槭箘?dòng),使賓語代表的人或事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。例如:既來之,則安之。(使來;使安)大王必欲急臣,臣頭今與璧俱碎于柱矣!(使急,逼迫)凄神寒骨,悄愴幽邃。(使凄;使寒)(4)形容詞的意動(dòng)用法形容詞的意
11、動(dòng)用法就是形容詞用如意動(dòng),就是在主觀上認(rèn)為賓語所代表的事物具有用如意動(dòng)的形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。一般譯為“認(rèn)為賓語如何”,“覺得賓語怎么樣”。 漁人甚異之。(以為異,認(rèn)為奇怪)邑人奇之,稍稍賓客其父。(以為奇,認(rèn)為才能非凡)成以其小,劣之。(以為劣)(5)形容詞的為動(dòng)用法形容詞的為動(dòng)用法就是“主語為賓語怎么樣”。稷勤百谷而山死。(為勤勞不息。全句是說:后稷為播種百谷而勤勞不息,最后累死在山路上)指點(diǎn)迷津概括起來看,形容詞的活用主要有三種情況:(1)形容詞處在主語或賓語的位置。(2)形容詞帶賓語,有時(shí)具有“使賓語怎么樣”、“認(rèn)為賓語怎么樣”或“為賓語怎么樣”的意味。(3)形容詞受能愿動(dòng)詞修飾,處于謂語位置。4數(shù)詞的活用(1)數(shù)詞活用作名詞作主語,例如:一厝朔東,一厝雍南。(一座山;一座山)作賓語,例如:故知?jiǎng)儆形濉?五種情況)(2)數(shù)詞活用作動(dòng)詞或使動(dòng)。作謂語,例
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院《金融數(shù)據(jù)采集》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 遼陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院《電視欄目專題與制作》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 鄭州大學(xué)《產(chǎn)品設(shè)計(jì)報(bào)告書制作》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 做賬實(shí)操-保險(xiǎn)公司理賠支出的賬務(wù)處理分錄
- 2025屆上海市寶山區(qū)高三一??荚嚉v史試卷
- 江西外語外貿(mào)職業(yè)學(xué)院《文獻(xiàn)查閱與交流》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院《行政倫理學(xué)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 長春職業(yè)技術(shù)學(xué)院《商務(wù)談判》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 首都師范大學(xué)《工程制圖與全專業(yè)三維識(shí)圖課程設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 魯迅美術(shù)學(xué)院《生物藥物制劑學(xué)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 水幕噴淋系統(tǒng)的工作原理與應(yīng)用
- 門樓施工方案
- 全國職業(yè)院校技能大賽高職組(康復(fù)治療技術(shù)賽項(xiàng))考試及答案
- 2024年山東海洋集團(tuán)有限公司社會(huì)招聘考試真題
- 小學(xué)生拗九節(jié)課件
- 《感冒中醫(yī)治療》課件
- 研發(fā)費(fèi)用管理制度內(nèi)容
- 壓力容器設(shè)計(jì)委托書
- 《眉毛的基本技法》課件
- 人教版PEP小學(xué)五年級(jí)英語下冊(cè)全冊(cè)教案(含計(jì)劃)
- 2025年幼兒園膳食工作計(jì)劃
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論