聊齋志異_龍飛相公原文

1、聊齋志異龍飛相公原文龍飛相公，原文及白話文【白話文】安慶有一個(gè)姓戴的書生，年紀(jì)輕輕，卻行為不檢，品行不端。 有一天，戴生從外面喝酒回來，路上碰到已經(jīng)死去的表兄季生。戴生喝醉了酒，兩眼昏，忘記表兄已經(jīng)死了，問候道：你一向在哪里做事？季生答道： 我早已死了，難道你忘記了嗎？戴生恍然醒悟，知道碰上了鬼，但乘著酒意，也不害怕，又問道：你在陰間干些什么？ 季生說：現(xiàn)在轉(zhuǎn)輪王殿下掌管輪回生死簿。那么人世的禍福，你一定都知道了？ 那是我的職責(zé)，怎能不知！ 季生道：只 是簿子中記錄太煩瑣，不是關(guān)系密切的人，我也記不清楚。前些天偶 然翻檢簿子，還看見你的大名。戴生聽說，急忙問上面都寫了些什么。季生答道：實(shí)在不敢

2、瞞你，你的名字列在黑暗獄中！戴生大吃一驚，連酒也嚇醒了，苦苦哀求表兄拯救他。季生嘆道：這是我無能為力的事。人生在世，行善才有好報(bào)。你惡貫滿盈，不積大善怎能 挽回呢？但你一個(gè)窮書生，又沒有力量去行大善；即使你從現(xiàn)在起每 天都做善事，沒有一年多的時(shí)間也抵消不了你的罪惡，所以現(xiàn)在太晚 了！只希望你從此后洗心改過，努力行善，地獄之中或許還有出頭之 日。戴生哭著拜伏在地上，哀懇表兄救他。一會兒抬頭一看，季生 已經(jīng)無影無蹤，只好悶悶不樂地返回了家。從此以后，戴生盡心改過， 不敢再稍有差遲。在此以前，戴生曾與鄰居的妻子私通。鄰居察覺后，隱忍下來， 沒有發(fā)作，指望有朝一日捉奸捉雙。沒想到戴生洗心革面，永遠(yuǎn)斷絕

3、 了與他妻子的私情。鄰居抓不到把柄，懷恨在心。一天，兩人在田野 里相遇，鄰居假裝要和戴生說話，弓他望一眼枯井里看，卻在背后將 戴生推落下井。井深數(shù)丈，以為這下戴生必死無疑了。半夜，戴生蘇 醒過來，坐在井中大聲呼救，沒有一個(gè)人聽見。第二天一早，鄰居恐 怕戴生再活過來，又到井邊察看動靜，正好聽到了戴生的呼救聲，他 急忙往井里投擲石塊。戴生藏身到井下的地洞里，大氣不敢出。鄰居 知道他沒死，于是便挖土填井，幾乎將井都填滿了。戴生蹲在洞中， 漆黑一團(tuán)，真是與地獄沒什么兩樣。洞中沒有食物，自料這下子是死 定了。匍匐著往洞深處爬了爬，只見三步以外都是積水，沒有可去的 地方，只好回到原處坐下。起初還感到肚餓，

4、時(shí)間一長，連饑餓也忘 了。又想到人在地洞之中，沒什么善事可做，只好高頌佛號而已。既 而看見鬼火點(diǎn)點(diǎn)，在洞中游蕩，便禱告道：聽說磷火都是冤鬼所化。我雖然暫時(shí)還，但難以再返回人世。如果我們能聚談聚談，也聊以解 除寂寞。禱告畢，便看見鬼火都從水面上漂浮過來，每點(diǎn)鬼火中都 有一個(gè)人，身高只及活人的一半大小。戴生問他們的來歷，鬼火們答 道：這是一座古煤井，煤井主人挖煤時(shí)，震動了邊上的古墓，被墓 里的龍飛相公決海水淹了煤井，溺死四十三人，我們都是這些淹死的 冤鬼。戴生驚奇地問： 龍飛相公是什么人？ 回答說：不知道。只 知相公是文學(xué)士，現(xiàn)為城隍的幕賓。相公也憐憫我們無辜而死，所以每隔三五天便施舍水粥給我們充

5、饑。只是我們被冷水浸骨，難再超度 苦海；您若能再返人世，請您打撈我們的殘骨造一座義墳，那您的恩 惠就遍及九泉之下的人了。 戴生嘆道：假使有萬分之一生還的希望， 這事又有什么難的呢？但身在九泉之下，怎指望還能重見天日！便叫眾鬼念佛，將泥塊捻成佛珠，以記下誦佛遍數(shù)。也不知天黑天明： 疲倦了就睡，醒過來就坐著念佛。不知過了多長時(shí)間，忽見洞深處有燈籠出現(xiàn)，眾鬼喜歡地說：龍 飛相公來施舍食物了！ 邀請戴生一同前去。戴生擔(dān)心前面水深過不 去，眾鬼強(qiáng)拉著他前行，飄飄忽忽地像凌空行走。曲曲折折地走了約 半里路，來到一處地方，眾鬼才放開他讓他自己走。越往上走越高， 像在爬幾丈高的臺階。戴生登上階梯，看見一座房廊

6、，大堂上點(diǎn)著一 支明亮的蠟燭，像小孩胳膊一樣粗。戴生很久沒見燈光了，乍見之下， 十分興奮，急忙跑了過去。堂上坐著一個(gè)老翁，文人打扮。戴生一見， 不敢再往前走。老翁看見他，驚訝地問：我不認(rèn)識你，從哪里來的？ 戴生走上前去，跪在地上敘述了經(jīng)過。老翁說：原來是我的遠(yuǎn)代孫子！讓他起來，賜座坐下，自已說：我叫戴潛，字龍飛。過去因?yàn)椴恍O子戴堂，勾結(jié)土匪，靠近我的墓打井，讓我不得安寧，所以用 地海水淹了他們?，F(xiàn)在他的后代怎樣了？ 原來，戴氏近宗共有五支， 戴堂居長。以前，本縣有個(gè)大戶賄賂戴堂，在他祖墳邊探井采煤。戴 氏子弟畏懼戴堂，不敢不從。挖了不長時(shí)間，地下水突然洶涌而出， 將采煤的人全部淹死在井中。死者親屬，聯(lián)合打官司，戴堂及那個(gè)大 戶因此破產(chǎn)貧困下來，戴堂的子孫以至于無立錐之地。戴生是戴堂弟這種弟的