南師海外交換文件

1、南京師范大學(xué)關(guān)于下發(fā)南京師范大學(xué)學(xué)生海外交流暫行管理辦法的通知 寧師外2009141號各學(xué)院、各部門：南京師范大學(xué)學(xué)生海外交流暫行管理辦法經(jīng)校務(wù)會議討論通過，現(xiàn)予下發(fā)，請認(rèn)真貫徹執(zhí)行。 特此通知。 南京師范大學(xué) 二OO九年十一月二十三日南京師范大學(xué)學(xué)生海外交流暫行管理辦法第一章 總 則第一條 為積極推進(jìn)學(xué)生海外交流活動，有效利用海外優(yōu)質(zhì)教育資源，提高人才培養(yǎng)質(zhì)量，擴(kuò)大創(chuàng)新人才的國際視野，逐漸形成人才培養(yǎng)的開放合作新機(jī)制，促進(jìn)學(xué)校辦學(xué)的國際化進(jìn)程，特制定本辦法。第二條 學(xué)生海外交流是指：我校在籍全日制學(xué)生經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)，在保留本校學(xué)籍的前提下，通過政府獎學(xué)金、外方資助、校際交流等渠道赴海外教育機(jī)構(gòu)進(jìn)

2、行為期一般不超過兩年的訪學(xué)、駐學(xué)和游學(xué)活動。第三條 中外合作辦學(xué)項(xiàng)目的管理不適用本辦法。第二章 項(xiàng) 目第四條 學(xué)生海外交流項(xiàng)目分為校內(nèi)項(xiàng)目、校外項(xiàng)目和其他項(xiàng)目。校內(nèi)項(xiàng)目指由學(xué)?；?qū)W院與海外教育機(jī)構(gòu)設(shè)立的學(xué)生交流項(xiàng)目和學(xué)?；?qū)W院組織的學(xué)生暑期海外短期學(xué)習(xí)項(xiàng)目；校外項(xiàng)目主要指我校參加的政府獎學(xué)金項(xiàng)目、外方資助項(xiàng)目和有關(guān)教育機(jī)構(gòu)或教育交流機(jī)構(gòu)設(shè)立的項(xiàng)目；其他項(xiàng)目指以上兩類項(xiàng)目以外的項(xiàng)目。第五條 校內(nèi)項(xiàng)目分校級項(xiàng)目和院級項(xiàng)目。校級項(xiàng)目由學(xué)校與海外教育機(jī)構(gòu)商談，面向全?；蝽?xiàng)目指定專業(yè)的學(xué)生設(shè)立；院級項(xiàng)目由學(xué)院在學(xué)校的指導(dǎo)下與海外教育機(jī)構(gòu)商談意向，經(jīng)學(xué)校同意后面向本院學(xué)生設(shè)立。第六條 校內(nèi)項(xiàng)目的設(shè)立須與海

3、外教育機(jī)構(gòu)簽定項(xiàng)目協(xié)議，內(nèi)容應(yīng)包括：項(xiàng)目名稱、合作層次、合作專業(yè)（或課程）、合作形式、教育教學(xué)計劃、雙方責(zé)任、經(jīng)費(fèi)辦法、合作期限以及爭議解決辦法等。本科層次的院級項(xiàng)目協(xié)議須經(jīng)國際交流處和教務(wù)處審核批準(zhǔn)；研究生層次的院級項(xiàng)目須經(jīng)國際交流處和研究生部審核批準(zhǔn)。第七條 校內(nèi)項(xiàng)目的海外合作伙伴應(yīng)是學(xué)術(shù)水平和教育教學(xué)質(zhì)量得到普遍認(rèn)可的海外一流教育機(jī)構(gòu)（學(xué)科），或與我校學(xué)術(shù)水平相當(dāng)?shù)暮Ｍ饨逃龣C(jī)構(gòu)（學(xué)科），并一般應(yīng)當(dāng)在我校已有或相近專業(yè)、課程舉辦。學(xué)校鼓勵學(xué)院與學(xué)術(shù)水平和教育教學(xué)質(zhì)量得到普遍認(rèn)可的海外教育機(jī)構(gòu)設(shè)立學(xué)生海外交流項(xiàng)目，鼓勵學(xué)生在學(xué)期間赴海外交流。第三章 實(shí) 施第八條 國際交流處負(fù)責(zé)全校學(xué)生海外交

4、流的統(tǒng)籌規(guī)劃、綜合協(xié)調(diào)和宏觀管理，學(xué)院和其他相關(guān)部門在其職責(zé)范圍內(nèi)負(fù)責(zé)學(xué)生海外交流的有關(guān)事務(wù)。第九條 校級項(xiàng)目中面向全校學(xué)生的項(xiàng)目由國際交流處在校園網(wǎng)發(fā)布通知，在規(guī)定的時間內(nèi)接受學(xué)生報名并進(jìn)行遴選；面向指定專業(yè)的項(xiàng)目由國際交流處委托有關(guān)學(xué)院發(fā)布信息、接受報名、進(jìn)行遴選。第十條 院級項(xiàng)目由設(shè)立項(xiàng)目的學(xué)院提出具體方案，經(jīng)國際交流處、研究生部或教務(wù)處審核批準(zhǔn)后，由學(xué)院組織實(shí)施。第十一條 校外項(xiàng)目依據(jù)項(xiàng)目的來源分別由相關(guān)職能部門和相關(guān)學(xué)院發(fā)布信息、接受報名、進(jìn)行遴選并組織實(shí)施。第十二條 其他項(xiàng)目須經(jīng)有關(guān)學(xué)院和部門同意并分別報國際交流處和研究生部或教務(wù)處審核批準(zhǔn)后實(shí)施。第十三條 學(xué)院負(fù)責(zé)對本院參加海外交

5、流學(xué)生的思想教育、學(xué)習(xí)指導(dǎo)、學(xué)分認(rèn)定和日常聯(lián)系與管理工作。第十四條 研究生部負(fù)責(zé)對全校研究生海外交流的指導(dǎo)、審核、學(xué)籍管理、學(xué)分認(rèn)定批準(zhǔn)、宿舍安排等工作。第十五條 教務(wù)處負(fù)責(zé)對全校本科生海外交流的審核、學(xué)籍管理、學(xué)分認(rèn)定等工作。第十六條 學(xué)生工作處負(fù)責(zé)對全校參加海外交流的本科生的管理指導(dǎo)和宿舍安排等工作。第十七條 財務(wù)處負(fù)責(zé)全校學(xué)生海外學(xué)習(xí)的有關(guān)財務(wù)管理事項(xiàng)。第十八條 后勤管理處負(fù)責(zé)全校赴海外交流學(xué)生的宿舍的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)與管理。第十九條 學(xué)校相關(guān)學(xué)院和部門在海外交流項(xiàng)目協(xié)議中未盡事項(xiàng)的協(xié)商和發(fā)生爭議的情況下應(yīng)盡力維護(hù)我校和參加項(xiàng)目學(xué)生的利益。第二十條 校級海外交流項(xiàng)目外方交流生由國際交流處統(tǒng)籌并商

6、有關(guān)學(xué)院安排教學(xué)和其他交流活動；院級海外交流項(xiàng)目外方交流生由設(shè)立項(xiàng)目的學(xué)院負(fù)責(zé)安排教學(xué)和其他交流活動，學(xué)校有關(guān)部門和學(xué)院給予支持和配合。第四章 學(xué) 生第二十一條 學(xué)生可向?qū)W校申請參加海外交流項(xiàng)目，學(xué)校按照項(xiàng)目的要求選拔和決定參加項(xiàng)目的人選。學(xué)校鼓勵學(xué)生申請政府獎學(xué)金項(xiàng)目、外方資助項(xiàng)目，支持學(xué)生在學(xué)院指導(dǎo)下通過其他渠道赴海外交流。第二十二條 海外交流項(xiàng)目學(xué)生的派遣遵循擇優(yōu)選派的原則，選派方法視不同項(xiàng)目情況而定。以下幾種學(xué)生優(yōu)先派出：（一）校級以上三好學(xué)生和優(yōu)秀學(xué)生干部；（二）項(xiàng)目指定專業(yè)的優(yōu)秀學(xué)生；（三）具備項(xiàng)目所需外語要求的優(yōu)秀學(xué)生。以下幾種學(xué)生不得派出：（一）受學(xué)校記過以上（含記過）處分者；

7、（二）在校期間累計有3次以上（含3次）重修科目記錄者或所在學(xué)院認(rèn)為學(xué)習(xí)成績較差者；（三）因患疾病不宜派出者；（四）抄襲論文、剽竊他人成果者；（五）國家規(guī)定的其他不宜派出者。第二十三條 參加海外交流項(xiàng)目的學(xué)生出國（境）前應(yīng)根據(jù)項(xiàng)目派遣的要求分別前往學(xué)院、研究生部（研究生）、學(xué)生工作處（本科生）、教務(wù)處（本科生）、國際交流處辦理有關(guān)手續(xù)，并簽訂南京師范大學(xué)海外交流派出學(xué)生協(xié)議書。第二十四條 赴國外交流的學(xué)生應(yīng)自行辦理護(hù)照和簽證，持因私護(hù)照出國；赴港澳地區(qū)交流的學(xué)生應(yīng)自行辦理港澳地區(qū)通行證；赴臺灣交流的學(xué)生由學(xué)校港澳臺辦公室?guī)椭k理赴臺通行證。第二十五條 學(xué)生應(yīng)在學(xué)校和學(xué)院的指導(dǎo)下制定海外交流計劃（

8、見附件一），按照本校和海外交流機(jī)構(gòu)的有關(guān)要求努力學(xué)習(xí)，完成在海外期間的學(xué)習(xí)計劃，不得從事以獲取經(jīng)濟(jì)利益為目的的活動。第二十六條 學(xué)生在海外交流期間應(yīng)保持與我校所在學(xué)院的聯(lián)系，從海外回校后應(yīng)向?qū)W院書面報告交流情況。第二十七條 學(xué)生在海外學(xué)習(xí)期間應(yīng)遵守中國和所在國（地區(qū)）的法律、法規(guī)，遵守本校和交流機(jī)構(gòu)的有關(guān)規(guī)定。學(xué)生在海外學(xué)習(xí)期間違反所在國（地區(qū)）的法律法規(guī)或交流機(jī)構(gòu)的規(guī)章制度而產(chǎn)生的后果、以及在安全方面出現(xiàn)的問題應(yīng)由學(xué)生本人獨(dú)立承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。第二十八條 如有以下情形，本校有權(quán)提前召回參加交流的學(xué)生，并根據(jù)本校有關(guān)規(guī)定做出相應(yīng)處理。（一）違反當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)或校紀(jì)校規(guī)，被接收方通報回國者；（二）拖

9、欠接收方費(fèi)用，影響項(xiàng)目正常運(yùn)作者；（三）公開發(fā)表不妥言論，有損國格和本校聲譽(yù)者；（四）用欺騙等手段刻意挑撥兩校友好關(guān)系者；（五）因?qū)W習(xí)成績或健康原因不宜繼續(xù)在外學(xué)習(xí)者。第二十九條 參加海外交流的學(xué)生應(yīng)在規(guī)定期限內(nèi)回國，并及時回校辦理報到手續(xù)，不得自行滯留或轉(zhuǎn)到第三國（地區(qū)）。因各種原因欲延長交流期限者，須在期滿前45天向?qū)W校提交正式申請，學(xué)校根據(jù)交流項(xiàng)目和學(xué)生的具體情況予以審批，未經(jīng)學(xué)校同意不得延長。第三十條 學(xué)生在海外交流期間應(yīng)盡力促進(jìn)我校與海外交流機(jī)構(gòu)友好關(guān)系的發(fā)展。第五章 學(xué) 分第三十一條 學(xué)生赴海外交流前，應(yīng)在學(xué)院指導(dǎo)下，根據(jù)我校的培養(yǎng)方案和海外交流機(jī)構(gòu)的課程安排列出海外選課清單，制定

10、海外交流計劃（見附件一），盡可能選修與我校培養(yǎng)方案一致的課程與學(xué)分。學(xué)生結(jié)束海外學(xué)習(xí)后，填寫海外課程學(xué)分認(rèn)可及修補(bǔ)表（見附件二），按照本章下列具體辦法獲得學(xué)分。第三十二條 學(xué)生在海外所修的課程和學(xué)分，以外方機(jī)構(gòu)提供的有效文書為準(zhǔn)，回校后由學(xué)生所在學(xué)院認(rèn)定，并報研究生部或教務(wù)處審核、批準(zhǔn)后，可折換成我校同類課程的相應(yīng)學(xué)分。第三十三條 學(xué)生赴海外交流一學(xué)期以上（含一學(xué)期），學(xué)?？烧J(rèn)可一定的外語課程學(xué)分，由研究生部或教務(wù)處會同學(xué)院根據(jù)專業(yè)要求及海外交流的實(shí)際情況處理。第三十四條 本科生赴海外交流一學(xué)年以上（含一學(xué)年），其間未修的、又無在海外已修并取得學(xué)分的課程替代的我校必修課程一般應(yīng)予補(bǔ)修。第三十五

11、條 學(xué)生出國前未通過的課程，必須重修，如果在海外修得的課程中，經(jīng)認(rèn)定有可替換的同類課程，返校后經(jīng)學(xué)生本人申請，學(xué)院認(rèn)可，報研究生部或教務(wù)處審核、批準(zhǔn)，可以認(rèn)定一定的學(xué)分。第三十六條 實(shí)習(xí)課程，由教務(wù)處或研究生部會同有關(guān)學(xué)院根據(jù)專業(yè)要求及學(xué)生海外交流的實(shí)際情況處理；普通話、大學(xué)英語、學(xué)位英語以及計算機(jī)等水平測試按學(xué)校有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。第三十七條 畢業(yè)論文或畢業(yè)設(shè)計須提交給我校，并經(jīng)學(xué)籍所在學(xué)院認(rèn)可達(dá)到規(guī)定的質(zhì)量要求后方可取得我校相應(yīng)學(xué)分。第六章 經(jīng) 費(fèi) 第三十八條 本科生和自費(fèi)研究生赴海外交流期間仍須按我校實(shí)行學(xué)分制后的收費(fèi)辦法（蘇價費(fèi)2008274號）正常繳納我校的學(xué)費(fèi)。第三十九條 護(hù)照費(fèi)、簽證費(fèi)

12、、公證費(fèi)、體檢費(fèi)等相關(guān)手續(xù)費(fèi)以及國內(nèi)國際旅費(fèi)、醫(yī)療保險以及項(xiàng)目規(guī)定的在海外所需費(fèi)用由學(xué)生自理。第四十條 參加校級項(xiàng)目和院級項(xiàng)目中互免學(xué)費(fèi)和外方提供住宿或獎學(xué)金項(xiàng)目的學(xué)生，赴海外交流前應(yīng)向?qū)W校交納項(xiàng)目交流費(fèi)，用于接待外方對等交流生的部分費(fèi)用，具體金額視項(xiàng)目情況而定。第四十一條 在籍公費(fèi)研究生赴海外交流半年以上者，自出國（境）的下一個月起停發(fā)生活費(fèi)，按期回國后，從報到之月起恢復(fù)生活費(fèi)。第四十二條 學(xué)校適時設(shè)立學(xué)生海外交流基金，用于支付項(xiàng)目設(shè)立和實(shí)施的有關(guān)費(fèi)用、接待外方交流生的有關(guān)費(fèi)用和資助我校學(xué)生參加海外交流項(xiàng)目。第七章 附 則第四十三條 學(xué)校對發(fā)展學(xué)生海外交流做出突出貢獻(xiàn)的學(xué)院、研究機(jī)構(gòu)、部門或

13、個人給予獎勵和表彰。第四十四條 本辦法由相關(guān)職能部門在各自職責(zé)范圍內(nèi)負(fù)責(zé)解釋。第四十五條 本辦法自發(fā)布之日起施行。附件1南京師范大學(xué)學(xué)生海外交流計劃表填表日期：1、姓名2、性別3、出生日期4、學(xué)院5、專業(yè)6、學(xué)號7、擬交流學(xué)校8、擬學(xué)習(xí)專業(yè)、課程9、擬交流類別校內(nèi)項(xiàng)目 校外項(xiàng)目 個人項(xiàng)目 其他注：校內(nèi)外項(xiàng)目請?zhí)顚懙?0條至第12條，個人項(xiàng)目及其他填寫第13條10、外方大學(xué)課程及代碼（中英文）11、我校大學(xué)課程及代碼12、其他需要說明的事項(xiàng)13、請具體說明交流內(nèi)容14、學(xué)生簽名15、學(xué)院意見16、教務(wù)處或研究生部意見17、學(xué)工處意見17、國際交流處意見說明：表格需由本人簽名并在空白處加蓋學(xué)院及教務(wù)處或研究生部公章。此表一式5份，學(xué)生本人、所在學(xué)院、教務(wù)處或研究生部、學(xué)生工作處、國際交流處各一份。9附件2南京師范大學(xué)學(xué)生海外課程學(xué)分認(rèn)可及修補(bǔ)表院系： 姓名： 學(xué)號：外方大學(xué)課程、課程代碼（中英文）學(xué)分成績中